تصنيف:أخطاء قالب لغة واللغة

هذا تصنيف صيانة، وهو مخصص لإدارة مشروع ويكيبيديا وصيانته، وليس جزءًا من محتوياتها. وهو أيضًا لا يحتوي صفحاتٍ تُعد مقالات؛ بل يجمع المقالات حسب حالتها وليس حسب محتواها. لا تُضف هذا التصنيف في تصنيفات المحتوى. هذا تصنيف تتبّع. وهو يجمع قائمةً من الصفحات التي تشترك في نفس الحالة بغرض صيانتها. وهو ليس جزءً من مخطط تصنيف الموسوعة. هذا تصنيف مخفيٌّ ولا يظهر في الصفحات التي تستخدمه — ما لم يكن خيار تفضيلات المستخدم (المظهر ← أظهر التصنيفات المخفية) مُفعلاً. يمكن استخدام هذا التصنيف لتتبع وإنشاء وتنظيم قوائم الصفحات التي تحتاج إلى "اهتمام جماعي" (على سبيل المثال، الصفحات التي تستخدم صيغة قديمةً)، أو التي قد تحتاج إلى تعديل في أقرب وقت ممكن. يعمل هذا التصنيف أيضًا على تجميع عناصر العديد من القوائم أو التصنيفات الفرعية في قائمة أكبر وأكثر كفاءة (تُميّز حسب التصنيفات). للإداريين: رجاءً لا تحذف هذا التصنيف حتى لو كان فارغًا! هذا التصنيف ربما يكون فارغًا من وقتٍ لآخر، بل قد يبقى فارغًا أغلب الوقت.

يُستخدم هذا التصنيف لتتبع أخطاء قوالب {{لغة}} و{{اللغة}} و{{اللغة-??}}، بالإضافة إلى أخطاء أخرى متعلقة بـوحدة:Lang. يُستخدم هذا التصنيف فقط من وحدة:Lang.

انظر قائمة رموز أيزو 639-1 للعديد من اللغات الحديثة: قائمة رموز أيزو 639-3 تسرد جميع الرموز المكونة من 3 أحرف.

تقوم وحدة:Lang بتوحيد معالجة قوالب {{لغة}} و{{اللغة}}. كجزء من ذلك، تقوم الوحدة بإصدار رسائل خطأ عندما تُستخدم معاملات القالب بطريقة غير صحيحة أو عندما تكون البيانات المُعطاة للمعاملات غير صالحة. تأخذ رسائل الخطأ الشكل التالي:

[<النص>] <رسالة الخطأ> (رابط المساعدة)

حيث <النص> هو النص المُدخل في القالب والمُعرض بدون تنسيق HTML صحيح.

خطأ النص يحتوي على علامة مائلة الشائع يظهر لأحد الأسباب التالية:

1. text يحتوي نصًا مكتوبًا بأكثر من ألفبائية.

   في هذا المثال، الإغريقية القديمة مكتوبة بنسخ الخط اللاتيني (تُسمى أيضًا رومنة)

   {{اللغة|grc|Ἀθῆναι, ''Athênai''}}

   أعلاه ينبغي أن يُكتب بالطريقة التالية:

   {{اللغة|grc|Ἀθῆναι|translit=Athênai}} ← الإغريقية: Ἀθῆναι، رومنة: Athênai

   حالة مشابهة قد توجد للغات التي لها أنظمة كتابة متعددة، حيث النظام الثاني ليس تحويلاً صوتياً للأول بل النص الفعلي المكتوب بالنظام 'الآخر'. لمثل هذه القوالب، يُفضل كتابة:

   {{لغة|<النص الأول>|italic=<نعم|لا>|rtl=<نعم|لا>}} {{لغة|xx|<النص الثاني>}}

1. text يتضمن تنسيقًا مائلاً لتجاوز التنسيق المائل الافتراضي المحدد بواسطة قالب {{Lang-xx}} (انظر مربع الإعدادات في قسم §Usage بوثيقة القالب)

   {{اللغة|sco|''Dumbairton''}} - 'Dumbairton' اسم علم فلا ينبغي كتابته بمائل

   يجب إعادة كتابة ما سبق كالتالي:

   {{اللغة|sco|Dumbairton|italic=no}} ← الإسكتلندية: Dumbairton

   للغات مثل الكردية التي تستخدم أكثر من نظام كتابة وحيث الافتراضي في القالب هو الكتابة المائلة

   {{Lang-ku|هه‌ڵپه‌ركێ}} - text يحتوي نظام كتابة لا ينبغي كتابته بمائل

   يجب إعادة كتابة ما سبق كالتالي:

   {{اللغة|ku|هه‌ڵپه‌ركێ|italic=no|rtl=yes}} ← الكردية: هه‌ڵپه‌ركێ

   (من الحكمة تعيين |rtl= إلى نعم أو لا حتى يتضمن القالب ترميز HTML الصحيح في العرض)

1. عندما يحتوي text على تحويلات لاتينية للغات تكتب من اليمين لليسار مثل العربية (بدون نص عربي)، أضف "-latn" إلى بادئة اللغة حتى يزيل القالب ترميز HTML الافتراضي من اليمين لليسار من العرض ويعرض تلقائيًا بمائل:

   {{اللغة|ar|''min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh''}}

   يمكن إعادة كتابة ما سبق كالتالي:

   {{اللغة|ar-latn|min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh}} ← العربية: min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh

   ولكن، يُفضل استخدام قالب {{رومنة}} الأكثر دلالة:

   [[رومنة العربية]]: {{رومنة|ar|min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh}} ← رومنة العربية: min sallaf es-sabt lāqā el-ḥadd qiddāmūh

1. text يتضمن تنسيق ويكي مائل 'لإيقاف' المائل لأداة ربط إنجليزية مدرجة بين كلمتين أو عبارتين غير إنجليزيتين:

   في هذا المثال، أداة الربط الإنجليزية 'or' مدرجة بين عبارتين ليتوانيتين؛ الإنجليزية ليست ليتوانية فلا تنتمي داخل قالب {{اللغة|lt}}:

   {{اللغة|lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde'' or ''Visos Rusijos lietuvių seimas}}

   يجب إعادة كتابة ما سبق كالتالي:

   {{اللغة|lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde}} or {{لغة|lt|Visos Rusijos lietuvių seimas}} ← الليتوانية: Rusijos lietuvių seimas Petrograde or Visos Rusijos lietuvių seimas

1. عندما يكون القالب {{اللغة|en}} أو {{لغة|en}}، يُفضل إزالة القالب؛ هذه هي ويكيبيديا العربية، ولا داعي عادةً لتحديد النص العربي في ويكيبيديا العربية على أنه عربي.

1. أحيانًا يكون تضمين التنسيق المائل خاطئًا ببساطة.

   على سبيل المثال، كتابة كريلية لا تُعرض عادةً بخط مائل؛ انظر .

   {{اللغة|uk|''Українська Народна Міліція''}}

   يجب إعادة كتابة ما سبق كالتالي:

   {{اللغة|uk|Українська Народна Міліція}} ← الأوكرانية: Українська Народна Міліція

• تصنيف:أخطاء قالب اسم أيزو 639 (70 صفحة)
• تصنيف:أخطاء قالب رومنة (25 صفحة)
• تصنيف:أخطاء قالب نقحرة (2 صفحة)