انتقل إلى المحتوى

سجل مرشح الإساءة

التفاصيل لمدخلة السجل 5٬063٬589

18:22، 15 ديسمبر 2020: AndrewIb (نقاش | مساهمات) أطلق المرشح 134; مؤديا الفعل "edit" في آبريستويث. الأفعال المتخذة: وسم; وصف المرشح: وضع وسم nowiki في المقالات (افحص | فرق)

التغييرات التي أجريت في التعديل

{{Coord|52|25|N|4|04|W|region:GB_type:city|display=title}}
{{Coord|52|25|N|4|04|W|region:GB_type:city|display=title}}
'''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة بريطانية تقع في [[ويلز]] على ساحل البحر في [[دايفد]].<ref name="abc1">الموسوعة العربية العالمية ج1.</ref>
'''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة تقع في [https://en.wikipedia.org/wiki/Ceredigion سيرديجيون] وفي مقاطعة Cardiganshire التاريخية. بشكل أو بآخر كانت [[جامعة أبيريستويث]] موقعًا تعليميًا رئيسيًا في [[ويلز]] منذ إنشاء كلية ويلز الجامعية في 1872.


بلغ عدد سكان البلدة في تعداد عام 2001.<ref>[http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls Usual resident population] {{webarchive|url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20040723231324/http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls |date=23 July 2004 }} Downloadable Excel spreadsheet</ref>نسمة. انخفض هذا إلى 13040 في تعداد 2011. خلال تسعة أشهر من العام كان هناك تدفق للطلاب.<ref>{{cite web|url=http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|title=UCAS|access-date=12 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120704094323/http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|archive-date=4 July 2012|url-status=live}}</ref>

بما في ذلك ضواحي لانبدرن فور، يبلغ عدد سكانها 16.420 نسمة، ويبلغ عدد سكان المنطقة المبنية 18749 نسمة.<ref>{{NOMIS2011|id=W37000398|title=Aberystwyth Built-up area|accessdate=22 August 2020}}</ref>
==التاريخ==
===الميزوليتي===
هناك أدلة على أنه خلال العصر [[العصر الحجري المتوسط|الميزوليتي]] تم استخدام منطقة تان واي بولش عند سفح بن ديناس (بنباركو)) كأرضية صوان لل<nowiki/>[[الصيد وجمع الثمار|صيادين]] الذين يصنعون أسلحة من [[تشذيب الحجارة|الصوان]] الذي تم ترسبه مع تراجع الجليد.<ref>Houlder, C. H., "The Stone Age!, in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), pp. 107–123</ref>

===العصور البرونزية والحديدية===
تشير بقايا قلعة [[كلت|سلتيك]] على بن ديناس (أو الأصح "مدينة مايلور") ، وهي تل في بنباركو تطل على آبريستويث إلى أن الموقع كان مأهولًا بالسكان قبل 700 قبل الميلاد.<ref>Briggs, C. S., "The Bronze Age", in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., ''Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth'', (2001)</ref> على تلة جنوب المدينة الحالية عبر نهر يستويث توجد بقايا رينجيت التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يُعتقد أنها القلعة التي تم اختطاف Princess Nest منها. هذا البقاء النادر موجود الآن على أرض خاصة ولا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الترتيب.<ref>Houlder, C.H., (1957), "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'', III, no. 2, pp. 114–117</ref>

===العصور الوسطى===

موقع قلعة أبيريستويث الأصلية في تان واي كاستل يمكن القول أن التاريخ المسجل لأبيريستويث يعود إلى تاريخ بناء القلعة عام 1109 على يد جيلبرت فيتز ريتشارد (جد ريتشارد دي كلير المعروف باسم سترونج بوو اللورد الكامبرو نورمان المعروف لدوره القيادي في [[غزو النورمان لأيرلندا|الغزو النورماندي لأيرلندا]]). حصل جيلبرت فيتز ريتشارد على الأراضي وسيادة كارديجان من قبل [[هنري الأول ملك إنجلترا|هنري الأول]] بما في ذلك قلعة كارديجان. كانت القلعة المبنية في أبيريستويث تقع على بعد ميل ونصف تقريبًا جنوب مدينة اليوم على تل على الضفة الجنوبية لنهر يستويث مما أعطى مستوطنة أبريستويث اسمها. يُعرف الموقع الآن باسم تان واي كاستل.<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref>

كانت أبيريستويث عادة تحت سيطرة أمراء ديهوبارث لكن موقعها القريب من الحدود مع جوينيد وبويز تركها عرضة لهجمات من قادة تلك الأنظمة السياسية. تعرضت المدينة للهجوم من قبل جوينوين أب أوين في عام 1197 وهو هجوم تم فيه القبض على Maelgwn ap Rhys. هاجم لويلين العظيم المدينة واستولى عليها في أواخر عام 1208 وقام ببناء قلعة هناك قبل الانسحاب.

استبدل إدوارد الأول قلعة قويربو في عام 1277،<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref><ref name=EB>{{cite encyclopedia |editor-first=Dale H. |editor-last=Hoiberg |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |title=Aberystwyth |edition=15th |year=2010 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc. |volume=I: A-ak Bayes |location=Chicago, IL |isbn=978-1-59339-837-8 |pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 30] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 }}</ref> بعد تدميرها من قبل الويلزيين. ومع ذلك ، تم بناء قلعته في موقع مختلف ، في كاسل هيل الحالية ، أعلى نقطة في المدينة. بين عامي 1404 و 1408 كانت قلعة أبيريستويث في أيدي أوين جليندور لكنها استسلمت أخيرًا للأمير هاري (الملك المستقبلي هنري الخامس ملك إنجلترا). بعد ذلك بفترة وجيزة ، تم دمج المدينة تحت عنوان مدينة لامبادامرن (الاسم القديم للمكان هو ليانباددارن غيروج أو لانباددارن المحصن لتمييزه عن لانباددارن فور القرية على بعد ميل واحد (1.6 كم) من الداخل. على غرار الميثاق الملكي الممنوح من قبل هنري الثامن ، ولكن بحلول زمن إليزابيث الأولى ، تم تسمية المدينة دائمًا بأبيريستويث في جميع الوثائق.

===العصر الحديث المبكر===

آبريستويث في حوالي عام 1840. Crane ، W. ، fl. كاليفورنيا. 1835-1850 مصمم مطبوعات حجرية. من عام 1639 إلى عام 1642، تم سك العملات الفضية في قلعة أبيريستويث نيابة عن دار سك العملة الملكية باستخدام الفضة من المناجم المحلية. تم إنتاج 10500 جنيه إسترليني من العمل أي ما يعادل 2.5 مليون بنسات فضية.
في عام 1649 ، دمرت القوات البرلمانية القلعة ،<ref>{{cite web |title=The Aberystwyth Mint |url=https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |website=The Museum Collection |publisher=Ceredigion County Council |accessdate=3 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306050400/https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |archive-date=6 March 2019 |url-status=live }}</ref> على الرغم من وجود أجزاء من ثلاثة أبراج لا تزال موجودة. في عام 1988 ، كشفت الحفريات داخل منطقة القلعة عن هيكل عظمي كامل للذكور مدفون عمداً. على الرغم من أن الهياكل العظمية نادرًا ما تعيش في التربة الحمضية لويلز فمن المحتمل أن يتم الحفاظ على هذا الهيكل العظمي بإضافة الجير من المبنى المنهار. يُعرف بمودة باسم "تشارلي" ويوجد الآن في متحف Ceredigion في المدينة ومن المحتمل أن يعود تاريخه إلى فترة الحرب الأهلية الإنجليزية ومن المحتمل أن يكون قد مات أثناء الحصار البرلماني. ظهرت صورته في واحدة من تسع قطع فسيفساء صنعت لتزين جدران القلعة.<ref>[http://feeds.bbc.co.uk/wales/mid/sites/aberystwyth/pages/castle_mosaics.shtml?10 "Aberystwyth Castle Mosaics"] BBC Mid Wales</ref>

كان هافود أوختريد قصرًا بناه توماس جونز من عام 1783، وقد صمم جون ناش جزءًا منه. تم تشكيل الحدائق المنسقة عن طريق إزالة أجزاء من التلال لخلق آفاق. تم بناء الطرق والجسور وزرع مئات الآلاف من الأشجار. كانت النتيجة منظرًا طبيعيًا اشتهر وجذب العديد من الزوار بما في ذلك صموئيل تايلور كوليردج ويُعتقد أنه ألهم مقطعًا في قصيدته كوبلا خان. تم هدم المنزل في عام 1955 لكن المناظر الطبيعية لا تزال قائمة حتى اليوم.<ref>Griffiths, R.A., (1978), 'Aberystwyth' in Griffiths, R. A., ''Boroughs of Mediaeval Wales'', 19, 25–7</ref>

كانت الصناعات الريفية والحرفيين جزءًا مهمًا من الحياة في بلدة ريفية. يُظهر دليل التجارة المحلي لعام 1830 أنه كان هناك في أبيريستويث: عشرون صانع أحذية ثمانية خبازين اثنان من مطاحن الذرة أحد عشر نجارًا ونجارًا ونحاسًا واحدًا وسبعة خياطين واثنين من صانعي الخياطة وصانعي قبعات من القش واثنين من صانعي القبعات ثلاثة سراجين أربعة سروجين صانعين ستة مالتستر اثنين من سكينر أربعة دباغة ثمانية صانعي أحجار صانع جعة واحد أربعة مواقد ليمون ثلاث سفن ناقلة ثلاث عجلات خمسة صانعي خزانة صانع أظافر واحد صانع حبال وصانع شراع واحد.<ref>Keen, Richard & Burgum, Ian ''Wales'', p. 88.</ref>
== أهمية المدينة ==
== أهمية المدينة ==


محددات الفعل

متغيرقيمة
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount)
2360
اسم حساب المستخدم (user_name)
'AndrewIb'
عمر حساب المستخدم (user_age)
9877356
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups)
[ 0 => 'autoreview', 1 => '*', 2 => 'user', 3 => 'autoconfirmed' ]
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups)
[]
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app)
false
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile)
false
هوية الصفحة (page_id)
1023870
نطاق الصفحة (page_namespace)
0
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title)
'آبريستويث'
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle)
'آبريستويث'
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age)
308224782
فعل (action)
'edit'
ملخص التعديل/السبب (summary)
'تعديل'
نموذج المحتوى القديم (old_content_model)
'wikitext'
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model)
'wikitext'
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext)
'{{Coord|52|25|N|4|04|W|region:GB_type:city|display=title}} '''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة بريطانية تقع في [[ويلز]] على ساحل البحر في [[دايفد]].<ref name="abc1">الموسوعة العربية العالمية ج1.</ref> == أهمية المدينة == تعد المدينة مركزاً ثقافياً وتعليمياً في ويلز. فهي مقر إحدى كليات جامعة ويلز. وتوجد بعض أقسام الجامعة و[[مكتبة ويلز الوطنية]] على الجبال الواقعة خلف المدينة. ولهذه المدينة ميناء صغير وساحل من صخر بلوري ومتنزه ورصيف بحري. ويطل حطام حصن نورمندي على رصيفها البحري.<ref name="abc1" /> == موقعها الجغرافي == تقع على ساحل خليج كارديجان، عند مصب نهر رايدول ونهر ستويث.<ref name="abc1" /> == موقعها الإداري في ويلز == هي جزء من إقليم حكومة سردجيون المحلية.<ref name="abc1" /> == معنى اسمها == معنى كلمة أبريستويث في [[لغة ويلزية|اللغة الويلزية]] هو مصب ستويث.<ref name="abc1" /> == توأمة == لآبريستويث اتفاقيات [[توأمة مدن|توأمة]] مع كل من: * [[كرونبرج إم تانوس]] * [[سانت بريوك]] * [[آيسكيول (مدينة)|آيسكيول]] == أعلام == {{تصنيف انظر أيضا|مواليد في آبريستويث|وفيات في آبريستويث}} * [[توم كولين]] * [[ستيفن جونز (لاعب اتحاد الرغبي)|ستيفن جونز]] * [[شارون ماغيري]] * [[غاريث ديفيز (أستاذ جامعي)|غاريث ديفيز]] * [[جوين جونز (لغوي)|جوين جونز]] * [[ديفيد غوين وليامز]] * [[روجر ريس]] * [[ستيف جونز (عالم)|ستيف جونز]] * [[إدوارد إدواردز (موسيقي)|إدوارد إدواردز]] * [[دايفيد جنكينز (أمين مكتبة)|دايفيد جنكينز]] == مصادر == {{مراجع}} {{مدن ويلز}} {{تصنيف كومنز|Aberystwyth}} {{ضبط استنادي}} {{شريط بوابات|جغرافيا|المملكة المتحدة|مدن|ويلز}} {{بذرة ويلز}} [[تصنيف:آبريستويث]] [[تصنيف:بلدات سرديجون]] [[تصنيف:شواطئ سرديجون]] [[تصنيف:مدن ساحلية]] [[تصنيف:مدن ويلز]] [[تصنيف:أماكن ساحلية مأهولة في ويلز]]'
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext)
'{{Coord|52|25|N|4|04|W|region:GB_type:city|display=title}} '''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة تقع في [https://en.wikipedia.org/wiki/Ceredigion سيرديجيون] وفي مقاطعة Cardiganshire التاريخية. بشكل أو بآخر كانت [[جامعة أبيريستويث]] موقعًا تعليميًا رئيسيًا في [[ويلز]] منذ إنشاء كلية ويلز الجامعية في 1872. بلغ عدد سكان البلدة في تعداد عام 2001.<ref>[http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls Usual resident population] {{webarchive|url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20040723231324/http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls |date=23 July 2004 }} Downloadable Excel spreadsheet</ref>نسمة. انخفض هذا إلى 13040 في تعداد 2011. خلال تسعة أشهر من العام كان هناك تدفق للطلاب.<ref>{{cite web|url=http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|title=UCAS|access-date=12 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120704094323/http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|archive-date=4 July 2012|url-status=live}}</ref> بما في ذلك ضواحي لانبدرن فور، يبلغ عدد سكانها 16.420 نسمة، ويبلغ عدد سكان المنطقة المبنية 18749 نسمة.<ref>{{NOMIS2011|id=W37000398|title=Aberystwyth Built-up area|accessdate=22 August 2020}}</ref> ==التاريخ== ===الميزوليتي=== هناك أدلة على أنه خلال العصر [[العصر الحجري المتوسط|الميزوليتي]] تم استخدام منطقة تان واي بولش عند سفح بن ديناس (بنباركو)) كأرضية صوان لل<nowiki/>[[الصيد وجمع الثمار|صيادين]] الذين يصنعون أسلحة من [[تشذيب الحجارة|الصوان]] الذي تم ترسبه مع تراجع الجليد.<ref>Houlder, C. H., "The Stone Age!, in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), pp. 107–123</ref> ===العصور البرونزية والحديدية=== تشير بقايا قلعة [[كلت|سلتيك]] على بن ديناس (أو الأصح "مدينة مايلور") ، وهي تل في بنباركو تطل على آبريستويث إلى أن الموقع كان مأهولًا بالسكان قبل 700 قبل الميلاد.<ref>Briggs, C. S., "The Bronze Age", in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., ''Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth'', (2001)</ref> على تلة جنوب المدينة الحالية عبر نهر يستويث توجد بقايا رينجيت التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يُعتقد أنها القلعة التي تم اختطاف Princess Nest منها. هذا البقاء النادر موجود الآن على أرض خاصة ولا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الترتيب.<ref>Houlder, C.H., (1957), "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'', III, no. 2, pp. 114–117</ref> ===العصور الوسطى=== موقع قلعة أبيريستويث الأصلية في تان واي كاستل يمكن القول أن التاريخ المسجل لأبيريستويث يعود إلى تاريخ بناء القلعة عام 1109 على يد جيلبرت فيتز ريتشارد (جد ريتشارد دي كلير المعروف باسم سترونج بوو اللورد الكامبرو نورمان المعروف لدوره القيادي في [[غزو النورمان لأيرلندا|الغزو النورماندي لأيرلندا]]). حصل جيلبرت فيتز ريتشارد على الأراضي وسيادة كارديجان من قبل [[هنري الأول ملك إنجلترا|هنري الأول]] بما في ذلك قلعة كارديجان. كانت القلعة المبنية في أبيريستويث تقع على بعد ميل ونصف تقريبًا جنوب مدينة اليوم على تل على الضفة الجنوبية لنهر يستويث مما أعطى مستوطنة أبريستويث اسمها. يُعرف الموقع الآن باسم تان واي كاستل.<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref> كانت أبيريستويث عادة تحت سيطرة أمراء ديهوبارث لكن موقعها القريب من الحدود مع جوينيد وبويز تركها عرضة لهجمات من قادة تلك الأنظمة السياسية. تعرضت المدينة للهجوم من قبل جوينوين أب أوين في عام 1197 وهو هجوم تم فيه القبض على Maelgwn ap Rhys. هاجم لويلين العظيم المدينة واستولى عليها في أواخر عام 1208 وقام ببناء قلعة هناك قبل الانسحاب. استبدل إدوارد الأول قلعة قويربو في عام 1277،<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref><ref name=EB>{{cite encyclopedia |editor-first=Dale H. |editor-last=Hoiberg |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |title=Aberystwyth |edition=15th |year=2010 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc. |volume=I: A-ak Bayes |location=Chicago, IL |isbn=978-1-59339-837-8 |pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 30] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 }}</ref> بعد تدميرها من قبل الويلزيين. ومع ذلك ، تم بناء قلعته في موقع مختلف ، في كاسل هيل الحالية ، أعلى نقطة في المدينة. بين عامي 1404 و 1408 كانت قلعة أبيريستويث في أيدي أوين جليندور لكنها استسلمت أخيرًا للأمير هاري (الملك المستقبلي هنري الخامس ملك إنجلترا). بعد ذلك بفترة وجيزة ، تم دمج المدينة تحت عنوان مدينة لامبادامرن (الاسم القديم للمكان هو ليانباددارن غيروج أو لانباددارن المحصن لتمييزه عن لانباددارن فور القرية على بعد ميل واحد (1.6 كم) من الداخل. على غرار الميثاق الملكي الممنوح من قبل هنري الثامن ، ولكن بحلول زمن إليزابيث الأولى ، تم تسمية المدينة دائمًا بأبيريستويث في جميع الوثائق. ===العصر الحديث المبكر=== آبريستويث في حوالي عام 1840. Crane ، W. ، fl. كاليفورنيا. 1835-1850 مصمم مطبوعات حجرية. من عام 1639 إلى عام 1642، تم سك العملات الفضية في قلعة أبيريستويث نيابة عن دار سك العملة الملكية باستخدام الفضة من المناجم المحلية. تم إنتاج 10500 جنيه إسترليني من العمل أي ما يعادل 2.5 مليون بنسات فضية. في عام 1649 ، دمرت القوات البرلمانية القلعة ،<ref>{{cite web |title=The Aberystwyth Mint |url=https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |website=The Museum Collection |publisher=Ceredigion County Council |accessdate=3 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306050400/https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |archive-date=6 March 2019 |url-status=live }}</ref> على الرغم من وجود أجزاء من ثلاثة أبراج لا تزال موجودة. في عام 1988 ، كشفت الحفريات داخل منطقة القلعة عن هيكل عظمي كامل للذكور مدفون عمداً. على الرغم من أن الهياكل العظمية نادرًا ما تعيش في التربة الحمضية لويلز فمن المحتمل أن يتم الحفاظ على هذا الهيكل العظمي بإضافة الجير من المبنى المنهار. يُعرف بمودة باسم "تشارلي" ويوجد الآن في متحف Ceredigion في المدينة ومن المحتمل أن يعود تاريخه إلى فترة الحرب الأهلية الإنجليزية ومن المحتمل أن يكون قد مات أثناء الحصار البرلماني. ظهرت صورته في واحدة من تسع قطع فسيفساء صنعت لتزين جدران القلعة.<ref>[http://feeds.bbc.co.uk/wales/mid/sites/aberystwyth/pages/castle_mosaics.shtml?10 "Aberystwyth Castle Mosaics"] BBC Mid Wales</ref> كان هافود أوختريد قصرًا بناه توماس جونز من عام 1783، وقد صمم جون ناش جزءًا منه. تم تشكيل الحدائق المنسقة عن طريق إزالة أجزاء من التلال لخلق آفاق. تم بناء الطرق والجسور وزرع مئات الآلاف من الأشجار. كانت النتيجة منظرًا طبيعيًا اشتهر وجذب العديد من الزوار بما في ذلك صموئيل تايلور كوليردج ويُعتقد أنه ألهم مقطعًا في قصيدته كوبلا خان. تم هدم المنزل في عام 1955 لكن المناظر الطبيعية لا تزال قائمة حتى اليوم.<ref>Griffiths, R.A., (1978), 'Aberystwyth' in Griffiths, R. A., ''Boroughs of Mediaeval Wales'', 19, 25–7</ref> كانت الصناعات الريفية والحرفيين جزءًا مهمًا من الحياة في بلدة ريفية. يُظهر دليل التجارة المحلي لعام 1830 أنه كان هناك في أبيريستويث: عشرون صانع أحذية ثمانية خبازين اثنان من مطاحن الذرة أحد عشر نجارًا ونجارًا ونحاسًا واحدًا وسبعة خياطين واثنين من صانعي الخياطة وصانعي قبعات من القش واثنين من صانعي القبعات ثلاثة سراجين أربعة سروجين صانعين ستة مالتستر اثنين من سكينر أربعة دباغة ثمانية صانعي أحجار صانع جعة واحد أربعة مواقد ليمون ثلاث سفن ناقلة ثلاث عجلات خمسة صانعي خزانة صانع أظافر واحد صانع حبال وصانع شراع واحد.<ref>Keen, Richard & Burgum, Ian ''Wales'', p. 88.</ref> == أهمية المدينة == تعد المدينة مركزاً ثقافياً وتعليمياً في ويلز. فهي مقر إحدى كليات جامعة ويلز. وتوجد بعض أقسام الجامعة و[[مكتبة ويلز الوطنية]] على الجبال الواقعة خلف المدينة. ولهذه المدينة ميناء صغير وساحل من صخر بلوري ومتنزه ورصيف بحري. ويطل حطام حصن نورمندي على رصيفها البحري.<ref name="abc1" /> == موقعها الجغرافي == تقع على ساحل خليج كارديجان، عند مصب نهر رايدول ونهر ستويث.<ref name="abc1" /> == موقعها الإداري في ويلز == هي جزء من إقليم حكومة سردجيون المحلية.<ref name="abc1" /> == معنى اسمها == معنى كلمة أبريستويث في [[لغة ويلزية|اللغة الويلزية]] هو مصب ستويث.<ref name="abc1" /> == توأمة == لآبريستويث اتفاقيات [[توأمة مدن|توأمة]] مع كل من: * [[كرونبرج إم تانوس]] * [[سانت بريوك]] * [[آيسكيول (مدينة)|آيسكيول]] == أعلام == {{تصنيف انظر أيضا|مواليد في آبريستويث|وفيات في آبريستويث}} * [[توم كولين]] * [[ستيفن جونز (لاعب اتحاد الرغبي)|ستيفن جونز]] * [[شارون ماغيري]] * [[غاريث ديفيز (أستاذ جامعي)|غاريث ديفيز]] * [[جوين جونز (لغوي)|جوين جونز]] * [[ديفيد غوين وليامز]] * [[روجر ريس]] * [[ستيف جونز (عالم)|ستيف جونز]] * [[إدوارد إدواردز (موسيقي)|إدوارد إدواردز]] * [[دايفيد جنكينز (أمين مكتبة)|دايفيد جنكينز]] == مصادر == {{مراجع}} {{مدن ويلز}} {{تصنيف كومنز|Aberystwyth}} {{ضبط استنادي}} {{شريط بوابات|جغرافيا|المملكة المتحدة|مدن|ويلز}} {{بذرة ويلز}} [[تصنيف:آبريستويث]] [[تصنيف:بلدات سرديجون]] [[تصنيف:شواطئ سرديجون]] [[تصنيف:مدن ساحلية]] [[تصنيف:مدن ويلز]] [[تصنيف:أماكن ساحلية مأهولة في ويلز]]'
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff)
'@@ -1,5 +1,31 @@ {{Coord|52|25|N|4|04|W|region:GB_type:city|display=title}} -'''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة بريطانية تقع في [[ويلز]] على ساحل البحر في [[دايفد]].<ref name="abc1">الموسوعة العربية العالمية ج1.</ref> +'''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة تقع في [https://en.wikipedia.org/wiki/Ceredigion سيرديجيون] وفي مقاطعة Cardiganshire التاريخية. بشكل أو بآخر كانت [[جامعة أبيريستويث]] موقعًا تعليميًا رئيسيًا في [[ويلز]] منذ إنشاء كلية ويلز الجامعية في 1872. +بلغ عدد سكان البلدة في تعداد عام 2001.<ref>[http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls Usual resident population] {{webarchive|url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20040723231324/http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls |date=23 July 2004 }} Downloadable Excel spreadsheet</ref>نسمة. انخفض هذا إلى 13040 في تعداد 2011. خلال تسعة أشهر من العام كان هناك تدفق للطلاب.<ref>{{cite web|url=http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|title=UCAS|access-date=12 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120704094323/http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|archive-date=4 July 2012|url-status=live}}</ref> + +بما في ذلك ضواحي لانبدرن فور، يبلغ عدد سكانها 16.420 نسمة، ويبلغ عدد سكان المنطقة المبنية 18749 نسمة.<ref>{{NOMIS2011|id=W37000398|title=Aberystwyth Built-up area|accessdate=22 August 2020}}</ref> +==التاريخ== +===الميزوليتي=== +هناك أدلة على أنه خلال العصر [[العصر الحجري المتوسط|الميزوليتي]] تم استخدام منطقة تان واي بولش عند سفح بن ديناس (بنباركو)) كأرضية صوان لل<nowiki/>[[الصيد وجمع الثمار|صيادين]] الذين يصنعون أسلحة من [[تشذيب الحجارة|الصوان]] الذي تم ترسبه مع تراجع الجليد.<ref>Houlder, C. H., "The Stone Age!, in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), pp. 107–123</ref> + +===العصور البرونزية والحديدية=== +تشير بقايا قلعة [[كلت|سلتيك]] على بن ديناس (أو الأصح "مدينة مايلور") ، وهي تل في بنباركو تطل على آبريستويث إلى أن الموقع كان مأهولًا بالسكان قبل 700 قبل الميلاد.<ref>Briggs, C. S., "The Bronze Age", in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., ''Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth'', (2001)</ref> على تلة جنوب المدينة الحالية عبر نهر يستويث توجد بقايا رينجيت التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يُعتقد أنها القلعة التي تم اختطاف Princess Nest منها. هذا البقاء النادر موجود الآن على أرض خاصة ولا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الترتيب.<ref>Houlder, C.H., (1957), "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'', III, no. 2, pp. 114–117</ref> + +===العصور الوسطى=== + +موقع قلعة أبيريستويث الأصلية في تان واي كاستل يمكن القول أن التاريخ المسجل لأبيريستويث يعود إلى تاريخ بناء القلعة عام 1109 على يد جيلبرت فيتز ريتشارد (جد ريتشارد دي كلير المعروف باسم سترونج بوو اللورد الكامبرو نورمان المعروف لدوره القيادي في [[غزو النورمان لأيرلندا|الغزو النورماندي لأيرلندا]]). حصل جيلبرت فيتز ريتشارد على الأراضي وسيادة كارديجان من قبل [[هنري الأول ملك إنجلترا|هنري الأول]] بما في ذلك قلعة كارديجان. كانت القلعة المبنية في أبيريستويث تقع على بعد ميل ونصف تقريبًا جنوب مدينة اليوم على تل على الضفة الجنوبية لنهر يستويث مما أعطى مستوطنة أبريستويث اسمها. يُعرف الموقع الآن باسم تان واي كاستل.<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref> + +كانت أبيريستويث عادة تحت سيطرة أمراء ديهوبارث لكن موقعها القريب من الحدود مع جوينيد وبويز تركها عرضة لهجمات من قادة تلك الأنظمة السياسية. تعرضت المدينة للهجوم من قبل جوينوين أب أوين في عام 1197 وهو هجوم تم فيه القبض على Maelgwn ap Rhys. هاجم لويلين العظيم المدينة واستولى عليها في أواخر عام 1208 وقام ببناء قلعة هناك قبل الانسحاب. + +استبدل إدوارد الأول قلعة قويربو في عام 1277،<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref><ref name=EB>{{cite encyclopedia |editor-first=Dale H. |editor-last=Hoiberg |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |title=Aberystwyth |edition=15th |year=2010 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc. |volume=I: A-ak Bayes |location=Chicago, IL |isbn=978-1-59339-837-8 |pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 30] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 }}</ref> بعد تدميرها من قبل الويلزيين. ومع ذلك ، تم بناء قلعته في موقع مختلف ، في كاسل هيل الحالية ، أعلى نقطة في المدينة. بين عامي 1404 و 1408 كانت قلعة أبيريستويث في أيدي أوين جليندور لكنها استسلمت أخيرًا للأمير هاري (الملك المستقبلي هنري الخامس ملك إنجلترا). بعد ذلك بفترة وجيزة ، تم دمج المدينة تحت عنوان مدينة لامبادامرن (الاسم القديم للمكان هو ليانباددارن غيروج أو لانباددارن المحصن لتمييزه عن لانباددارن فور القرية على بعد ميل واحد (1.6 كم) من الداخل. على غرار الميثاق الملكي الممنوح من قبل هنري الثامن ، ولكن بحلول زمن إليزابيث الأولى ، تم تسمية المدينة دائمًا بأبيريستويث في جميع الوثائق. + +===العصر الحديث المبكر=== + +آبريستويث في حوالي عام 1840. Crane ، W. ، fl. كاليفورنيا. 1835-1850 مصمم مطبوعات حجرية. من عام 1639 إلى عام 1642، تم سك العملات الفضية في قلعة أبيريستويث نيابة عن دار سك العملة الملكية باستخدام الفضة من المناجم المحلية. تم إنتاج 10500 جنيه إسترليني من العمل أي ما يعادل 2.5 مليون بنسات فضية. +في عام 1649 ، دمرت القوات البرلمانية القلعة ،<ref>{{cite web |title=The Aberystwyth Mint |url=https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |website=The Museum Collection |publisher=Ceredigion County Council |accessdate=3 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306050400/https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |archive-date=6 March 2019 |url-status=live }}</ref> على الرغم من وجود أجزاء من ثلاثة أبراج لا تزال موجودة. في عام 1988 ، كشفت الحفريات داخل منطقة القلعة عن هيكل عظمي كامل للذكور مدفون عمداً. على الرغم من أن الهياكل العظمية نادرًا ما تعيش في التربة الحمضية لويلز فمن المحتمل أن يتم الحفاظ على هذا الهيكل العظمي بإضافة الجير من المبنى المنهار. يُعرف بمودة باسم "تشارلي" ويوجد الآن في متحف Ceredigion في المدينة ومن المحتمل أن يعود تاريخه إلى فترة الحرب الأهلية الإنجليزية ومن المحتمل أن يكون قد مات أثناء الحصار البرلماني. ظهرت صورته في واحدة من تسع قطع فسيفساء صنعت لتزين جدران القلعة.<ref>[http://feeds.bbc.co.uk/wales/mid/sites/aberystwyth/pages/castle_mosaics.shtml?10 "Aberystwyth Castle Mosaics"] BBC Mid Wales</ref> + +كان هافود أوختريد قصرًا بناه توماس جونز من عام 1783، وقد صمم جون ناش جزءًا منه. تم تشكيل الحدائق المنسقة عن طريق إزالة أجزاء من التلال لخلق آفاق. تم بناء الطرق والجسور وزرع مئات الآلاف من الأشجار. كانت النتيجة منظرًا طبيعيًا اشتهر وجذب العديد من الزوار بما في ذلك صموئيل تايلور كوليردج ويُعتقد أنه ألهم مقطعًا في قصيدته كوبلا خان. تم هدم المنزل في عام 1955 لكن المناظر الطبيعية لا تزال قائمة حتى اليوم.<ref>Griffiths, R.A., (1978), 'Aberystwyth' in Griffiths, R. A., ''Boroughs of Mediaeval Wales'', 19, 25–7</ref> + +كانت الصناعات الريفية والحرفيين جزءًا مهمًا من الحياة في بلدة ريفية. يُظهر دليل التجارة المحلي لعام 1830 أنه كان هناك في أبيريستويث: عشرون صانع أحذية ثمانية خبازين اثنان من مطاحن الذرة أحد عشر نجارًا ونجارًا ونحاسًا واحدًا وسبعة خياطين واثنين من صانعي الخياطة وصانعي قبعات من القش واثنين من صانعي القبعات ثلاثة سراجين أربعة سروجين صانعين ستة مالتستر اثنين من سكينر أربعة دباغة ثمانية صانعي أحجار صانع جعة واحد أربعة مواقد ليمون ثلاث سفن ناقلة ثلاث عجلات خمسة صانعي خزانة صانع أظافر واحد صانع حبال وصانع شراع واحد.<ref>Keen, Richard & Burgum, Ian ''Wales'', p. 88.</ref> == أهمية المدينة == '
حجم الصفحة الجديد (new_size)
13059
حجم الصفحة القديم (old_size)
2631
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta)
10428
السطور المضافة في التعديل (added_lines)
[ 0 => ''''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة تقع في [https://en.wikipedia.org/wiki/Ceredigion سيرديجيون] وفي مقاطعة Cardiganshire التاريخية. بشكل أو بآخر كانت [[جامعة أبيريستويث]] موقعًا تعليميًا رئيسيًا في [[ويلز]] منذ إنشاء كلية ويلز الجامعية في 1872.', 1 => 'بلغ عدد سكان البلدة في تعداد عام 2001.<ref>[http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls Usual resident population] {{webarchive|url=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20040723231324/http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls |date=23 July 2004 }} Downloadable Excel spreadsheet</ref>نسمة. انخفض هذا إلى 13040 في تعداد 2011. خلال تسعة أشهر من العام كان هناك تدفق للطلاب.<ref>{{cite web|url=http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|title=UCAS|access-date=12 September 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120704094323/http://www.ucas.ac.uk/students/choosingcourses/choosinguni/instguide/a/a40|archive-date=4 July 2012|url-status=live}}</ref>', 2 => '', 3 => 'بما في ذلك ضواحي لانبدرن فور، يبلغ عدد سكانها 16.420 نسمة، ويبلغ عدد سكان المنطقة المبنية 18749 نسمة.<ref>{{NOMIS2011|id=W37000398|title=Aberystwyth Built-up area|accessdate=22 August 2020}}</ref>', 4 => '==التاريخ==', 5 => '===الميزوليتي===', 6 => 'هناك أدلة على أنه خلال العصر [[العصر الحجري المتوسط|الميزوليتي]] تم استخدام منطقة تان واي بولش عند سفح بن ديناس (بنباركو)) كأرضية صوان لل<nowiki/>[[الصيد وجمع الثمار|صيادين]] الذين يصنعون أسلحة من [[تشذيب الحجارة|الصوان]] الذي تم ترسبه مع تراجع الجليد.<ref>Houlder, C. H., "The Stone Age!, in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), pp. 107–123</ref>', 7 => '', 8 => '===العصور البرونزية والحديدية===', 9 => 'تشير بقايا قلعة [[كلت|سلتيك]] على بن ديناس (أو الأصح "مدينة مايلور") ، وهي تل في بنباركو تطل على آبريستويث إلى أن الموقع كان مأهولًا بالسكان قبل 700 قبل الميلاد.<ref>Briggs, C. S., "The Bronze Age", in J. L. Davies and D. P. Kirkby, ''Cardiganshire County History'', I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., ''Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth'', (2001)</ref> على تلة جنوب المدينة الحالية عبر نهر يستويث توجد بقايا رينجيت التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يُعتقد أنها القلعة التي تم اختطاف Princess Nest منها. هذا البقاء النادر موجود الآن على أرض خاصة ولا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الترتيب.<ref>Houlder, C.H., (1957), "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'', III, no. 2, pp. 114–117</ref>', 10 => '', 11 => '===العصور الوسطى===', 12 => '', 13 => 'موقع قلعة أبيريستويث الأصلية في تان واي كاستل يمكن القول أن التاريخ المسجل لأبيريستويث يعود إلى تاريخ بناء القلعة عام 1109 على يد جيلبرت فيتز ريتشارد (جد ريتشارد دي كلير المعروف باسم سترونج بوو اللورد الكامبرو نورمان المعروف لدوره القيادي في [[غزو النورمان لأيرلندا|الغزو النورماندي لأيرلندا]]). حصل جيلبرت فيتز ريتشارد على الأراضي وسيادة كارديجان من قبل [[هنري الأول ملك إنجلترا|هنري الأول]] بما في ذلك قلعة كارديجان. كانت القلعة المبنية في أبيريستويث تقع على بعد ميل ونصف تقريبًا جنوب مدينة اليوم على تل على الضفة الجنوبية لنهر يستويث مما أعطى مستوطنة أبريستويث اسمها. يُعرف الموقع الآن باسم تان واي كاستل.<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref>', 14 => '', 15 => 'كانت أبيريستويث عادة تحت سيطرة أمراء ديهوبارث لكن موقعها القريب من الحدود مع جوينيد وبويز تركها عرضة لهجمات من قادة تلك الأنظمة السياسية. تعرضت المدينة للهجوم من قبل جوينوين أب أوين في عام 1197 وهو هجوم تم فيه القبض على Maelgwn ap Rhys. هاجم لويلين العظيم المدينة واستولى عليها في أواخر عام 1208 وقام ببناء قلعة هناك قبل الانسحاب.', 16 => '', 17 => 'استبدل إدوارد الأول قلعة قويربو في عام 1277،<ref>Griffiths, Ralph A., "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'', V.126, 1977, pp. 74–87</ref><ref name=EB>{{cite encyclopedia |editor-first=Dale H. |editor-last=Hoiberg |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |title=Aberystwyth |edition=15th |year=2010 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc. |volume=I: A-ak Bayes |location=Chicago, IL |isbn=978-1-59339-837-8 |pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 30] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/30 }}</ref> بعد تدميرها من قبل الويلزيين. ومع ذلك ، تم بناء قلعته في موقع مختلف ، في كاسل هيل الحالية ، أعلى نقطة في المدينة. بين عامي 1404 و 1408 كانت قلعة أبيريستويث في أيدي أوين جليندور لكنها استسلمت أخيرًا للأمير هاري (الملك المستقبلي هنري الخامس ملك إنجلترا). بعد ذلك بفترة وجيزة ، تم دمج المدينة تحت عنوان مدينة لامبادامرن (الاسم القديم للمكان هو ليانباددارن غيروج أو لانباددارن المحصن لتمييزه عن لانباددارن فور القرية على بعد ميل واحد (1.6 كم) من الداخل. على غرار الميثاق الملكي الممنوح من قبل هنري الثامن ، ولكن بحلول زمن إليزابيث الأولى ، تم تسمية المدينة دائمًا بأبيريستويث في جميع الوثائق.', 18 => '', 19 => '===العصر الحديث المبكر===', 20 => '', 21 => 'آبريستويث في حوالي عام 1840. Crane ، W. ، fl. كاليفورنيا. 1835-1850 مصمم مطبوعات حجرية. من عام 1639 إلى عام 1642، تم سك العملات الفضية في قلعة أبيريستويث نيابة عن دار سك العملة الملكية باستخدام الفضة من المناجم المحلية. تم إنتاج 10500 جنيه إسترليني من العمل أي ما يعادل 2.5 مليون بنسات فضية.', 22 => 'في عام 1649 ، دمرت القوات البرلمانية القلعة ،<ref>{{cite web |title=The Aberystwyth Mint |url=https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |website=The Museum Collection |publisher=Ceredigion County Council |accessdate=3 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306050400/https://pilgrim.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=1187 |archive-date=6 March 2019 |url-status=live }}</ref> على الرغم من وجود أجزاء من ثلاثة أبراج لا تزال موجودة. في عام 1988 ، كشفت الحفريات داخل منطقة القلعة عن هيكل عظمي كامل للذكور مدفون عمداً. على الرغم من أن الهياكل العظمية نادرًا ما تعيش في التربة الحمضية لويلز فمن المحتمل أن يتم الحفاظ على هذا الهيكل العظمي بإضافة الجير من المبنى المنهار. يُعرف بمودة باسم "تشارلي" ويوجد الآن في متحف Ceredigion في المدينة ومن المحتمل أن يعود تاريخه إلى فترة الحرب الأهلية الإنجليزية ومن المحتمل أن يكون قد مات أثناء الحصار البرلماني. ظهرت صورته في واحدة من تسع قطع فسيفساء صنعت لتزين جدران القلعة.<ref>[http://feeds.bbc.co.uk/wales/mid/sites/aberystwyth/pages/castle_mosaics.shtml?10 "Aberystwyth Castle Mosaics"] BBC Mid Wales</ref>', 23 => '', 24 => 'كان هافود أوختريد قصرًا بناه توماس جونز من عام 1783، وقد صمم جون ناش جزءًا منه. تم تشكيل الحدائق المنسقة عن طريق إزالة أجزاء من التلال لخلق آفاق. تم بناء الطرق والجسور وزرع مئات الآلاف من الأشجار. كانت النتيجة منظرًا طبيعيًا اشتهر وجذب العديد من الزوار بما في ذلك صموئيل تايلور كوليردج ويُعتقد أنه ألهم مقطعًا في قصيدته كوبلا خان. تم هدم المنزل في عام 1955 لكن المناظر الطبيعية لا تزال قائمة حتى اليوم.<ref>Griffiths, R.A., (1978), 'Aberystwyth' in Griffiths, R. A., ''Boroughs of Mediaeval Wales'', 19, 25–7</ref>', 25 => '', 26 => 'كانت الصناعات الريفية والحرفيين جزءًا مهمًا من الحياة في بلدة ريفية. يُظهر دليل التجارة المحلي لعام 1830 أنه كان هناك في أبيريستويث: عشرون صانع أحذية ثمانية خبازين اثنان من مطاحن الذرة أحد عشر نجارًا ونجارًا ونحاسًا واحدًا وسبعة خياطين واثنين من صانعي الخياطة وصانعي قبعات من القش واثنين من صانعي القبعات ثلاثة سراجين أربعة سروجين صانعين ستة مالتستر اثنين من سكينر أربعة دباغة ثمانية صانعي أحجار صانع جعة واحد أربعة مواقد ليمون ثلاث سفن ناقلة ثلاث عجلات خمسة صانعي خزانة صانع أظافر واحد صانع حبال وصانع شراع واحد.<ref>Keen, Richard & Burgum, Ian ''Wales'', p. 88.</ref>' ]
السطور المزالة في التعديل (removed_lines)
[ 0 => ''''آبريستويث''' ''{{إنج|Aberystwyth}}'' مدينة بريطانية تقع في [[ويلز]] على ساحل البحر في [[دايفد]].<ref name="abc1">الموسوعة العربية العالمية ج1.</ref>' ]
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node)
false
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp)
1608056573