تشو يوغوانغ
| تشو يوغوانغ | |
|---|---|
| 周有光 | |
 تشو في عقد 1920
|
|
|
|
|
| معلومات شخصية | |
| الاسم عند الولادة | (بالصينية: 周耀平) |
| الميلاد | 13 يناير 1906 تشانغزهو، جيانغسو، إمبراطورية تشين |
| الوفاة | 14 يناير 2017 (111 سنة) بكين، الصين |
| الجنسية |  صيني |
| الحزب | اتحاد البناء الوطني الديمقراطي الصيني |
| الزوجة | تشانغ يونهي (الزواج 1933; الوفاة 2002) |
| أبناء | 2 |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة القديس يوحنا في شنغهاي; جامعة شرق الصين |
| المهنة | عالم لسانيات[1]، ومصرفي، واقتصادي، وأستاذ جامعي، ومترجم |
| اللغات المحكية أو المكتوبة | إسبرانتو، ولغة صينية، واللغة الإنجليزية، والفرنسية، واليابانية |
| مجال العمل | لغويات |
تعديل  |
|
تشو يوغوانغ (بالصينية: 周有光؛ بالبينيين: Zhōu Yǒuguāng؛ 13 يناير 1906 – 14 يناير 2017) كان عالم اقتصاد ولغوي ورجل أعمال وناشر صيني. يوغوانغ هو مبتكر الكتابة البينيينية في كتابة اللغة الصينية بالأحرف اللاتينية، والتي بدأت الحكومة الصينية في استعمالها عام 1958 واعترفت بها الأمم المتحدة عام 1986. توفي تشو يوغوانغ يوم 14 يناير 2017 في بكين عن عمر يناهز 111 سنة.[2]
تصميم البينيين[عدل]
في 1955، وضعت الحكومة تشو عل رأس لجنة لإصلاح اللغة الصينية بهدف خفض نسبة الأمية. فيما أشرفت لجان أخرى على مهام نشر الصينية الماندارينية لتكون لغة وطنية ووضع رموز صينية مبسطة. أوكلت إلى لجنة تشو مهمة تطوير رومنة لتمثيل نطق الرموز الصينية. والجدير بالذكر أن تشو رفض أول الأمر الدعوة التي وجهت له للانضمام إلى تلك اللجنة الحكومية، مشيرًا لافقاره إلى الخبرة المطلوبة، لكن أحد أصدقائه أقنعه بالانضمام.[3] قال تشو أن الأمر تطلب ثلاث سنوات، وكانت وظيفة بدوام كامل. جعلت الحكومة البينيين نظامًا رسميًّا لرومنة الصينية في 1958، مع الإشارة إلى أنها كما هو الحال الآن لا تزال دليلًا للنطق فقط، وليست نظامًا بديلًا للكتابة. وكان نظام البينيين الذي ابتدعه تشو مبنيًّا على نظم سابقة؛ كانت الفونيمات مبنية على كؤيولؤمتسي المنشورة في 1928 ولاتينخوا سن وينز المنشورة في 1931، ووُضعت الشكلات اعتمادًا على نظام بوبوموفو.
مراجع[عدل]
- ^ وصلة : معرف ملف استنادي متكامل — تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2015 — الرخصة: CC0
- ^ Zhou Youguang, Who Made Writing Chinese as Simple as ABC, Dies at 111 - The New York Times
- ^ "تشو يوغوانغ: الرجل الذي أتاح للعالم تعلم الصينية". بي بي سي عربي. 22-3-2012. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2017.
|
- مواليد 1906
- وفيات 2017
- اقتصاديون صينيون
- الصين
- أساتذة جامعة بكين
- رجال أعمال صينيون
- رومنة الصينية
- سياسيون صينيون
- ضحايا الثورة الثقافية
- علماء الصينيات
- لغويون
- لغويون صينيون
- مترجمو القرن 20
- مترجمو القرن 21
- مترجمون صينيون
- متعلمون صينيون
- مغتربون صينيون في الولايات المتحدة
- مغتربون صينيون في اليابان
- مئويون صينيون
- أشخاص تجاوزوا سن 110
- مخترعون صينيون
- مصرفيون صينيون
- علماء الصينيات صينيون
- علماء من جيانغسو
