|
|
|
في حياة ستيفن يونيفرس ، حماية العالم من التهديدات الشريرة بمساعدة الكريستال جيمز هي جزء منها، و الكريستال جيمز الثلاثة هن مجموعة من المحاربات الإناث بين المجرات الذين يستخدمون قوة أحجارهن الكريمة الخاصة لاستدعاء أسلحة سحرية. والأعضاء الأربعة هي غارنت، أميڤيست، بيرل وستيفن. ستيفن هو الصبي عمره 12 عاماً الذي ورث من حجر والدته الكريم، والكريستال جيم الخاص به اسمه "روز كوارتز". كما يحاول ستيفن لمعرفة أسرار لأستخدام حجره الكريم، وهو يقضي أيامه في بيتش سيتي بالقيام بأنشطة مع الكريستال جيمز الأخريات، سواء كان ذلك مساعدتهن على إنقاذ الكون أو مجرد التسكع. |
|
في حياة ستيفن يونيفرس ، حماية العالم من التهديدات الشريرة بمساعدة الكريستال جيمز هي جزء منها، و الكريستال جيمز الثلاثة هن مجموعة من المحاربات الإناث بين المجرات الذين يستخدمون قوة أحجارهن الكريمة الخاصة لاستدعاء أسلحة سحرية. والأعضاء الأربعة هي غارنت، أميڤيست، بيرل وستيفن. ستيفن هو الصبي عمره 12 عاماً الذي ورث من حجر والدته الكريم، والكريستال جيم الخاص به اسمه "روز كوارتز". كما يحاول ستيفن لمعرفة أسرار لأستخدام حجره الكريم، وهو يقضي أيامه في بيتش سيتي بالقيام بأنشطة مع الكريستال جيمز الأخريات، سواء كان ذلك مساعدتهن على إنقاذ الكون أو مجرد التسكع. |
|
== نقد فني == |
|
== نقد فني == |
|
يعترض مشاهدوا قناة كارتون نتورك بالعربية، على سياسة القناة المتشددة والصارمة تجاة الحذف الغير مبرر لبعض المشاهد، او عدم عرض حلقات بأكملها؛ التي تؤدي الي عدم ادراك الجمهور للقصة كاملة، ولا يجب ان ننسى تغيير بعض الألفاظ والمعاني- سواء في نص بعض الحلقات او في عناوينها -، وهذا يخل بفكرة البرنامج العامة، ومن المتوقع ان يتم منع المزيد مثل (قصة لستيفن "Story for Steven" و الهروب من السجن "Jailbreak"، وغيرها الكثير... |
|
يعترض مشاهدوا قناة كارتون نتورك بالعربية على سياسة القناة المتشددة والصارمة تجاة الحذف الغير مبرر لبعض المشاهد، او عدم عرض حلقات بأكملها التي تؤدي الي عدم ادراك الجمهور للقصة كاملة، ولا يجب ان ننسى تغيير بعض الألفاظ والمعاني سواء في نص بعض الحلقات او في عناوينها، وهذا يخل بفكرة البرنامج العامة ومن ما تم حذفة |
|
---ومن ما تم حذفة :- |
|
⚫ |
1- 10 ثواني من حلقة "ضحية المزاح" عندما تمسك سيدي يد لارس. |
|
⚫ |
2- 5 ثواني من حلقة "قوة جديدة -كما تسميها القناة!- " عندما تقترب كوني من ستيفن. |
|
⚫ |
3- 20 ثانية من حلقة "سباق الفضاء" عندما يحتضن ستيفن بيرل -التي ربتة كأمة- وهما يهبطان بالمظلة. |
|
⚫ |
4- 5 ثواني من حلقة "الضيف" عندما يعانق جريج بيرل من الفرحة لأنها اصلحت سيارته. |
|
⚫ |
5- 5 ثواني من حلقة "طبخة الاندماج" عندما يعانق ستيفن كوني من الفرحة لأن ابويها لم يمنعا صداقتهما. |
|
⚫ |
6ـ 50 ثانية من حلقة "Alone Together " معا لوحدنا (ستيفوني كما تطلق عليا القناة). |
|
|
. |
|
|
. |
|
|
. |
|
⚫ |
--- الحلقات التي تغير عنوانها : - |
|
⚫ |
1- امراة عملاقة "Gigant Woman" الى اتحاد القوى. |
|
⚫ |
2- قبلة غير مباشرة "Indirect Kiss" الى قوة جديدة. |
|
⚫ |
3- ضيف المنزل "House Guest" الى الضيف. <ref>[http://stevenuniversearabic.blogspot.com.eg/]</ref> |
|
|
. |
|
|
. |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
- 1- 10 ثواني من حلقة "ضحية المزاح" عندما تمسك سيدي يد لارس. |
|
"لو سلمنا الغبي المسؤل عن الرقابة في كارتون نتورك بالعربية السلطة، لصارت افلام ديزني كلها ممنوعة! " هذة العبارة التي بدأ بها مسؤول موقع Nightosphere "فريق ترجمة برامج كارتون نتورك ([[فانسب]])" مقاله، ثم اكمل قائلا "بأنهم يحسبون أننا مثل الزومبي "الاحياء الاموات" لا عقل لنا، وأنهم يريدون عقولنا سالمة حتى من الخيال، لا نستطيع حتى التفريق بين ما هو صحيح أو خطأ، وفي النهاية نصح ادارة القناة بتغيير المسؤول عن الرقابة وأن "البقرة العمياء" -على حد وصفة-، ستكون أفضل منة.<ref>موقع نيتوسفير[http://www.ntsfr.ml/]</ref> |
|
|
|
|
|
ولقد أعرب متابعي ستيفن يونيفرس، "خاصة ممن شاهدوا الحلقات باللغة الانجليزية" عن احباطهم الشديد وخيبة الظن من ادارة القناة، عن ما قامت بة من حذف وتغيير، آمليين ان تنتهي هذه "المهزلة" -على حد وصفهم-، ولقد طالب بعضهم بنقل مقر الادارة من دولة الامارات العربية المتحدة الى دولتى لبنان أو تونس ؛ نظرا لأن لبنان و تونس اكثر تفتحاً وتعقلاً عن دولة الإمارات العربية المتحدة -كما قالوا-.<ref>صفحة نيتوسفير على الفيسبوك</ref> |
|
|
⚫ |
- 2- 5 ثواني من حلقة "قوة جديدة " عندما تقترب كوني من ستيفن. |
|
|
|
|
⚫ |
- 3- 20 ثانية من حلقة "سباق الفضاء" عندما يحتضن ستيفن بيرل -التي ربتة كأمة- وهما يهبطان بالمظلة. |
|
|
|
|
⚫ |
- 4- 5 ثواني من حلقة "الضيف" عندما يعانق جريج بيرل من الفرحة لأنها اصلحت سيارته. |
|
|
|
|
⚫ |
- 5- 5 ثواني من حلقة "طبخة الاندماج" عندما يعانق ستيفن كوني من الفرحة لأن ابويها لم يمنعا صداقتهما. |
|
|
|
|
⚫ |
- 6ـ 50 ثانية من حلقة "Alone Together " معا لوحدنا . |
|
|
|
|
⚫ |
الحلقات التي تغير عنوانها : |
|
|
|
|
⚫ |
- امراة عملاقة "Gigant Woman" الى اتحاد القوى. |
|
|
|
|
⚫ |
- قبلة غير مباشرة "Indirect Kiss" الى قوة جديدة. |
|
|
|
|
⚫ |
- ضيف المنزل "House Guest" الى الضيف. |
|
|
|
|
|
== الشخصيات == |
|
== الشخصيات == |