عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 61 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'Sahar elshaarawy' |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 5685645 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
المجموعات العالميَّة التي يمتلكها الحساب (global_user_groups) | [] |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | false |
هوية الصفحة (page_id) | 4314007 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'الأسد الملك (فيلم 2019)' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'الأسد الملك (فيلم 2019)' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'Sahar elshaarawy',
1 => 'JarBot',
2 => 'ASammourBot',
3 => 'Mr.Ibrahembot',
4 => 'Exmak',
5 => 'Jobas1',
6 => '51.36.64.144',
7 => 'Bo hessin',
8 => 'Weaam-Ghanem',
9 => 'DragonSmaug'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 85825332 |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | 'تطوير المقال' |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '{{وضح|3=الأسد الملك (توضيح)}}
{{بطاقة فيلم
| الاسم = الأسد الملك
| اسم اصلي = The Lion King
| صورة =
| عنوان الصورة =
| حجم الصورة =
| الصنف = [[رسوم متحركة|الرسوم المتحركة]] . [[مغامرة]] . [[دراما|الدراما]] .[[ملحمة|ملحمي]] . [[موسيقي]]
| الموضوع =
| السلسلة =
| مخرج = [[جون فافرو]]
| الإنتاج = جون فافرو<br/>كارين غلكريست<br/>جيفري سلفر
| كاتب = [[جيف ناثانسون]]
| قصة =
| سيناريو =
| حوار =
| العمل الأصلي = [[الأسد الملك]]
| الراوي = [[أيرين ميكي]]<br/>[[جوناثان روبرتس]]<br/>لندا ولفرتون
| بطولة = [[دونالد غلوفر]]<br/>[[بيونسيه]]<br/>[[جيمس إيرل جونز]]<br/>[[شيواتال إيجيوفور]]
| موسيقى = [[هانس زيمر]]
| سينماتوغرافيا = [[كالب ديشانيل]]
| مونتاج = [[أفلام والت ديزني]]
| مواقع التصوير =[[جنوب أفريقيا]] ، [[لوس أنجلوس]] ، [[كاليفورنيا]]
| إستوديو =
| توزيع = [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]]
| تاريخ الصدور = {{تاريخ صدور فيلم|2019|7|19|الولايات المتحدة}}
| مدة الفيلم =
| الدولة =[[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]
| اللغة = [[لغة إنجليزية|إنجليزية]]
| جوائز =
| ميزانية = 260 مليون $
| الإيرادات = 1.650 مليار $ (17 أكتوبر 2019)
| سبقه =
| تبعه =
| الموقع الرسمي =
| رمز دليل الأفلام =tt6105098
| الرمز =
|السينما =2047673
}}
'''الأسد الملك''' {{إنج|The Lion King}} هو فيلم [[ملحمة|ملحمي]] [[فيلم موسيقي|موسيقي]] [[الولايات المتحدة|أمريكي]] أُصدر في عام [[2019]]، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ [[9 يوليو]] [[2019]]. وهو من إخراج [[جون فافرو]]، وبطولة كل من: [[دونالد غلوفر]] و<nowiki/>[[بيونسيه]] و<nowiki/>[[جيمس إيرل جونز]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] و<nowiki/>[[شيواتال إيجيوفور]]. قصة الفيلم مبنية على أحداث قصة الأسد [[سمبا]] وألذي أنتج أول فيلم له في سنة 1994 حمل [[الأسد الملك|نفس العنوان]].
عدد إيرادات الفيلم حتى الآن ([[17 أكتوبر]] [[2019]]) هي 1.650 مليار [[دولار|دولار أمريكي $]]، مما يجعله تحتل المركز الأول في [[قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلا|قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلًا]]، وفي المركز الثاني في [[قائمة أفلام 2019|قائمة أعلى أفلام دخلاً في 2019]]، وكذلك في المرتبة السابعة في [[قائمة أعلى الأفلام دخلا|قائمة أعلى الأفلام دخلاً]] عى الإطلاق.<ref>[https://www.thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/ Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171203132027/https://thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/ |date=03 ديسمبر 2017}}</ref> تدور القصة حول سيمبا، شبل صغير يتوجب عليه أن يأخذ مكانه كملك شرعي لأرضه الأم بعد مقتل والده، موفاسا، على يد عمه، سكار.
تأكدت خطط إصدار النسخة الجديدة من فيلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك لعام 1994 في سبتمبر 2016 بعد نجاحات شباك التذاكر لأفلام ديزني المشابهة مثل ''ذا جنغل بوك'' ''(كتاب الأدغال)'' (2016)، الذي كان أيضًا من إخراج فافرو. ألهمت فافرو أدوار معينة للشخصيات في مسرحية برودواي، وطورها بناءً على عناصر من قصة الفيلم الأصلي. وقّع الكثير من الممثلين الرئيسيين في أوائل عام 2017، وبدأ التصوير الرئيسي في منتصف عام 2017 لمرحلة الشاشة الزرقاء في لوس أنجلوس. استُخدمت «أدوات الواقع الافتراضي» المستخدمة في تصوير فيلم ''ذا جنغل بوك'' بنسبة أكبر أثناء تصوير فيلم ''ذا ليون كينغ-الأسد الملك''. عاد الملحنون هانز زيمر وإلتون جون وكاتب الأغاني تيم رايس، الذين سبق أن عملوا جميعًا على الموسيقى التصويرية الأصلية، ليؤلفوا الموسيقى التصويرية إلى جانب نولز-كارتر، التي ساعدت جون في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية وكتبت أغنية جديدة للفيلم، بعنوان «ذا سبيريت-الروح»، التي قامت بأدائها أيضًا. يُعد الفيلم بمثابة العمل الأخير للمونتير مارك ليفولسي، وهو مخصص لذكراه. بميزانية تقدر بنحو 260 مليون دولار، يعد واحدًا من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق.
أُطلق الفيلم في صالات العرض في الولايات المتحدة بتاريخ 19 يوليو 2019. وقد حقق عائدات أكثر من 1.6 مليار [[دولار أمريكي|دولار]] حول العالم. على الرغم من عدم الإعلان عنه كفيلم رسوم متحركة، فقد تجاوز فيلم فروزن ليصبح فيلم الرسوم المتحركة الأعلى عائداتٍ على الإطلاق. وهو أيضًا ثاني أعلى فيلم في عام 2019 من حيث العائدات، وسابع أعلى فيلم على الإطلاق. تلقى الفيلم تقييمات مختلفة من النقاد، مع الثناء على المؤثرات البصرية والموسيقى والعروض الصوتية (ولا سيما غلوفر وجونز ونولز-كارتر وإيجيوفور وروغن وأيكنر)، لكنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى الأصالة وانفعالات الوجوه للشخصيات. حصل الفيلم على ترشيحات ضمن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة روائي وفئة أفضل أغنية أصلية في جوائز الغولدن الغلوب الـ 77 وجوائز اختيار النقاد الـ 25. رُشّح أيضًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية الـ 73 وجوائز الأوسكار الـ 92 كليهما ضمن فئة المؤثرات البصرية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626
| عنوان = Golden Globes: Full List of Nominations
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| تاريخ الوصول = December 9, 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200109092001/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626|تاريخ أرشيف=2020-01-09}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list|عنوان=Oscar Nominations 2020|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200113162531/https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list|تاريخ أرشيف=2020-01-13}}</ref>
== الحبكة ==
في أرض العزة [[أفريقيا|بأفريقيا]]، يحكم مجموعة من الأسود مملكة الحيوانات من فوق صخرة العزة. يُقدَّم [[سمبا|سيمبا]]، ابن الملك موفاسا والملكة سارابي المولود حديثاً، للحيوانات التي جمعها القرد رافيكي، شامان ومستشار المملكة. يُري موفاسا ابنه سيمبا أرض العزة ويشرح له مسؤوليات الملك و«دائرة الحياة»، التي تربط بين جميع الكائنات الحية. ومن خلال مراسم، يعرض له الشعب الذي سيحكمه بدلاً منه يومًا ما. شقيق موفاسا الأصغر، سكار، يطلب الحصول على العرش ويتآمر للقضاء على موفاسا وسيمبا، من أجل أن يصبح ملكًا. يخدع سكار سيمبا وصديقته المفضلة نالا (الذي من المتوقع أن يتزوجها سيمبا) لاستكشاف مقبرة الفيلة المحظورة، حيث يتعرضون للهجوم من قبل الضباع الرقطاء بقيادة شينزي عديمة الرحمة. يُنبّه موفاسا إلى الحادثة من قبل حارسه، زازو الطائر أبو القرن، وينقذ الأشبال. رغم انزعاجه من سيمبا، يسامحه موفاسا ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، والتي سيراقب سيمبا منها يومًا ما. في هذه الأثناء، يزور سكار الضباع ويستطيع إقناعهم بمساعدته من أجل الإطاحة بـ موفاسا في مقابل إعطائهم حقوق الصيد في أرض العزة.
ينصب سكار فخًا لأخيه وابن أخيه، حيث يدفع بـ سيمبا إلى مضيق ويتفق مع الضباع أن يسوقوا قطيعًا كبيرًا من الثَيْتَل الأفريقي إلى فرار جماعي بشكلٍ سيسحقه. يبلّغ سكار موفاسا عن الخطر الواقع لسيمبا، مُتأكدًا أن الملك سيسارع لإنقاذ ابنه. موفاسا ينقذ سيمبا لكن ينتهي به المطاف متعلقا بشكل خطير بحافة المضيق. سكار يرفض مساعدة موفاسا، بدلاً من ذلك يتركه يسقط ويموت. ثم يقنع سيمبا بأن المأساة كانت خطأه وحده وينصحه بمغادرة المملكة وعدم العودة. يأمر الضباع بقتل الشبل، لكن سيمبا يهرب. يخبر سكار المجموعة بأن كلًا من موفاسا وسيمبا قد قُتلا في الفرار الجماعي ويتقدم إلى الامام بصفته الملك الجديد، ويسمح لعشيرة شينزي بالعيش في أرض العزة.
ينهار سيمبا في الصحراء وينقذه تيمون وبومبا، الميركات والخنزير الوحشي، وهما صديقان منبوذان. ينمو سيمبا في الواحة مع صديقيه الجديدين وحيوانات أخرى في واحتهم، ويعيش حياة خالية من الهموم تحت شعار «<nowiki/>[[هاكونا ماتاتا]]» («لا تقلق» في [[اللغة السواحلية|اللغة السواحيلية]]). الآن، كونه أسد صغير، ينقذ سيمبا تيمون وبومبا من لبؤة جائعة يتبين لاحقًا أنها نالا. تجتمع هي وسيمبا ويقعان في الحب، وتحثه على العودة إلى دياره، وتخبره أن أرض العزة أصبحت أرضًا قاحلة تعاني من الجفاف تحت حكم سكار. شاعرًا بالذنب بسبب وفاة والده، يرفض سيمبا وينطلق ثائرًا. ثم يصادف رافيكي الذي يخبره أن روح موفاسا ما زالت تعيش في داخله. يزور شبح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب عليه أن يأخذ مكانه الصحيح كملك. مُدركًا أنه لم يعد بإمكانه الهرب من ماضيه، يقرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.
بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا بين الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي كان على وشك قتال سارابي. يعاتب سكار سيمبا على دوره في مقتل موفاسا ويدفعه إلى حافة الصخرة، حيث يكشف له أنه هو من قتل موفاسا. يحاول سيمبا الغاضب كشف الحقيقة لبقية المجموعة، بينما يحاول سكار، الذي ادعى سابقًا أنه وصل متأخراً إلى المضيق، إنكارها، لكن معرفته بأحداث لحظات موفاسا الأخيرة تكشف دوره في مقتل موفاسا. يحاول كل من تيمون وبومبا ورافيكي وزازو واللبوات صدّ الضباع، بينما يحاصر سيمبا سكار، وهو يحاول الهرب، عند حافة بالقرب من قمة صخرة العزة. يتوسل سكار طالبًا الرحمة ومحاولًا إلقاء اللوم على الضباع؛ في النهاية لا يقتله سيمبا، لكنه يأمره بمغادرة أرض العزة للأبد. سكار يرفض ويهاجم ابن أخيه، لكن سيمبا يتمكن من إلقائه من الهاوية بعد قتال قصير. سكار ينجو من السقوط، لكنه يتعرض للهجوم ويتلقى الضرب حتى الموت من الضباع، التي سمعت عن محاولته خيانتها. بعد ذلك، يتولى سيمبا الحكم ويجعل نالا ملكة له.
مع عودة أرض العزة لحالتها المعتادة، يقدّم رافيكي شبل سيمبا ونالا الجديد إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملين بذلك دائرة الحياة.
==== الآداء الصوتي ====
[[ملف:Donald Glover TIFF 2015.jpg|تصغير|156x156بك|سيمبا]]
[[ملف:Chiwetel Ejiofor TIFF 2015.jpg|تصغير|152x152بك|سكار]]
[[ملف:Beyoncé at The Lion King European Premiere 2019.png|تصغير|123x123بك|نالا]]
[[ملف:James Earl Jones (8516668701).jpg|تصغير|165x165بك|موفاسا]]
[[ملف:Billy Eichner May 2014.jpg|تصغير|165x165بك|تيمون]]
[[ملف:Seth Rogen at Enercare, Toronto, 200519SMcC1889 (47110194204).jpg|تصغير|160x160بك|بومبا]]
'''المقال الرئيسي: قائمة شخصيات الأسد الملك'''
* [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] في دور [[سمبا|سيمبا]] : هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول [سيمبابي إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة "] من ص.
** جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]].
* [[ألفري وودارد]] بدور سرابي : ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.
* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[13]]].
* [[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] في دور رفيقي : قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-14|[14]]] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
* [[جون أوليفر]] في دور زازو : [[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
* [[بيونسيه|بيونسيه نولز]]-كارتر بدور نالا : أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-15|[15]]]. شعرت فافرو أن "جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-16|[16]]].
** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]].
* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].
* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[20]]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[21]]].
بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
== الإنتاج ==
=== تطوير ===
في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]].
تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]].
يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
'''اختيار الممثلين'''
في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]].
في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]].
=== تأثيرات بصرية ===
قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]].
كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات VFX للفيلم. هناك 1490 لقطة VFX. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في CGI من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة FX - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]]. أتاح برنامج جديد طُور للفيلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-50|[50]]]، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفيلم، "إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في ''كتاب الأدغال'' "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-ScreenRant-51|[51]]].
بدلاً من جعل رسامي الرسوم المتحركة يفعلون كل شيء، استخدم الفريق الذكاء الاصطناعي للسماح للشخصيات الافتراضية بالتصرف بطرق تحاكي الحيوانات الحقيقية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-52|[52]]]. اللقطة الوحيدة غير المتحركة في الفيلم بأكمله هي شروق الشمس في المشهد الافتتاحي.
== الموسيقى ==
سيعود هانز زيمر، الذي أّلف موسيقى نسخة الرسوم المتحركة لعام 1994، ليؤلف الموسيقى التصويرية لتجديد الفيلم مع [[فاريل ويليامز]] كمساعد. عاد إلتون جون أيضًا لإعادة صياغة مؤلفاته الموسيقية من الفيلم الأصلي قبل تقاعده، مع مساعدة نولز كارتر له في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية. عُيّن كل من جون، كاتب أغنيات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[تيم رايس|، وتيم رايس]]، [[بيونسيه|وبيونسيه]] في عام 2018 لإنشاء أغنية جديدة للفيلم. ومع ذلك، فإن التعاون بين بيونسيه وجون لم ينجح نظرًا لعدم إضافة الأغنية غير المنشورة إلى الموسيقى التصويرية الرسمية. كتب جون ورايس أيضًا أغنية جديدة لشارة النهاية من الفيلم، بعنوان «نيفر تو لايت» وأدّاها جون.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/
| عنوان = Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King
| تاريخ = November 1, 2017
| ناشر = [[Screen Rant]]
| تاريخ الوصول = February 3, 2018
| الأخير = Hood
| الأول = Cooper
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200104185909/https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/|تاريخ أرشيف=2020-01-04}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304
| عنوان = Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of ''The Lion King'' songs
| عمل = [[موسيقى اكسبرس جديدة]]
| تاريخ = November 29, 2017
| تاريخ الوصول = December 5, 2017
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190710003038/https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304|تاريخ أرشيف=2019-07-10}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.digitalspy.com/movies/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/
| عنوان = Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's ''The Lion King'' remake
| عمل = [[ديجيتال سباي]]
| تاريخ = February 10, 2018
| تاريخ الوصول = February 11, 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181108163457/http://www.digitalspy.com:80/movies/the-lion-king/news/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/|تاريخ أرشيف=2018-11-08}}</ref><ref name="Soundtrack">{{استشهاد ويب
| مسار = https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/
| عنوان = 'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song
| تاريخ = June 24, 2019
| عمل = [[مصادم]]
| تاريخ الوصول = June 24, 2019
| الأخير = Chitwood
| الأول = Adam
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200105170205/https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/|تاريخ أرشيف=2020-01-05}}</ref>
أُصدرت أغنية «سبيريت-روح»، التي تؤديها نولز-كارتر وقد كتبتها بنفسها، مع إيليا سالمانزاده ولابرينث، في 9 يوليو 2019، على أنها الأغنية المنفردة الأولى من الموسيقى التصويرية. يَعرض الفيلم أيضًا جميع الأغاني من الفيلم الأصلي، نسخة لأغنية «ذا ليون سليبس تونايت» لفرقة ذا توكنز، وأغنية «هي ليفز إن يو» من إيقاعات أرض العزة وإنتاج برودواي. أُصدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم موسيقى زيمر وأغاني جون ورايس، رقميًا في 11 يوليو 2019، وعلى اسطوانات في 19 يوليو 2019.<ref name="TheGift">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/
| عنوان = Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album
| تاريخ = July 9, 2019
| عمل = [[Pitchfork Media]]
| تاريخ الوصول = July 9, 2019
| الأخير = Strauss
| الأول = Matthew
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191204094942/https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/|تاريخ أرشيف=2019-12-04}}</ref><ref name="Soundtrack" /><ref name="Soundtrack" />
كما أنتجت نولز-كارتر وأعدت ألبومًا بعنوان ''ذا ليون كينغ-الأسد الملك: ذا غيفت''، والذي يحتوي على «سبيريت-روح»، وكذلك أغاني مستوحاة من الفيلم. أصدر الألبوم في 19 يوليو 2019.<ref name="TheGift" />
== البطولة ==
* [[دونالد غلوفر]] بدور [[سمبا|سِمبا]]
* [[جاي داي مككاري]] بدور سيمبا الصغير
* [[بيونسيه]] بدور [[نالا]]
* شهادي جوزيف بدور نالا الصغير
* [[جيمس إيرل جونز]] بدور موفاسا
* [[شيواتال إيجيوفور]] بدور [[سكار (شخصية)|سكار]]
* [[بيلي إيكنر]] بدور [[تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)|تيمون]]
* [[سيث روغن]] بدور [[تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)|بومبا]]
* [[جون أوليفر]] بدور زازو
* [[جون كاني]] بدور رفيكي
* [[ألفري وودارد]] بدور سرابي
* [[إريك أندريه]] بدور أزيزي
* [[فلورنس كاسومبا]] بدور شينزي
* [[كيغان-مايكل كي]] بدور كاماري
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{روابط شقيقة|commons=The Lion King (2019 film)}}
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* [https://www.imdb.com/title/tt6105098/ الأسد الملك] على [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]
* [https://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king_2019/ الأسد الملك] على موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]
{{الأسد الملك}}
{{أفلام من إخراج جون فافرو}}
{{شريط بوابات|سينما|كوميديا|الولايات المتحدة|السينما الأمريكية|رسوم متحركة|ديزني|عقد 2010}}
{{ضبط استنادي}}
[[تصنيف:أعمال ديزني المعادة]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تضم شخصيات مؤنسة]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أفريقيا]]
[[تصنيف:أفلام ثلاثية الأبعاد إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام ثلاثية الأبعاد رسوم متحركة]]
[[تصنيف:أفلام حركة حاسوبية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام حركة حاسوبية في 2019]]
[[تصنيف:أفلام حول الحيوانات]]
[[تصنيف:أفلام دراما موسيقية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام درامية 2019]]
[[تصنيف:أفلام عن أسود]]
[[تصنيف:أفلام عن الملوك]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا مغامرات في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا موسيقية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي جيف ناثانسون]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية موسيقية عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام لايف أكشن مع أنميشن]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على مسرحيات غنائية مبنية في الأفلام]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على نجع]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في أفريقيا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لوس أنجلوس (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام معاد إنتاجها]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات أطفال أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات فانتازيا أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام ملحمية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج جون فافرو]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج جون فافرو]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية فانتازيا في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام والت ديزني]]
[[تصنيف:الأسد الملك]]
[[تصنيف:الخيال عن قتل الملك]]
[[تصنيف:ضبعيات في الثقافة الشعبية]]
[[تصنيف:لاقط الحركة في الأفلام]]
[[تصنيف:موسيقى تصويرية لأفلام لحنها هانز زيمر]]' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '{{وضح|3=الأسد الملك (توضيح)}}
{{بطاقة فيلم
| الاسم = الأسد الملك
| اسم اصلي = The Lion King
| صورة =
| عنوان الصورة =
| حجم الصورة =
| الصنف = [[رسوم متحركة|الرسوم المتحركة]] . [[مغامرة]] . [[دراما|الدراما]] .[[ملحمة|ملحمي]] . [[موسيقي]]
| الموضوع =
| السلسلة =
| مخرج = [[جون فافرو]]
| الإنتاج = جون فافرو<br/>كارين غلكريست<br/>جيفري سلفر
| كاتب = [[جيف ناثانسون]]
| قصة =
| سيناريو =
| حوار =
| العمل الأصلي = [[الأسد الملك]]
| الراوي = [[أيرين ميكي]]<br/>[[جوناثان روبرتس]]<br/>لندا ولفرتون
| بطولة = [[دونالد غلوفر]]<br/>[[بيونسيه]]<br/>[[جيمس إيرل جونز]]<br/>[[شيواتال إيجيوفور]]
| موسيقى = [[هانس زيمر]]
| سينماتوغرافيا = [[كالب ديشانيل]]
| مونتاج = [[أفلام والت ديزني]]
| مواقع التصوير =[[جنوب أفريقيا]] ، [[لوس أنجلوس]] ، [[كاليفورنيا]]
| إستوديو =
| توزيع = [[والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز]]
| تاريخ الصدور = {{تاريخ صدور فيلم|2019|7|19|الولايات المتحدة}}
| مدة الفيلم =
| الدولة =[[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]
| اللغة = [[لغة إنجليزية|إنجليزية]]
| جوائز =
| ميزانية = 260 مليون $
| الإيرادات = 1.650 مليار $ (17 أكتوبر 2019)
| سبقه =
| تبعه =
| الموقع الرسمي =
| رمز دليل الأفلام =tt6105098
| الرمز =
|السينما =2047673
}}
'''الأسد الملك''' {{إنج|The Lion King}} هو فيلم [[ملحمة|ملحمي]] [[فيلم موسيقي|موسيقي]] [[الولايات المتحدة|أمريكي]] أُصدر في عام [[2019]]، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ [[9 يوليو]] [[2019]]. وهو من إخراج [[جون فافرو]]، وبطولة كل من: [[دونالد غلوفر]] و<nowiki/>[[بيونسيه]] و<nowiki/>[[جيمس إيرل جونز]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] و<nowiki/>[[شيواتال إيجيوفور]]. قصة الفيلم مبنية على أحداث قصة الأسد [[سمبا]] وألذي أنتج أول فيلم له في سنة 1994 حمل [[الأسد الملك|نفس العنوان]].
عدد إيرادات الفيلم حتى الآن ([[17 أكتوبر]] [[2019]]) هي 1.650 مليار [[دولار|دولار أمريكي $]]، مما يجعله تحتل المركز الأول في [[قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلا|قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلًا]]، وفي المركز الثاني في [[قائمة أفلام 2019|قائمة أعلى أفلام دخلاً في 2019]]، وكذلك في المرتبة السابعة في [[قائمة أعلى الأفلام دخلا|قائمة أعلى الأفلام دخلاً]] عى الإطلاق.<ref>[https://www.thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/ Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171203132027/https://thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/ |date=03 ديسمبر 2017}}</ref> تدور القصة حول سيمبا، شبل صغير يتوجب عليه أن يأخذ مكانه كملك شرعي لأرضه الأم بعد مقتل والده، موفاسا، على يد عمه، سكار.
تأكدت خطط إصدار النسخة الجديدة من فيلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك لعام 1994 في سبتمبر 2016 بعد نجاحات شباك التذاكر لأفلام ديزني المشابهة مثل ''ذا جنغل بوك'' ''(كتاب الأدغال)'' (2016)، الذي كان أيضًا من إخراج فافرو. ألهمت فافرو أدوار معينة للشخصيات في مسرحية برودواي، وطورها بناءً على عناصر من قصة الفيلم الأصلي. وقّع الكثير من الممثلين الرئيسيين في أوائل عام 2017، وبدأ التصوير الرئيسي في منتصف عام 2017 لمرحلة الشاشة الزرقاء في لوس أنجلوس. استُخدمت «أدوات الواقع الافتراضي» المستخدمة في تصوير فيلم ''ذا جنغل بوك'' بنسبة أكبر أثناء تصوير فيلم ''ذا ليون كينغ-الأسد الملك''. عاد الملحنون هانز زيمر وإلتون جون وكاتب الأغاني تيم رايس، الذين سبق أن عملوا جميعًا على الموسيقى التصويرية الأصلية، ليؤلفوا الموسيقى التصويرية إلى جانب نولز-كارتر، التي ساعدت جون في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية وكتبت أغنية جديدة للفيلم، بعنوان «ذا سبيريت-الروح»، التي قامت بأدائها أيضًا. يُعد الفيلم بمثابة العمل الأخير للمونتير مارك ليفولسي، وهو مخصص لذكراه. بميزانية تقدر بنحو 260 مليون دولار، يعد واحدًا من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق.
أُطلق الفيلم في صالات العرض في الولايات المتحدة بتاريخ 19 يوليو 2019. وقد حقق عائدات أكثر من 1.6 مليار [[دولار أمريكي|دولار]] حول العالم. على الرغم من عدم الإعلان عنه كفيلم رسوم متحركة، فقد تجاوز فيلم فروزن ليصبح فيلم الرسوم المتحركة الأعلى عائداتٍ على الإطلاق. وهو أيضًا ثاني أعلى فيلم في عام 2019 من حيث العائدات، وسابع أعلى فيلم على الإطلاق. تلقى الفيلم تقييمات مختلفة من النقاد، مع الثناء على المؤثرات البصرية والموسيقى والعروض الصوتية (ولا سيما غلوفر وجونز ونولز-كارتر وإيجيوفور وروغن وأيكنر)، لكنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى الأصالة وانفعالات الوجوه للشخصيات. حصل الفيلم على ترشيحات ضمن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة روائي وفئة أفضل أغنية أصلية في جوائز الغولدن الغلوب الـ 77 وجوائز اختيار النقاد الـ 25. رُشّح أيضًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية الـ 73 وجوائز الأوسكار الـ 92 كليهما ضمن فئة المؤثرات البصرية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626
| عنوان = Golden Globes: Full List of Nominations
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| تاريخ الوصول = December 9, 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200109092001/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626|تاريخ أرشيف=2020-01-09}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list|عنوان=Oscar Nominations 2020|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200113162531/https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list|تاريخ أرشيف=2020-01-13}}</ref>
== الحبكة ==
في أرض العزة [[أفريقيا|بأفريقيا]]، يحكم مجموعة من الأسود مملكة الحيوانات من فوق صخرة العزة. يُقدَّم [[سمبا|سيمبا]]، ابن الملك موفاسا والملكة سارابي المولود حديثاً، للحيوانات التي جمعها القرد رافيكي، شامان ومستشار المملكة. يُري موفاسا ابنه سيمبا أرض العزة ويشرح له مسؤوليات الملك و«دائرة الحياة»، التي تربط بين جميع الكائنات الحية. ومن خلال مراسم، يعرض له الشعب الذي سيحكمه بدلاً منه يومًا ما. شقيق موفاسا الأصغر، سكار، يطلب الحصول على العرش ويتآمر للقضاء على موفاسا وسيمبا، من أجل أن يصبح ملكًا. يخدع سكار سيمبا وصديقته المفضلة نالا (الذي من المتوقع أن يتزوجها سيمبا) لاستكشاف مقبرة الفيلة المحظورة، حيث يتعرضون للهجوم من قبل الضباع الرقطاء بقيادة شينزي عديمة الرحمة. يُنبّه موفاسا إلى الحادثة من قبل حارسه، زازو الطائر أبو القرن، وينقذ الأشبال. رغم انزعاجه من سيمبا، يسامحه موفاسا ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، والتي سيراقب سيمبا منها يومًا ما. في هذه الأثناء، يزور سكار الضباع ويستطيع إقناعهم بمساعدته من أجل الإطاحة بـ موفاسا في مقابل إعطائهم حقوق الصيد في أرض العزة.
ينصب سكار فخًا لأخيه وابن أخيه، حيث يدفع بـ سيمبا إلى مضيق ويتفق مع الضباع أن يسوقوا قطيعًا كبيرًا من الثَيْتَل الأفريقي إلى فرار جماعي بشكلٍ سيسحقه. يبلّغ سكار موفاسا عن الخطر الواقع لسيمبا، مُتأكدًا أن الملك سيسارع لإنقاذ ابنه. موفاسا ينقذ سيمبا لكن ينتهي به المطاف متعلقا بشكل خطير بحافة المضيق. سكار يرفض مساعدة موفاسا، بدلاً من ذلك يتركه يسقط ويموت. ثم يقنع سيمبا بأن المأساة كانت خطأه وحده وينصحه بمغادرة المملكة وعدم العودة. يأمر الضباع بقتل الشبل، لكن سيمبا يهرب. يخبر سكار المجموعة بأن كلًا من موفاسا وسيمبا قد قُتلا في الفرار الجماعي ويتقدم إلى الامام بصفته الملك الجديد، ويسمح لعشيرة شينزي بالعيش في أرض العزة.
ينهار سيمبا في الصحراء وينقذه تيمون وبومبا، الميركات والخنزير الوحشي، وهما صديقان منبوذان. ينمو سيمبا في الواحة مع صديقيه الجديدين وحيوانات أخرى في واحتهم، ويعيش حياة خالية من الهموم تحت شعار «<nowiki/>[[هاكونا ماتاتا]]» («لا تقلق» في [[اللغة السواحلية|اللغة السواحيلية]]). الآن، كونه أسد صغير، ينقذ سيمبا تيمون وبومبا من لبؤة جائعة يتبين لاحقًا أنها نالا. تجتمع هي وسيمبا ويقعان في الحب، وتحثه على العودة إلى دياره، وتخبره أن أرض العزة أصبحت أرضًا قاحلة تعاني من الجفاف تحت حكم سكار. شاعرًا بالذنب بسبب وفاة والده، يرفض سيمبا وينطلق ثائرًا. ثم يصادف رافيكي الذي يخبره أن روح موفاسا ما زالت تعيش في داخله. يزور شبح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب عليه أن يأخذ مكانه الصحيح كملك. مُدركًا أنه لم يعد بإمكانه الهرب من ماضيه، يقرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.
بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا بين الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي كان على وشك قتال سارابي. يعاتب سكار سيمبا على دوره في مقتل موفاسا ويدفعه إلى حافة الصخرة، حيث يكشف له أنه هو من قتل موفاسا. يحاول سيمبا الغاضب كشف الحقيقة لبقية المجموعة، بينما يحاول سكار، الذي ادعى سابقًا أنه وصل متأخراً إلى المضيق، إنكارها، لكن معرفته بأحداث لحظات موفاسا الأخيرة تكشف دوره في مقتل موفاسا. يحاول كل من تيمون وبومبا ورافيكي وزازو واللبوات صدّ الضباع، بينما يحاصر سيمبا سكار، وهو يحاول الهرب، عند حافة بالقرب من قمة صخرة العزة. يتوسل سكار طالبًا الرحمة ومحاولًا إلقاء اللوم على الضباع؛ في النهاية لا يقتله سيمبا، لكنه يأمره بمغادرة أرض العزة للأبد. سكار يرفض ويهاجم ابن أخيه، لكن سيمبا يتمكن من إلقائه من الهاوية بعد قتال قصير. سكار ينجو من السقوط، لكنه يتعرض للهجوم ويتلقى الضرب حتى الموت من الضباع، التي سمعت عن محاولته خيانتها. بعد ذلك، يتولى سيمبا الحكم ويجعل نالا ملكة له.
مع عودة أرض العزة لحالتها المعتادة، يقدّم رافيكي شبل سيمبا ونالا الجديد إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملين بذلك دائرة الحياة.
==== الآداء الصوتي ====
[[ملف:Donald Glover TIFF 2015.jpg|تصغير|156x156بك|سيمبا]]
[[ملف:Chiwetel Ejiofor TIFF 2015.jpg|تصغير|152x152بك|سكار]]
[[ملف:Beyoncé at The Lion King European Premiere 2019.png|تصغير|123x123بك|نالا]]
[[ملف:James Earl Jones (8516668701).jpg|تصغير|165x165بك|موفاسا]]
[[ملف:Billy Eichner May 2014.jpg|تصغير|165x165بك|تيمون]]
[[ملف:Seth Rogen at Enercare, Toronto, 200519SMcC1889 (47110194204).jpg|تصغير|160x160بك|بومبا]]
'''المقال الرئيسي: قائمة شخصيات الأسد الملك'''
* [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] في دور [[سمبا|سيمبا]] : هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول [سيمبابي إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة "] من ص.
** جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|<nowiki>]</nowiki>]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|<nowiki>]</nowiki>]].
* [[ألفري وودارد]] بدور سرابي : ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.
* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|<nowiki>3]</nowiki>]].
* [[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] في دور رفيقي : قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-14|[14]]] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
* [[جون أوليفر]] في دور زازو :[[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
* [[بيونسيه|بيونسيه نولز]]-كارتر بدور نالا : أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-15|[15]]]. شعرت فافرو أن "جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-16|[16]]].
** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]].
* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].
* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|<nowiki>20]</nowiki>]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كا<nowiki/>سومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[2]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|<nowiki>1]</nowiki>]].
بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
== الإنتاج ==
=== تطوير ===
في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]].
تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]].
يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
'''اختيار الممثلين'''
في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]].
في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]].
=== تأثيرات بصرية ===
قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]].
كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات VFX للفيلم. هناك 1490 لقطة VFX. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في CGI من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة FX - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]]. أتاح برنامج جديد طُور للفيلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-50|[50]]]، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفيلم، "إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في ''كتاب الأدغال'' "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-ScreenRant-51|[51]]].
بدلاً من جعل رسامي الرسوم المتحركة يفعلون كل شيء، استخدم الفريق الذكاء الاصطناعي للسماح للشخصيات الافتراضية بالتصرف بطرق تحاكي الحيوانات الحقيقية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-52|[52]]]. اللقطة الوحيدة غير المتحركة في الفيلم بأكمله هي شروق الشمس في المشهد الافتتاحي.
== الموسيقى ==
سيعود هانز زيمر، الذي أّلف موسيقى نسخة الرسوم المتحركة لعام 1994، ليؤلف الموسيقى التصويرية لتجديد الفيلم مع [[فاريل ويليامز]] كمساعد. عاد إلتون جون أيضًا لإعادة صياغة مؤلفاته الموسيقية من الفيلم الأصلي قبل تقاعده، مع مساعدة نولز كارتر له في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية. عُيّن كل من جون، كاتب أغنيات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[تيم رايس|، وتيم رايس]]، [[بيونسيه|وبيونسيه]] في عام 2018 لإنشاء أغنية جديدة للفيلم. ومع ذلك، فإن التعاون بين بيونسيه وجون لم ينجح نظرًا لعدم إضافة الأغنية غير المنشورة إلى الموسيقى التصويرية الرسمية. كتب جون ورايس أيضًا أغنية جديدة لشارة النهاية من الفيلم، بعنوان «نيفر تو لايت» وأدّاها جون.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/
| عنوان = Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King
| تاريخ = November 1, 2017
| ناشر = [[Screen Rant]]
| تاريخ الوصول = February 3, 2018
| الأخير = Hood
| الأول = Cooper
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200104185909/https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/|تاريخ أرشيف=2020-01-04}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304
| عنوان = Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of ''The Lion King'' songs
| عمل = [[موسيقى اكسبرس جديدة]]
| تاريخ = November 29, 2017
| تاريخ الوصول = December 5, 2017
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190710003038/https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304|تاريخ أرشيف=2019-07-10}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.digitalspy.com/movies/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/
| عنوان = Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's ''The Lion King'' remake
| عمل = [[ديجيتال سباي]]
| تاريخ = February 10, 2018
| تاريخ الوصول = February 11, 2018
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181108163457/http://www.digitalspy.com:80/movies/the-lion-king/news/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/|تاريخ أرشيف=2018-11-08}}</ref><ref name="Soundtrack">{{استشهاد ويب
| مسار = https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/
| عنوان = 'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song
| تاريخ = June 24, 2019
| عمل = [[مصادم]]
| تاريخ الوصول = June 24, 2019
| الأخير = Chitwood
| الأول = Adam
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200105170205/https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/|تاريخ أرشيف=2020-01-05}}</ref>
أُصدرت أغنية «سبيريت-روح»، التي تؤديها نولز-كارتر وقد كتبتها بنفسها، مع إيليا سالمانزاده ولابرينث، في 9 يوليو 2019، على أنها الأغنية المنفردة الأولى من الموسيقى التصويرية. يَعرض الفيلم أيضًا جميع الأغاني من الفيلم الأصلي، نسخة لأغنية «ذا ليون سليبس تونايت» لفرقة ذا توكنز، وأغنية «هي ليفز إن يو» من إيقاعات أرض العزة وإنتاج برودواي. أُصدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم موسيقى زيمر وأغاني جون ورايس، رقميًا في 11 يوليو 2019، وعلى اسطوانات في 19 يوليو 2019.<ref name="TheGift">{{استشهاد ويب
| مسار = https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/
| عنوان = Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album
| تاريخ = July 9, 2019
| عمل = [[Pitchfork Media]]
| تاريخ الوصول = July 9, 2019
| الأخير = Strauss
| الأول = Matthew
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191204094942/https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/|تاريخ أرشيف=2019-12-04}}</ref><ref name="Soundtrack" /><ref name="Soundtrack" />
كما أنتجت نولز-كارتر وأعدت ألبومًا بعنوان ''ذا ليون كينغ-الأسد الملك: ذا غيفت''، والذي يحتوي على «سبيريت-روح»، وكذلك أغاني مستوحاة من الفيلم. أصدر الألبوم في 19 يوليو 2019.<ref name="TheGift" />
== البطولة ==
* [[دونالد غلوفر]] بدور [[سمبا|سِمبا]]
* [[جاي داي مككاري]] بدور سيمبا الصغير
* [[بيونسيه]] بدور [[نالا]]
* شهادي جوزيف بدور نالا الصغير
* [[جيمس إيرل جونز]] بدور موفاسا
* [[شيواتال إيجيوفور]] بدور [[سكار (شخصية)|سكار]]
* [[بيلي إيكنر]] بدور [[تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)|تيمون]]
* [[سيث روغن]] بدور [[تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)|بومبا]]
* [[جون أوليفر]] بدور زازو
* [[جون كاني]] بدور رفيكي
* [[ألفري وودارد]] بدور سرابي
* [[إريك أندريه]] بدور أزيزي
* [[فلورنس كاسومبا]] بدور شينزي
* [[كيغان-مايكل كي]] بدور كاماري
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{روابط شقيقة|commons=The Lion King (2019 film)}}
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* [https://www.imdb.com/title/tt6105098/ الأسد الملك] على [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]]
* [https://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king_2019/ الأسد الملك] على موقع [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]
{{الأسد الملك}}
{{أفلام من إخراج جون فافرو}}
{{شريط بوابات|سينما|كوميديا|الولايات المتحدة|السينما الأمريكية|رسوم متحركة|ديزني|عقد 2010}}
{{ضبط استنادي}}
[[تصنيف:أعمال ديزني المعادة]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تضم شخصيات مؤنسة]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أفريقيا]]
[[تصنيف:أفلام ثلاثية الأبعاد إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام ثلاثية الأبعاد رسوم متحركة]]
[[تصنيف:أفلام حركة حاسوبية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام حركة حاسوبية في 2019]]
[[تصنيف:أفلام حول الحيوانات]]
[[تصنيف:أفلام دراما موسيقية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام درامية 2019]]
[[تصنيف:أفلام عن أسود]]
[[تصنيف:أفلام عن الملوك]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا مغامرات في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا موسيقية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي جيف ناثانسون]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية موسيقية عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام لايف أكشن مع أنميشن]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على مسرحيات غنائية مبنية في الأفلام]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على نجع]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في أفريقيا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لوس أنجلوس (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام معاد إنتاجها]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات أطفال أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات فانتازيا أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مغامرة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام ملحمية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج جون فافرو]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج جون فافرو]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية فانتازيا في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام والت ديزني]]
[[تصنيف:الأسد الملك]]
[[تصنيف:الخيال عن قتل الملك]]
[[تصنيف:ضبعيات في الثقافة الشعبية]]
[[تصنيف:لاقط الحركة في الأفلام]]
[[تصنيف:موسيقى تصويرية لأفلام لحنها هانز زيمر]]' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -73,34 +73,34 @@
* [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] في دور [[سمبا|سيمبا]] : هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول [سيمبابي إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة "] من ص.
** جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
-* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
-* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]].
+* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
+* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|<nowiki>]</nowiki>]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|<nowiki>]</nowiki>]].
* [[ألفري وودارد]] بدور سرابي : ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.
-* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[13]]].
+* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|<nowiki>3]</nowiki>]].
* [[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] في دور رفيقي : قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-14|[14]]] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
-* [[جون أوليفر]] في دور زازو : [[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
+* [[جون أوليفر]] في دور زازو :[[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
* [[بيونسيه|بيونسيه نولز]]-كارتر بدور نالا : أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-15|[15]]]. شعرت فافرو أن "جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-16|[16]]].
-** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]].
-* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].
-* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[20]]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[21]]].
+** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]].
+* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].
+* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|<nowiki>20]</nowiki>]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كا<nowiki/>سومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[2]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|<nowiki>1]</nowiki>]].
-بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
+بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
== الإنتاج ==
=== تطوير ===
-في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]].
+في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]].
-تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]].
+تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]].
-يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
+يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].
'''اختيار الممثلين'''
-في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]].
+في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]].
-في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]].
+في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]].
=== تأثيرات بصرية ===
-قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]].
+قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]].
كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات VFX للفيلم. هناك 1490 لقطة VFX. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في CGI من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة FX - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]]. أتاح برنامج جديد طُور للفيلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-50|[50]]]، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفيلم، "إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في ''كتاب الأدغال'' "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-ScreenRant-51|[51]]].
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 46238 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 45781 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | 457 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.',
1 => '* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|<nowiki>]</nowiki>]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|<nowiki>]</nowiki>]]. ',
2 => '* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|<nowiki>1]</nowiki>]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[1]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|<nowiki>3]</nowiki>]]. ',
3 => '* [[جون أوليفر]] في دور زازو :[[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ',
4 => '** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. ',
5 => '* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].',
6 => '* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|<nowiki>20]</nowiki>]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كا<nowiki/>سومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[2]]<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|<nowiki>1]</nowiki>]]. ',
7 => 'بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].',
8 => 'في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]]. ',
9 => 'تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]]. ',
10 => 'يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].',
11 => 'في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]]. ',
12 => 'في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]].',
13 => 'قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]].'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [
0 => '* [[سيث روغن|سيث روجين]] بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.',
1 => '* [[شيواتال إيجيوفور]] في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9|[9]]]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة [[جيرمي أيرونز|جيريمي آيرونز]] على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12|[12]]]. ',
2 => '* [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] في دور تيمون : [[سرقاط]] مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11|[11]]]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13|[13]]]. ',
3 => '* [[جون أوليفر]] في دور زازو : [[أبو قرن (طائر)|طائر أبو قرن]] وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ',
4 => '** شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|مسرحية الأسد الملك]] في برودواي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17|[17]]]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. ',
5 => '* [[جيمس إيرل جونز]] في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10|[10]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18|[18]]]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19|[19]]].',
6 => '* [[فلورنسا كاسومبا|فلورنس كاسومبا]]، [[كيغان-مايكل كي|كيغان مايكل كي]]، و<nowiki/>[[إريك أندريه|إيريك أندريه]]، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20|[20]]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]<nowiki/>كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21|[21]]]. ',
7 => 'بالإضافة إلى ذلك، تؤدي [[بيني جونسون جيرالد]] عن صوت سارافينا، والدة نالا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ا<nowiki/>[[إيمي سيداريس|يمي سيداريس]]، [[تشانس ذا رابر|شانس مغني الراب]]، جوش ماكري، وفيل لامار صوت [[دجاج غيني]]، و<nowiki/>[[جلاجو]]، و<nowiki/>[[زبابات الفيل]]، وتوبي ( باعتبارها [[إمبالة|الظبى]] )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22|[22]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]].',
8 => 'في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن [[جون فافرو|جون فافريو]] سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<nowiki/>[[الأسد الملك|لأسد الملك]] الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من [[أفلام والت ديزني|أفلام ديزني]] مثل [[ملافسينت (فيلم)|ماليفسنت]] و<nowiki/>[[سندريلا (فيلم 2015)|سيندريلا]] و<nowiki/>[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]] من اخراج فافرو و<nowiki/>[[الجميلة والوحش (2017)|الجميلة والوحش]]، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24|[24]]]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت [[جيف ناثانسون]] لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25|[25]]]. ',
9 => 'تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن ''فيلم الأسد الملك'' سيكون فيلمًا حيًا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26|[26]]]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم ''كتاب الأدغال''[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27|[27]]]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28|[28]]]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من [[الأسد الملك (مسرحية موسيقية)|الأداء المسرحي للفيلم]] من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29|[29]]]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30|[30]]]. ',
10 => 'يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31|[31]]]. هذا الفيلم إهداء له<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1|[1]]]. ',
11 => 'في منتصف فبراير 2017، قدم [[دونالد غلوفر|دونالد جلوفر]] لأداء دور مع [[جيمس إيرل جونز]] أعاد دوره في دور موفاسا<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32|[32]]] من فيلم 1994. في أبريل 2017، [[بيلي أيشنر|بيلي إيشنر]] و<nowiki/>[[سيث روغن]] لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33|[33]]]. في يوليو 2017، أُختير [[جون أوليفر]] في دور زازو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34|[34]]]. وفي أغسطس 2017، [[ألفري وودارد]] و<nowiki/>[[جون كاني (ممثل)|جون كاني]] لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35|[35]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36|[36]]]. ',
12 => 'في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن [[بيونسيه|بيونسيه نولز-كارتر]] كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37|[37]]]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38|[38]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39|[39]]]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن [[إريك أندريه|اريك أندريه]]، [[فلورنسا كاسومبا]]، و<nowiki/>[[كيغان-مايكل كي|كيجان مايكل كي]] أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44|[44]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43|[43]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42|[42]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41|[41]]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40|[40]]]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل [[إيمي سيداريس]] في دور أُنشيء للفيلم<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45|[45]]]. ',
13 => 'قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان [[آدم فالديز|وآدم فالديز]][[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46|[46]]]. يستخدم الفيلم "أدوات [[واقع افتراضي|الواقع الافتراضي]]"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47|[47]]]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48|[48]]]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<nowiki/>[[يونيتي تكنولوجيز|يونيتي تيكنولوجي]] لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<nowiki/>[[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49|[49]]]. '
] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | ' لمعانٍ أخرى، انظر الأسد الملك (توضيح).
.mw-parser-output div.infobox_v2b,.mw-parser-output .mainTable{background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 1em 0.5em 0;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v2b.mainTable.infobox.pcs-collapse-table{width:100%!important;height:auto!important}@media only screen and (min-width:600px){.mw-parser-output div.infobox_v2b,.mw-parser-output .mainTable{width:280px!important;clear:left;float:left!important;max-width:325px}}@media only screen and (max-width:700px){.mw-parser-output div.infobox_v2b{font-size:0.7em}.mw-parser-output .infobox_v2b caption{display:table-caption}}.mw-parser-output .infobox_v2b .entete{display:table-cell;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;margin-bottom:4px;background-color:#dfedff;padding:unset}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat}.mw-parser-output .infobox_v2b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v2b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v2b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v2b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v2b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v2b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v2b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b table{width:100%;margin:5px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v2b td{padding-top:4px;vertical-align:super;border:unset!important}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .content table.infobox_v2b td{border:unset}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v2b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v2b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v2b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v2b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 5px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v2b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v2b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v2b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v2b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v2b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v2b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v2b .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v2b .next a,.mw-parser-output .infobox_v2b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;width:40%;max-width:45%;padding:10px 0px 10px 15px;text-align:left;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v2b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v2b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:45%;width:40%;padding:10px 15px 10px 0px;text-align:right;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v2b .prev2 a,.mw-parser-output .infobox_v2b .prev_bloc2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png")no-repeat center right;float:right;max-width:45%;width:40%;text-align:right;padding-right:15px}.mw-parser-output .infobox_v2b .next2 a,.mw-parser-output .infobox_v2b .next_bloc2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png")no-repeat center left;float:left;max-width:45%;width:40%;text-align:left;padding-left:15px}.mw-parser-output .infobox_v2b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v2b table.maillot-equipe{table-layout:auto}الأسد الملك.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}(بالإنجليزية: The Lion King)الشعارمعلومات عامةالصنف الفني
الرسوم المتحركة . مغامرة . الدراما .ملحمي . موسيقيتاريخ الصدور19 يوليو 2019 (2019-07-19) (الولايات المتحدة)مدة العرض
118 دقيقةاللغة الأصلية
إنجليزيةمأخوذ عن
الأسد الملكالبلد
الولايات المتحدة الأمريكيةموقع التصوير
جنوب أفريقيا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنياالطاقمالمخرج
جون فافروالكاتب
جيف ناثانسونالسيناريو
جيف ناثانسون[1]الراوي
أيرين ميكيجوناثان روبرتسلندا ولفرتونالبطولة
دونالد غلوفربيونسيهجيمس إيرل جونزشيواتال إيجيوفورالأصوات 
دونالد غلوفر[2]
جيمس إيرل جونز[2]
جون أوليفر
سيث روغن
بيلي أيشنر
بيونسيه
جون كاني
إريك أندريه
كيغان-مايكل كي
فلورنسا كاسومبا
إيمي سيداريس
شيواتال إيجيوفور
جان رينو[3]
بلال حسني[4]التصوير
كالب ديشانيلالموسيقى
هانس زيمرالتركيب
أفلام والت ديزنيصناعة سينمائيةالشركات المنتجة
أفلام والت ديزنيالمنتج
جون فافروكارين غلكريستجيفري سلفرالتوزيع
والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرزالميزانية
260 مليون $الإيرادات
1.650 مليار $ (17 أكتوبر 2019)تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الأسد الملك (بالإنجليزية: The Lion King) هو فيلم ملحمي موسيقي أمريكي أُصدر في عام 2019، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ 9 يوليو 2019. وهو من إخراج جون فافرو، وبطولة كل من: دونالد غلوفر وبيونسيه وجيمس إيرل جونز وسيث روغن وشيواتال إيجيوفور. قصة الفيلم مبنية على أحداث قصة الأسد سمبا وألذي أنتج أول فيلم له في سنة 1994 حمل نفس العنوان.
عدد إيرادات الفيلم حتى الآن (17 أكتوبر 2019) هي 1.650 مليار دولار أمريكي $، مما يجعله تحتل المركز الأول في قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلًا، وفي المركز الثاني في قائمة أعلى أفلام دخلاً في 2019، وكذلك في المرتبة السابعة في قائمة أعلى الأفلام دخلاً عى الإطلاق.[5] تدور القصة حول سيمبا، شبل صغير يتوجب عليه أن يأخذ مكانه كملك شرعي لأرضه الأم بعد مقتل والده، موفاسا، على يد عمه، سكار.
تأكدت خطط إصدار النسخة الجديدة من فيلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك لعام 1994 في سبتمبر 2016 بعد نجاحات شباك التذاكر لأفلام ديزني المشابهة مثل ذا جنغل بوك (كتاب الأدغال) (2016)، الذي كان أيضًا من إخراج فافرو. ألهمت فافرو أدوار معينة للشخصيات في مسرحية برودواي، وطورها بناءً على عناصر من قصة الفيلم الأصلي. وقّع الكثير من الممثلين الرئيسيين في أوائل عام 2017، وبدأ التصوير الرئيسي في منتصف عام 2017 لمرحلة الشاشة الزرقاء في لوس أنجلوس. استُخدمت «أدوات الواقع الافتراضي» المستخدمة في تصوير فيلم ذا جنغل بوك بنسبة أكبر أثناء تصوير فيلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك. عاد الملحنون هانز زيمر وإلتون جون وكاتب الأغاني تيم رايس، الذين سبق أن عملوا جميعًا على الموسيقى التصويرية الأصلية، ليؤلفوا الموسيقى التصويرية إلى جانب نولز-كارتر، التي ساعدت جون في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية وكتبت أغنية جديدة للفيلم، بعنوان «ذا سبيريت-الروح»، التي قامت بأدائها أيضًا. يُعد الفيلم بمثابة العمل الأخير للمونتير مارك ليفولسي، وهو مخصص لذكراه. بميزانية تقدر بنحو 260 مليون دولار، يعد واحدًا من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق.
أُطلق الفيلم في صالات العرض في الولايات المتحدة بتاريخ 19 يوليو 2019. وقد حقق عائدات أكثر من 1.6 مليار دولار حول العالم. على الرغم من عدم الإعلان عنه كفيلم رسوم متحركة، فقد تجاوز فيلم فروزن ليصبح فيلم الرسوم المتحركة الأعلى عائداتٍ على الإطلاق. وهو أيضًا ثاني أعلى فيلم في عام 2019 من حيث العائدات، وسابع أعلى فيلم على الإطلاق. تلقى الفيلم تقييمات مختلفة من النقاد، مع الثناء على المؤثرات البصرية والموسيقى والعروض الصوتية (ولا سيما غلوفر وجونز ونولز-كارتر وإيجيوفور وروغن وأيكنر)، لكنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى الأصالة وانفعالات الوجوه للشخصيات. حصل الفيلم على ترشيحات ضمن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة روائي وفئة أفضل أغنية أصلية في جوائز الغولدن الغلوب الـ 77 وجوائز اختيار النقاد الـ 25. رُشّح أيضًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية الـ 73 وجوائز الأوسكار الـ 92 كليهما ضمن فئة المؤثرات البصرية.[6][7]
محتويات
1 الحبكة
1.1 الآداء الصوتي
2 الإنتاج
2.1 تطوير
2.2 تأثيرات بصرية
3 الموسيقى
4 البطولة
5 مراجع
6 وصلات خارجية
الحبكة[عدل]
في أرض العزة بأفريقيا، يحكم مجموعة من الأسود مملكة الحيوانات من فوق صخرة العزة. يُقدَّم سيمبا، ابن الملك موفاسا والملكة سارابي المولود حديثاً، للحيوانات التي جمعها القرد رافيكي، شامان ومستشار المملكة. يُري موفاسا ابنه سيمبا أرض العزة ويشرح له مسؤوليات الملك و«دائرة الحياة»، التي تربط بين جميع الكائنات الحية. ومن خلال مراسم، يعرض له الشعب الذي سيحكمه بدلاً منه يومًا ما. شقيق موفاسا الأصغر، سكار، يطلب الحصول على العرش ويتآمر للقضاء على موفاسا وسيمبا، من أجل أن يصبح ملكًا. يخدع سكار سيمبا وصديقته المفضلة نالا (الذي من المتوقع أن يتزوجها سيمبا) لاستكشاف مقبرة الفيلة المحظورة، حيث يتعرضون للهجوم من قبل الضباع الرقطاء بقيادة شينزي عديمة الرحمة. يُنبّه موفاسا إلى الحادثة من قبل حارسه، زازو الطائر أبو القرن، وينقذ الأشبال. رغم انزعاجه من سيمبا، يسامحه موفاسا ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، والتي سيراقب سيمبا منها يومًا ما. في هذه الأثناء، يزور سكار الضباع ويستطيع إقناعهم بمساعدته من أجل الإطاحة بـ موفاسا في مقابل إعطائهم حقوق الصيد في أرض العزة.
ينصب سكار فخًا لأخيه وابن أخيه، حيث يدفع بـ سيمبا إلى مضيق ويتفق مع الضباع أن يسوقوا قطيعًا كبيرًا من الثَيْتَل الأفريقي إلى فرار جماعي بشكلٍ سيسحقه. يبلّغ سكار موفاسا عن الخطر الواقع لسيمبا، مُتأكدًا أن الملك سيسارع لإنقاذ ابنه. موفاسا ينقذ سيمبا لكن ينتهي به المطاف متعلقا بشكل خطير بحافة المضيق. سكار يرفض مساعدة موفاسا، بدلاً من ذلك يتركه يسقط ويموت. ثم يقنع سيمبا بأن المأساة كانت خطأه وحده وينصحه بمغادرة المملكة وعدم العودة. يأمر الضباع بقتل الشبل، لكن سيمبا يهرب. يخبر سكار المجموعة بأن كلًا من موفاسا وسيمبا قد قُتلا في الفرار الجماعي ويتقدم إلى الامام بصفته الملك الجديد، ويسمح لعشيرة شينزي بالعيش في أرض العزة.
ينهار سيمبا في الصحراء وينقذه تيمون وبومبا، الميركات والخنزير الوحشي، وهما صديقان منبوذان. ينمو سيمبا في الواحة مع صديقيه الجديدين وحيوانات أخرى في واحتهم، ويعيش حياة خالية من الهموم تحت شعار «هاكونا ماتاتا» («لا تقلق» في اللغة السواحيلية). الآن، كونه أسد صغير، ينقذ سيمبا تيمون وبومبا من لبؤة جائعة يتبين لاحقًا أنها نالا. تجتمع هي وسيمبا ويقعان في الحب، وتحثه على العودة إلى دياره، وتخبره أن أرض العزة أصبحت أرضًا قاحلة تعاني من الجفاف تحت حكم سكار. شاعرًا بالذنب بسبب وفاة والده، يرفض سيمبا وينطلق ثائرًا. ثم يصادف رافيكي الذي يخبره أن روح موفاسا ما زالت تعيش في داخله. يزور شبح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب عليه أن يأخذ مكانه الصحيح كملك. مُدركًا أنه لم يعد بإمكانه الهرب من ماضيه، يقرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.
بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا بين الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي كان على وشك قتال سارابي. يعاتب سكار سيمبا على دوره في مقتل موفاسا ويدفعه إلى حافة الصخرة، حيث يكشف له أنه هو من قتل موفاسا. يحاول سيمبا الغاضب كشف الحقيقة لبقية المجموعة، بينما يحاول سكار، الذي ادعى سابقًا أنه وصل متأخراً إلى المضيق، إنكارها، لكن معرفته بأحداث لحظات موفاسا الأخيرة تكشف دوره في مقتل موفاسا. يحاول كل من تيمون وبومبا ورافيكي وزازو واللبوات صدّ الضباع، بينما يحاصر سيمبا سكار، وهو يحاول الهرب، عند حافة بالقرب من قمة صخرة العزة. يتوسل سكار طالبًا الرحمة ومحاولًا إلقاء اللوم على الضباع؛ في النهاية لا يقتله سيمبا، لكنه يأمره بمغادرة أرض العزة للأبد. سكار يرفض ويهاجم ابن أخيه، لكن سيمبا يتمكن من إلقائه من الهاوية بعد قتال قصير. سكار ينجو من السقوط، لكنه يتعرض للهجوم ويتلقى الضرب حتى الموت من الضباع، التي سمعت عن محاولته خيانتها. بعد ذلك، يتولى سيمبا الحكم ويجعل نالا ملكة له.
مع عودة أرض العزة لحالتها المعتادة، يقدّم رافيكي شبل سيمبا ونالا الجديد إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملين بذلك دائرة الحياة.
الآداء الصوتي[عدل]
سيمبا
سكار
نالا
موفاسا
تيمون
بومبا
المقال الرئيسي: قائمة شخصيات الأسد الملك
دونالد جلوفر في دور سيمبا : هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول [سيمبابي إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة "] من ص.
جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
سيث روجين بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "[10]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا[11]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
شيواتال إيجيوفور في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"[10] و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "[10]. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"[9]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية[1]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة جيريمي آيرونز على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور[12].
ألفري وودارد بدور سرابي : ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.
بيلي إيشنر في دور تيمون : سرقاط مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء[11]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون[13].
جون كاني في دور رفيقي : قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا[14] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[1].
جون أوليفر في دور زازو :طائر أبو قرن وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "[1].
بيونسيه نولز-كارتر بدور نالا : أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي[15]. شعرت فافرو أن "جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها "[10][16].
شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج مسرحية الأسد الملك في برودواي[17]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"[10].
جيمس إيرل جونز في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي[10]. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"[10][18]. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "[19].
فلورنس كاسومبا، كيغان مايكل كي، وإيريك أندريه، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي[20]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [1]كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم[21].
بالإضافة إلى ذلك، تؤدي بيني جونسون جيرالد عن صوت سارافينا، والدة نالا[1]. ايمي سيداريس، شانس مغني الراب، جوش ماكري، وفيل لامار صوت دجاج غيني، وجلاجو، وزبابات الفيل، وتوبي ( باعتبارها الظبى )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة[22][1]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا[1].
الإنتاج[عدل]
تطوير[عدل]
في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن جون فافريو سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة الأسد الملك الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من أفلام ديزني مثل ماليفسنت وسيندريلا وكتاب الأدغال من اخراج فافرو والجميلة والوحش، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد[24]. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت جيف ناثانسون لكتابة سيناريو النسخة الجديدة[25].
تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن فيلم الأسد الملك سيكون فيلمًا حيًا[26]، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم كتاب الأدغال[27]. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية[28]. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من الأداء المسرحي للفيلم من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي[29]. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"[30].
يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018[31]. هذا الفيلم إهداء له[1].
اختيار الممثلين
في منتصف فبراير 2017، قدم دونالد جلوفر لأداء دور مع جيمس إيرل جونز أعاد دوره في دور موفاسا[32] من فيلم 1994. في أبريل 2017، بيلي إيشنر وسيث روغن لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي[33]. في يوليو 2017، أُختير جون أوليفر في دور زازو[34]. وفي أغسطس 2017، ألفري وودارد وجون كاني لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي[35][36].
في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن بيونسيه نولز-كارتر كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم[37]. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي[38][39]، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن اريك أندريه، فلورنسا كاسومبا، وكيجان مايكل كي أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي[44][43][42][41][40]. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل إيمي سيداريس في دور أُنشيء للفيلم[45].
تأثيرات بصرية[عدل]
قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان وآدم فالديز[46]. يستخدم الفيلم "أدوات الواقع الافتراضي"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو[47]. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي[48]. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس ويونيتي تيكنولوجي لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة[49].
كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات VFX للفيلم. هناك 1490 لقطة VFX. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في CGI من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة FX - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي[30]. أتاح برنامج جديد طُور للفيلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي[50]، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفيلم، "إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في كتاب الأدغال "[51].
بدلاً من جعل رسامي الرسوم المتحركة يفعلون كل شيء، استخدم الفريق الذكاء الاصطناعي للسماح للشخصيات الافتراضية بالتصرف بطرق تحاكي الحيوانات الحقيقية[52]. اللقطة الوحيدة غير المتحركة في الفيلم بأكمله هي شروق الشمس في المشهد الافتتاحي.
الموسيقى[عدل]
سيعود هانز زيمر، الذي أّلف موسيقى نسخة الرسوم المتحركة لعام 1994، ليؤلف الموسيقى التصويرية لتجديد الفيلم مع فاريل ويليامز كمساعد. عاد إلتون جون أيضًا لإعادة صياغة مؤلفاته الموسيقية من الفيلم الأصلي قبل تقاعده، مع مساعدة نولز كارتر له في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية. عُيّن كل من جون، كاتب أغنيات الفيلم الأصلي، وتيم رايس، وبيونسيه في عام 2018 لإنشاء أغنية جديدة للفيلم. ومع ذلك، فإن التعاون بين بيونسيه وجون لم ينجح نظرًا لعدم إضافة الأغنية غير المنشورة إلى الموسيقى التصويرية الرسمية. كتب جون ورايس أيضًا أغنية جديدة لشارة النهاية من الفيلم، بعنوان «نيفر تو لايت» وأدّاها جون.[8][9][10][11]
أُصدرت أغنية «سبيريت-روح»، التي تؤديها نولز-كارتر وقد كتبتها بنفسها، مع إيليا سالمانزاده ولابرينث، في 9 يوليو 2019، على أنها الأغنية المنفردة الأولى من الموسيقى التصويرية. يَعرض الفيلم أيضًا جميع الأغاني من الفيلم الأصلي، نسخة لأغنية «ذا ليون سليبس تونايت» لفرقة ذا توكنز، وأغنية «هي ليفز إن يو» من إيقاعات أرض العزة وإنتاج برودواي. أُصدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم موسيقى زيمر وأغاني جون ورايس، رقميًا في 11 يوليو 2019، وعلى اسطوانات في 19 يوليو 2019.[12][11][11]
كما أنتجت نولز-كارتر وأعدت ألبومًا بعنوان ذا ليون كينغ-الأسد الملك: ذا غيفت، والذي يحتوي على «سبيريت-روح»، وكذلك أغاني مستوحاة من الفيلم. أصدر الألبوم في 19 يوليو 2019.[12]
البطولة[عدل]
دونالد غلوفر بدور سِمبا
جاي داي مككاري بدور سيمبا الصغير
بيونسيه بدور نالا
شهادي جوزيف بدور نالا الصغير
جيمس إيرل جونز بدور موفاسا
شيواتال إيجيوفور بدور سكار
بيلي إيكنر بدور تيمون
سيث روغن بدور بومبا
جون أوليفر بدور زازو
جون كاني بدور رفيكي
ألفري وودارد بدور سرابي
إريك أندريه بدور أزيزي
فلورنس كاسومبا بدور شينزي
كيغان-مايكل كي بدور كاماري
مراجع[عدل]
^ النص الكامل متوفر في: http://deadline.com/2016/10/lion-king-movie-jeff-nathanson-writer-disney-jon-favreau-1201836009/ — تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2016 — المؤلف: Mike Fleming Jr. — العنوان : Disney’s Live-Action ‘Lion King’ Taps Jeff Nathanson As Writer — نشر في: ددلاين.كوم
^ النص الكامل متوفر في: http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/ — تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2017 — المؤلف: Chris Cabin — العنوان : Donald Glover and James Earl Jones Set as Leads in Jon Favreau’s Live-Action ‘The Lion King’ — نشر في: Collider
^ النص الكامل متوفر في: http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/ — تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 — المؤلف: جيان بلان
^ https://www.zickma.fr/le-roi-lion-bilal-hassani-sera-simba-pour-la-version-francaise/ — تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019
^ Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Golden Globes: Full List of Nominations". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ December 9, 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
^ "Oscar Nominations 2020". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Hood, Cooper (November 1, 2017). "Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King". Screen Rant. مؤرشف من الأصل في 04 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ February 3, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of The Lion King songs". موسيقى اكسبرس جديدة. November 29, 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ December 5, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's The Lion King remake". ديجيتال سباي. February 10, 2018. مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
↑ أ ب ت Chitwood, Adam (June 24, 2019). "'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song". مصادم. مؤرشف من الأصل في 05 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
↑ أ ب Strauss, Matthew (July 9, 2019). "Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album". Pitchfork Media. مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ July 9, 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
الأسد الملك (فيلم 2019) على مواقع التواصل الاجتماعي
الأسد الملك (فيلم 2019)  على تويتر.
الأسد الملك في المشاريع الشقيقة
صور وملفات صوتية من كومنز
وصلات خارجية[عدل]
الأسد الملك على موقع IMDb (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع Metacritic (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الأسد الملك على موقع AlloCiné (الفرنسية)
الأسد الملك على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع AllMovie (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
الأسد الملك على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
الأسد الملك على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
الأسد الملك على موقع الطماطم الفاسدة
عنتالأسد الملكالأفلام
الأسد الملك (1994)
الأسد الملك II: عهد سمبا
الأسد الملك ٣: هاكونا ماتاتا
قيادة الأسد الحارس: عودة الزئير
ذا لايون كينغ (2019)
مسرحية
ذا لايون كينغ
مسلسلات أوأفلام قصيرة
تيمون وبومبا
الحلقات
Wild About Safety‏
قيادة الأسد الحارس
الحلقات
الشخصيات
سِمبا
تيمون وبومبا
نالا
سكار
الموسيقىالأسد الملك
« دائرة الحياة »
« مقدرش أصبر لما أبقى ملك »
« استعدوا »
« هاكونا ماتاتا »
« يله نعيش الحب الليله »
مسرحية ذا لايون كينغ الموسيقية
"Endless Night"‏
"The Madness of King Scar"‏
"Shadowland"‏
أخرة
Return to Pride Rock‏
« حبنا هيعيش »
Rhythm of the Pride Lands‏
« عايش جواك »
ألعاب الفيديو
ذا لايون كينغ (1994)
ديزنيز أنيمايتت ستوريبوك: ذا لايون كينغ (1994)
تيمون أند بومباز جانغل غيمز (1996)
ذا لايون كينغ: سمباز مايتي أدفنشر (2000)
ذا لايون كينغ (2003)
الجذب السياحي
فيلم سركل أوف لايف: أن إنفايرومنتل فايبل
عرض ذا ليجند أوف ذا لايون كينغ
مسرحية فستيفل أوف ذا لايون كينغ
موكب ذا لايون كينغ سيلبرايشن
عنتأفلام من إخراج جون فافرو
آيرون مان 2
آيرون مان
الأسد الملك
الطاهي
رعاة البقر والكائنات الفضائية
زذورا مغامرات الفضاء
كتاب الأدغال
نيل سيثي
قزم
بوابة سينما
بوابة كوميديا
بوابة الولايات المتحدة
بوابة السينما الأمريكية
بوابة رسوم متحركة
بوابة ديزني
بوابة عقد 2010
ضبط استنادي
WorldCat
LCCN: no2019109045
VIAF: 1827156133227158430000
320 ms 28.6%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntity 260 ms 23.2%
? 160 ms 14.3%
Scribunto_LuaSandboxCallback::callParserFunction 120 ms 10.7%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getExpandedArgument 40 ms 3.6%
dataWrapper 40 ms 3.6%
type 40 ms 3.6%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName 20 ms 1.8%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntityId 20 ms 1.8%
(for generator) 20 ms 1.8%
[others] 80 ms 7.1%
Number of Wikibase entities loaded: 17/400
-->' |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><div class="إعلام dablink" style=""><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Disambig gray RTL.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/25px-Disambig_gray_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/38px-Disambig_gray_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/50px-Disambig_gray_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></div> <div style="display:inline">لمعانٍ أخرى، انظر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="الأسد الملك (توضيح)">الأسد الملك (توضيح)</a>.</div></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r49296983">.mw-parser-output div.infobox_v2b,.mw-parser-output .mainTable{background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 1em 0.5em 0;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v2b.mainTable.infobox.pcs-collapse-table{width:100%!important;height:auto!important}@media only screen and (min-width:600px){.mw-parser-output div.infobox_v2b,.mw-parser-output .mainTable{width:280px!important;clear:left;float:left!important;max-width:325px}}@media only screen and (max-width:700px){.mw-parser-output div.infobox_v2b{font-size:0.7em}.mw-parser-output .infobox_v2b caption{display:table-caption}}.mw-parser-output .infobox_v2b .entete{display:table-cell;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;margin-bottom:4px;background-color:#dfedff;padding:unset}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat}.mw-parser-output .infobox_v2b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v2b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v2b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v2b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v2b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v2b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v2b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b table{width:100%;margin:5px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v2b td{padding-top:4px;vertical-align:super;border:unset!important}.mw-parser-output .infobox_v2b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .content table.infobox_v2b td{border:unset}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v2b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v2b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v2b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v2b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v2b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 5px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v2b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v2b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v2b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v2b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v2b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v2b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v2b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v2b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v2b .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v2b .next a,.mw-parser-output .infobox_v2b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;width:40%;max-width:45%;padding:10px 0px 10px 15px;text-align:left;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v2b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v2b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:45%;width:40%;padding:10px 15px 10px 0px;text-align:right;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v2b .prev2 a,.mw-parser-output .infobox_v2b .prev_bloc2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png")no-repeat center right;float:right;max-width:45%;width:40%;text-align:right;padding-right:15px}.mw-parser-output .infobox_v2b .next2 a,.mw-parser-output .infobox_v2b .next_bloc2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png")no-repeat center left;float:left;max-width:45%;width:40%;text-align:left;padding-left:15px}.mw-parser-output .infobox_v2b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v2b table.maillot-equipe{table-layout:auto}</style><table class="infobox_v2b mainTable infobox"><tbody><tr><th class="entete icon cinema" style="background-color:#ABD2D0;color:#000000">الأسد الملك<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33351524">.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}</style></th></tr><tr><td class="" style="background-color:#ABD2D0;color:#000000;text-align:center;font-size:90%"><div><span class="wd_p1476">(<a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="لغة إنجليزية">بالإنجليزية</a>: <span lang="en">The Lion King</span>)<span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293#P1476" title="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا"><img alt="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: baseline" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Lion-king.png" class="image"><img alt="Lion-king.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lion-king.png/130px-Lion-king.png" decoding="async" width="130" height="41" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lion-king.png/195px-Lion-king.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lion-king.png/260px-Lion-king.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="233" /></a></div><div class="legend">الشعار</div></td></tr><tr><td style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KIng_Lion.jpg" class="image"><img alt="KIng Lion.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/KIng_Lion.jpg" decoding="async" width="150" height="150" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></div></td></tr><tr><td style="border:unset"><table style="border-collapse:separate;display:table;margin:unset;border:unset;width:100%"><caption style="background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000;border:unset;display:table-caption">معلومات عامة</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">الصنف الفني</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9" title="رسوم متحركة">الرسوم المتحركة</a> . <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A9" title="مغامرة">مغامرة</a> . <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دراما">الدراما</a> .<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A9" title="ملحمة">ملحمي</a> . <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="موسيقي">موسيقي</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">تاريخ الصدور</th><td><div>19 يوليو 2019<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2019-07-19</span>)</span> <span class="nowrap"><span style="font-size:85%;">(الولايات المتحدة)</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مدة العرض</th><td><div>
<span class="wd_p2047">118 <a href="/wiki/%D8%AF%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9" title="دقيقة">دقيقة</a><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293#P2047" title="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا"><img alt="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: baseline" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">اللغة الأصلية</th><td><div>
<a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="لغة إنجليزية">إنجليزية</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مأخوذ عن</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="الأسد الملك">الأسد الملك</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">البلد</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">الولايات المتحدة الأمريكية</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">موقع التصوير</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب أفريقيا">جنوب أفريقيا</a> ، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88%D8%B3" title="لوس أنجلوس">لوس أنجلوس</a> ، <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا">كاليفورنيا</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td style="border:unset"><table style="border-collapse:separate;display:table;margin:unset;border:unset;width:100%"><caption style="background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000;border:unset;display:table-caption">الطاقم</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">المخرج</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="جون فافرو">جون فافرو</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الكاتب</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جيف ناثانسون">جيف ناثانسون</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">السيناريو</th><td><div>
<span class="wd_p58"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جيف ناثانسون">جيف ناثانسون</a><sup id="cite_ref-0de0c8b602014380050753b131b0117f31aa194f_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-0de0c8b602014380050753b131b0117f31aa194f-1">[1]</a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293#P58" title="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا"><img alt="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: baseline" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الراوي</th><td><div>
<a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أيرين ميكي (الصفحة غير موجودة)">أيرين ميكي</a><br /><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جوناثان روبرتس">جوناثان روبرتس</a><br />لندا ولفرتون</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">البطولة</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد غلوفر</a><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه</a><br /><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a><br /><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1" title="شيواتال إيجيوفور">شيواتال إيجيوفور</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الأصوات</th><td><div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead nomobile" style="text-align:left;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <img alt="Incomplete list.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></div><div class="NavContent" style=""><div>
<p><span class="wd_p725">
</span></p>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد غلوفر</a><sup id="cite_ref-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8-2">[2]</a></sup></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a><sup id="cite_ref-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8-2">[2]</a></sup></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="جون أوليفر">جون أوليفر</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="سيث روغن">سيث روغن</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B4%D9%86%D8%B1" title="بيلي أيشنر">بيلي أيشنر</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84)" title="جون كاني (ممثل)">جون كاني</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="إريك أندريه">إريك أندريه</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%8A" title="كيغان-مايكل كي">كيغان-مايكل كي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="فلورنسا كاسومبا">فلورنسا كاسومبا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="إيمي سيداريس">إيمي سيداريس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1" title="شيواتال إيجيوفور">شيواتال إيجيوفور</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جان رينو">جان رينو</a><sup id="cite_ref-97406ec4c6616013436251ed15be3742e16dbb7f_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-97406ec4c6616013436251ed15be3742e16dbb7f-3">[3]</a></sup></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A" title="بلال حسني">بلال حسني</a><sup id="cite_ref-c4559ce9021ace3e5d80f8d159d16fb59f270724_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-c4559ce9021ace3e5d80f8d159d16fb59f270724-4">[4]</a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293#P725" title="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا"><img alt="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: baseline" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></div></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">التصوير</th><td><div>
<a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84" title="كالب ديشانيل">كالب ديشانيل</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الموسيقى</th><td><div>
<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="هانس زيمر">هانس زيمر</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">التركيب</th><td><div>
<a href="/wiki/%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="أفلام والت ديزني">أفلام والت ديزني</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td style="border:unset"><table style="border-collapse:separate;display:table;margin:unset;border:unset;width:100%"><caption style="background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000;border:unset;display:table-caption">صناعة سينمائية</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">الشركات المنتجة</th><td><div>
<span class="wd_p272"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="أفلام والت ديزني">أفلام والت ديزني</a><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293#P272" title="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا"><img alt="الاطلاع ومراجعة البيانات على ويكي داتا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" style="vertical-align: baseline" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">المنتج</th><td><div>
جون فافرو<br />كارين غلكريست<br />جيفري سلفر</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">التوزيع</th><td><div>
<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%B2_%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B4%D8%B1%D8%B2" title="والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز">والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الميزانية</th><td><div>
260 مليون $</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الإيرادات</th><td><div>
1.650 مليار $ (17 أكتوبر 2019)</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;border-top:2px dotted #ABD2D0"><span class="plainlinks" style="text-align:right"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019%29&veaction=edit&section=0">تعديل</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019%29&action=edit&section=0">تعديل مصدري</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27044293" class="extiw" title="d:Q27044293">تعديل ويكي بيانات</a></span><span style="text-align:left;float:left"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="حول القالب"><img alt="حول القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></td></tr></tbody></table>
<p><b>الأسد الملك</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en">The Lion King</span>) هو فيلم <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A9" title="ملحمة">ملحمي</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="فيلم موسيقي">موسيقي</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الولايات المتحدة">أمريكي</a> أُصدر في عام <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ <a href="/wiki/9_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" title="9 يوليو">9 يوليو</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>. وهو من إخراج <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="جون فافرو">جون فافرو</a>، وبطولة كل من: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد غلوفر</a> و<a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه</a> و<a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a> و<a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="سيث روغن">سيث روغن</a> و<a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1" title="شيواتال إيجيوفور">شيواتال إيجيوفور</a>. قصة الفيلم مبنية على أحداث قصة الأسد <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="سمبا">سمبا</a> وألذي أنتج أول فيلم له في سنة 1994 حمل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="الأسد الملك">نفس العنوان</a>.
</p><p>عدد إيرادات الفيلم حتى الآن (<a href="/wiki/17_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="17 أكتوبر">17 أكتوبر</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>) هي 1.650 مليار <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="دولار">دولار أمريكي $</a>، مما يجعله تحتل المركز الأول في <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%A7" title="قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلا">قائمة أعلى أفلام الرسوم المتحركة دخلًا</a>، وفي المركز الثاني في <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_2019" title="قائمة أفلام 2019">قائمة أعلى أفلام دخلاً في 2019</a>، وكذلك في المرتبة السابعة في <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%A7" title="قائمة أعلى الأفلام دخلا">قائمة أعلى الأفلام دخلاً</a> عى الإطلاق.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> تدور القصة حول سيمبا، شبل صغير يتوجب عليه أن يأخذ مكانه كملك شرعي لأرضه الأم بعد مقتل والده، موفاسا، على يد عمه، سكار.
</p><p>تأكدت خطط إصدار النسخة الجديدة من فيلم ذا ليون كينغ-الأسد الملك لعام 1994 في سبتمبر 2016 بعد نجاحات شباك التذاكر لأفلام ديزني المشابهة مثل <i>ذا جنغل بوك</i> <i>(كتاب الأدغال)</i> (2016)، الذي كان أيضًا من إخراج فافرو. ألهمت فافرو أدوار معينة للشخصيات في مسرحية برودواي، وطورها بناءً على عناصر من قصة الفيلم الأصلي. وقّع الكثير من الممثلين الرئيسيين في أوائل عام 2017، وبدأ التصوير الرئيسي في منتصف عام 2017 لمرحلة الشاشة الزرقاء في لوس أنجلوس. استُخدمت «أدوات الواقع الافتراضي» المستخدمة في تصوير فيلم <i>ذا جنغل بوك</i> بنسبة أكبر أثناء تصوير فيلم <i>ذا ليون كينغ-الأسد الملك</i>. عاد الملحنون هانز زيمر وإلتون جون وكاتب الأغاني تيم رايس، الذين سبق أن عملوا جميعًا على الموسيقى التصويرية الأصلية، ليؤلفوا الموسيقى التصويرية إلى جانب نولز-كارتر، التي ساعدت جون في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية وكتبت أغنية جديدة للفيلم، بعنوان «ذا سبيريت-الروح»، التي قامت بأدائها أيضًا. يُعد الفيلم بمثابة العمل الأخير للمونتير مارك ليفولسي، وهو مخصص لذكراه. بميزانية تقدر بنحو 260 مليون دولار، يعد واحدًا من أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق.
</p><p>أُطلق الفيلم في صالات العرض في الولايات المتحدة بتاريخ 19 يوليو 2019. وقد حقق عائدات أكثر من 1.6 مليار <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="دولار أمريكي">دولار</a> حول العالم. على الرغم من عدم الإعلان عنه كفيلم رسوم متحركة، فقد تجاوز فيلم فروزن ليصبح فيلم الرسوم المتحركة الأعلى عائداتٍ على الإطلاق. وهو أيضًا ثاني أعلى فيلم في عام 2019 من حيث العائدات، وسابع أعلى فيلم على الإطلاق. تلقى الفيلم تقييمات مختلفة من النقاد، مع الثناء على المؤثرات البصرية والموسيقى والعروض الصوتية (ولا سيما غلوفر وجونز ونولز-كارتر وإيجيوفور وروغن وأيكنر)، لكنه تعرض للانتقاد لافتقاره إلى الأصالة وانفعالات الوجوه للشخصيات. حصل الفيلم على ترشيحات ضمن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة روائي وفئة أفضل أغنية أصلية في جوائز الغولدن الغلوب الـ 77 وجوائز اختيار النقاد الـ 25. رُشّح أيضًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية الـ 73 وجوائز الأوسكار الـ 92 كليهما ضمن فئة المؤثرات البصرية.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>
</p>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#الحبكة"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">الحبكة</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#الآداء_الصوتي"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">الآداء الصوتي</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#الإنتاج"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">الإنتاج</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#تطوير"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">تطوير</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#تأثيرات_بصرية"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">تأثيرات بصرية</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#الموسيقى"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">الموسيقى</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#البطولة"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">البطولة</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#مراجع"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">مراجع</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#وصلات_خارجية"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">وصلات خارجية</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.A8.D9.83.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="الحبكة">الحبكة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الحبكة">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>في أرض العزة <a href="/wiki/%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="أفريقيا">بأفريقيا</a>، يحكم مجموعة من الأسود مملكة الحيوانات من فوق صخرة العزة. يُقدَّم <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="سمبا">سيمبا</a>، ابن الملك موفاسا والملكة سارابي المولود حديثاً، للحيوانات التي جمعها القرد رافيكي، شامان ومستشار المملكة. يُري موفاسا ابنه سيمبا أرض العزة ويشرح له مسؤوليات الملك و«دائرة الحياة»، التي تربط بين جميع الكائنات الحية. ومن خلال مراسم، يعرض له الشعب الذي سيحكمه بدلاً منه يومًا ما. شقيق موفاسا الأصغر، سكار، يطلب الحصول على العرش ويتآمر للقضاء على موفاسا وسيمبا، من أجل أن يصبح ملكًا. يخدع سكار سيمبا وصديقته المفضلة نالا (الذي من المتوقع أن يتزوجها سيمبا) لاستكشاف مقبرة الفيلة المحظورة، حيث يتعرضون للهجوم من قبل الضباع الرقطاء بقيادة شينزي عديمة الرحمة. يُنبّه موفاسا إلى الحادثة من قبل حارسه، زازو الطائر أبو القرن، وينقذ الأشبال. رغم انزعاجه من سيمبا، يسامحه موفاسا ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، والتي سيراقب سيمبا منها يومًا ما. في هذه الأثناء، يزور سكار الضباع ويستطيع إقناعهم بمساعدته من أجل الإطاحة بـ موفاسا في مقابل إعطائهم حقوق الصيد في أرض العزة.
</p><p>ينصب سكار فخًا لأخيه وابن أخيه، حيث يدفع بـ سيمبا إلى مضيق ويتفق مع الضباع أن يسوقوا قطيعًا كبيرًا من الثَيْتَل الأفريقي إلى فرار جماعي بشكلٍ سيسحقه. يبلّغ سكار موفاسا عن الخطر الواقع لسيمبا، مُتأكدًا أن الملك سيسارع لإنقاذ ابنه. موفاسا ينقذ سيمبا لكن ينتهي به المطاف متعلقا بشكل خطير بحافة المضيق. سكار يرفض مساعدة موفاسا، بدلاً من ذلك يتركه يسقط ويموت. ثم يقنع سيمبا بأن المأساة كانت خطأه وحده وينصحه بمغادرة المملكة وعدم العودة. يأمر الضباع بقتل الشبل، لكن سيمبا يهرب. يخبر سكار المجموعة بأن كلًا من موفاسا وسيمبا قد قُتلا في الفرار الجماعي ويتقدم إلى الامام بصفته الملك الجديد، ويسمح لعشيرة شينزي بالعيش في أرض العزة.
</p><p>ينهار سيمبا في الصحراء وينقذه تيمون وبومبا، الميركات والخنزير الوحشي، وهما صديقان منبوذان. ينمو سيمبا في الواحة مع صديقيه الجديدين وحيوانات أخرى في واحتهم، ويعيش حياة خالية من الهموم تحت شعار «<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="هاكونا ماتاتا">هاكونا ماتاتا</a>» («لا تقلق» في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة السواحلية">اللغة السواحيلية</a>). الآن، كونه أسد صغير، ينقذ سيمبا تيمون وبومبا من لبؤة جائعة يتبين لاحقًا أنها نالا. تجتمع هي وسيمبا ويقعان في الحب، وتحثه على العودة إلى دياره، وتخبره أن أرض العزة أصبحت أرضًا قاحلة تعاني من الجفاف تحت حكم سكار. شاعرًا بالذنب بسبب وفاة والده، يرفض سيمبا وينطلق ثائرًا. ثم يصادف رافيكي الذي يخبره أن روح موفاسا ما زالت تعيش في داخله. يزور شبح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب عليه أن يأخذ مكانه الصحيح كملك. مُدركًا أنه لم يعد بإمكانه الهرب من ماضيه، يقرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.
</p><p>بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا بين الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي كان على وشك قتال سارابي. يعاتب سكار سيمبا على دوره في مقتل موفاسا ويدفعه إلى حافة الصخرة، حيث يكشف له أنه هو من قتل موفاسا. يحاول سيمبا الغاضب كشف الحقيقة لبقية المجموعة، بينما يحاول سكار، الذي ادعى سابقًا أنه وصل متأخراً إلى المضيق، إنكارها، لكن معرفته بأحداث لحظات موفاسا الأخيرة تكشف دوره في مقتل موفاسا. يحاول كل من تيمون وبومبا ورافيكي وزازو واللبوات صدّ الضباع، بينما يحاصر سيمبا سكار، وهو يحاول الهرب، عند حافة بالقرب من قمة صخرة العزة. يتوسل سكار طالبًا الرحمة ومحاولًا إلقاء اللوم على الضباع؛ في النهاية لا يقتله سيمبا، لكنه يأمره بمغادرة أرض العزة للأبد. سكار يرفض ويهاجم ابن أخيه، لكن سيمبا يتمكن من إلقائه من الهاوية بعد قتال قصير. سكار ينجو من السقوط، لكنه يتعرض للهجوم ويتلقى الضرب حتى الموت من الضباع، التي سمعت عن محاولته خيانتها. بعد ذلك، يتولى سيمبا الحكم ويجعل نالا ملكة له.
</p><p>مع عودة أرض العزة لحالتها المعتادة، يقدّم رافيكي شبل سيمبا ونالا الجديد إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملين بذلك دائرة الحياة.
</p>
<h4><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A2.D8.AF.D8.A7.D8.A1_.D8.A7.D9.84.D8.B5.D9.88.D8.AA.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="الآداء_الصوتي">الآداء الصوتي</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الآداء الصوتي">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h4>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Donald_Glover_TIFF_2015.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Donald_Glover_TIFF_2015.jpg/110px-Donald_Glover_TIFF_2015.jpg" decoding="async" width="110" height="156" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Donald_Glover_TIFF_2015.jpg/165px-Donald_Glover_TIFF_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Donald_Glover_TIFF_2015.jpg/220px-Donald_Glover_TIFF_2015.jpg 2x" data-file-width="1571" data-file-height="2222" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Donald_Glover_TIFF_2015.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>سيمبا</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg/110px-Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg" decoding="async" width="110" height="152" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg/165px-Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg/220px-Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg 2x" data-file-width="1413" data-file-height="1952" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Chiwetel_Ejiofor_TIFF_2015.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>سكار</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png/110px-Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png" decoding="async" width="110" height="123" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png/165px-Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png/220px-Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png 2x" data-file-width="804" data-file-height="900" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Beyonc%C3%A9_at_The_Lion_King_European_Premiere_2019.png" class="internal" title="كبّر"></a></div>نالا</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:James_Earl_Jones_(8516668701).jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg/110px-James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg" decoding="async" width="110" height="165" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg/165px-James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg/220px-James_Earl_Jones_%288516668701%29.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1500" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:James_Earl_Jones_(8516668701).jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>موفاسا</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Billy_Eichner_May_2014.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Billy_Eichner_May_2014.jpg/110px-Billy_Eichner_May_2014.jpg" decoding="async" width="110" height="165" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Billy_Eichner_May_2014.jpg/165px-Billy_Eichner_May_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Billy_Eichner_May_2014.jpg/219px-Billy_Eichner_May_2014.jpg 2x" data-file-width="3280" data-file-height="4928" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Billy_Eichner_May_2014.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>تيمون</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:112px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Seth_Rogen_at_Enercare,_Toronto,_200519SMcC1889_(47110194204).jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg/110px-Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg" decoding="async" width="110" height="160" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg/165px-Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg/221px-Seth_Rogen_at_Enercare%2C_Toronto%2C_200519SMcC1889_%2847110194204%29.jpg 2x" data-file-width="1402" data-file-height="2033" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Seth_Rogen_at_Enercare,_Toronto,_200519SMcC1889_(47110194204).jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>بومبا</div></div></div>
<p><b>المقال الرئيسي: قائمة شخصيات الأسد الملك</b>
</p>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد جلوفر</a> في دور <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="سمبا">سيمبا</a> : هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول [سيمبابي إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة "] من ص.
<ul><li>جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.</li></ul></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="سيث روغن">سيث روجين</a> بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، " كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a>. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">1]</a>. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1" title="شيواتال إيجيوفور">شيواتال إيجيوفور</a> في دور سكار : الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه "ممسوس نفسيا"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a> و"بوحشية" أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه "خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a>. قال إيجيوفور أيضًا إن "علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-YoutubeEW-9" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[9]</a>. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">]</a>. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال ؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيرمي أيرونز">جيريمي آيرونز</a> على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[12</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-12" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">]</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ألفري وودارد">ألفري وودارد</a> بدور سرابي : ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B4%D9%86%D8%B1" title="بيلي أيشنر">بيلي إيشنر</a> في دور تيمون : <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%B7" title="سرقاط">سرقاط</a> مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه "أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل"، وذلك" عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس "كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW2-11" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">1]</a>، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة" ولحظات أخرى. " تحدث أيشنر أيضًا عن وجود "ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا" أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-buzzf-13" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">3]</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84)" title="جون كاني (ممثل)">جون كاني</a> في دور رفيقي : قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-14" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[14]</a> شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="جون أوليفر">جون أوليفر</a> في دور زازو :<a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%82%D8%B1%D9%86_(%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D8%B1)" title="أبو قرن (طائر)">طائر أبو قرن</a> وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره،"أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه نولز</a>-كارتر بدور نالا : أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-15" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[15]</a>. شعرت فافرو أن "جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-16" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[16]</a>.
<ul><li>شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9)" title="الأسد الملك (مسرحية موسيقية)">مسرحية الأسد الملك</a> في برودواي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-17" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[17]</a>. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن "نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a>.</li></ul></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a> في دور موفاسا : ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a>. قال إيجيوفور إن "راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-EW-10" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[10]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-18" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[18]</a>. رأى فافريو عودة جونز على أنها "تحمل الإرث عبر" الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي "خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-19" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[19]</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="فلورنسا كاسومبا">فلورنس كاسومبا</a>، <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%8A" title="كيغان-مايكل كي">كيغان مايكل كي</a>، و<a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="إريك أندريه">إيريك أندريه</a>، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي : ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">20]</a>، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[2</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-21" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">1]</a>.</li></ul>
<p>بالإضافة إلى ذلك، تؤدي <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="بيني جونسون جيرالد">بيني جونسون جيرالد</a> عن صوت سارافينا، والدة نالا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>. ا<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="إيمي سيداريس">يمي سيداريس</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B0%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="تشانس ذا رابر">شانس مغني الراب</a>، جوش ماكري، وفيل لامار صوت <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%AC_%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="دجاج غيني">دجاج غيني</a>، و<a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="جلاجو">جلاجو</a>، و<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84" title="زبابات الفيل">زبابات الفيل</a>، وتوبي ( باعتبارها <a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="إمبالة">الظبى</a> )، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-22" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[22]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>.
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.86.D8.AA.D8.A7.D8.AC"></span><span class="mw-headline" id="الإنتاج">الإنتاج</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=3" title="عدل القسم: الإنتاج">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<h3><span id=".D8.AA.D8.B7.D9.88.D9.8A.D8.B1"></span><span class="mw-headline" id="تطوير">تطوير</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=4" title="عدل القسم: تطوير">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>في 28 سبتمبر 2016، أكدت والت ديزني بيكتشرز إن <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="جون فافرو">جون فافريو</a> سيخرج نسخة جديدة من فيلم الرسوم المتحركة ا<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="الأسد الملك">لأسد الملك</a> الذي أنتج عام 1994، والذي سيعرض الأغاني من فيلم المُنتج في 1994، بعد سلسلة من النجاحات الأخيرة في شباك التذاكر من إعادة إنتاج نسخة حية من <a href="/wiki/%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="أفلام والت ديزني">أفلام ديزني</a> مثل <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="ملافسينت (فيلم)">ماليفسنت</a> و<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2015)" title="سندريلا (فيلم 2015)">سيندريلا</a> و<a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D9%84_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="كتاب الأدغال (فيلم 2016)">كتاب الأدغال</a> من اخراج فافرو و<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%B4_(2017)" title="الجميلة والوحش (2017)">الجميلة والوحش</a>، حيث حازت الأفلام الثلاثة الأخيرة أيضًا على إشادة النقاد<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-24" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[24]</a>. في 13 أكتوبر 2016، أُفيد إن ديزني استأجرت <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%81_%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جيف ناثانسون">جيف ناثانسون</a> لكتابة سيناريو النسخة الجديدة<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-25" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[25]</a>.
</p><p>تحدث فافرو مع موقع كامينج سون في نوفمبر، وقال إن تقنية التصوير السينمائي الافتراضية التي استخدمها في فيلم كتاب الأدغال ستستخدم بدرجة أكبر فيفيلم الأسد الملك. على الرغم من أن بعض التقارير ذكرت أن <i>فيلم الأسد الملك</i> سيكون فيلمًا حيًا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-26" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[26]</a>، إلا أنه يستخدم في الواقع الرسوم المتحركة الواقعية التي أُنشئت بواسطة الكمبيوتر. كما لم تصفه ديزني بأنه عمل حي، بل صرحت فقط إنها ستتبع النهج "التكنولوجيا الرائدة" في فيلم <i>كتاب الأدغال</i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-27" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[27]</a>. وظهرت اللقطة الوحيدة الحية للفيلم هي اللقطة الافتتاحية<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-28" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[28]</a>. بينما ظهر الفيلم كإعادة إنتاج لفيلم الرسوم المتحركة لعام 1994، استوحى فافرو من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9)" title="الأسد الملك (مسرحية موسيقية)">الأداء المسرحي للفيلم</a> من مناظير مختلفة لإعادة تصوير الحبكة، ولا سيما أدوار نالا وسرابي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-29" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[29]</a>. يهدف فافريو أيضًا إلى تطوير رأيه الخاص في قصة الفيلم الأصلي مع ما قال إنه "مشهد وثائقي عن الحياة البرية في بي بي سي"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[30]</a>.
</p><p>يعد هذا بمثابة التقدير النهائي لمحرر الفيلم مارك ليفولسي، الذي توفي في سبتمبر 2018<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-31" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[31]</a>. هذا الفيلم إهداء له<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-PressKit-1" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[1]</a>.
</p><p><b>اختيار الممثلين</b>
</p><p>في منتصف فبراير 2017، قدم <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد جلوفر</a> لأداء دور مع <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a> أعاد دوره في دور موفاسا<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-32" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[32]</a> من فيلم 1994. في أبريل 2017، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B4%D9%86%D8%B1" title="بيلي أيشنر">بيلي إيشنر</a> و<a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="سيث روغن">سيث روغن</a> لتأدية دور تيمون وبومبا، على التوالي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-33" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[33]</a>. في يوليو 2017، أُختير <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="جون أوليفر">جون أوليفر</a> في دور زازو<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-OliverCast-34" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[34]</a>. وفي أغسطس 2017، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ألفري وودارد">ألفري وودارد</a> و<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84)" title="جون كاني (ممثل)">جون كاني</a> لتأدية دور سرابي ورفيقي، على التوالي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-35" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[35]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-36" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[36]</a>.
</p><p>في وقت سابق من مارس 2017، أُعلن أن <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه نولز-كارتر</a> كانت الخيار الأفضل لفافرو لدور نالا وأن المخرج والاستوديو سيكونان مستعدين لفعل كل ما يتطلبه الأمر لاستيعاب جدول أعمالها المزدحم<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-37" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[37]</a>. في وقت لاحق في يوم 1 نوفمبر 2017، أُكد دورها في إعلان رسمي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-38" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[38]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-39" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[39]</a>، والتي أكدت أيضا أن شيواتال إيجيوفور سيلعب دور سكار، وأعلن أن <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="إريك أندريه">اريك أندريه</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="فلورنسا كاسومبا">فلورنسا كاسومبا</a>، و<a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%8A" title="كيغان-مايكل كي">كيجان مايكل كي</a> أدى أصوات عزيزي وشينزي وكماري بينما جي دي مكري وشهادي رايت جوزيف سيؤدي أصوات سيمبا في صغره ونالا في صغرها على التوالي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-44" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[44]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-43" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[43]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-42" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[42]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-41" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[41]</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-40" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[40]</a>. في نوفمبر 2018، أُعلن عن تمثيل <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="إيمي سيداريس">إيمي سيداريس</a> في دور أُنشيء للفيلم<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-45" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[45]</a>.
</p>
<h3><span id=".D8.AA.D8.A3.D8.AB.D9.8A.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D8.B5.D8.B1.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="تأثيرات_بصرية">تأثيرات بصرية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=5" title="عدل القسم: تأثيرات بصرية">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>قدمت شركة موفينج بيكتشر، الممول الرئيسي لفيلم كتاب الأدغال المؤثرات المرئية التي أشرف عليها روبرت ليجاتو وإليوت نيومان <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="آدم فالديز">وآدم فالديز</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-46" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[46]</a>. يستخدم الفيلم "أدوات <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A" title="واقع افتراضي">الواقع الافتراضي</a>"، وفقًا لمشرف التأثيرات المرئية روبرت ليجاتو<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-LionKingD23-47" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[47]</a>. وقال المشرف على الإنتاج الافتراضي جيريش بالاكريشنان على موقعه على الانترنت المهني إن العاملين على صناعة الفيلم استخدوا تقنيات التقاطات الحركة ومحاكاة الواقع الافتراضي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-:1-48" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[48]</a>. وفقًا لـفافرو وMPC حيث عملا مع شركتي التكنولوجيا ماجنوباس و<a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B2" title="يونيتي تكنولوجيز">يونيتي تيكنولوجي</a> لبناء منصة تكنولوجيا الفيلم باستخدام محرك لعبة الوحدة<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-Giardina-49" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[49]</a>.
</p><p>كانت إم بي سي مسؤولة عن جميع لقطات VFX للفيلم. هناك 1490 لقطة VFX. صُممت الحيوانات من مراجع فنية وصور. من ذلك بُنيت الشخصيات. من حيث الملمس والأشكال والقوام والفراء خطوة بخطوة لمزيد من التحسين. بعد ذلك، صُنعت الرسوم المتحركة للحيوانات يدويًا، بناءً على المقاطع المرجعية وتحريك الحركات والعضلات والعينين وتعبيرات الوجه وطريقة تنفس الحيوانات لأكثر من 30 نوعًا. إنشاء البيئة بالكامل في CGI من مواد مرجعية مثل الصور عالية الوضوح للمناظر الطبيعية الأفريقية. وإنشاء جميع عمليات محاكاة FX - مثل الماء والأوساخ والنار - من خلال الجمع بين تقنية الواقع الافتراضي ولقطات الكاميرات بحيث يمكن إنشاء المشاهد رقميًا في بيئة محاكاة الواقع الافتراضي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-FavreauVideoGame-30" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[30]</a>. أتاح برنامج جديد طُور للفيلم إمكانية إنشاء مشاهد بمظهر الكاميرا المهتزة للكاميرا المحمولة باليد. شونبيلي<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-50" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[50]</a>، رئيس الإنتاج في ديزني، عن التأثيرات المرئية للفيلم، "إنه شكل جديد من صناعة الأفلام. التعريفات التاريخية لا تعمل. إنها تستخدم بعض التقنيات التي يمكن أن يطلق عليها تقليديًا رسوم المتحركة، وتقنيات أخرى من شأنها أن أن تُدعى التصوير الحي. إنه تطور للتكنولوجيا جون [فافرو] المستخدمة في <i>كتاب الأدغال</i> "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-ScreenRant-51" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[51]</a>.
</p><p>بدلاً من جعل رسامي الرسوم المتحركة يفعلون كل شيء، استخدم الفريق الذكاء الاصطناعي للسماح للشخصيات الافتراضية بالتصرف بطرق تحاكي الحيوانات الحقيقية<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-52" class="extiw" title="en:The Lion King (2019 film)">[52]</a>. اللقطة الوحيدة غير المتحركة في الفيلم بأكمله هي شروق الشمس في المشهد الافتتاحي.
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.B3.D9.8A.D9.82.D9.89"></span><span class="mw-headline" id="الموسيقى">الموسيقى</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=6" title="عدل القسم: الموسيقى">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>سيعود هانز زيمر، الذي أّلف موسيقى نسخة الرسوم المتحركة لعام 1994، ليؤلف الموسيقى التصويرية لتجديد الفيلم مع <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="فاريل ويليامز">فاريل ويليامز</a> كمساعد. عاد إلتون جون أيضًا لإعادة صياغة مؤلفاته الموسيقية من الفيلم الأصلي قبل تقاعده، مع مساعدة نولز كارتر له في إعادة صياغة الموسيقى التصويرية. عُيّن كل من جون، كاتب أغنيات الفيلم الأصلي<a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="تيم رايس">، وتيم رايس</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">وبيونسيه</a> في عام 2018 لإنشاء أغنية جديدة للفيلم. ومع ذلك، فإن التعاون بين بيونسيه وجون لم ينجح نظرًا لعدم إضافة الأغنية غير المنشورة إلى الموسيقى التصويرية الرسمية. كتب جون ورايس أيضًا أغنية جديدة لشارة النهاية من الفيلم، بعنوان «نيفر تو لايت» وأدّاها جون.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-Soundtrack_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Soundtrack-11">[11]</a></sup>
</p><p>أُصدرت أغنية «سبيريت-روح»، التي تؤديها نولز-كارتر وقد كتبتها بنفسها، مع إيليا سالمانزاده ولابرينث، في 9 يوليو 2019، على أنها الأغنية المنفردة الأولى من الموسيقى التصويرية. يَعرض الفيلم أيضًا جميع الأغاني من الفيلم الأصلي، نسخة لأغنية «ذا ليون سليبس تونايت» لفرقة ذا توكنز، وأغنية «هي ليفز إن يو» من إيقاعات أرض العزة وإنتاج برودواي. أُصدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم موسيقى زيمر وأغاني جون ورايس، رقميًا في 11 يوليو 2019، وعلى اسطوانات في 19 يوليو 2019.<sup id="cite_ref-TheGift_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-TheGift-12">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-Soundtrack_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Soundtrack-11">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-Soundtrack_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Soundtrack-11">[11]</a></sup>
</p><p>كما أنتجت نولز-كارتر وأعدت ألبومًا بعنوان <i>ذا ليون كينغ-الأسد الملك: ذا غيفت</i>، والذي يحتوي على «سبيريت-روح»، وكذلك أغاني مستوحاة من الفيلم. أصدر الألبوم في 19 يوليو 2019.<sup id="cite_ref-TheGift_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-TheGift-12">[12]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A8.D8.B7.D9.88.D9.84.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="البطولة">البطولة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=7" title="عدل القسم: البطولة">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="دونالد غلوفر">دونالد غلوفر</a> بدور <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="سمبا">سِمبا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%8A_%D8%AF%D8%A7%D9%8A_%D9%85%D9%83%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاي داي مككاري (الصفحة غير موجودة)">جاي داي مككاري</a> بدور سيمبا الصغير</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="بيونسيه">بيونسيه</a> بدور <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نالا (الصفحة غير موجودة)">نالا</a></li>
<li>شهادي جوزيف بدور نالا الصغير</li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جيمس إيرل جونز">جيمس إيرل جونز</a> بدور موفاسا</li>
<li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1" title="شيواتال إيجيوفور">شيواتال إيجيوفور</a> بدور <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سكار (شخصية) (الصفحة غير موجودة)">سكار</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%83%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيلي إيكنر (الصفحة غير موجودة)">بيلي إيكنر</a> بدور <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A)" title="تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)">تيمون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AB_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="سيث روغن">سيث روغن</a> بدور <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A)" title="تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)">بومبا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="جون أوليفر">جون أوليفر</a> بدور زازو</li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جون كاني">جون كاني</a> بدور رفيكي</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ألفري وودارد">ألفري وودارد</a> بدور سرابي</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="إريك أندريه">إريك أندريه</a> بدور أزيزي</li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلورنس كاسومبا (الصفحة غير موجودة)">فلورنس كاسومبا</a> بدور شينزي</li>
<li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%8A" title="كيغان-مايكل كي">كيغان-مايكل كي</a> بدور كاماري</li></ul>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=8" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="reflist"><ol class="references">
<li id="cite_note-0de0c8b602014380050753b131b0117f31aa194f-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-0de0c8b602014380050753b131b0117f31aa194f_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">النص الكامل متوفر في: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://deadline.com/2016/10/lion-king-movie-jeff-nathanson-writer-disney-jon-favreau-1201836009/">http://deadline.com/2016/10/lion-king-movie-jeff-nathanson-writer-disney-jon-favreau-1201836009/</a> — تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2016 — المؤلف: Mike Fleming Jr. — العنوان : Disney’s Live-Action ‘Lion King’ Taps Jeff Nathanson As Writer — نشر في: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF" title="ددلاين هوليوود">ددلاين.كوم</a></span>
</li>
<li id="cite_note-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-126289beecddf322adeb5e1f27223c4e25ce1aa8_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">النص الكامل متوفر في: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/">http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/</a> — تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2017 — المؤلف: Chris Cabin — العنوان : Donald Glover and James Earl Jones Set as Leads in Jon Favreau’s Live-Action ‘The Lion King’ — نشر في: Collider</span>
</li>
<li id="cite_note-97406ec4c6616013436251ed15be3742e16dbb7f-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-97406ec4c6616013436251ed15be3742e16dbb7f_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">النص الكامل متوفر في: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/">http://collider.com/the-lion-king-donald-glover-james-earl-jones/</a> — تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019 — المؤلف: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="جان ديفيد بلان">جيان بلان</a></span>
</li>
<li id="cite_note-c4559ce9021ace3e5d80f8d159d16fb59f270724-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-c4559ce9021ace3e5d80f8d159d16fb59f270724_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.zickma.fr/le-roi-lion-bilal-hassani-sera-simba-pour-la-version-francaise/">https://www.zickma.fr/le-roi-lion-bilal-hassani-sera-simba-pour-la-version-francaise/</a> — تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2019</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/">Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171203132027/https://thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/">نسخة محفوظة</a> 03 ديسمبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200109092001/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626">"Golden Globes: Full List of Nominations"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="هوليوود ريبورتر">هوليوود ريبورتر</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/lists/2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626">الأصل</a> في 09 يناير 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">December 9,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%AF+%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1&rft.atitle=Golden+Globes%3A+Full+List+of+Nominations&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Flists%2F2020-golden-globes-nominations-full-list-1259626&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47703133">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200113162531/https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list">"Oscar Nominations 2020"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/01/oscar-nominations-2020-list">الأصل</a> في 13 يناير 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Oscar+Nominations+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vanityfair.com%2Fhollywood%2F2020%2F01%2Foscar-nominations-2020-list&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFHood2017" class="citation web">Hood, Cooper (November 1, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200104185909/https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/">"Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King"</a>. <a href="/w/index.php?title=Screen_Rant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screen Rant (الصفحة غير موجودة)">Screen Rant</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/disney-lion-king-hans-zimmer-composer/">الأصل</a> في 04 يناير 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">February 3,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hans+Zimmer+Set+to+Score+Disney%27s+Live-Action+The+Lion+King&rft.pub=Screen+Rant&rft.date=2017-11-01&rft.aulast=Hood&rft.aufirst=Cooper&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fdisney-lion-king-hans-zimmer-composer%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190710003038/https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304">"Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of <i>The Lion King</i> songs"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="موسيقى اكسبرس جديدة">موسيقى اكسبرس جديدة</a></i>. November 29, 2017. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nme.com/news/film/beyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304">الأصل</a> في 10 يوليو 2019<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">December 5,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89+%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%B3+%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9&rft.atitle=Beyonc%C3%A9+and+Elton+John+were+reportedly+working+on+new+versions+of+The+Lion+King+songs&rft.date=2017-11-29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nme.com%2Fnews%2Ffilm%2Fbeyonce-elton-john-lion-king-songs-recording-report-2166304&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181108163457/http://www.digitalspy.com:80/movies/the-lion-king/news/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/">"Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's <i>The Lion King</i> remake"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="ديجيتال سباي">ديجيتال سباي</a></i>. February 10, 2018. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a849649/disney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration/">الأصل</a> في 08 نوفمبر 2018<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84+%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%8A&rft.atitle=Sir+Elton+John+confirms+new+Tim+Rice+collaboration+for+Disney%27s+The+Lion+King+remake&rft.date=2018-02-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.digitalspy.com%2Fmovies%2Fa849649%2Fdisney-lion-king-remake-sir-elton-john-tim-rice-beyonce-collaboration%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-Soundtrack-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Soundtrack_11-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Soundtrack_11-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Soundtrack_11-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFChitwood2019" class="citation web">Chitwood, Adam (June 24, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200105170205/https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/">"<span class="cs1-kern-left">'</span>The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%85" title="مصادم">مصادم</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collider.com/the-lion-king-soundtrack-details-new-song/">الأصل</a> في 05 يناير 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%85&rft.atitle=%27The+Lion+King%27+Soundtrack+Details+Revealed%3B+Includes+New+Elton+John+Song&rft.date=2019-06-24&rft.aulast=Chitwood&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fcollider.com%2Fthe-lion-king-soundtrack-details-new-song%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-TheGift-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-TheGift_12-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-TheGift_12-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFStrauss2019" class="citation web">Strauss, Matthew (July 9, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191204094942/https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/">"Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Pitchfork_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitchfork Media (الصفحة غير موجودة)">Pitchfork Media</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pitchfork.com/news/beyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album/">الأصل</a> في 04 ديسمبر 2019<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">July 9,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pitchfork+Media&rft.atitle=Beyonc%C3%A9+Releasing+New+Song+%22Spirit%22+Tonight%2C+Curates+Lion+King+Album&rft.date=2019-07-09&rft.aulast=Strauss&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fpitchfork.com%2Fnews%2Fbeyonce-releasing-new-song-spirit-tonight-curates-lion-king-album%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85+2019%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
</ol></div>
<div class="إعلام إعلام صغير plainlinks plainlist sisterlinks" style="width: 238px;float: left;"><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Light Bulb Icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/25px-Light_Bulb_Icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/38px-Light_Bulb_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/50px-Light_Bulb_Icon.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></div> <div style="display:inline"><b>الأسد الملك (فيلم 2019)</b> على مواقع التواصل الاجتماعي
<div style="padding-right:5px">
<hr />
<ul><li><img alt="Twitter bird logo 2012.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/9/9f/Twitter_bird_logo_2012.svg/49px-Twitter_bird_logo_2012.svg.png" decoding="async" width="49" height="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/9/9f/Twitter_bird_logo_2012.svg/74px-Twitter_bird_logo_2012.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/9/9f/Twitter_bird_logo_2012.svg/98px-Twitter_bird_logo_2012.svg.png 2x" data-file-width="172" data-file-height="139" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/disneylionking">الأسد الملك (فيلم 2019)</a>  على <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1" title="تويتر">تويتر</a>.</li></ul></div></div></div>
<div class="إعلام صغير plainlinks plainlist sisterlinks" style="width:50%"><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Light Bulb Icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/25px-Light_Bulb_Icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/38px-Light_Bulb_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/50px-Light_Bulb_Icon.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></div> <div style="display:inline"><i>الأسد الملك</i> في <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9_%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9" title="ويكيبيديا:مشاريع شقيقة">المشاريع الشقيقة</a>
<div style="padding-right:5px">
<hr />
<ul><li><img alt="Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Lion_King_(2019_film)" class="extiw" title="commons:Category:The Lion King (2019 film)">صور وملفات صوتية</a> من كومنز</li></ul>
</div></div></div>
<h2><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="وصلات_خارجية">وصلات خارجية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2019)&action=edit&section=9" title="عدل القسم: وصلات خارجية">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ul><li><span class="wd_p345"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt6105098">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p1712"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/the-lion-king-2019">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="ميتاكريتيك">Metacritic</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p1258"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king_2019">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B2" title="روتن توميتوز">Rotten Tomatoes</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p3135"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcinema.com/work/2047673/">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قاعدة بيانات الأفلام العربية">قاعدة بيانات الأفلام العربية</a><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p1265"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=250594.html">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ألو سيني">AlloCiné</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الفرنسية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p2631"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcm.com/tcmdb/title/2132556/wd">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B2" title="تيرنر كلاسيك موفيز">Turner Classic Movies</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p1562"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v684480">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A" title="أول موفي">AllMovie</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p1237"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lionkingliveaction.htm">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88" title="بوكس أوفيس موجو">Box Office Mojo</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li>
<li><span class="wd_p480"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmaffinity.com/en/film316246.html">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="فيلمافينيتي">FilmAffinity</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإسبانية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt6105098/">الأسد الملك</a> على <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king_2019/">الأسد الملك</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B2" title="روتن توميتوز">الطماطم الفاسدة</a></li></ul>
<table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-عرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="قالب:الأسد الملك"><abbr title="عرض هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:الأسد الملك (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ت</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأسد الملك (علامة تجارية) (الصفحة غير موجودة)">الأسد الملك</a></i></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">الأفلام</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="الأسد الملك"><i>الأسد الملك</i> (1994)</a></li>
<li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_II:_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="الأسد الملك II: عهد سمبا">الأسد الملك II: عهد سمبا</a></i></li>
<li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_3:_%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا">الأسد الملك ٣: هاكونا ماتاتا</a></i></li>
<li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3:_%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A6%D9%8A%D8%B1" title="قيادة الأسد الحارس: عودة الزئير">قيادة الأسد الحارس: عودة الزئير</a></i></li>
<li><a class="mw-selflink selflink"><i>ذا لايون كينغ</i> (2019)</a></li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">مسرحية</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9)" title="الأسد الملك (مسرحية موسيقية)">ذا لايون كينغ</a></i></li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">مسلسلات أو<br />أفلام قصيرة</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A)" title="تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)">تيمون وبومبا</a></i>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائمة حلقات تيمون وبومبا (الصفحة غير موجودة)">الحلقات</a></li></ul></li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=Wild_About_Safety&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild About Safety (الصفحة غير موجودة)">Wild About Safety</a></i>‏</li>
<li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="قيادة الأسد الحارس">قيادة الأسد الحارس</a></i>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="قائمة حلقات قيادة الأسد الحارس">الحلقات</a></li></ul></li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائمة شخصيات الأسد الملك (الصفحة غير موجودة)">الشخصيات</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="سمبا">سِمبا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A)" title="تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)">تيمون وبومبا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="نالا (الأسد الملك) (الصفحة غير موجودة)">نالا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سكار (الأسد الملك) (الصفحة غير موجودة)">سكار</a></li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">الموسيقى</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الأسد الملك (الموسيقى التصويرية) (الصفحة غير موجودة)">الأسد الملك</a></i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li>« <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دائرة الحياة (الصفحة غير موجودة)">دائرة الحياة</a> »</li>
<li>« <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%B4_%D8%A3%D8%B5%D8%A8%D8%B1_%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%A3%D8%A8%D9%82%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقدرش أصبر لما أبقى ملك (الصفحة غير موجودة)">مقدرش أصبر لما أبقى ملك</a> »</li>
<li>« <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="استعدوا (الصفحة غير موجودة)">استعدوا</a> »</li>
<li>« <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7_(%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاكونا ماتاتا (أغنية) (الصفحة غير موجودة)">هاكونا ماتاتا</a> »</li>
<li>« <a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%B9%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="يله نعيش الحب الليله (الصفحة غير موجودة)">يله نعيش الحب الليله</a> »</li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">مسرحية <i>ذا لايون كينغ</i> الموسيقية</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Endless_Night_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endless Night (song) (الصفحة غير موجودة)">Endless Night</a>"‏</li>
<li>"<a href="/w/index.php?title=The_Madness_of_King_Scar&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Madness of King Scar (الصفحة غير موجودة)">The Madness of King Scar</a>"‏</li>
<li>"<a href="/w/index.php?title=Shadowland_(The_Lion_King)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadowland (The Lion King) (الصفحة غير موجودة)">Shadowland</a>"‏</li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">أخرة</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Return_to_Pride_Rock:_Songs_Inspired_by_Disney%27s_The_Lion_King_II:_Simba%27s_Pride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Return to Pride Rock: Songs Inspired by Disney's The Lion King II: Simba's Pride (الصفحة غير موجودة)">Return to Pride Rock</a></i>‏
<ul><li>« <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A8%D9%86%D8%A7_%D9%87%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="حبنا هيعيش (الصفحة غير موجودة)">حبنا هيعيش</a> »</li></ul></li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=Rhythm_of_the_Pride_Lands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhythm of the Pride Lands (الصفحة غير موجودة)">Rhythm of the Pride Lands</a></i>‏
<ul><li>« <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%B4_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="عايش جواك (الصفحة غير موجودة)">عايش جواك</a> »</li></ul></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">ألعاب الفيديو</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA_(%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88_1994)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذا لايون كينغ (لعبة فيديو 1994) (الصفحة غير موجودة)">ذا لايون كينغ</a></i> (1994)</li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A%D8%B2_%D8%A3%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%83:_%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديزنيز أنيمايتت ستوريبوك: ذا لايون كينغ (الصفحة غير موجودة)">ديزنيز أنيمايتت ستوريبوك: ذا لايون كينغ</a></i> (1994)</li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84_%D8%BA%D9%8A%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="تيمون أند بومباز جانغل غيمز (الصفحة غير موجودة)">تيمون أند بومباز جانغل غيمز</a></i> (1996)</li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA:_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذا لايون كينغ: سمباز مايتي أدفنشر (الصفحة غير موجودة)">ذا لايون كينغ: سمباز مايتي أدفنشر</a></i> (2000)</li>
<li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA_(%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذا لايون كينغ (لعبة فيديو 2003) (الصفحة غير موجودة)">ذا لايون كينغ</a></i> (2003)</li></ul>
</div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">الجذب السياحي</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li>فيلم <i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%83%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%81_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%81:_%D8%A3%D9%86_%D8%A5%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سركل أوف لايف: أن إنفايرومنتل فايبل (الصفحة غير موجودة)">سركل أوف لايف: أن إنفايرومنتل فايبل</a></i></li>
<li>عرض <i><a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%86%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D9%81_%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذا ليجند أوف ذا لايون كينغ (الصفحة غير موجودة)">ذا ليجند أوف ذا لايون كينغ</a></i></li>
<li>مسرحية <i><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%81_%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فستيفل أوف ذا لايون كينغ (الصفحة غير موجودة)">فستيفل أوف ذا لايون كينغ</a></i></li>
<li>موكب <a href="/w/index.php?title=%D8%B0%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ذا لايون كينغ سيلبرايشن (الصفحة غير موجودة)">ذا لايون كينغ سيلبرايشن</a></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:1px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-عرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="قالب:أفلام من إخراج جون فافرو"><abbr title="عرض هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="نقاش القالب:أفلام من إخراج جون فافرو"><abbr title="ناقش هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;">ت</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%">أفلام من إخراج <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%88" title="جون فافرو">جون فافرو</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86_2" title="آيرون مان 2">آيرون مان 2</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="آيرون مان (فيلم)">آيرون مان</a></li>
<li><a class="mw-selflink selflink">الأسد الملك</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%87%D9%8A_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="الطاهي (فيلم)">الطاهي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="رعاة البقر والكائنات الفضائية">رعاة البقر والكائنات الفضائية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B0%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1" title="زذورا مغامرات الفضاء">زذورا مغامرات الفضاء</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D9%84_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="كتاب الأدغال (فيلم 2016)">كتاب الأدغال</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%AB%D9%8A" title="نيل سيثي">نيل سيثي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D9%85_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="قزم (فيلم)">قزم</a></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7" title="بوابة:سينما"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/P_Cinema.svg/31px-P_Cinema.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/P_Cinema.svg/47px-P_Cinema.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/P_Cinema.svg/62px-P_Cinema.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7" title="بوابة:سينما">بوابة سينما</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:كوميديا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oxygen480-emotes-face-laugh.svg/28px-Oxygen480-emotes-face-laugh.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oxygen480-emotes-face-laugh.svg/42px-Oxygen480-emotes-face-laugh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oxygen480-emotes-face-laugh.svg/56px-Oxygen480-emotes-face-laugh.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:كوميديا">بوابة كوميديا</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="بوابة:الولايات المتحدة"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/28px-Nuvola_USA_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/42px-Nuvola_USA_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/56px-Nuvola_USA_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="بوابة:الولايات المتحدة">بوابة الولايات المتحدة</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:السينما الأمريكية"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/32px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/47px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/63px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-file-width="114" data-file-height="101" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:السينما الأمريكية">بوابة السينما الأمريكية</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9" title="بوابة:رسوم متحركة"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Gol_nhein.gif/28px-Gol_nhein.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Gol_nhein.gif/42px-Gol_nhein.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Gol_nhein.gif/56px-Gol_nhein.gif 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9" title="بوابة:رسوم متحركة">بوابة رسوم متحركة</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="بوابة:ديزني"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/P_Mickey.svg/31px-P_Mickey.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/P_Mickey.svg/47px-P_Mickey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/P_Mickey.svg/62px-P_Mickey.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%86%D9%8A" title="بوابة:ديزني">بوابة ديزني</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></span></li></ul>
<div class="auth-control"><table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ضبط استنادي">ضبط استنادي</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-no2019-109045">WorldCat</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B1%D8%B3" title="رقم الضبط في مكتبة الكونغرس">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/no2019109045">no2019109045</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A" title="ملف استنادي دولي افتراضي">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/1827156133227158430000">1827156133227158430000</a></span></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>
<!--
NewPP limit report
Parsed by mw1315
Cached time: 20210103183948
Cache expiry: 3600
Dynamic content: true
Complications: [vary‐revision‐sha1]
CPU time usage: 1.508 seconds
Real time usage: 1.859 seconds
Preprocessor visited node count: 2362/1000000
Post‐expand include size: 91688/2097152 bytes
Template argument size: 2085/2097152 bytes
Highest expansion depth: 19/40
Expensive parser function count: 16/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 40736/5000000 bytes
Lua time usage: 1.104/10.000 seconds
Lua memory usage: 16728310/52428800 bytes
Lua Profile:
recursiveClone <mwInit.lua:41> 320 ms 28.6%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntity 260 ms 23.2%
? 160 ms 14.3%
Scribunto_LuaSandboxCallback::callParserFunction 120 ms 10.7%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getExpandedArgument 40 ms 3.6%
dataWrapper <mw.lua:661> 40 ms 3.6%
type 40 ms 3.6%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName 20 ms 1.8%
Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntityId 20 ms 1.8%
(for generator) 20 ms 1.8%
[others] 80 ms 7.1%
Number of Wikibase entities loaded: 17/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 1601.373 1 -total
36.68% 587.423 1 قالب:روابط_فنية
33.90% 542.904 1 قالب:بطاقة_فيلم
10.34% 165.539 1 قالب:مراجع
7.80% 124.985 5 قالب:استشهاد_ويب
6.59% 105.553 1 قالب:مواقع_التواصل_الاجتماعي
5.60% 89.748 3 قالب:شريط
5.03% 80.623 3 قالب:إعلام
3.94% 63.171 1 قالب:شريط_بوابات
3.63% 58.062 1 قالب:الأسد_الملك
-->
</div>' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | 1609699195 |
