ثورنتون وايلدر

ثورنتون وايلدر
(بالإنجليزية: Thornton Niven Wilder)
معلومات شخصية
الميلاد	17 أبريل 1897 ; ماديسون
الوفاة	7 ديسمبر 1975 (78 سنة) ; نيو هيفن
مواطنة	الولايات المتحدة
الديانة	الأبرشانيون
عضوية	الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية البافارية للفنون الجميلة ‏
مناصب
رئيس
	1941 – 1946
في مكتب	نادي القلم الدولي
	موريس ماترلينك
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة برينستون; جامعة ييل; كلية أوبرلين; ثانوية بيركيلي ‏; كلية دافنبورت ‏
المهنة	كاتب مسرحي، وروائي، وكاتب سيناريو، وكاتب
اللغات	الإنجليزية
موظف في	جامعة هارفارد، وجامعة شيكاغو
الخدمة العسكرية
الفرع	القوات البرية للولايات المتحدة
المعارك والحروب	الحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية
الجوائز
	القائمة ... جائزة الكتاب الوطني ‏ (1968); وسام الحرية الرئاسي (1963); الوسام النمساوي للعلوم والفنون ‏ (1959); درع غوته التكريمي لمدينة فرانكفورت ‏ (1959); جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية (1957); جائزة بوليتزر عن فئة الدراما (عن عمل:The Skin of Our Teeth) (1943); جائزة بوليتزر عن فئة الدراما (عن عمل:Our Town) (1938); جائزة الكتاب الوطني ‏; وسام الاستحقاق للفنون والعلوم
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي (الإنجليزية)
IMDB	صفحة متعلقة في موقع IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

ثورنتون وايلدر (بالإنجليزية: Thornton Niven Wilder )‏ (و. 1897 – 1975 م) هو كاتب مسرحي^[16]، وروائي^[16]، وكاتب سيناريو^[17]^[18]^[19] أمريكي، ولد في ماديسون، ويسكنسن^[16]، وكان عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، توفي في هامدن، عن عمر يناهز 78 عاماً.

التعليم

تعلم في جامعة برنستون، وكلية أوبرلين، وجامعة ييل، وثانوية بيركيلي ^{[الإنجليزية]}‏.

سنواته الأولى والعائلة

وُلد وايلدر في ماديسون (مقاطعة دان)، ولاية ويسكونسن، لوالده آموس باركر وايلدر، الذي كان محررًا في صحيفة ثم أصبح دبلوماسيًا أمريكيًا، ووالدته إيزابيلا ثورنتون نيفين. ^[20]

كان لديه خمسة أشقاء، توفي اثنان منهم في أثناء الولادة، أمضى بقية الأطفال جزءًا من طفولتهم في الصين عندما استقر والدهم في هونغ كونغ وشنغهاي في منصب القنصل الأمريكي العام. أصبح شقيقه الأكبر، آموس نيفين وايلدر، أستاذًا في اللاهوت في مدرسة هارفارد ديفينيتي، وشاعرًا بارزًا بالإضافة إلى دوره الفعال في تطوير مجال النظريات. أما أخته إيزابيل وايلدر فهي كاتبة بارعة. كان لديه شقيقتان أيضًا: شارلوت وايلدر وهي شاعرة، وجانيت وايلدر داكين وهي عالمة في مجال الحيوان. ^[21]

التعليم

بدأ وايلدر كتابة المسرحيات في أثناء وجوده في مدرسة ثاشر في أوجي، كاليفورنيا. عاشت عائلته بعض الوقت في الصين، وهناك وُلدت شقيقته جانيت في عام 1910. التحق بمدرسة شيفو التابعة للبعثة الإنجليزية الصينية في يانتاى لكنه عاد مع والدته وأشقائه إلى كاليفورنيا في عام 1912 بسبب الظروف السياسية غير المستقرة في الصين في ذلك الوقت. تخرج ثورنتون من مدرسة بيركلي الثانوية في عام 1915. ^[22]^[23]

رُقّي إلى رتبة عريف بعد أن خدم مدة ثلاثة أشهر في سلاح المدفعية التابع للجيش في فورت آدامز، رود آيلاند، في الحرب العالمية الأولى، ثم التحق بكلية أوبرلين قبل حصوله على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1920 من جامعة ييل. وهناك صقل مهاراته في الكتابة بصفته عضوًا في جمعية ألفا دلتا، وهي جمعية أدبية. حصل أيضًا على درجة الماجستير في الآداب الفرنسية من جامعة برينستون عام 1926. ^[24]

مهنته

ذهب وايلدر بعد تخرجه إلى إيطاليا ودرس علم الآثار واللغة الإيطالية (1920–1921) ضمن إقامته في الأكاديمية الأمريكية في روما مدة ثمانية أشهر، ثم درّس اللغة الفرنسية في مدرسة لورينسفيل في نيو جيرسي ابتداءً من عام 1921. نُشرت روايته الأولى، الكابالا، عام 1926. وفي عام 1927، حققت له روايته الثانية جسر سان لويس ري نجاحًا تجاريًا كبيرًا بالإضافة إلى حصوله على جائزة بوليتزر الأولى (1928). استقال من مدرسة لورانسفيل في عام 1928. ثم درّس في جامعة شيكاغو منذ عام 1930 إلى عام 1937 وخلال هذه الفترة نشر ترجمته عن كتاب لأندريه أوبي تحت عنوان (لوكريس) في عام 1933. وفي شيكاغو، أصبح مشهورًا بصفته محاضرًا وتصدّر صفحات المشاهير. حصل في عام 1938 على جائزة بوليتزر عن فئة الدراما عن مسرحيته بلدتنا، وفاز بالجائزة مرة أخرى في عام 1943 عن مسرحيته جلد أسناننا.^[25]^[26]^[27]^[28]

رُقّي في أثناء الحرب العالمية الثانية إلى رتبة عقيد في القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة، أولاً في إفريقيا، ثم في إيطاليا حتى عام 1945. وحصل على العديد من الجوائز عن خدمته العسكرية. عمل مدة عام أستاذًا زائرًا في جامعة هارفارد، وعلى الرغم من أنه اعتبر نفسه مُدرّسًا أولاً وكاتبًا ثانيًا، استمر في الكتابة طوال حياته، وحصل على جائزة السلام الألمانية لتجارة الكتب عام 1957 ووسام الحرية الرئاسي عام 1963 وجائزة الكتاب الوطنية عام 1968 عن روايته (اليوم الثامن).

كونه بارعًا في أربع لغات، ترجم وايلدر مسرحيات لأندريه أوبي وجان بول سارتر، وكتب الليبرتيو لأوبرا عشاء عيد الميلاد الطويل، من تأليف بول هندميث. طلب منه أيضًا المخرج ألفريد هيتشكوك، الذي أعجب بأعماله كثيرًا، أن يكتب السيناريو الخاص بفيلمه التشويقي شادو أوف إيه داوت، أكمل وايلدر المسودة الأولى من السيناريو لـهيتشكوك.^[29]

الخدمة العسكرية

خدم في القوات البرية للولايات المتحدة.

جوائز وترشيحات

حصل على جوائز منها:

جوائز

ترشيحات

هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.

ترشح لـ:

وصلات خارجية

ثورنتون وايلدر على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)

ثورنتون وايلدر على موقع IMDb (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع مونزينجر (الألمانية)
ثورنتون وايلدر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ثورنتون وايلدر على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
ثورنتون وايلدر على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
ثورنتون وايلدر على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)

مراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.
^ ^ا ^ب Encyclopædia Britannica | Thornton Wilder (بالإنجليزية), QID:Q5375741
^ ^ا ^ب filmportal.de | Thornton Wilder، QID:Q15706812
^ ^ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Thornton Niven Wilder (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
^ ^ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Thornton Niven Wilder (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
^ ^ا ^ب أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.
^ The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.
^ http://www.imdb.com/title/tt0036342/?ref_=nm_flmg_wr_57. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9902E5DF173CEE3BBC4B52DFB7668388659EDE. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.twildersociety.org/works/. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.nationalbook.org/books/the-eighth-day/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R47639. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1950-1959/thornton-wilder. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/218. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^ا ^ب ^ج . Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. ISBN:978-1-84714-001-2. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)، الوسيط |الفصل= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
^ "Shadow of a Doubt" en. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
^ "Movie Reviews" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 25 أكتوبر 2017. Retrieved 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
^ "Works / Thornton Wilder Society" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 10 أكتوبر 2018. Retrieved 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
^ Isherwood، Charles (31 أكتوبر 2012). "A Life Captured With Luster Left Intact". نيويورك تايمز. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 2020-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-01.
^ Niven، Penelope (2012). Thornton Wilder: A Life. Harper. ص. 92, 370.
^ "Biography". Thornton Wilder (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-02-15. Retrieved 2018-01-10.
^ McArdle، Phil (17 ديسمبر 2008). "Thornton Wilder on the South Side of Our Town". The Berkeley Daily Planet. مؤرشف من الأصل في 2018-12-04.
^ "Chronology". Thornton Wilder Society. مؤرشف من الأصل في 2019-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
^ "Drama – The Pulitzer Prizes". Pulitzer. Columbia University. 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
^ Jones، Chris. "Our town was Wilder's town too". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-13.
^ Margulies، Donald (1998). Our Town – A Play in Three Acts. HarperPerennial. Foreword and "About The Author" by Margulies. ISBN:978-0-06-051263-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-16.
^ Siegel، Barbara؛ Siegel، Scott (22 مايو 2000). "Lucrece". TheaterMania.com. مؤرشف من الأصل في 2017-03-22.
^ Kornhaber، Donna (2013). "Hitchcock's Diegetic Imagination: Thornton Wilder, Shadow of a Doubt, and Hitchcock's Mise-en-Scène". Clues: A Journal of Detection. ج. 31 ع. 1: 67–78. DOI:10.3172/CLU.31.1.67.
^ "Nomination Archive" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-10-26. Retrieved 2020-01-24. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)

[wikidata-6ab757ed752d503d0e62f03584641af66ca181f6-1] ا ^ب ^ج ^د The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.

[wikidata-94d736af4d83f260a3d05cd9b5c4bb7b9528a2fb-2] ا ^ب Encyclopædia Britannica | Thornton Wilder (بالإنجليزية), QID:Q5375741

[wikidata-3607d132ac2ee56ee9b5fa65d74aa1073e59653e-3] ا ^ب filmportal.de | Thornton Wilder، QID:Q15706812

[wikidata-c8929778a5167b2d0fbb180fcc908ca19e7b7412-4] ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Thornton Niven Wilder (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227

[wikidata-b97f742ebfeef08d7e65e514b2af1f52643360ce-5] ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Thornton Niven Wilder (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168

[wikidata-024c759da408dcba9f0941bc525c581c3cc7be42-6] ا ^ب أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-0e9868fd9b9321d0e39b09e572894bb006e734b6-7] The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.

[wikidata-357ecc5e9cb28b322c14d63fc7938e80d5250909-8] The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre. Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. Wilder, Thornton [Niven]. ISBN:978-1-84714-001-2. OL:9346529M. QID:Q27918548.

[wikidata-52aa93acea51ff6495d4b44d556b4be88b1e798f-9] ttp://www.imdb.com/title/tt0036342/?ref_=nm_flmg_wr_57. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-0b938afc857cf2702a1de31aea9219884acd0bd7-10] ttp://www.nytimes.com/movie/review?res=9902E5DF173CEE3BBC4B52DFB7668388659EDE. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-078cdb34f4be8629ff4859e20576380fb952eac7-11] ttp://www.twildersociety.org/works/. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-90d49f902a5458ae90123565178a2d5a5bab687e-12] ttps://www.nationalbook.org/books/the-eighth-day/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-32b027a50b7e401363a4af1dd90e5b3231335575-13] ttps://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R47639. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-6b3d0810dd5f130409420a16e9ea3102431116b9-14] ttps://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1950-1959/thornton-wilder. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-ff14bc4b78d17a3bfe1919d3013a146cd6d870f8-15] ttps://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/218. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[مولد_تلقائيا2-16] ا ^ب ^ج . Continuum International Publishing Group. 14 مارس 2006. ISBN:978-1-84714-001-2. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)، الوسيط |الفصل= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)

[17] "Shadow of a Doubt" en. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)

[18] "Movie Reviews" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 25 أكتوبر 2017. Retrieved 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)

[19] "Works / Thornton Wilder Society" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 10 أكتوبر 2018. Retrieved 18 يناير 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)

[NYT-20] Isherwood، Charles (31 أكتوبر 2012). "A Life Captured With Luster Left Intact". نيويورك تايمز. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 2020-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-01.

[21] Niven، Penelope (2012). Thornton Wilder: A Life. Harper. ص. 92, 370.

[22] "Biography". Thornton Wilder (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-02-15. Retrieved 2018-01-10.

[23] McArdle، Phil (17 ديسمبر 2008). "Thornton Wilder on the South Side of Our Town". The Berkeley Daily Planet. مؤرشف من الأصل في 2018-12-04.

[24] "Chronology". Thornton Wilder Society. مؤرشف من الأصل في 2019-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.

[25] "Drama – The Pulitzer Prizes". Pulitzer. Columbia University. 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.

[26] Jones، Chris. "Our town was Wilder's town too". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-13.

[marg-27] Margulies، Donald (1998). Our Town – A Play in Three Acts. HarperPerennial. Foreword and "About The Author" by Margulies. ISBN:978-0-06-051263-7. مؤرشف من الأصل في 2020-04-16.

[28] Siegel، Barbara؛ Siegel، Scott (22 مايو 2000). "Lucrece". TheaterMania.com. مؤرشف من الأصل في 2017-03-22.

[29] Kornhaber، Donna (2013). "Hitchcock's Diegetic Imagination: Thornton Wilder, Shadow of a Doubt, and Hitchcock's Mise-en-Scène". Clues: A Journal of Detection. ج. 31 ع. 1: 67–78. DOI:10.3172/CLU.31.1.67.

[مولد_تلقائيا1-30] "Nomination Archive" en-US (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-10-26. Retrieved 2020-01-24. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

ضبط استنادي
دولية	الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) دليل الألماس العام مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB ) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) المكتبة القومية في بولندا (NLP) مكتبة الفاتيكان (VcBA) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) مُعرِّف مكتبات الجامعات الإماراتية (UAE) المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
فنية	موسوعة ميوزيك برينز (MBA) FID
تراجم	مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) الفهارس الألمانية (DtBio) المكتبة الألمانية الرقمية (DDB)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)