|
|
|
| التعليم = [[بكالوريوس]] [[هندسة مدنية]] |
|
| التعليم = [[بكالوريوس]] [[هندسة مدنية]] |
|
| الجنسية = {{فلسطين}} |
|
| الجنسية = {{فلسطين}} |
|
| لغة المؤلفات = [[العربية]]، [[الإنجليزية]] |
|
| اللغة = [[العربية]]، [[الإنجليزية]] |
|
| المدرسة الأم = [[جامعة النجاح الوطنية]] |
|
| المدرسة الأم = [[جامعة النجاح الوطنية]] |
|
| المهنة = [[كاتب]]ة، [[روائي|روائية]]، [[شاعر|شاعرة]]، [[حكواتي|حكواتية]] [[مترجم]]ة، [[كاتب سيناريو|كاتبة سيناريو]]، [[ممثل|ممثلة]] |
|
| المهنة = [[كاتب]]ة، [[روائي|روائية]]، [[شاعر|شاعرة]]، [[حكواتي|حكواتية]] [[مترجم]]ة، [[كاتب سيناريو|كاتبة سيناريو]]، [[ممثل|ممثلة]] |
|
|
|
}} |
|
}} |
|
|
|
|
|
'''مايا أبو الحيّات''' (1980) [[روائي|روائية]]، و[[شاعر|شاعرة]]، و[[حكواتي|حكواتية]]، ومترجمة [[فلسطينيون|فلسطينية]] من مواليد [[بيروت]]. ُصدر لها ثلاث [[رواية (أدب)|روايات]] وثلاث [[ديوان (شعر)|مجموعات شعرية]]. وحظيت مؤلفاتها باعتراف عالمي و[[ترجمة|ترجمت]] البعض من قصصها إلى لغات مختلفة. كما عملت أبو الحيات [[ممثل|كممثلة]]، وادارت ورشة فلسطين للكتابة.<ref name=":0">{{استشهاد ويب |
|
'''مايا أبو الحيّات''' (1980) [[روائي|روائية]]، و<nowiki/>[[شاعر|شاعرة]]، و<nowiki/>[[حكواتي|حكواتية]]، ومترجمة [[فلسطينيون|فلسطينية]] من مواليد [[بيروت]]. ُصدر لها ثلاث [[رواية (أدب)|روايات]] وثلاث [[ديوان (شعر)|مجموعات شعرية]]. وحظيت مؤلفاتها باعتراف عالمي و<nowiki/>[[ترجمة|ترجمت]] البعض من قصصها إلى لغات مختلفة. كما عملت أبو الحيات [[ممثل|كممثلة]]، وادارت ورشة فلسطين للكتابة.<ref name=":0">{{استشهاد ويب |
|
| مسار = https://www.arab48.com/فسحة/صوت/2019/04/15/سيرك-شادي-زقطان |
|
| مسار = https://www.arab48.com/فسحة/صوت/2019/04/15/سيرك-شادي-زقطان |
|
| عنوان = سيرك شادي زقطان |
|
| عنوان = سيرك شادي زقطان |
|
|
|
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190415172918/https://www.arab48.com/فسحة/صوت/2019/04/15/سيرك-شادي-زقطان |
|
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190415172918/https://www.arab48.com/فسحة/صوت/2019/04/15/سيرك-شادي-زقطان |
|
| تاريخ أرشيف = 15 أبريل 2019 |
|
| تاريخ أرشيف = 15 أبريل 2019 |
|
}}</ref><ref name=":2">{{استشهاد ويب |
|
}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |
|
| مسار = https://rommanmag.com/view/posts/postDetails?id=4551 |
|
| url = https://rommanmag.com/view/posts/postDetails?id=4551 |
|
| عنوان = مايا أبو الحيّات: طريقي إلى الشّعر بدأ بالتمثيل |
|
| title = مايا أبو الحيّات: طريقي إلى الشّعر بدأ بالتمثيل |
|
| تاريخ = 30-09-2017 |
|
| date = 30-09-2017 |
|
| موقع = مجلة رمان |
|
| website = مجلة رمان |
|
| تاريخ الوصول = 22-02-2021 |
|
| accessdate = 22-02-2021 |
|
⚫ |
}}</ref> ولعبت أبو الحيات دور بارز في مجال [[أدب أطفال|أدب الأطفال]]، فكتبت وقدمت [[برنامج تلفزيون|برامج تلفزيونية]] للأطفال من بينها ”''إفتح يا سمسم''“، وتميزت بكتابتها [[قصص الأطفال|لقصص الأطفال]]. |
|
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201025105130/https://rommanmag.com/view/posts/postDetails?id=4551 |
|
| ⚫ |
|تاريخ أرشيف=2020-10-25}}</ref> ولعبت أبو الحيات دور بارز في مجال [[أدب أطفال|أدب الأطفال]]، فكتبت وقدمت [[برنامج تلفزيون|برامج تلفزيونية]] للأطفال من بينها ”إفتح يا سمسم“، وتميزت بكتابتها [[قصص الأطفال|لقصص الأطفال]]. |
|
|
|
|
|
|
== الحياة الشخصية == |
|
== الحياة الشخصية == |
|
ولدت أبو الحيات لأم [[لبنانيون|لبنانية]] وأب [[فلسطينيون|فلسطيني]].<ref>{{استشهاد ويب |
|
ولدت أبو الحيات لأم [[لبنانيون|لبنانية]] وأب [[فلسطينيون|فلسطيني]].<ref>{{Cite web |
|
| مسار = https://24.ae/article/30887/ |
|
| url = https://24.ae/article/30887/ |
|
| عنوان = مايا أبو الحيات لـ 24: الكتابة الحقيقية تخرج من تفاصيل الناس |
|
| title = مايا أبو الحيات لـ 24: الكتابة الحقيقية تخرج من تفاصيل الناس |
|
| تاريخ = 10-08-2013 |
|
| date = 10-08-2013 |
|
| موقع = 24 |
|
| website = 24 |
|
| تاريخ الوصول = 22-02-2021 |
|
| accessdate = 22-02-2021 |
|
| الأخير = حلوة |
|
| last = حلوة |
|
| الأول = رشا |
|
| first = رشا |
|
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210222185308/https://24.ae/article/30887/ | تاريخ أرشيف = 22 فبراير 2021 }}</ref> |
|
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20210222185308/https://24.ae/article/30887/ | تاريخ الأرشيف = 22 فبراير 2021 }}</ref> |
|
|
|
|
|
تنقلت أبو الحيات بين [[عمان (مدينة)|عمّان]] و[[تونس]] قبل أن تستقر في في مدينة [[القدس|القدس المحتلّة]] [[فلسطين]] مع عائلتها.<ref name=":1">{{استشهاد ويب |
|
تنقلت أبو الحيات بين [[عمان (مدينة)|عمّان]] و<nowiki/>[[تونس]] قبل أن تستقر في في مدينة [[القدس|القدس المحتلّة]] [[فلسطين]] مع عائلتها.<ref name=":1">{{استشهاد ويب |
|
| مسار = http://www.ektab.com/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA/ |
|
| مسار = http://www.ektab.com/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AA/ |
|
| عنوان = مايا أبو الحيات |
|
| عنوان = مايا أبو الحيات |
|
|
|
}}</ref> |
|
}}</ref> |
|
|
|
|
|
كونت أبو الحيات أسرتها الخاصة، وأنجبت كيان وكاثرين وميّا.<ref>{{استشهاد ويب |
|
كونت أبو الحيات أسرتها الخاصة، وأنجبت كيان وكاثرين وميّا.<ref>{{Cite web |
|
| مسار = https://www.24fm.ps/ar/program/1464160436 |
|
| url = https://www.24fm.ps/ar/program/1464160436 |
|
| عنوان = مايا أبو الحيّات، تعيد تعريف هويتها بالكتابة والتمثيل |
|
| title = مايا أبو الحيّات، تعيد تعريف هويتها بالكتابة والتمثيل |
|
| تاريخ = 25-05-2016 |
|
| date = 25-05-2016 |
|
| موقع = ستوديو 24FM |
|
| website = ستوديو 24FM |
|
| تاريخ الوصول = 22-02-2021 |
|
| accessdate = 22-02-2021 |
|
|
}}</ref> |
|
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160528172639/http://www.24fm.ps:80/ar/program/1464160436 |
|
|
|تاريخ أرشيف=2016-05-28}}</ref> |
|
|
|
|
|
|
== التعليم == |
|
== التعليم == |
|
|
|
|
|
|
|
== السيرة المهنية == |
|
== السيرة المهنية == |
|
عملت أبو الحيات [[حكواتي|حكواتية]] و[[ممثل|ممثلة]]، حيث لعبت دور في فيلم ”الحب والسرقة ومشاكل أخرى“ من إخراج مؤيد عليان.<ref name=":0" /><ref>{{استشهاد ويب |
|
عملت أبو الحيات [[حكواتي|حكواتية]] و<nowiki/>[[ممثل|ممثلة]]، حيث لعبت دور في فيلم ”''الحب والسرقة ومشاكل أخرى''“ من إخراج مؤيد عليان.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |
|
| مسار = https://elcinema.com/person/2095431/ |
|
| url = https://elcinema.com/person/2095431/ |
|
| عنوان = مايا أبو الحيات |
|
| title = مايا أبو الحيات |
|
| موقع = أبجد |
|
| website = أبجد |
|
| تاريخ الوصول = 22-02-2021 |
|
| accessdate = 22-02-2021 |
|
⚫ |
}}</ref> كما ترأست جمعية فلسطين للكتابة المتخصصة في التشجيع على [[قراءة|القراءة]] من خلال تنظيم برامج لتعليم [[كتابة إبداعية|الكتابة الإبداعية]]، وإنتاج [[قصص الأطفال|قصص للأطفال]] واليافعين. بالإضافة إلى إنها تولت إدارة ورشة فلسطين للكتابة.<ref name=":0" /> |
|
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180105173149/http://www.elcinema.com:80/person/2095431 |
|
| ⚫ |
|تاريخ أرشيف=2018-01-05}}</ref> كما ترأست جمعية فلسطين للكتابة المتخصصة في التشجيع على [[قراءة|القراءة]] من خلال تنظيم برامج لتعليم [[كتابة إبداعية|الكتابة الإبداعية]]، وإنتاج [[قصص الأطفال|قصص للأطفال]] واليافعين. بالإضافة إلى إنها تولت إدارة ورشة فلسطين للكتابة.<ref name=":0" /> |
|
|
|
|
|
|
كتبت أبو الحيات [[رواية (أدب)|الرواية]] و[[شعر (أدب)|الشعر]] وقصص للأطفال. أصدرت أولى روايتها ”حبّات السكّر“ عام 2004، وأتبعتها بأولى دواوينها الشعرية ”ما قالته فيه“ عام 2007.<ref name=":3">{{استشهاد ويب |
|
كتبت أبو الحيات [[رواية (أدب)|الرواية]] و<nowiki/>[[شعر (أدب)|الشعر]] وقصص للأطفال. أصدرت أولى روايتها ”''حبّات السكّر''“ عام 2004، وأتبعتها بأولى دواوينها الشعرية ”''ما قالته فيه''“ عام 2007.<ref name=":3">{{Cite web |
|
| مسار = https://www.abjjad.com/author/2793800047/مايا-ابو-الحيات |
|
| url = https://www.abjjad.com/author/2793800047/مايا-ابو-الحيات |
|
| عنوان = مايا أبو الحيات |
|
| title = مايا أبو الحيات |
|
| ناشر = أبجد |
|
| publisher = أبجد |
|
| تاريخ الوصول = 22-02-2021 |
|
| accessdate = 22-02-2021 |
|
⚫ |
}}</ref> وقدمت إسهاماتها في مجال [[أدب أطفال|أدب الأطفال]]، فكتبت لعدة [[برنامج تلفزيون|برامج تلفزيونية]] للأطفال منها ”''إفتح يا سمسم''“ وأنتجت معهم مجموعة من القصص، من بينها ”''مسعودة السلحفاة''“ و"''كيكي وكوكو في العيادة''". ولسنوات عديدة، قدمت برنامج الأطفال مثل ”''فرحان والأصدقاء“ '' على [[قناة فلسطين الفضائية|فضائية تلفزيون فلسطين]]. [[ترجمة|تُرجمت]] البعض من قصصها إلى لغات أخرى، من بينها قصة ”''قصة قبل النوم''“ إلى [[اللغة السويدية]] ونشرت في [[السويد]]، وقصة ”''بركة الأسئلة الزرقاء''“ إلى [[اللغة الإنجليزية]] ونشرت في [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]. كما ترجمت أبو الحيات بنفسها مجموعة من الروايات العالمية إلى [[اللغة العربية]] منها رواية ”''كولكا''“ للكاتب [[بينغت أولسون]]، و”''العجوز التي كسرت كل الحواجز''“ للكاتبة كاثرين إنغلمان، و”''الطائر الأحمر''“ للكاتبة [[أستريد ليندغرين|إستريد ليندغرين]]. |
|
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210222191820/https://www.abjjad.com/author/2793800047/مايا-ابو-الحيات |
|
| ⚫ |
|تاريخ أرشيف=2021-02-22}}</ref> وقدمت إسهاماتها في مجال [[أدب أطفال|أدب الأطفال]]، فكتبت لعدة [[برنامج تلفزيون|برامج تلفزيونية]] للأطفال منها ”إفتح يا سمسم“ وأنتجت معهم مجموعة من القصص، من بينها ”مسعودة السلحفاة“ و“كيكي وكوكو في العيادة“. ولسنوات عديدة، قدمت برنامج الأطفال مثل ”فرحان والأصدقاء“ على [[قناة فلسطين الفضائية|فضائية تلفزيون فلسطين]]. [[ترجمة|تُرجمت]] البعض من قصصها إلى لغات أخرى، من بينها قصة ”قصة قبل النوم“ إلى [[اللغة السويدية]] ونشرت في [[السويد]]، وقصة ”بركة الأسئلة الزرقاء“ إلى [[اللغة الإنجليزية]] ونشرت في [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]. كما ترجمت أبو الحيات بنفسها مجموعة من الروايات العالمية إلى [[اللغة العربية]] منها رواية ”كولكا“ للكاتب [[بينغت أولسون]]، و”العجوز التي كسرت كل الحواجز“ للكاتبة كاثرين إنغلمان، و”الطائر الأحمر“ للكاتبة [[أستريد ليندغرين|إستريد ليندغرين]]. |
|
|
|
|
|
|
== مؤلفاتها == |
|
== مؤلفاتها == |
|
|
|
=== روايات === |
|
=== روايات === |
|
|
|
|
|
* ”حبات السكر“، بيت الشعر الفلسطيني، [[رام الله]]، 2004.<ref name=":3" /> |
|
* ”''حبات السكر''“، بيت الشعر الفلسطيني، [[رام الله]]، 2004.<ref name=":3" /> |
|
* ”عتبة ثقيلة الروح“، مؤسسة أوغاريت، 2011. |
|
* ”''عتبة ثقيلة الروح''“، مؤسسة أوغاريت، 2011. |
|
* ”حين يعود أبي – المرحلة السادسة – مبتدئ“، أصالة للنشر، [[بيروت]]، 2014. |
|
* ”''حين يعود أبي – المرحلة السادسة – مبتدئ''“، أصالة للنشر، [[بيروت]]، 2014. |
|
* ”فساتين بيتية وحروب“، الأهلية للنشر والتوزيع، [[عمان (مدينة)|عمّان]]، 2016. |
|
* ”''فساتين بيتية وحروب''“، الأهلية للنشر والتوزيع، [[عمان (مدينة)|عمّان]]، 2016. |
|
* ”لا أحد يعرف فئة دمه“، دار الآداب، [[بيروت]]، 2017. |
|
* ”''لا أحد يعرف فئة دمه''“، دار الآداب، [[بيروت]]، 2017. |
|
* ”جليتر“، مكتبة منشورات المتوسط، [[بغداد]]، 2018. |
|
* ”''جليتر''“، مكتبة منشورات المتوسط، [[بغداد]]، 2018. |
|
|
|
|
|
=== قصص أطفال === |
|
=== قصص أطفال === |
|
|
|
|
|
* ”قصة قبل النوم“، [[مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي]]، [[رام الله]]، 2011. |
|
* ”''قصة قبل النوم''“، [[مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي]]، [[رام الله]]، 2011. |
|
* ”مسعودة السلحفاة“، دار الهدهد للنشر والتوزيع، [[دبي]]، 2015. |
|
* ”''مسعودة السلحفاة''“، دار الهدهد للنشر والتوزيع، [[دبي]]، 2015. |
|
* ”كيكي وكوكو في العيادة“، دار الهدهد للنشر والتوزيع، [[دبي]]، 2015. |
|
* ”''كيكي وكوكو في العيادة''“، دار الهدهد للنشر والتوزيع، [[دبي]]، 2015. |
|
* ”بركة الأسئلة الزرقاء“، ورشة فلسطين للكتابة، [[رام الله]]، ومكتبة منشورات المتوسط، [[بغداد]]، 2016. |
|
* ”''بركة الأسئلة الزرقاء''“، ورشة فلسطين للكتابة، [[رام الله]]، ومكتبة منشورات المتوسط، [[بغداد]]، 2016. |
|
* ”فلفول في بيت الغول“، ورشة فلسطين للكتابة، [[رام الله]]، 2016. |
|
* ”''فلفول في بيت الغول''“، ورشة فلسطين للكتابة، [[رام الله]]، 2016. |
|
* ”أسئلة في حقيبة سفر“، جمعيّة تغيير، 2016. |
|
* ”''أسئلة في حقيبة سفر''“، جمعيّة تغيير، 2016. |
|
* ”بشور“، جمعيّة تغيير، 2017. |
|
* ”''بشور''“، جمعيّة تغيير، 2017. |
|
* ”طباخة الكلمات“، جمعيّة تغيير، 2017. |
|
* ”''طباخة الكلمات''“، جمعيّة تغيير، 2017. |
|
* ”وليد“، 2020. |
|
* ”''وليد''“، 2020. |
|
|
|
|
|
=== دواوين شعرية === |
|
=== دواوين شعرية === |
|
|
|
|
|
* ”ما قالته فيه“، منشورات بيت الشعر الفلسطيني، 2007. |
|
* ”''ما قالته فيه''“، منشورات بيت الشعر الفلسطيني، 2007. |
|
* ”تلك الابتسامة.. ذلك القلب“، دار راية للنشر والترجمة، [[حيفا]]، 2012. |
|
* ”''تلك الابتسامة.. ذلك القلب''“، دار راية للنشر والترجمة، [[حيفا]]، 2012. |
|
|
|
|
|
=== ترجماتها === |
|
=== ترجماتها === |
|
|
|
|
|
* ”الطائر الأحمر” للكاتبة [[أستريد ليندغرين|إستريد ليندغرين]]، [[مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي]]، 2012.<ref name=":2" /> |
|
* ”''الطائر الأحمر''" للكاتبة [[أستريد ليندغرين|إستريد ليندغرين]]، [[مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي]]، 2012.<ref name=":2" /> |
|
* ”كولكا“ للكاتب [[بينغت أولسون]]، دار المنى، [[الجيزة (مدينة)|الجيزة]]، 2017.<ref name=":2" /> |
|
* ”''كولكا''“ للكاتب [[بينغت أولسون]]، دار المنى، [[الجيزة (مدينة)|الجيزة]]، 2017.<ref name=":2" /> |
|
* ”العجوز التي كسرت كل الحواجز“ للكاتبة كاثرين إنغلمان، دار المنى، [[الجيزة (مدينة)|الجيزة]].<ref name=":2" /> |
|
* ”''العجوز التي كسرت كل الحواجز''“ للكاتبة كاثرين إنغلمان، دار المنى، [[الجيزة (مدينة)|الجيزة]].<ref name=":2" /> |
|
|
|
|
|
== منح == |
|
== منح == |
|
|
|
|
|
* حصلت أبو الحيات على منحة «آفاق» التي منحها صندوق الثقافة العربي عن رواية ”لا أحد يعرف فئة دمه“، 2011.<ref>{{استشهاد ويب |
|
* حصلت أبو الحيات على منحة «آفاق» التي منحها صندوق الثقافة العربي عن رواية ”''لا أحد يعرف فئة دمه''“، 2011.<ref>{{Cite web |
|
| مسار = http://daraladab.com/text.php?id=19 |
|
| url = http://daraladab.com/text.php?id=19 |
|
| عنوان = مايا أبو الحَيّات ترصد ملامح «هويّتها» الفلسطينية |
|
| title = مايا أبو الحَيّات ترصد ملامح «هويّتها» الفلسطينية |
|
| تاريخ = 06-07-2013 |
|
| date = 06-07-2013 |
|
| موقع = دار الآداب |
|
| website = دار الآداب |
|
| ناشر = جريدة الحياة |
|
| publisher = جريدة الحياة |
|
| الأخير = شبانة |
|
| last = شبانة |
|
| الأول = عمر |
|
| first = عمر |
|
}}</ref> |
|
}}</ref> |
|
|
|
|
