تولسي جابرد

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
تولسي جابرد
(بالإنجليزية: Tulsi Gabbard)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Tulsi Gabbard, official portrait, 113th Congress.jpg

مناصب
عضو مجلس النواب في هاواي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
2002  – 2004 
عضو المجلس المحلي[1]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضوة خلال الفترة
2010  – 2012 
الدائرة الإنتخابية هونولولو 
عضو مجلس النواب الأمريكي   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
2013  – 2015 
عضو مجلس النواب الأمريكي[2][3]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضوة خلال الفترة
3 يناير 2013  – 3 يناير 2015 
انتخبت في انتخابات مجلس النواب الأمريكي في هاواي 2012  [لغات أخرى]‏ 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثالث عشر بعد المائة  [لغات أخرى]‏ 
عضو مجلس النواب الأمريكي[2][3]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضوة خلال الفترة
6 يناير 2015  – 3 يناير 2017 
انتخبت في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014  [لغات أخرى]‏ 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الرابع عشر بعد المائة  [لغات أخرى]‏ 
عضو مجلس النواب الأمريكي[2][3]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضوة خلال الفترة
3 يناير 2017  – 3 يناير 2019 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الخامس عشر بعد المائة  [لغات أخرى]‏ 
عضو مجلس النواب الأمريكي[2][3]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضوة خلال الفترة
3 يناير 2019  – 3 يناير 2021 
انتخبت في انتخابات مجلس النواب الأمريكي في هاواي 2018  [لغات أخرى]‏ 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي السادس عشر بعد المائة  [لغات أخرى]‏ 
معلومات شخصية
الميلاد 12 أبريل 1981 (41 سنة)[4]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
لون الشعر شعر أسود  تعديل قيمة خاصية (P1884) في ويكي بيانات
عضوة في التكتل الأمريكي الياباني  [لغات أخرى][5]  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة سياسية،  وضابطة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديمقراطي (–11 أكتوبر 2022)
سياسي مستقل (11 أكتوبر 2022–)[6]  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P945) في ويكي بيانات
الفرع القوات البرية للولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P241) في ويكي بيانات
الرتبة رائد (2015–)
نقيب (–2015)  تعديل قيمة خاصية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب حرب العراق  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
التوقيع
Tulsi Gabbard Signature.png
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات

تولسي جابرد (Tulsi Gabbard ؛ /ˈtʌlsi ˈɡæbərd/، وُلِدت في 12 أبريل 1981) هي سياسية أمريكية في الحزب الديمقراطي تعمل نائبة في مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الكونغرس الثانية في هاواي منذ 2013. كما أنها كانت نائب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية حتى 28 فبراير 2016، حين استقالت لتؤيد السناتور بيرني ساندرز كمرشح رئاسي ديمقراطي في عام 2016.[7] اِنتُخِبت في 2012، فكانت أول أمريكي من ساموا[8] وأول نائب هندوسي في الكونغرس الأمريكي.[9]

وقد خدمت في وحدة طبية ميدانية في الحرس الوطني لجيش هاواي في منطقة قتال في العراق من 2004 إلى 2005 وأُرسِلت إلى الكويت من 2008 إلى 2009.[10] وقد خدمت جابرد من قبل في مجلس نواب هاواي من 2002 إلى 2004، لتصبح في عمر 21 أصغر امرأة تُنتخب لمجلس تشريعي ولائي أمريكي في ذلك الوقت.[11]

وتُعرف جابرد بمواقفها السياسية غير التقليدية داخل حزبها.[12] وتدعم جابرد حق الإجهاض، وعارضت الشراكة العابرة للمحيط الهادئ، وطالبت باستعادة قانون جلاس-ستيجل، وغيّرت موقفها لتدعم الزواج المثلي في 2012. وهي تعارض جوانب من سياسة الحكومة الأمريكية في العراق، ليبيا وسوريا، وتعارض إزاحة الرئيس السوري بشار الأسد من السلطة.

حياتها المبكرة وأسرتها[عدل]

ولدت غابرد في 12 أبريل 1981، في ليلوالو، مقاطعة ماوبوتاسي، في جزيرة توتويلا في ساموا الأمريكية.[13][14] كانت الرابعة من بين خمسة أطفال لمايك غابرد وزوجته كارول غابرد[15] وفي عام 1983. انتقلت عائلتها إلى هاواي واستقرت هناك عندما كانت غابرد تبلغ من العمر عامين.[16][17][18]

نشأت غابارد في أسرة متعددة الثقافات،[19][20][21][22] فوالدتها ولدت ونشأت في ولاية إنديانا ثم عاشت في ميشيغان.[23] ولد أبوها في ساموا الأمريكية وعاش في هاواي وفلوريدا عندما كان طفلاً،[17][24] وهو من أصول أوروبية.[22]

نشأت غابرد وفقاً لتعاليم المجتمع الديني لمؤسسة علوم الهوية وزعيمها الروحي كريس بتلر،[25][26][27] وقد قالت غابرد لاحقاً إن عمل بتلر ما زال يلهمها حتى الآن،[28] رغم ذلك فقد كانت مترددة دوماً في الحديث عن مؤسسة علوم الهوية علانيةً، واعتنقت الديانة الهندوسية في سن المراهقة.[15][29][30] يعني اسمها الأول في اللغة السنسكريتية الريحان المقدس، ولأشقائها أيضاً أسماء هندوسية مشتقة من اللغة السنسكريتية.[15][31] درست غابرد في المنزل حتى المدرسة الثانوية باستثناء عامين قضتهما في المدارس غير الرسمية في الفلبين.[16][32]

بدأت غابرد العمل في التحالف من أجل الزواج التقليدي في عام 1998، وهي منظمة عمل سياسي مناهضة للمثليين أسسها والدها، لتمرير تعديل يمنح هيئة ولاية هاواي التشريعية سلطة منع زواج المثليين،[33][34] وكانت المتحدثة باسم المنظمة حتى وقت متأخر من عام 2004،[35] ووصفت أولئك الذين يسعون لتحقيق المساواة في الزواج بأنهم «عدد صغير من المثليين المتطرفين».[33]

عملت غابرد في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 في منظمة ستاند أب فور أمريكا غير الربحية التي أسسها والدها،[36][37][38] وفي عام 2002 أثناء عملها كمدرس فنون قتالية لحسابها الخاص[39] أصبحت أصغر مُشرِّع في التاريخ يُنتخب لتمثيل منطقة مجلس النواب رقم 42 في مجلس نواب هاواي،[40][41] وفي عام 2004 تطوعت كعضو في الحرس الوطني بالجيش الأمريكي في العراق واختارت عدم خوض حملة لإعادة انتخابها.[42]

الخدمة العسكرية[عدل]

التحقت غابرد بالحرس الوطني لجيش هاواي في أبريل 2003 وذلك أثناء خدمتها في الهيئة التشريعية لولاية هاواي،[43] وفي يوليو 2004 التحقت بالقوات الأمريكية في العراق في جولة مدتها 12 شهراً، حيث عملت كمتخصصة في الشركة الطبية، كتيبة الدعم 29، لواء المشاة القتالي 29.[44][45][46] عملت غابرد في العراق في منطقة الدعم اللوجستي أناكوندا وأنهت خدمتها في 2005.[47][48]

تخرجت من أكاديمية ألاباما العسكرية في مارس 2007، وعُينت برتبة ملازم ثان في اللواء 29 كتيبة القوات الخاصة، فريق لواء المشاة 29 القتالي التابع للحرس الوطني لجيش هاواي، وخدمت هذه المرة كضابط شرطة عسكرية بالجيش،[49][50] وخدمت في الكويت من 2008 إلى 2009.[48][51][52]

حازت غابرد على الشارة الطبية القتالية وميدالية الاستحقاق،[53][54] وفي 12 أكتوبر 2015 رُقيت من نقيب إلى رائد في حفل أقيم في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ،[55][56] ولا تزال حتى الآن تعمل كرائد في الحرس الوطني بجيش هاواي.[57][58]

ذكرت صحيفة محلية في 7 أغسطس 2018 أن الحرس الوطني لجيش هاواي قد أصدر تعليمات إلى غابرد بأن مقطع الفيديو الذي نشرته بالزي الرسمي على صفحتها على فيس بوك لا يتوافق مع قواعد الأخلاق العسكرية، فأزالت حملة غابرد الانتخابية مقطع الفيديو من صفحتها وأضافت إشعار إخلاء مسؤولية إلى صورة أخرى لها وهي ترتدي الزي العسكري في مقبرة قدامى المحاربين، ووقالت متحدثة باسم غابرد إن الحملة ستعمل بشكل وثيق مع وزارة الدفاع لضمان الامتثال لجميع اللوائح والقوانين.[59]

التعليم[عدل]

تخرجت غابرد من جامعة هاواي باسيفيك بدرجة بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال مع اختصاص إدارة الأعمال الدولية في عام 2009.[60][61][62]

مراجع[عدل]

  1. ^ http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000571
  2. ^ https://www.congress.gov/member/tulsi-gabbard/G000571
  3. ^ العنوان : Biographical Directory of the United States Congress — الناشر: مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة — معرف سيرة ذاتية في الكونغرس الأمريكي: https://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000571 — تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2021
  4. ^ مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "جينيا ستار" (GeneaStar): https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=gabbardtuls — باسم: Tulsi Gabbard
  5. ^ https://usjapancaucus-castro.house.gov/members
  6. ^ https://thehill.com/homenews/house/3682396-gabbard-says-she-cant-stay-in-todays-democratic-party/
  7. ^ "Democratic Rep. Tulsi Gabbard resigns from DNC, endorses Bernie Sanders"، رويترز، 28 فبراير 2016، مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016.
  8. ^ "Faleomavaega congratulates Tulsi Gabbard as first Samoan woman elected to the U.S. Congress"، Samoa News، 30 نوفمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012، Congressman Faleomavaega has congratulated Tulsi Gabbard on her recent election to the U.S. House of Representatives. Gabbard will become the first Samoan-American congresswoman after her swearing in ceremony at the opening of the 113th Congress.
  9. ^ "Hindu-American Tulsi Gabbard wins Democratic primary in Hawaii"، The Economic Times، 12 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018.
  10. ^ Cindy Huang and Ellen Rolfes (12 نوفمبر 2012)، "Meet the Incoming Congressional Class Veterans"، بي بي إس، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2016.
  11. ^ Wyler, Grace؛ Hickey, Walter (8 ديسمبر 2012)، "12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year"، بيزنس إنسايدر، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012.
  12. ^ "What Does Tulsi Gabbard Believe?"، The New Yorker (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2018.
  13. ^ "GABBARD, Tulsi – US House of Representatives: History, Art & Archives"، history.house.gov، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2019.
  14. ^ "Sauni se tamaitai Samoa e tauva i le tofi Peresetene o le Iunaite Setete o Amerika (USA) | Samoa Times: Samoan Community Newspaper"، مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020.
  15. أ ب ت Mendoza, Jim (1 فبراير 2013)، "The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1)"، Hawaii News Now، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016.
  16. أ ب Sanneh, Kelefa (30 أكتوبر 2017)، "What Does Tulsi Gabbard Believe?"، New Yorker، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2019.
  17. أ ب Bolante, Ronna (1 أغسطس 2004)، "Who is Mike Gabbard?"، Honolulu Magazine، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019.
  18. ^ Wright, Walter (11 أكتوبر 1978)، "Nishiki owes debt to voters, and banks"، Honolulu Advertiser، ص. A-12.
  19. ^ Oppenheimer, Mark (10 نوفمبر 2012)، "Today+her+spiritual+practice+is+neither+Catholic+nor+traditionally+Hindu." "Lawmakers-elect take low key approach to faith"، Honolulu Star-Advertiser، New York Times News Service"، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019.
  20. ^ Linton, Caroline (2 فبراير 2019)، "Tulsi Gabbard kicks off presidential campaign at Honolulu rally"، CBS News (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019.
  21. ^ "About Tulsi Gabbard"، Congresswoman Tulsi Gabbard (باللغة الإنجليزية)، 11 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2020.
  22. أ ب Gates, Henry Louis (host) (12 فبراير 2019)، "Roots in Politics"، Finding Your Roots، موسم 5، حلقة 6، بي بي إس، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020.
  23. ^ Honey, Charley (13 نوفمبر 2012)، "2012 Election was a vote for religious tolerance, amid shifting political landscape"، The Grand Rapids Free Press، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019.
  24. ^ "Carol Porter engaged to G. Michael Gabbard"، Playground Daily News، 15 أغسطس 1968، ص. 15.
  25. ^ Bowles, Nellie (2 أغسطس 2019)، "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"، نيويورك تايمز، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019.
  26. ^ Hurley, Bevan (4 أغسطس 2019)، "Meet the guitar-strumming Kiwi surfer dude who's become US presidential candidate Tulsi Gabbard's secret weapon"، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020، اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019.
  27. ^ McCarthy, Tom (19 مارس 2019)، "Who is Tulsi Gabbard? The progressive 2020 hopeful praised by Bannon and the right"، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
  28. ^ Bowles, Nellie (2 أغسطس 2019)، "Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed"، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
  29. ^ Sacirbey, Omar (2 نوفمبر 2012)، "Hawaii Democrat poised to be elected first Hindu in Congress"، Washington Post (باللغة الإنجليزية)، Religion News Service، ISSN 0190-8286، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019.
  30. ^ Kumar, Arvind (15 نوفمبر 2012)، "The first Hindu in US Congress"، Indian Weekender (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019.
  31. ^ Simoons, Frederick J. (1998)، Plants of Life, Plants of Death، University of Wisconsin Press، ص. 9–48، ISBN 9780299159047، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020.
  32. ^ Malhotra, Jawahar (1 نوفمبر 2012)، "Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts"، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2019.
  33. أ ب Kaczynski, Andrew (17 يناير 2019)، "Tulsi Gabbard once touted working for anti-gay group that backed conversion therapy"، سي إن إن، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019.
  34. ^ Christensen, Jean (5 نوفمبر 1998)، "Marriage vote holds painful message"، Honolulu Advertiser، ص. A1.
  35. ^ Dunford, Bruce (18 مايو 2004)، "State lawmaker urges federal amendment to thwart gay weddings"، Hawaii Tribune-Herald، ص. A-3.
  36. ^ "State House candidates"، Honolulu Advertiser، 16 سبتمبر 2002، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020، اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019.
  37. ^ Cole, William (29 ديسمبر 2004)، "Iraq-bound Guard troops entertained at Shell"، Honolulu Advertiser، ص. B3، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020.
  38. ^ "Stand Up For America"، 10 يونيو 2002، مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2002، اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019.
  39. ^ Toth, Catherine (13 سبتمبر 2002)، "Ewa candidates talk traffic"، Honolulu Advertiser، ص. B3.
  40. ^ Wyler, Grace؛ Hickey, Walter (8 ديسمبر 2012)، "12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year"، بيزنس إنسايدر، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012.
  41. ^ Blake, Aaron؛ Sullivan, Sean (7 سبتمبر 2012)، "The 10 Biggest Surprises of the Conventions"، واشنطن بوست، مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012.
  42. ^ Blakeman, Karen (30 أغسطس 2004)، "Guard soldier Tamayo won't campaign"، The Honolulu Advertiser، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012.
  43. ^ Espanol, Zenaida Serrano (20 أبريل 2003)، "State legislator 'honored' to serve country"، The Honolulu Advertiser، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2010.
  44. ^ Nakaso, Dan (11 يوليو 2004)، "City bill seeks to cover deployed pay gap"، The Honolulu Advertiser، ص. A2.
  45. ^ "Gabbard Congressional Website"، 11 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020.
  46. ^ Gabbard Tamayo, Tulsi (8 أغسطس 2005)، "London visit makes loss clear"، The Honolulu Advertiser، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012.
  47. ^ Gabbard Tamayo, Tulsi (15 مارس 2005)، "Aloha invades Iraq compound"، The Honolulu Advertiser، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012.
  48. أ ب "Rep. Tulsi Gabbard says she is 'seriously considering' a 2020 White House bid"، The Washington Post، 2019، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019.
  49. ^ "About Tulsi Gabbard"، Congresswoman Tulsi Gabbard (باللغة الإنجليزية)، 11 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2019.
  50. ^ "Campaign 2020: Tulsi Gabbard, Democratic Presidential Candidate"، Council on Foreign Relations (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2019.
  51. ^ Huang, Cindy؛ Rolfes, Ellen (12 نوفمبر 2012)، "Meet the Incoming Congressional Class Veterans"، بي بي إس، Washington DC: شركة البث العام الأمريكي، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2016.
  52. ^ Nelson, Rebecca (29 مايو 2014)، "From Hawaii to the Hill"، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2019.
  53. ^ Borosage, Robert L. (12 أبريل 2017)، "Democrats Shouldn't Be Trying to Banish Tulsi Gabbard"، The Nation (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0027-8378، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
  54. ^ "Tulsi Gabbard"، usinpac (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
  55. ^ US Rep. Tulsi Gabbard promoted to Army major West Hawaii Today; October 13, 2015 نسخة محفوظة 6 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ PHOTOS: Rep. Tulsi Gabbard Promoted from Captain to Major by Hawaiʻi Army National Guard نسخة محفوظة December 22, 2015, على موقع واي باك مشين. House Office of Rep. Tulsi Gabbard, October 13, 2015
  57. ^ "Tulsi Gabbard Full Biography"، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013.
  58. ^ Cole, William (18 أكتوبر 2020)، "Tulsi Gabbard leaves Hawaii Army National Guard after 17 years for California duty"، Honolulu Star-Advertiser، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020.
  59. ^ Cocke, Sophie (7 أغسطس 2018)، "Some Gabbard campaign material runs afoul of military ethics rules"، Honolulu Star-Advertiser، مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018.
  60. ^ "Bachelor of Science in Business Administration"، Hawaii Pacific University، مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019. "The Bachelor of Science in Business Administration program at HPU allows students a choice among nine concentrations: ... International Business." "SUCCESS COMES NATURALLY TO HPU BSBA ALUMNI, INCLUDING: ... Tulsi Gabbard, ’09, US Congress-woman"
  61. ^ "Who is Tulsi Gabbard?"، WUSA9، 16 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019. "Education: Hawaii Pacific University (Bachelor’s degree in business administration)"
  62. ^ "Tulsi Gabbard: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate"، ABC News، 31 يوليو 2019، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021، اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019. "Education: She earned a degree in international business from Hawaii Pacific University in 2009."