سجل مرشح الإساءة

التفاصيل لمدخلة السجل 2٬370٬891

14:01، 17 سبتمبر 2018: Utrexxx (نقاش | مساهمات) أطلق المرشح 38; مؤديا الفعل "edit" في Amman Opera Festival. الأفعال المتخذة: تحذير; وصف المرشح: مقالات جديدة لا تحوي حروف عربية (افحص)

التغييرات التي أجريت في التعديل

'''The 1<sup>st</sup> Amman Opera Festival'''

The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan.

The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan.

Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri.

Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra.

This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE.

The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza.

'''About The 2<sup>nd</sup>''' '''Amman Opera Festival 2018'''

The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English.

Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children.

'''The 2<sup>nd</sup> Amman Opera Festival''' ('''AOF''')

On September 4 and 6, 2018

At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman

Presents

Opera '''La Bohème'''

By Italian Composer '''Giacomo Puccini'''

A Love Story Tested by Poverty and Illness

Written by: '''Giuseppe Giacosa''' and '''Luigi Illica'''

Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist '''Henri Murger'''

'''The Story'''

The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover.

'''Cast and Crew'''

The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017.

'''Zeina Barhoum''' ('''Mimi'''):

A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna.

Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site.

Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah.

Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art.

Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry.

'''Max Jota''' ('''Rodolfo'''):

An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival.

'''Otar Nakashidze''' ('''Marcello'''):

Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen.

'''Salome Saladze''' ('''Musetta'''):

Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni.

'''Giorgi Chelidze''' ('''Colline'''):

Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto.

'''Simone Alberti''' ('''Schaunard'''):

Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019.

'''The Sichuan Philharmonic Orchestra'''

Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme.

'''The Choir'''

The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists.

'''Backstage Crew'''

With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show.

One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment.

محددات الفعل

متغيرقيمة
ما إذا كان التعديل معلم عليه كطفيف (لا مزيد من الاستخدام) (minor_edit)
false
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount)
4
اسم حساب المستخدم (user_name)
'Utrexxx'
عمر حساب المستخدم (user_age)
218153619
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups)
[ 0 => '*', 1 => 'user' ]
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups)
[]
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app)
false
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile)
false
user_wpzero
false
هوية الصفحة (page_id)
0
نطاق الصفحة (page_namespace)
0
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title)
'Amman Opera Festival'
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle)
'Amman Opera Festival'
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors)
''
فعل (action)
'edit'
ملخص التعديل/السبب (summary)
'انشاء صفحة جديده '
نموذج المحتوى القديم (old_content_model)
''
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model)
'wikitext'
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext)
''
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext)
' '''The 1<sup>st</sup> Amman Opera Festival''' The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan. The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan. Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri. Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra. This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE. The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza. '''About The 2<sup>nd</sup>''' '''Amman Opera Festival 2018''' The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English. Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children. '''The 2<sup>nd</sup> Amman Opera Festival''' ('''AOF''') On September 4 and 6, 2018 At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman Presents Opera '''La Bohème''' By Italian Composer '''Giacomo Puccini''' A Love Story Tested by Poverty and Illness Written by: '''Giuseppe Giacosa''' and '''Luigi Illica''' Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist '''Henri Murger''' '''The Story''' The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover. '''Cast and Crew''' The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017. '''Zeina Barhoum''' ('''Mimi'''): A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna. Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site. Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah. Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art. Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry. '''Max Jota''' ('''Rodolfo'''): An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival. '''Otar Nakashidze''' ('''Marcello'''): Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen. '''Salome Saladze''' ('''Musetta'''): Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni. '''Giorgi Chelidze''' ('''Colline'''): Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto. '''Simone Alberti''' ('''Schaunard'''): Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019. '''The Sichuan Philharmonic Orchestra''' Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme. '''The Choir''' The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists. '''Backstage Crew''' With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show. One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment.'
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff)
'@@ -1,0 +1,92 @@ + +'''The 1<sup>st</sup> Amman Opera Festival''' + +The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan. + +The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan. + +Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri. + +Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra. + +This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE. + +The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza. + +'''About The 2<sup>nd</sup>''' '''Amman Opera Festival 2018''' + +The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English. + +Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children. + +'''The 2<sup>nd</sup> Amman Opera Festival''' ('''AOF''') + +On September 4 and 6, 2018 + +At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman + +Presents + +Opera '''La Bohème''' + +By Italian Composer '''Giacomo Puccini''' + +A Love Story Tested by Poverty and Illness + +Written by: '''Giuseppe Giacosa''' and '''Luigi Illica''' + +Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist '''Henri Murger''' + +'''The Story''' + +The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover. + +'''Cast and Crew''' + +The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017. + +'''Zeina Barhoum''' ('''Mimi'''): + +A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna. + +Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site. + +Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah. + +Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art. + +Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry. + +'''Max Jota''' ('''Rodolfo'''): + +An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival. + +'''Otar Nakashidze''' ('''Marcello'''): + +Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen. + +'''Salome Saladze''' ('''Musetta'''): + +Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni. + +'''Giorgi Chelidze''' ('''Colline'''): + +Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto. + +'''Simone Alberti''' ('''Schaunard'''): + +Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019. + +'''The Sichuan Philharmonic Orchestra''' + +Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme. + +'''The Choir''' + +The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists. + +'''Backstage Crew''' + +With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show. + +One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment. '
حجم الصفحة الجديد (new_size)
12154
حجم الصفحة القديم (old_size)
0
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta)
12154
السطور المضافة في التعديل (added_lines)
[ 0 => ' ', 1 => ''''The 1<sup>st</sup> Amman Opera Festival'''', 2 => false, 3 => 'The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan.', 4 => false, 5 => 'The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan.', 6 => false, 7 => 'Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri. ', 8 => false, 9 => 'Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra.', 10 => false, 11 => 'This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE.', 12 => false, 13 => 'The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza.', 14 => false, 15 => ''''About The 2<sup>nd</sup>''' '''Amman Opera Festival 2018'''', 16 => false, 17 => 'The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English.', 18 => false, 19 => 'Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children.', 20 => false, 21 => ''''The 2<sup>nd</sup> Amman Opera Festival''' ('''AOF''')', 22 => false, 23 => 'On September 4 and 6, 2018', 24 => false, 25 => 'At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman', 26 => false, 27 => 'Presents', 28 => false, 29 => 'Opera '''La Bohème'''', 30 => false, 31 => 'By Italian Composer '''Giacomo Puccini'''', 32 => false, 33 => 'A Love Story Tested by Poverty and Illness', 34 => false, 35 => 'Written by: '''Giuseppe Giacosa''' and '''Luigi Illica'''', 36 => false, 37 => 'Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist '''Henri Murger'''', 38 => false, 39 => ''''The Story'''', 40 => false, 41 => 'The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover. ', 42 => false, 43 => ''''Cast and Crew''' ', 44 => false, 45 => 'The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017.', 46 => false, 47 => ''''Zeina Barhoum''' ('''Mimi'''):', 48 => false, 49 => 'A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna.', 50 => false, 51 => 'Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site.', 52 => false, 53 => 'Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah.', 54 => false, 55 => 'Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art.', 56 => false, 57 => 'Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry.', 58 => false, 59 => ''''Max Jota''' ('''Rodolfo'''):', 60 => false, 61 => 'An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival.', 62 => false, 63 => ''''Otar Nakashidze''' ('''Marcello'''):', 64 => false, 65 => 'Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen.', 66 => false, 67 => ''''Salome Saladze''' ('''Musetta'''):', 68 => false, 69 => 'Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni.', 70 => false, 71 => ''''Giorgi Chelidze''' ('''Colline'''):', 72 => false, 73 => 'Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto.', 74 => false, 75 => ''''Simone Alberti''' ('''Schaunard'''):', 76 => false, 77 => 'Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019.', 78 => false, 79 => ''''The Sichuan Philharmonic Orchestra'''', 80 => false, 81 => 'Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme.', 82 => false, 83 => ''''The Choir'''', 84 => false, 85 => 'The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists. ', 86 => false, 87 => ''''Backstage Crew'''', 88 => false, 89 => 'With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show.', 90 => false, 91 => 'One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment.' ]
السطور المزالة في التعديل (removed_lines)
[]
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text)
'The 1st Amman Opera Festival The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan. The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan. Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri. Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra. This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE. The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza. About The 2nd Amman Opera Festival 2018 The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English. Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children. The 2nd Amman Opera Festival (AOF) On September 4 and 6, 2018 At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman Presents Opera La Bohème By Italian Composer Giacomo Puccini A Love Story Tested by Poverty and Illness Written by: Giuseppe Giacosa and Luigi Illica Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist Henri Murger The Story The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover. Cast and Crew The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017. Zeina Barhoum (Mimi): A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna. Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site. Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah. Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art. Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry. Max Jota (Rodolfo): An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival. Otar Nakashidze (Marcello): Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen. Salome Saladze (Musetta): Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni. Giorgi Chelidze (Colline): Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto. Simone Alberti (Schaunard): Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019. The Sichuan Philharmonic Orchestra Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme. The Choir The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists. Backstage Crew With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show. One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment. '
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html)
'<div class="mw-parser-output"><p><b>The 1<sup>st</sup> Amman Opera Festival</b> </p><p>The Amman Opera Festival (AOF), the first opera festival in the Arab world, was launched in July 2017 as an initiative of Jordanian soprano Zeina Barhoum under the Royal Patronage of HRH Princess Muna Al Hussein. The first edition of the festival featured a full operatic production of Verdi's La Traviata held at the 2000-year old Roman Amphitheater in Amman, Jordan. </p><p>The first performance witnessed the attendance of HRH Princess Muna Al Hussein, who is the Royal Patron of the festival in cooperation with the Embassy of The People's Republic of China, Embassy of France, Embassy of Italy, Embassy of Ukraine and Embassy of Georgia along with public figures and artists from Jordan. </p><p>Alongside over 150 international musicians and dancers from more than 10 countries, the show starred Zeina Barhoum as Violetta, Andres Versamendi as Alfredo, Simon Svitok as Germont and Ady Naber as Gastone, accompanied by the Sichuan Philharmonic Orchestra, featuring musicians from La Scala and local talent and musicians, and the Batumi Opera House Choir led by Conductor Lorenzo Tazzieri. </p><p>Prof. Alessandor Cavanna, principal of the I.M.S. Liceo Sandro Pertini (Sandro Pertini State High School), translated La Traviata from Italian to English through its student Erica Marrone under the supervision of her teacher Monica Baracchini, pianist and project manager Alberto Macri, the Associazione Culturale Euritmus (music institute of the Italian city Rovereto) and the Progetto Opera, which cooperated in forming the technical group (stage manager and his assistants), and Klaus Broz, artistic director of Euritmus and lead cello player of the orchestra. </p><p>This initiative aims to plant the seeds towards growing the opera culture in Jordan and the Arab world, in addition to trying to inspire the idea of constructing an opera house that would be built specifically for that purpose in Amman, in line with what has already been achieved in other Arab countries, such as Oman and the UAE. </p><p>The Amman Opera Festival is supported by the Greater Amman Municipality, with the Strategic Partnership of The Ministry of Tourism and Jordan Tourism Board, Embassy of The People's Republic of China, Embassy of Italy and Embassy of Georgia in Jordan with Royal Jordanian Airlines as the official carrier. The official hotels include Marriott, Rotana Towers, Arjaan Rotana, The Sheraton and Crowne Plaza. </p><p><b>About The 2<sup>nd</sup></b> <b>Amman Opera Festival 2018</b> </p><p>The festival will be held at the Roman Amphitheater in Downtown Amman with a full operatic production of the Opera La Bohéme with a mission of bridging cultures further through the universal language of music and art. Jordanian soprano Zeina Barhoum as Mimi and Max Jota as Rodolfo, the Opera La Bohème’s leading roles, accompanied by principal singers from Georgia and Italy. They will be accompanied by The Sichuan Philharmonic Orchestra under the direction of the festival’s artistic director and conductor, Lorenzo Tazzieri, choir singers from Jordan including Jordan’s children’s choir Nai conducted by Diana Talhami. The Opera will be directed by Deyan Proshev from Macedonia. Makeup is done by Makeup Artist Bruno Fuscien Trasan, and costumes are designed by Costume Designer Mirella Ranzani. The festival is collaborating with the Sandro Pertini State High School in Genoa, Italy for the second time to translate the opera from Italian to English. </p><p>Gates open at 7:00 PM and the show begins at 8:00 PM. Part of the proceeds will go to a scholarship and the benefit of underprivileged children. </p><p><b>The 2<sup>nd</sup> Amman Opera Festival</b> (<b>AOF</b>) </p><p>On September 4 and 6, 2018 </p><p>At the Roman Amphitheatre in Downtown, Amman </p><p>Presents </p><p>Opera <b>La Bohème</b> </p><p>By Italian Composer <b>Giacomo Puccini</b> </p><p>A Love Story Tested by Poverty and Illness </p><p>Written by: <b>Giuseppe Giacosa</b> and <b>Luigi Illica</b> </p><p>Based on the 'La Vie de Bohème' novel by French Novelist <b>Henri Murger</b> </p><p><b>The Story</b> </p><p>The opera La Bohéme is one of the world’s most popular operas that come in four acts. Set in 19th-century Paris, the opera La Bohéme is an Italian opera that tells the story of a love affair between Rodolfo, a poet, and Mimi, his neighbor. The story also focuses on Rodolfo’s relationship with his roommates Marcello, a painter, Colline, a philosopher, Schaunard, a musician, and Musetta, Marcello's former lover. </p><p><b>Cast and Crew</b> </p><p>The cast and crew bring together 150 members from across the world, in addition to the backstage crew, costume designers, sound engineers and actors. Zeina Barhoum, Founder of the Amman Opera Festival (AOF), together with conductor Lorenzo Tazzieri, the festival’s artistic director, selected the talents for the festival. The AOF works with NGOs that share the same vision to encourage young local talent to participate and grow, as well as be inspired. The show will also be featuring several students who participated in the An Eye on Music and Education programme that was launched under the umbrella of the festival in 2017. </p><p><b>Zeina Barhoum</b> (<b>Mimi</b>): </p><p>A Jordanian classically trained Soprano, who is the founder of Alcántara music and art series. Zeina supports young talents in music and arts in the Arab region. She has performed at benefits countless times for the benefit of women, children, peace and prosperity, which is clear in her performances in Jordan, UAE, London, Italy, Austria, France and Lebanon with renowned artists, including: Italian Baritone, tutor Walter Alberti and Roberto Alagna. </p><p>Barhoum was invited to perform at the Kensington Palace in celebration of women achievers, and for bridging cultures through the Arab International Women's Forum. She was also invited to take part in the International Peace Festival Tour with the Prague Youth Symphony Orchestra conducted by Riad Al Kudsi. Barhoum was hosted for a concert at the UNESCO theatre in Paris, organized by the Jordanian Embassy in France and in honor of Dr. Irina Bokova, former Director-General of the UNESCO, in celebration of the listing of the Baptism Site in Jordan as a World Heritage Site. </p><p>Her album Alcántara refers to the Roman stone arch bridge built in Extremadura, Spain. The title of the song reflects Zeina's dedication to building strong connections of understanding and compassion through her music. Her second album, Alcántara II, was recorded live and launched at a concert accompanied by the Philharmonic Orchestra of Lviv and Choir lead by Conductor Lorenzo Tazzieri. Zeina obtained a BSC in Visual Communication at the American University of Sharjah. </p><p>Under the patronage of HRH Princess Muna Al Hussein, Zeina Barhoum and Somerset artist Peter Lawrence held an art exhibition that included some of their paintings at the Bishop's Palace in Wells, UK as part of Alcántara Beyond the Wells: Bridging Cultures with Music and Art. </p><p>Zeina is also a fashion designer at Creative Concepts Industries (CCI), a family business that was founded in July 2006. She also started her own jewelry line, Zeina Barhoum Jewelry. </p><p><b>Max Jota</b> (<b>Rodolfo</b>): </p><p>An award-winning Brazilian tenor, Max Jota received the XVI Prize Young Emerging Artist “Luciana Pardini’ by the Alfredo Catalani Association in 2014. He was recognized by the Opera Britannia magazine among the best 2014 worldwide male performers for his debut in the role of Hoffmann in Les Contes d'Hoffmann by Offenbach. Jota made his debut as a professional singer in Italy in 2013. Since then, he has performed in different theaters in Italy, Korea, Germany, Poland and France. Jota performed roles in many popular operas, including Don José in Carmen, Alfredo in La Traviata, and Don Giovanni in Don Giovanni. He has been a pupil of soprano Sabrina Modena and of Maestro Anna Vandi in the Preparatory Course of the Accademia Nazionale of Santa Cecilia in Rome. He attended several contests in Italy and abroad being awarded with First Prize Winner of the International Operatic Voice Competition (Concorso Internazionale Voce Lirica) of the Castrocaro International Festival. </p><p><b>Otar Nakashidze</b> (<b>Marcello</b>): </p><p>Georgian opera singer Otar Nakashidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He is Soloist of the Batumi and Kutaisi Theatres in Georgia. Nakashidze won several awards, including the Best Baritone Award in a Singing Competition in Moscow in 2016, Grand Prize in the International Competition of Vocalists, Audience Award in Budrio and First prize in the International Vocal Competition in Pesaro. He took part in several popular operas, such as La Traviata playing Germont, Rigoletto, Aida and Carmen. </p><p><b>Salome Saladze</b> (<b>Musetta</b>): </p><p>Georgian opera singer Salome Saladze graduated from the Batumi Art Teaching University in Georgia. She took part in several operas, including La Traviata, where she played the lead role Violetta, Rigoletto, Carmen and don Giovanni. </p><p><b>Giorgi Chelidze</b> (<b>Colline</b>): </p><p>Georgian opera singer Giorgi Chelidze graduated from the Tbilisi State Conservatoire, Classical Vocal Faculty. He won the First Prize at the 7th Bülbül International Vocalists Competition in Baku, Azerbaijan. Chelidze performed in several famous operas, including Carmen, Turandot and Rigoletto. </p><p><b>Simone Alberti</b> (<b>Schaunard</b>): </p><p>Growing up in a family of artists, Simone Alberti began singing as a child, guided by his parents, baritone Walter Alberti and soprano Alberta Valentini. For his special vocal ability, he was chosen to join the Sistine Chapel choir “Schola Cantorum” for four consecutive years. Alberti took part in many concerts, organized by the Orchestra of the Academy of Santa Cecilia in Rome, where he played the Shepherd Boy in the opera Tosca at the Rome Opera Theater. He also performed in opera Pinocchio that took place at the Teatro Comunale in Florence. Alberti will soon be performing in The Fairy Queen show. He is set to perform in theaters in each of the Italian cities Bologna, Como, Cremona, Ravenna and Trento until June 2019. </p><p><b>The Sichuan Philharmonic Orchestra</b> </p><p>Led by Conductor Lorenzo Tazzieri, Artistic Director of the Amman Opera Festival, the Sichuan Philharmonic Orchestra will feature Chinese and Italian musicians. Due to their flexibility and cooperation, the festival has chosen to work with the same orchestra, the Sichuan Philharmonic Orchestra, for the second time, which wouldn't have been possible without the tremendous support of the Chinese government. However, the structure of the orchestra will feature slight changes to fit in with the musical structure of the Opera La Boheme. </p><p><b>The Choir</b> </p><p>The opera choir will feature Jordan’s Nai Children’s Choir, an organization that provides a unique space for Syrian refugee children to learn to express their grief, yearning, love and hope through singing in their mother tongue and in the official languages of their new home. Nai Children’s Choir is conducted by Pianist Diana Talhami. The Repton New English School (RNES) choir will be opening the evening with a performance, followed by the two beautifully talented RNES young soloists. </p><p><b>Backstage Crew</b> </p><p>With the their extensive Broadway experiences, set designers Laith Qattan and Tala Said has set up a unique set design that fits the bohemian style of the show. They created 3D designs for a cafe and a tavern, which was challenging for them because it required a bigger stage. They also spent so much effort to come up with a simple set design to match the show’s style and theme. This was made possible through the festival's support by providing them with the necessary budget to supply the designers with all the tools they need in order to come up with a groundbreaking show. </p><p>One of the challenges that faced the backstage crew was not having enough space for changing rooms, and as a solution, the team has decided to set up a big tent with changing rooms and a space for props and costumes for the opera. The theater will also be prepped for the stage set two days prior to the first show, along with the audio and technical equipment. </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw2284 Cached time: 20180917140143 Cache expiry: 1900800 Dynamic content: false CPU time usage: 0.004 seconds Real time usage: 0.006 seconds Preprocessor visited node count: 1/1000000 Preprocessor generated node count: 0/1500000 Post‐expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 1/40 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 0.000 1 -total --> </div>'
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node)
false
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp)
1537192903