يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

ترجمة (بلاغة)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

الترجمة في اصطلاح البلغاء هو عبارة عن نظم بيت عربي باللسان الفارسي أو بالعكس، أي ترجمة بيت شعر فارسي بالعربية.[1] مثاله

لو لم يكن نيّة الجوزاء خدمته لما رأيت عليها عقدا منطّقا

وترجمته بالفارسية:

گر نبودى عزم جوزا خدمتش كس نديدى بر ميان أو كمر

ويقال للشعر المترجم من لغة أخرى مترجم.

انظر أيضًا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ "التّرجمة - معاني وشروح وتحليلات لسان.نت- Lisaan.net". lisaan.net (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2017. 


Midori Extension.svg
هذه بذرة مقالة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.