حياة باي (فيلم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
حياة باي
Life Of Pi
معلومات عامة
التصنيف
الصنف الفني
مغامرة
دراما
فنتازيا
المواضيع
seamanship (en) ترجمعزلة عدل القيمة على Wikidata
تاريخ الصدور
28 سبتمبر 2012
مدة العرض
127 دقيقة[1]
اللغة الأصلية
مأخوذ عن
البلد
مواقع التصوير
الجوائز
4 جوائز أوسكار
41 جائزة آخرى
موقع الويب
(الإنجليزية) www.lifeofpimovie.comالاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا
الطاقم
المخرج
الكاتب
ديفيد ماجي
السيناريو
David Magee (en) ترجم[3] عدل القيمة على Wikidata
البطولة
سوراج شارما
عرفان خان
تابو
عادل حسين
ريف سبال
جيرارد ديبارديو
التصوير
كلاوديو ميراندا
الموسيقى
مايكل دانا
التركيب
تيم سكويرس عدل القيمة على Wikidata
صناعة سينمائية
الشركات المنتجة
  • تونتيث سينتشوري فوكس[4]
  • Rhythm and Hues Studios (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata
المنتج
أنج لي
جيل نيتر
ديفيد وومارك
التوزيع
الميزانية
120 مليون دولار[2]
الإيرادات
609 مليون دولار[2]

حياة باي (بالإنجليزية: Life of Pi)‏ هو فيلم أمريكي درامي محرك حاسوبياً ثلاثي الأبعاد مستوحاة عن رواية لنفس الاسم للكاتب يان مارتل. والفيلم من إخراج آنج لي ومن بطولة كل من سراج شارما، عرفان خان، تابو، عادل حسين، رافي سبال، جيرارد ديبارديو. وكتب السيناريو ديفيد ماجي.

وتدور أحداث الفيلم حول فتى هندي في السادسة عشر من عمره يُدعي بيسين موليتور باتيل أو باي، كان مسافراً مع أهله فتتحطم السفينة في عرض المحيط الهادي ويكون هو الناجي الوحيد مع النمر البنغالي المسمى ريتشارد باركر.

كان العرض الأول للفيلم في كل من مسرح والتر ريد وقاعة آليس تالي في نيويورك بتاريخ 28 سبتمبر 2012.[5]

وبعد إصدار الفيلم لقي نجاحاً نقدياً وتجارياً، ووصلت إيراداته لأكثر من 600 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. وفي مهرجان توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين حاز على 11 ترشيح للجائزة، ويعد الفيلم ثاني أكثر فيلم حصل على الترشيحات في ذلك المهرجان بعد فيلم لينكون والذي حصل بدوره على 12 ترشيح، وقد فاز الفيلم بأربع جوائز أوسكار. ورُشح كذلك لثلاث جوائز غولدن غلوب إلا أنه فاز بواحدة منها وهي جائزة أفضل موسيقى تصويرية.

القصة[عدل]

بعد أن استعادت الحكومة الهندية أرضاً مؤجرة من قبل عائلة كانت قد أقامت عليها حديقة للحيوان، يضطر ربُّ الأسرة إلى اتخاذ قراره بالسفر إلى كندا مع جميع أفراد عائلته لغرض بيع الحيوانات مقابل مبلغ من المال يكفيهم للبدء بحياة جديدة هناك، ,و غرقت السفينة في عرض البحر بما فيها من طاقم وركّأب وحيوانات باستثناء ناجٍ واحد هو باي الابن الأصغر للعائلة مع مجموعة صغيرة من الحيوانات مؤلفة من نمر وحمار وحشي وضبع وقرد.

بعد أكثر من عشرين عامًا على حادثة الغرق، يأتي كآتب روايات كندي ليزور باي في بيته بكندا التي استقر فيها، لأجل أن يسمع منه تفاصيل ماجرى. جاء إليه بعد أن سمع بقصته قبل عدة أعوام عندما ذهب في رحلة إلى الهند ليؤلف كتابا ًوهناك التقى عن طريق الصدفة في مقهى مع مدرب باي للسباحة ماما جي أيام كان طفلا صغيراً، كان هذا المدرب مغرما بأحواض السباحة ولايمكنه مقاومة أي حوض يراه إلاّ ويسبح فيه، لكن حوضا للسباحة في باريس بقي عالقا بذاكرته واعتبره أجمل حوض رأه في حياته وكان اسمه بيسين موليتور، ولشدة اعجابه به أوصى صديقه والد باي أن يسمّي اسم طفله القادم على اسم الحوض، فسمي بيسين موليتير تيمنا ً بذاك الحوض إلاّ أن خطأ في لفظ الحرف الأخير من قبل أصدقائه في المدرسة حوّل اسمه إلى بيسينج بدلاً من بيسين ليتحول بذلك معنى الاسم من حوض جميل للسباحة إلى قضاء الحاجة.

ولم يعد يجدي نفعا كل المحاولات التي كان يبذلها لتصحيح اللفظ، حتى عندما استعدَّ في فترة العطلة الصيفية بشكل جيد فجمع معلومات جمّة عن معنى ودلالات اسمه، توزعت مصادرها مابين الجغرافية والتاريخ الاغريقي إلى علم الرياضيات. ولمّا ابتدأ العام الدراسي استعرض أمام طلاب المدرسة الذين كانوا يتجمعون في قاعة الدرس مع المدرسين لمراقبته وهو يكتب المعلومات الغزيرة على السبورة بعد أن كان قد حفظها عن ظهر قلب. ولم تجد نفعا كل محاولاته تلك لتصحيح الخطأ كما لم تفلح أيضا سخرية الطلاب في ثنيه عمّا كان يبحث عنه من التصالح والتسامح بين الأديان داخل ذاته القلقة رغم صغر سِنِّه. إذ كانت موضوعة الآلة المعبود من البشر بتسمياته المختلفة وفقا ًللأديان التي يمثلها هي التي قد استولت على تفكيره وأمست مصدر اهتمامه الوحيد.

يعيش باي رحلة قاسية وموحشة بعد تحطم السفينة ونجاته منها لم تكن تخطر على باله يتداخل فيها الحلم مع الواقع، فكانت اختباراً لكل ماكان يبحث عنه وامتحانا ً صعبا ً لأرادته وشجاعته وضعفه وإنسانيته وهو يواجه أخطاراً شتى في عرض بحر هائج وحوله عدد من الحيوانات المتوحشة التي تبدأ صراعا ًعنيفا مع بعضها من أجل البقاء حتى يتمكن النّمر من افتراسهم جميعا ليبقى بمواجهة مع باي.

في هذه المرحلة من الصراع وسط البحر يبدأ باي بتسجيل مذكراته عن المشاق التي بدأ يواجهها دفاعاً عن وجوده وحياته وعن حقيقة الإله الذي لم ينسه في خضم هذه المحنة، بل بقي يبحث عنه، وفي لحظة عاصفة يجد نفسه يخاطب السماء أيها الإله أنا أهبك نفسي، أنا خادمك، أيّا ً كان ما سيأتي، أريد أن أعرف. كانت هذه الجملة اختصارا لمحتوى الشخصية الرئيسية التي كانت تبحث عن المعرفة وسط ثقافة دينية متنوعة ومختلفة تتعدد فيها تسمية الإله الذي يعبده البشر وصولاً إلى الطمأنينة والسعادة.

ثم يصل باي إلى غابة خضراء لا يتواجد عليها بشر، فقط أشجار وأعشاب وبرك مياه عذبة وأعداد هائلة جدا من حيوان صغير أليف يسمى بالسرقاط، ويكتشف باي بعد ذلك أن أشجارالجزيرة ليست سوى أكلة ٍللحوم البشر، وأن كل ما هو موجود على الجزيرة خلال النهار من مياه عذبة يتحول في الليل بفعل مادة كيميائية مجهولة إلى حوامض تحلل الأسماك، كما أن صوت حيوانات السرقاط المخيف يدفع النمر إلى أن يجري هاربا نحو القارب ليبيت فيه طيلة الليل مقابل الجزيرة. وعندما أراد باي أن يأكل ثمرة إحدى الأشجار اكتشف سناً ً بشريا ً داخلها ولم يكن سوى سن إنسان مسكين تائه مثله، وجد نفسه على الجزيرة في يوم ما فأعتقد متوهما ًبأنه سيبقى حيا ًإلى الأبد في هذا المكان، لكن ماأعطته أياه الجزيرة في الصباح أخذته ليلا.

ويواصل باي حديثه للكاتب الكندي فيقول لم احتمل أن أموت رغم الوحدة التي سأقاسيها، لذا كان علي أن أعود إلى العالم أو الموت مُحاولاً. ليكتشف بعد تجربة السِّن الذي عثرَ عليه، أنَّ الإله حتى بعدما تخلى عنهُ كان يراقبه ويدعمه، وعندما كان قد فقد الأمل بالنجاة أعطاه الدعم وأعطاه إشارة لكي يتابع رحلته.

ثم يصل باي بقاربه إلى الساحل المكسيكي خائرالقوى، وينزل النمر بهدوء على رمل الساحل متجاوزاً باي المطروح على الساحل، متجهاً نحو الغابة دون أن يلتفت إليه، ويختفي إلى الأبد، ولم يتسنى لباي توديعه هو الآخر كما حصل مع بقية أفراد عائلته.

وبعد نجاة باي يزوره في المستشفى وفد مؤلف من شخصين يمثل الشركة اليابانية المالكة للسفينة التي غرقت لمعرفة ماجرى. وبعد أن يستمعوا لتفاصيل القصة التي يرويها لهم باي بكل تفاصيلها التي حدثت لم يصدقا ما سمعاه، واعتبروا كلامه خاليا من المنطق ويحتاجان إلى قصة أبسط، لذا طلبوا منه أن يحكي لهم قصة أخرى أكثر قبولا ومعقولية لدى المسؤولين في الشركة عندما يرفعا التقرير إليهم، ومابين دهشته من هذا الكلام وحزنه العميق على عائلته التي فقدها، لم يجد بدا ًمن تأليف حكاية أخرى لاتقل غرابة عن الأولى تتوفر فيها تفاصيل مؤلمة تحكي عن وحشية البشر وقسوتهم ومايمتلكونه في داخلهم من عنف ورغبة في القتل عندما يوضعون في ظرف ما، فبدت هذه القصة معقولة ومقبولة لدى وفد الشركة. وبعد أن ينتهي باي من سرد حكايته للكاتب الكندي يلتفت إليه ليقول له أخبرتك قصتين، فمالقصة التي تفضلها أنت؟. فيجيب الكاتب بعد أن يذرف دمعة على خدِّه. إنها القصة الاولى.

قائمة الممثلين[عدل]

  • بيسين موليتور باتيل (باي):
    • غوتام بلور بدور باي في عمر 6 سنوات.
    • عيوش تاندون بدور باي في عمر 13 سنة.
    • سوراج شارما بدور باي في عمر 16 سنة.
    • عرفان خان بدور باي البالغ.
  • تابو بدور والدة باي.
  • عادل حسين بدور والد باي.
  • رافي باتيل شقيق باي الكبير:
    • أيان خان بدور رافي في عمر 7 سنوات.
    • محمد عباس خليلي بدور رافي في عمر 15.
    • ڤايبش سيفاكومار بدور رافي في عمر 18.
  • رافي سبال بدور الكاتب.
  • جيرارد ديبارديو بدور الطباخ.
  • بو تشيه وانغ بدور البحار.

الإنتاج[عدل]

التوزيع[عدل]

الإصدار المنزلي[عدل]

أصدرت النسخة الثلاثية الأبعاد على أقراص دي في دي وقرص بلو راي في 12 مارس 2013 في أميريكا الشمالية.[6]

الإصدار[عدل]

الجوائز[عدل]

حاز على 11 ترشيح لجوائز الأوسكار، ويعد الفيلم ثاني أكثر فيلم حصل على الترشيحات في ذلك المهرجان بعد فيلم لينكون والذي حصل بدوره على 12 ترشيح، وقد فاز الفيلم بأربع جوائز أوسكار وهي جائزة الأوسكار لأفضل مخرج وجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية وجائزة أفضل تصوير وجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية.[7][8] ورُشح كذلك لثلاث جوائز غولدن غلوب إلا أنه فاز بواحدة منها وهي جائزة أفضل موسيقى تصويرية. ورشح الفيلم بـ71 جائزة أخرى وفاز بـ41 جائزة منها.

قائمة بالجوائز والترشيحات التي حصل عليها
الجائزة الفئة المستلم النتيجة
مهرجان توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين[9] جائزة الأوسكار لأفضل فيلم آنج لي، جيل تينتر، ديفيد وومارك رُشِّح
جائزة الأوسكار لأفضل مخرج آنج لي فوز
جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو مقتبس) ديفيد ماجي رُشِّح
جائزة أفضل تصوير كلاوديو ميراندا فوز
جائزة أفضل مونتاج ديفيد غروبمان (إنتاج)، آنا بيروك (الديكور) رُشِّح
جائزة الأوسكار لأفضل تحرير فيلم تيم سكوايرز رُشِّح
جائزة أفضل مونتاج صوت يوجين غيرتي، فيليب ستوكتون رُشِّح
جائزة أفضل مكساج صوت رون بارتليت، دي.إم. هيمفيل، درو كونين رُشِّح
جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية بيل ويستنهوفر، غيوم روتشيروم، إريك يان دي بوير، ودونالد آر. إليوت فوز
جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية مايكل دانا فوز
جائزة أفضل أغنية مايكل دانا، بومبي جاياشيري رُشِّح
جوائز آني[10] جائزة آني للصورة المتحركة الحقيقية إنسان الغاب - إريك يان دي بوير، أماندا داغوي، مات براون، ماري لين ماتشادو، هارون غراي رُشِّح
النمر البنغالي - إريك يان دي بوير، ومات شوموي، براين ويلز، فيناياك باوار، مايكل هولزي فوز
جوائز الأكادمية الأسترالية للفنون السينمائية والتلفازية العالمية[11] أفضل فيلم آنج لي، جيل نيتر، ديفيد وومارك رُشِّح
أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
جائزة محرري السينما الأمريكية[12] أفضل فيلم محرر تيم سكوايرز رُشِّح
نقابة فنون المحررين[13] جائزة التميز في تصميم وإنتاج فيلم روائي طويل ديفيد غروبمان فوز
معهد الأفلام الأمريكية[14] فيلم العام آنج لي، ديفيد وومارك، جيل نيتر فوز
الجمعية الأمريكية لجوائز السينمائيين[15] الإنجاز المتميز في السينما كلاوديو ميراندا رُشِّح
تحالف النساء الصحفيات[16] أفضل تصوير سينماشي كلاوديو ميراندا فوز
جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائي[17] أفضل فيلم آنج لي، جيل نيتر، ديفيد وومارك رُشِّح
أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
أفضل سيناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفضل تصميم الإنتاج ديفيد غروبمان، آنا بينكوك رُشِّح
أفضل تحرير تيم سكوايرز رُشِّح
أفضل صوت رون بارتليت، دي.إم. هيمفيل، درو كونين، يوجين غورتي، قيليب ستكتون رُشِّح
تأثيرات بصرية خاصة بيل ويستنهوفر، غولامو روتشيرو، إريك يان دي بوير، دونالد آر. إليوت فوز
أفضل موسيقى مايكل دانا رُشِّح
جوائز نقاد الأفلام[18] أفضل فيلم رُشِّح
أقضل إنتاج آنج لي رُشِّح
أفضل ممثل شاب سراج شارما رُشِّح
أفضل سيناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفض مونتاج ديفيد غروبمان (إنتاج)، آنا بيروك (الديكور) رُشِّح
أفضل تحرير تيم سكوايرز رُشِّح
أفضل تأثيرات بصرية فوز
أفضل نتيجة مايكل دانا رُشِّح
جمعية نقاد السينما في شيكاغو[19] أفضل تأثيرات بصرية كلاوديو ميراندا رُشِّح
جمعية نقاد السينما في أوهايو[20] أفضل تأثيرات بصرية كلاوديو ميراندا رُشِّح
جائزة مديري النقابة الأمريكية[21] جائزة الفيلم الروائي الطويل آنج لي رُشِّح
جمعية نقاد دالاس فورت وورث السينمائية[22] أفضل 10 أفلام فوز
أفضل إنتاج آنج لي رُشِّح
أفضل تصوير سينمائي كلاوديو ميراندا فوز
جوائز الغولد غلوب[23] أفضل فيلم دراما رُشِّح
أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
أفضل نتيجة مايكل دانا فوز
جوائز غولدن ريل[24][25] جائزة المخرج آنج لي فوز
أفضل مونتاج صوت: في الموسيقى محرر الموسيقيى:إيريك ستارتمان
محرر الموسيقى الإضافي: ميتش بيدرمان
فوز
أفضل مونتاج صوت: في الحوار والـADR مشرفي ومحرري الصوت: يوجين غيرتي، فيليب ستوكتون
مشرف ومحرر ADR: كينتون ياكوب
فوز
أفضل مونتاج صوت: في التأثيرات الصوتية والفولي إشراف وتحرير الصوت: فيليب ستوكتون
مصمم الصوت: يوجين غيرتي
إشراف وتحرير الفولي: فرانك كيرن
فنان الفولي: ماركو كوستانزو
تحرير: كام تشان، جيمي بيكر
رُشِّح
جمعية نقاد السينما في هيوستن[26] أفضل تصوير سينمائي كلاوديو ميراندا رُشِّح
أفضل نتيجة مايكل دانا رُشِّح
أفضل الإنجازات التقنية رُشِّح
جمعية نقاد السينما الموسيقية العالمية[27] أفضل نتيجة في السنة مايكل دونا فوز
أفضل تأليف في السنة رُشِّح
أفضل نتيجة في فيلم درامي في السنة رُشِّح
أفضل تأليف موسيقي في السنة مايل دانا وبومبي جاياشيري رُشِّح
جمعية الـ3D العالمية[28][29] أفضل صورة 3D حقيقية فوز
تصوير جسم 3D الحي فوز
أفضل تأثيرات 3D في السنة "السمك أثناء تطايره فوق القارب" فوز
جائزة هارولد لويد آنج لي فوز
الجوائز الإرلندية للأفلام والتلفزيون[30] جائزة الفيلم العالمي رُشِّح
جوائز نقاد الأفلام في كينساس[31] أفضل إخراج آنج لي فوز
جمعية نقاد الأفلام في لاس فيغاس[32] أفضل فيلم فوز
أفضل إخراج آنج لي فوز
أفضل تصوير سينمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفضل تأثيرات بصرية فوز
أفضل نتيجة مايكة دانا فوز
جائزة الممثل الشاب سراج شارما فوز
جمعية نقاد السينما في لندن[33] أفضل إخراج في السنة آنج لي فوز
أفضل الإنجازات التقنية بيل ويستنهوفر فوز
جمعية نقاد السينما في كارونيا الشمالية أفضل إخراج آنج لي فوز
جوائز MTV للأفلام[34] Breakthrough Performance سراج شارما في الانتظار
Best Scared-As-S**T Performance سراج شارما في الانتظار
جمعية نقاد السينما في شمال تكساس[35] أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
الدورة الثانية عشر لجوائز النقاد على الانترنت[36] أفضل 10 أفلام في عام 2012 فوز
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
جمعية نقاد الأفلام على الشبكة[33] أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا رُشِّح
جوائز بالم سبرينغز السينمائية العالمية[37] جائزة فريدريك لوف مايكل دانا فوز
جمعية نقاد سينما العنقاء[38] أفضل 10 أفلام فوز
أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
أفضل فيلم عائلي فوز
أفضل نتيجة مايكل دانا رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفضل تحرير فيلم تيم سكوايرز رُشِّح
أفضل تأثيرات بصرية فوز
أفضل أداء سراج شارما رُشِّح
جائزة رابطة المنتجين الأمريكية[39] Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures آنج لي، جيل ناتير، ديفيد وومارك رُشِّح
الدورة السابعة عشر لجوائز ستالايت[40] أفضل فيلم رُشِّح
أفضل يناريو ديفيد ماجي فوز
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفضل تأثيرات صوت وتحرير درو كونين، يوجين غيرتي، فيليب ستوكتون رُشِّح
أفضل تأثيرات بصرية بيل ويستنهوفر رُشِّح
الدورة التاسعة والثلاثون لجوائز زحل[41] أفضل فيلم خيالي في الانتظار
أفضل إخراج آنج لي في الانتظار
أفضل سيناريو ديفيد ماجي في الانتظار
أفضل إنتاج فيلم ديفيد غروبمان في الانتظار
أفضل تحرير تيم سكوايرز في الانتظار
أفضل تأثيرات بصيرة بيل ويستنهوفر، غولامو روتشيرو، إريك يان دي بوير، دونالد آر. إليوت في الانتظار
أفضل موسيقى مايكل دانا في الانتظار
أفضل ممثل شاب سراج شارما في الانتظار
جمعية نقاد السينما في سان دييغو[42] أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
أفضل سيناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
أفضل تحرير تيم سكوايرز رُشِّح
أفضل نتيجة مايكل دانا رُشِّح
جوائز رابطة السينما الجنوب شرقية[43] أفضل 10 أفلام فوز
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
جمعية نقاد السينما في سان فرانسيسكو[5] أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
جوائز نقاد سانت لويس[44] أفضل فيلم رُشِّح
أفضل إخراج آنج لي رُشِّح
أفضل يناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا رُشِّح
أفضل تأثيرات بصرية فوز
جائزةUSC Libraries Scripter Award[45] جائزة أفضل كاتب ديفيد ماجي رُشِّح
جوائز جمعية التأثيرات البصرية[46] جائزة VES آنج لي فوز
جائزة التأثيرات البصرية بيل ويستنهوفر، توماس فيشر، غولامي راتشيرون، سوسان ماكليود فوز
جائزة التأثيرات البصرية الرسومية إريك يان دي بوير، سين كومر، بيتسي آشر هال، كيهو لان فوز
جائزة التأثيرات البصرية للبيئة الرسومية جيسون بايفر، هاسيغاوا شو، جويل جيمي، والت جونز رُشِّح
جائزة التأثيرات البصرية في المحاكاة هاري موكهوبادهايا، ديفيد ستوبفورد، مارك وليامز، ديريك وولف فوز
جيسون بايفر، ديفيد هورسلي، سكوت تاونسند، مايلز فيجنول رُشِّح
جائزة التأثيرات البصرية في الصور المتحركة ريان كلارك، خوسيه فرنانديز، أوهاراس شون، هاميش شوماخر فوز
جمعية نقاد السينما في واشنطن[47] أفضل سيناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح
أفضل تصوير سنمائي كلاوديو ميراندا فوز
جمعية نقاد السينما النسائية أفضل فيلم عائلي فوز
نقابة الكتّأب الأمريكية[48] أفضل سيناريو مقتبس ديفيد ماجي رُشِّح

روابط خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ "AWARDS". international3dsociety.com. مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ February 15، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  2. أ ب "Life of Pi". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ February 15، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  3. ^ وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-54343/creditos/. الوصول: 29 يونيو 2016.
  4. ^ وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/zycie-pi. الوصول: 29 يونيو 2016.
  5. أ ب "2012 San Francisco Film Critics Circle Awards". sffcc.org. December 16th، 2012. مؤرشف من الأصل في 08 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ December 16th، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  6. ^ Life of Pi Blu-ray and DVD, January 29, 2013 نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ "Oscars – The Nominees". The Academy Awards of Motion Pictures and the Arts. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Oscars 2013: the full list of winners". London: The Guardian. 25 February 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "The Nominees". OSCAR. January 10، 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ January 10، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  10. ^ "Annie Awards: 'Rise Of The Guardians', 'Wreck-It-Ralph', 'Brave'". Feb. 2، 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ Feb. 2، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  11. ^ "2nd AACTA International Awards Nominees". AACTA. January 9، 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ January 9، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  12. ^ "Nominees & Recipients". ace-filmeditors.org. February 16، 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ February 16، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  13. ^ "17th ANNUAL ADG AWARDS NOMINATIONS ANNOUNCED". adg.org. January 3، 2013. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ January 3، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  14. ^ "AFI AWARDS 2012". December 6، 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  15. ^ "SKYFALL Earns Top Honors from Cinematographers". theasc.com. February 11، 2013. مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ February 11، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  16. ^ "2012 EDA Award Winners". awfj.org. January 7، 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ January 7، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  17. ^ "EE British Academy Film Awards Nominations in 2013". BAFTA. January 9، 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ January 9، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  18. ^ "18TH ANNUAL CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS NOMINATIONS". December 14، 2012. مؤرشف من الأصل في 08 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ December 14، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  19. ^ "2012 Chicago Film Critics Awards". 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  20. ^ "The 11th Annual Central Ohio Film Critics Association Awards". cofca.org. January 3، 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ January 3، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  21. ^ "65th Annual DGA Awards Nominations Announced". dga.org. January 9، 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ January 9، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  22. ^ "Dallas-Fort Worth Film Critics Name "lincoln" Best Picture Of 2012". dfwfilmcritics.net. December 18، 2012. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ December 18، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  23. ^ "2013 Golden Globe Nominations". 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  24. ^ "2013 Golden Reel Award Nominees: Feature Films". mpse.org. January 18، 2013. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ January 18، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  25. ^ "http://www.mpse.org/goldenreels/filmmakeraward2013.html". mpse.org. January 18، 2013. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ January 18، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة); روابط خارجية في |title= (مساعدة)
  26. ^ "Houston Film Critics Society announces its nominees". chron.com. December 17، 2012. مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ December 17، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  27. ^ "IFMCA Winners 2012". filmmusiccritics.org. February 21، 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ February 21، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  28. ^ "AWARDS". international3dsociety.com. مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ February 15، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة),
  29. ^ ""Life of Pi" Director Ang Lee to Receive Harold Lloyd Award at International 3D Society Creative Arts Awards". sys-con.com. December 4، 2012. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ December 4، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  30. ^ "WINNERS OF THE 10TH ANNUAL IRISH FILM & TELEVISION AWARDS". ifta.ie. February 9، 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ February 9، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  31. ^ "'The Master' Leads Kansas City Film Critics' Winners". 2012. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  32. ^ "Las Vegas Film Critics Society 2012 Awards". 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  33. أ ب "2012 Awards (16th Annual)". ofcs.org. January 7، 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ January 7، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  34. ^ "'Django Unchained,' 'Ted' Lead MTV Movie Award Nominees". abcnews.go.com. March 6، 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ March 6، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  35. ^ "Best of 2012 from the NTFCA". northtexasfilmcritics.com. January 7، 2013. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ January 7، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  36. ^ "New York Film Critics Online Hail 'Zero Dark Thirty'". hollywoodreporter.com. December 9، 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ December 9، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  37. ^ "Tom Hooper & Mychael Danna to be honored at the 24th annual palm springs international film festival awards gala". psfilmfest.org. December 18، 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ December 18، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  38. ^ "Phoenix Film Critics Society 2012 Annual Awards". 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  39. ^ "2013 PRODUCERS GUILD AWARD WINNERS". producersguild.org. January 28، 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ January 28، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  40. ^ "2012 Nominees". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ December 14، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  41. ^ "The Hobbit, Life of Pi and Skyfall Top Saturn Awards Nominations". ign.com. February 20، 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ February 20، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  42. ^ "2012 Awards". sdfcs.org. December 11، 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ December 11، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  43. ^ "Southeastern Film Critics Association Awards: 'Argo' Best of 2012; 'Zero Dark Thirty,' 'Lincoln' Runners-Up". 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  44. ^ "St. Louis Critics Announce 2012 Award Winners". مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ December 21، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  45. ^ "'Argo' Navigates to USC Libraries Scripter Win". usc.edu. February 11، 2013. مؤرشف من الأصل في 02 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ February 11، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
  46. ^ "ES Awards 2013: 'Life of Pi' Wins Top Prize". visualeffectssociety.com. Feb. 5، 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ Feb. 5، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  47. ^ "The 2012 WAFCA Awards". December 10، 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ December 14، 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)
  48. ^ "Writers Guild Awards Nominees". wga.org. January 4، 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ January 4، 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ= (مساعدة)