عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 97 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'Kyml901' |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 11325207 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups) | [] |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | true |
هوية الصفحة (page_id) | 7171534 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'تاريخ أيرلندا (1691-1800)' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'تاريخ أيرلندا (1691-1800)' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'JarBot',
1 => 'MaraBot',
2 => 'Exmak'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 50411579 |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | '/* growthexperiments-addlink-summary-summary:6|2|0 */' |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '{{وضح|3=تاريخ أيرلندا (توضيح)}}
{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل إنجلترا والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت البرلمان الأيرلندي.
== الوضع الاقتصادي ==
في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر الهند الغربية. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>
أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا القرن الثامن عشر بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>
وُجدت تباينات اقتصادية كبيرة بين مناطق مختلفة من البلاد، إذ كان الشمال والشرق متطورين نسبيًا، وغنيين ومنخرطين في تصدير السلع، في حين كان معظم الغرب بلا طرق، وغير متطور كثيرًا ويملك اقتصادًا كفافًا غير نقدي مع اعتماد متزايد على البطاطا بصفتها مصدرًا رئيسًا للغذاء.
== السياسة الأيرلندية ==
[[File:Royal_Standard_of_Ireland_(1542–1801).svg|تصغير|علم [[مملكة أيرلندا]] 1542 – 1801]]
كانت أغلبية سكان أيرلندا من الفلاحين الكاثوليك، وكانوا فقراء جدًا وضعفاء سياسيًا خلال القرن الثامن عشر، إذ تحول أغلب قادتهم إلى [[بروتستانتية|البروتستانتية]] لتجنب العقوبات السياسية والاقتصادية الشديدة. ومع ذلك، كان هناك استفاقة ثقافية كاثوليكية متنامية تجري في الظل. وُجدت مجموعتان بروتستانتيتان. عاش المشيخيون في الشمال في ظروف اقتصادية أفضل، ولكنهم لم يمتلكوا أي سلطة سياسية. كانت السلطة مُحتكرة بين أيدي مجموعة صغيرة من العائلات الأنجلو أيرلندية الذي كانوا يتبعون للكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. امتلكوا أكبر مساحة من الأراضي الزراعية حيث كان الفلاحين الكاثوليك من ينجزون العمل في الأرض. عاشت أغلب تلك العائلات في إنجلترا وكانوا من ملاك الأراضي الغائبين والذين كان ولاؤهم لإنجلترا بصورة أساسية. أصبح أغلب الأنجلو أيرلنديين الذين يعيشون في أيرلندا يُعرفون بأنهم قوميون أيرلنديون وكانوا ممتعضين من السيطرة الإنجليزية على جزيرتهم. سعا المتحدثون باسمهم مثل [[جوناثان سويفت]] [[إدموند بيرك|وإدموند بورك]] إلى تحكم محلي أكبر.<ref>Ian McBride, ''Eighteenth-Century Ireland: The Isle of Slaves - The Protestant Ascendancy in Ireland'' (2009 ch 6-7</ref><ref>R. F. Foster, ''Modern Ireland: 1600-1972'' (1988) pp 153-225</ref>
كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة دبلن. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>
تعززت قوة الوطنيين بقيادة هنري غرانت بعد [[الثورة الأمريكية]] وطالبوا بالمزيد من الحكم الذاتي. فرض ما يُطلق عليه برلمان غراتان عكس الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته المخاطرة بقيام ثورة ثانية على النموذج الأمريكي، لذا قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. أنشئت وحدات من المتطوعين البروتستانت للحماية ضد الغزو الفرنسي. ومثلما حدث في أمريكا لم يعُشد للملك احتكار قانوني للعنف.<ref>R. B. McDowell, ''Ireland in the age of imperialism and revolution, 1760–1801'' (1979)</ref>
كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من فرنسا. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>
=== القوانين الجزائية ===
تألف البرلمان الأيرلندي في هذه الحقبة من [[بروتستانتية|البروتستانت]] حصرًا. مُنع الكاثوليك من شغل مناصب في أوائل القرن السابع عشر، ومُنعوا من الجلوس في البرلمان بحلول منتصف القرن، وحُرموا أخيرًا من التصويت عام 1727. هُزم اليعاقبة، الداعمون لسلالة ستيوارت في إيرلندا الكاثوليكية والغيليلة، في الحرب الويليامية في أيرلندا التي انتهت عام 1691. عنت هزيمة الطبقات الكاثوليكية الدينا في هذه الحرب أن أولئك الذين قاتلوا من أجل جيمس الثاني صودرت أراضيهم (حتى ظهر العفو من 1710). كانت نتيجة الحرب تعني أيضًا استبعاد الكاثوليك من السلطة السياسية. أحد أسباب ذلك هو تحول طبقة النبلاء الكاثوليكية إلى البروتستانتية للحفاظ على أراضيهم. هناك سبب آخر هو نص قوانين العقوبات على أنه لا يمكن نقل ملكية الأراضي المملوكة للكاثوليك إلى وريث واحد. جعل هذا العديد من الأراضي الكاثوليكية غير منتجة وتسبب في ضياعها من أيدي الكاثوليك على مدى عدة أجيال. أُطلق على هذه الفترة من الهزيمة واليأس الواضح للأيرلنديين الكاثوليك في الشعر باللغة الأيرلندية اسم الحطام الطويل أو حطام السفينة. أكدت المنشورات البروتستانتية الجوانب الإيجابية للثورة المجيدة، والتحرر من الحكم المطلق والحفاظ على الممتلكات ودرجة من القوة الانتخابية.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Cambridge Companion to Johnathan Swift|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2003|مؤلف=Christopher Fox}}</ref>
== انظر أيضًا ==
* [[:تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 17]]
* [[:تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 18]]
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|التاريخ|أيرلندا|تاريخ أوروبا}}
[[تصنيف:الحقبة الحديثة المبكرة لبريطانيا]]
[[تصنيف:القرن 17 في أيرلندا]]
[[تصنيف:القرن 18 في جمهورية أيرلندا]]
[[تصنيف:تاريخ أيرلندا حسب الحقبة]]' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '{{وضح|3=تاريخ أيرلندا (توضيح)}}
{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل [[إنجلترا]] والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت [[البرلمان الأيرلندي]].
== الوضع الاقتصادي ==
في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر [[الهند الغربية]]. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>
أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا [[القرن 18|القرن الثامن عشر]] بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>
وُجدت تباينات اقتصادية كبيرة بين مناطق مختلفة من البلاد، إذ كان الشمال والشرق متطورين نسبيًا، وغنيين ومنخرطين في تصدير السلع، في حين كان معظم الغرب بلا طرق، وغير متطور كثيرًا ويملك اقتصادًا كفافًا غير نقدي مع اعتماد متزايد على البطاطا بصفتها مصدرًا رئيسًا للغذاء.
== السياسة الأيرلندية ==
[[File:Royal_Standard_of_Ireland_(1542–1801).svg|تصغير|علم [[مملكة أيرلندا]] 1542 – 1801]]
كانت أغلبية سكان أيرلندا من الفلاحين الكاثوليك، وكانوا فقراء جدًا وضعفاء سياسيًا خلال القرن الثامن عشر، إذ تحول أغلب قادتهم إلى [[بروتستانتية|البروتستانتية]] لتجنب العقوبات السياسية والاقتصادية الشديدة. ومع ذلك، كان هناك استفاقة ثقافية كاثوليكية متنامية تجري في الظل. وُجدت مجموعتان بروتستانتيتان. عاش المشيخيون في الشمال في ظروف اقتصادية أفضل، ولكنهم لم يمتلكوا أي سلطة سياسية. كانت السلطة مُحتكرة بين أيدي مجموعة صغيرة من العائلات الأنجلو أيرلندية الذي كانوا يتبعون للكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. امتلكوا أكبر مساحة من الأراضي الزراعية حيث كان الفلاحين الكاثوليك من ينجزون العمل في الأرض. عاشت أغلب تلك العائلات في إنجلترا وكانوا من ملاك الأراضي الغائبين والذين كان ولاؤهم لإنجلترا بصورة أساسية. أصبح أغلب الأنجلو أيرلنديين الذين يعيشون في أيرلندا يُعرفون بأنهم قوميون أيرلنديون وكانوا ممتعضين من السيطرة الإنجليزية على جزيرتهم. سعا المتحدثون باسمهم مثل [[جوناثان سويفت]] [[إدموند بيرك|وإدموند بورك]] إلى تحكم محلي أكبر.<ref>Ian McBride, ''Eighteenth-Century Ireland: The Isle of Slaves - The Protestant Ascendancy in Ireland'' (2009 ch 6-7</ref><ref>R. F. Foster, ''Modern Ireland: 1600-1972'' (1988) pp 153-225</ref>
كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة [[دبلن]]. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>
تعززت قوة الوطنيين بقيادة هنري غرانت بعد [[الثورة الأمريكية]] وطالبوا بالمزيد من الحكم الذاتي. فرض ما يُطلق عليه برلمان غراتان عكس الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته المخاطرة بقيام ثورة ثانية على النموذج الأمريكي، لذا قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. أنشئت وحدات من المتطوعين البروتستانت للحماية ضد الغزو الفرنسي. ومثلما حدث في أمريكا لم يعُشد للملك احتكار قانوني للعنف.<ref>R. B. McDowell, ''Ireland in the age of imperialism and revolution, 1760–1801'' (1979)</ref>
كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من [[فرنسا]]. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>
=== القوانين الجزائية ===
تألف البرلمان الأيرلندي في هذه الحقبة من [[بروتستانتية|البروتستانت]] حصرًا. مُنع الكاثوليك من شغل مناصب في أوائل القرن السابع عشر، ومُنعوا من الجلوس في البرلمان بحلول منتصف القرن، وحُرموا أخيرًا من التصويت عام 1727. هُزم اليعاقبة، الداعمون لسلالة ستيوارت في إيرلندا الكاثوليكية والغيليلة، في الحرب الويليامية في أيرلندا التي انتهت عام 1691. عنت هزيمة الطبقات الكاثوليكية الدينا في هذه الحرب أن أولئك الذين قاتلوا من أجل جيمس الثاني صودرت أراضيهم (حتى ظهر العفو من 1710). كانت نتيجة الحرب تعني أيضًا استبعاد الكاثوليك من السلطة السياسية. أحد أسباب ذلك هو تحول طبقة النبلاء الكاثوليكية إلى البروتستانتية للحفاظ على أراضيهم. هناك سبب آخر هو نص قوانين العقوبات على أنه لا يمكن نقل ملكية الأراضي المملوكة للكاثوليك إلى وريث واحد. جعل هذا العديد من الأراضي الكاثوليكية غير منتجة وتسبب في ضياعها من أيدي الكاثوليك على مدى عدة أجيال. أُطلق على هذه الفترة من الهزيمة واليأس الواضح للأيرلنديين الكاثوليك في الشعر باللغة الأيرلندية اسم الحطام الطويل أو حطام السفينة. أكدت المنشورات البروتستانتية الجوانب الإيجابية للثورة المجيدة، والتحرر من الحكم المطلق والحفاظ على الممتلكات ودرجة من القوة الانتخابية.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Cambridge Companion to Johnathan Swift|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2003|مؤلف=Christopher Fox}}</ref>
== انظر أيضًا ==
* [[:تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 17]]
* [[:تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 18]]
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|التاريخ|أيرلندا|تاريخ أوروبا}}
[[تصنيف:الحقبة الحديثة المبكرة لبريطانيا]]
[[تصنيف:القرن 17 في أيرلندا]]
[[تصنيف:القرن 18 في جمهورية أيرلندا]]
[[تصنيف:تاريخ أيرلندا حسب الحقبة]]' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -1,9 +1,9 @@
{{وضح|3=تاريخ أيرلندا (توضيح)}}
-{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل إنجلترا والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت البرلمان الأيرلندي.
+{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل [[إنجلترا]] والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت [[البرلمان الأيرلندي]].
== الوضع الاقتصادي ==
-في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر الهند الغربية. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>
+في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر [[الهند الغربية]]. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>
-أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا القرن الثامن عشر بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>
+أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا [[القرن 18|القرن الثامن عشر]] بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>
وُجدت تباينات اقتصادية كبيرة بين مناطق مختلفة من البلاد، إذ كان الشمال والشرق متطورين نسبيًا، وغنيين ومنخرطين في تصدير السلع، في حين كان معظم الغرب بلا طرق، وغير متطور كثيرًا ويملك اقتصادًا كفافًا غير نقدي مع اعتماد متزايد على البطاطا بصفتها مصدرًا رئيسًا للغذاء.
@@ -13,9 +13,9 @@
كانت أغلبية سكان أيرلندا من الفلاحين الكاثوليك، وكانوا فقراء جدًا وضعفاء سياسيًا خلال القرن الثامن عشر، إذ تحول أغلب قادتهم إلى [[بروتستانتية|البروتستانتية]] لتجنب العقوبات السياسية والاقتصادية الشديدة. ومع ذلك، كان هناك استفاقة ثقافية كاثوليكية متنامية تجري في الظل. وُجدت مجموعتان بروتستانتيتان. عاش المشيخيون في الشمال في ظروف اقتصادية أفضل، ولكنهم لم يمتلكوا أي سلطة سياسية. كانت السلطة مُحتكرة بين أيدي مجموعة صغيرة من العائلات الأنجلو أيرلندية الذي كانوا يتبعون للكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. امتلكوا أكبر مساحة من الأراضي الزراعية حيث كان الفلاحين الكاثوليك من ينجزون العمل في الأرض. عاشت أغلب تلك العائلات في إنجلترا وكانوا من ملاك الأراضي الغائبين والذين كان ولاؤهم لإنجلترا بصورة أساسية. أصبح أغلب الأنجلو أيرلنديين الذين يعيشون في أيرلندا يُعرفون بأنهم قوميون أيرلنديون وكانوا ممتعضين من السيطرة الإنجليزية على جزيرتهم. سعا المتحدثون باسمهم مثل [[جوناثان سويفت]] [[إدموند بيرك|وإدموند بورك]] إلى تحكم محلي أكبر.<ref>Ian McBride, ''Eighteenth-Century Ireland: The Isle of Slaves - The Protestant Ascendancy in Ireland'' (2009 ch 6-7</ref><ref>R. F. Foster, ''Modern Ireland: 1600-1972'' (1988) pp 153-225</ref>
-كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة دبلن. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>
+كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة [[دبلن]]. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>
تعززت قوة الوطنيين بقيادة هنري غرانت بعد [[الثورة الأمريكية]] وطالبوا بالمزيد من الحكم الذاتي. فرض ما يُطلق عليه برلمان غراتان عكس الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته المخاطرة بقيام ثورة ثانية على النموذج الأمريكي، لذا قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. أنشئت وحدات من المتطوعين البروتستانت للحماية ضد الغزو الفرنسي. ومثلما حدث في أمريكا لم يعُشد للملك احتكار قانوني للعنف.<ref>R. B. McDowell, ''Ireland in the age of imperialism and revolution, 1760–1801'' (1979)</ref>
-كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من فرنسا. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>
+كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من [[فرنسا]]. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>
=== القوانين الجزائية ===
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 15482 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 15444 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | 38 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل [[إنجلترا]] والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت [[البرلمان الأيرلندي]].',
1 => 'في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر [[الهند الغربية]]. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>',
2 => 'أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا [[القرن 18|القرن الثامن عشر]] بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>',
3 => 'كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة [[دبلن]]. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>',
4 => 'كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من [[فرنسا]]. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [
0 => '{{تاريخ جمهورية أيرلندا}}حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة [[البروتستانتية المهيمنة]]. كانت هذه الهيمنة لعائلات [[أنجلو إيرلنديين|أنجلو أيرلندية]] تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل إنجلترا والاستعمار في [[مزارع إيرلندا|مزارع أيرلندا]]. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في [[جزيرة أيرلندا|أيرلندا]] طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من [[كاثوليكية|الرومان الكاثوليك]]- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم [[مشيخية|المشيخيون]]، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي [[قوانين الاتحاد لعام 1800|بقوانين الاتحاد عام 1800]]، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت البرلمان الأيرلندي.',
1 => 'في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر الهند الغربية. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<ref>Cormac O Grada, ''Ireland: a new economic history 1780-1939'' (1995).</ref><ref>George O'Brien, ''An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century'' (London and Dublin, 1918)</ref><ref>Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." ''Transactions of the Royal Historical Society'' (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</ref>',
2 => 'أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا القرن الثامن عشر بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى [[مجاعة أيرلندا الكبرى|المجاعة الكبرى]] في أربعينيات القرن التاسع عشر.<ref>William Edward Hartpole Lecky, ''History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 [[iarchive:historyofireland02leckuoft|online]]''</ref><ref>Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." ''Agricultural History'' (1972): 369-384. [https://www.jstor.org/stable/3742161 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161 |date=16 يناير 2020}}</ref><ref>James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." ''Irish Historical Studies'' (1978): 20-54. [https://www.jstor.org/stable/30005376 in JSTOR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376 |date=27 يونيو 2019}}</ref>',
3 => 'كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|جورج الثالث]]. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة دبلن. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في [[لندن]]. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<ref>David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," ''Parliamentary History'' (1988) 7#2 pp 257-281.</ref><ref>R.F. Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 226-40</ref>',
4 => 'كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من فرنسا. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<ref>Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," ''Irish Historical Studies'' (1971) 17#68 pp 499-520</ref><ref>Foster, ''Modern Ireland 1600-1972'' (1988) pp 259-86</ref>'
] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | ' لمعانٍ أخرى، انظر تاريخ أيرلندا (توضيح).
جزء من سلسلة حول
تاريخ جمهورية أيرلندا
تسلسل زمني
ما قبل التاريخ
تاريخ بدائي
400–800
800–1169
1169–1536
1536-1691
1691–1801
1801-1923
Timeline of Irish history
شعوب وسياسات
أيرلندا الغالية
سلطة أيرلندا
مملكة أيرلندا
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
تاريخ جمهورية أيرلندا وتاريخ إيرلندا الشمالية
مواضيع
Conflicts
Clans
Kingdoms
States
Gaelic monarchs
British monarchs
التاريخ الاقتصادي لأيرلندا
History of the Irish language
بوابة أيرلنداعنتحُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة البروتستانتية المهيمنة. كانت هذه الهيمنة لعائلات أنجلو أيرلندية تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل إنجلترا والاستعمار في مزارع أيرلندا. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في أيرلندا طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من الرومان الكاثوليك- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم المشيخيون، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي بقوانين الاتحاد عام 1800، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت البرلمان الأيرلندي.
محتويات
1 الوضع الاقتصادي
2 السياسة الأيرلندية
2.1 القوانين الجزائية
3 انظر أيضًا
4 مراجع
الوضع الاقتصادي
في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر الهند الغربية. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات القرن التاسع عشر، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.[1][2][3]
أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا القرن الثامن عشر بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر.[4][5][6]
وُجدت تباينات اقتصادية كبيرة بين مناطق مختلفة من البلاد، إذ كان الشمال والشرق متطورين نسبيًا، وغنيين ومنخرطين في تصدير السلع، في حين كان معظم الغرب بلا طرق، وغير متطور كثيرًا ويملك اقتصادًا كفافًا غير نقدي مع اعتماد متزايد على البطاطا بصفتها مصدرًا رئيسًا للغذاء.
السياسة الأيرلندية
علم مملكة أيرلندا 1542 – 1801
كانت أغلبية سكان أيرلندا من الفلاحين الكاثوليك، وكانوا فقراء جدًا وضعفاء سياسيًا خلال القرن الثامن عشر، إذ تحول أغلب قادتهم إلى البروتستانتية لتجنب العقوبات السياسية والاقتصادية الشديدة. ومع ذلك، كان هناك استفاقة ثقافية كاثوليكية متنامية تجري في الظل. وُجدت مجموعتان بروتستانتيتان. عاش المشيخيون في الشمال في ظروف اقتصادية أفضل، ولكنهم لم يمتلكوا أي سلطة سياسية. كانت السلطة مُحتكرة بين أيدي مجموعة صغيرة من العائلات الأنجلو أيرلندية الذي كانوا يتبعون للكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. امتلكوا أكبر مساحة من الأراضي الزراعية حيث كان الفلاحين الكاثوليك من ينجزون العمل في الأرض. عاشت أغلب تلك العائلات في إنجلترا وكانوا من ملاك الأراضي الغائبين والذين كان ولاؤهم لإنجلترا بصورة أساسية. أصبح أغلب الأنجلو أيرلنديين الذين يعيشون في أيرلندا يُعرفون بأنهم قوميون أيرلنديون وكانوا ممتعضين من السيطرة الإنجليزية على جزيرتهم. سعا المتحدثون باسمهم مثل جوناثان سويفت وإدموند بورك إلى تحكم محلي أكبر.[7][8]
كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا جورج الثالث. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة دبلن. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في لندن. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.[9][10]
تعززت قوة الوطنيين بقيادة هنري غرانت بعد الثورة الأمريكية وطالبوا بالمزيد من الحكم الذاتي. فرض ما يُطلق عليه برلمان غراتان عكس الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته المخاطرة بقيام ثورة ثانية على النموذج الأمريكي، لذا قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. أنشئت وحدات من المتطوعين البروتستانت للحماية ضد الغزو الفرنسي. ومثلما حدث في أمريكا لم يعُشد للملك احتكار قانوني للعنف.[11]
كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من فرنسا. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.[12][13]
القوانين الجزائية
تألف البرلمان الأيرلندي في هذه الحقبة من البروتستانت حصرًا. مُنع الكاثوليك من شغل مناصب في أوائل القرن السابع عشر، ومُنعوا من الجلوس في البرلمان بحلول منتصف القرن، وحُرموا أخيرًا من التصويت عام 1727. هُزم اليعاقبة، الداعمون لسلالة ستيوارت في إيرلندا الكاثوليكية والغيليلة، في الحرب الويليامية في أيرلندا التي انتهت عام 1691. عنت هزيمة الطبقات الكاثوليكية الدينا في هذه الحرب أن أولئك الذين قاتلوا من أجل جيمس الثاني صودرت أراضيهم (حتى ظهر العفو من 1710). كانت نتيجة الحرب تعني أيضًا استبعاد الكاثوليك من السلطة السياسية. أحد أسباب ذلك هو تحول طبقة النبلاء الكاثوليكية إلى البروتستانتية للحفاظ على أراضيهم. هناك سبب آخر هو نص قوانين العقوبات على أنه لا يمكن نقل ملكية الأراضي المملوكة للكاثوليك إلى وريث واحد. جعل هذا العديد من الأراضي الكاثوليكية غير منتجة وتسبب في ضياعها من أيدي الكاثوليك على مدى عدة أجيال. أُطلق على هذه الفترة من الهزيمة واليأس الواضح للأيرلنديين الكاثوليك في الشعر باللغة الأيرلندية اسم الحطام الطويل أو حطام السفينة. أكدت المنشورات البروتستانتية الجوانب الإيجابية للثورة المجيدة، والتحرر من الحكم المطلق والحفاظ على الممتلكات ودرجة من القوة الانتخابية.[14]
انظر أيضًا
تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 17
تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 18
مراجع
^ Cormac O Grada, Ireland: a new economic history 1780-1939 (1995).
^ George O'Brien, An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century (London and Dublin, 1918)
^ Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." Transactions of the Royal Historical Society (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.
^ William Edward Hartpole Lecky, History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 online
^ Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." Agricultural History (1972): 369-384. in JSTOR نسخة محفوظة 16 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
^ James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." Irish Historical Studies (1978): 20-54. in JSTOR نسخة محفوظة 27 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Ian McBride, Eighteenth-Century Ireland: The Isle of Slaves - The Protestant Ascendancy in Ireland (2009 ch 6-7
^ R. F. Foster, Modern Ireland: 1600-1972 (1988) pp 153-225
^ David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," Parliamentary History (1988) 7#2 pp 257-281.
^ R.F. Foster, Modern Ireland 1600-1972 (1988) pp 226-40
^ R. B. McDowell, Ireland in the age of imperialism and revolution, 1760–1801 (1979)
^ Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," Irish Historical Studies (1971) 17#68 pp 499-520
^ Foster, Modern Ireland 1600-1972 (1988) pp 259-86
^ Christopher Fox (2003). The Cambridge Companion to Johnathan Swift. Cambridge University Press. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
بوابة التاريخ
بوابة أيرلندا
بوابة تاريخ أوروبا' |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><div class="إعلام dablink" style=""><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Disambig gray RTL.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/25px-Disambig_gray_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/38px-Disambig_gray_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Disambig_gray_RTL.svg/50px-Disambig_gray_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></div> <div style="display:inline">لمعانٍ أخرى، انظر <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="تاريخ أيرلندا (توضيح)">تاريخ أيرلندا (توضيح)</a>.</div></div>
<table class="vertical-navbox nowraplinks vcard plainlist" style="float:left;clear:left;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><div style="margin: -0.2em 0; font-size:65%; font-weight:normal;">جزء من <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="تصنيف:تاريخ جمهورية أيرلندا"><b>سلسلة</b></a> حول</div></th>
</tr><tr>
<th class="vcard navbox-title" style="font-size: 145%;padding: 0.15em 0.1em;line-height: 1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="تاريخ جمهورية أيرلندا">تاريخ <span class="fn org label">جمهورية أيرلندا</span></a></th>
</tr><tr><td style="padding: 0.2em; border-bottom: 1px solid #ccc;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Wenceslas_Hollar_-_Ireland_(State_2).jpg" class="image" title="Wenzel Hollar's historical map of Ireland"><img alt="Wenzel Hollar's historical map of Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wenceslas_Hollar_-_Ireland_%28State_2%29.jpg/200px-Wenceslas_Hollar_-_Ireland_%28State_2%29.jpg" decoding="async" width="200" height="282" data-file-width="2211" data-file-height="3119" /></a></td></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#eee">
تسلسل زمني</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" class="mw-redirect" title="أيرلندا ما قبل التاريخ">ما قبل التاريخ</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Protohistory_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protohistory of Ireland (الصفحة غير موجودة)">تاريخ بدائي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(400-800)" title="تاريخ أيرلندا (400-800)">400–800</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(800%E2%80%931169)" title="تاريخ أيرلندا (800–1169)">800–1169</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(1169%E2%80%931536)" title="تاريخ أيرلندا (1169–1536)">1169–1536</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(1536-1691)" title="تاريخ أيرلندا (1536-1691)">1536-1691</a></li>
<li><a class="mw-selflink selflink">1691–1801</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_(1801-1923)" title="تاريخ أيرلندا (1801-1923)">1801-1923</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Irish_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Irish history (الصفحة غير موجودة)">Timeline of Irish history</a></li></ul></td>
</tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#eee">
شعوب وسياسات</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الغالية">أيرلندا الغالية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="سلطة أيرلندا">سلطة أيرلندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="مملكة أيرلندا">مملكة أيرلندا</a></li>
<li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%89_%D9%88%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا">المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا</a></div></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="تاريخ جمهورية أيرلندا">تاريخ جمهورية أيرلندا</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تاريخ إيرلندا الشمالية">وتاريخ إيرلندا الشمالية</a></li></ul></td>
</tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#eee">
مواضيع</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="hlist hlist-separated">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_conflicts_in_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of conflicts in Ireland (الصفحة غير موجودة)">Conflicts</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=List_of_Celtic_tribes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Celtic tribes (الصفحة غير موجودة)">Clans</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=List_of_Irish_kingdoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Irish kingdoms (الصفحة غير موجودة)">Kingdoms</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Irish_states_since_1171&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish states since 1171 (الصفحة غير موجودة)">States</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=List_of_Irish_kings&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Irish kings (الصفحة غير موجودة)">Gaelic monarchs</a></li>
<li><a href="/wiki/Monarchy_of_Ireland#List_of_monarchs_of_Ireland" class="mw-redirect" title="Monarchy of Ireland">British monarchs</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="التاريخ الاقتصادي لأيرلندا">التاريخ الاقتصادي لأيرلندا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Irish language (الصفحة غير موجودة)">History of the Irish language</a></li></ul>
</div></td>
</tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top:#aaa 1px solid; border-bottom:#aaa 1px solid;">
<p><span class="metadata"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Irish_flag.svg" class="image"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/16px-Nuvola_Irish_flag.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/24px-Nuvola_Irish_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/32px-Nuvola_Irish_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span>
</p>
<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بوابة:أيرلندا">بوابة أيرلندا</a></td></tr><tr><td style="text-align:left;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-عرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="قالب:تاريخ جمهورية أيرلندا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نقاش القالب:تاريخ جمهورية أيرلندا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table><p>حُددت فترة تاريخ أيرلندا بين عامي 1691-1800 بسيطرة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%A9" title="البروتستانتية المهيمنة">البروتستانتية المهيمنة</a>. كانت هذه الهيمنة لعائلات <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="أنجلو إيرلنديين">أنجلو أيرلندية</a> تابعة لكنيسة أيرلندا الأنجليكانية، الذين استوطن أسلافهم الإنجليز أيرلندا في أعقاب غزوها من قبل <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا">إنجلترا</a> والاستعمار في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="مزارع إيرلندا">مزارع أيرلندا</a>. وبسطت سيطرتها على معظم الأرض. أغلب تلك العائلات كانوا من ملّاك الأراضي المتغيبين الذين سكنوا أساسًا في إنجلترا وبعضهم كان يسكن في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جزيرة أيرلندا">أيرلندا</a> طول الوقت وعرّفوا عن أنفسهم بأنهم أيرلنديون. خلال ذلك الوقت، كانت أيرلندا مملكة مستقلة اسميًا، ولكن في الواقع كانت دولة تابعة يسيطر بها ملك بريطانيا وتُشرف عليها حكومته من لندن. استُبعد أغلبية سكان أيرلندا -وهم من <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="كاثوليكية">الرومان الكاثوليك</a>- من السلطة وامتلاك الأراضي في ظل القوانين الجزائية. امتلكت ثاني أكبر مجموعة من السكان، وهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="مشيخية">المشيخيون</a>، الأراضي والأعمال ولكنهم لم يتمكنوا من التصويت ولم يكن لهم أي سلطة سياسية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ أيرلندا بهزيمة اليعاقبة الكاثوليك في حرب الوليمية عام 1691 وتنتهي <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_1800" title="قوانين الاتحاد لعام 1800">بقوانين الاتحاد عام 1800</a>، التي ضمت أيرلندا رسميًا إلى مملكة متحدة اعتبارًا من الأول من يناير عام 1801 وحلّت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="البرلمان الأيرلندي">البرلمان الأيرلندي</a>.
</p><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#الوضع_الاقتصادي"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">الوضع الاقتصادي</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#السياسة_الأيرلندية"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">السياسة الأيرلندية</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#القوانين_الجزائية"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">القوانين الجزائية</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#انظر_أيضًا"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">انظر أيضًا</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#مراجع"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">مراجع</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.88.D8.B6.D8.B9_.D8.A7.D9.84.D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="الوضع_الاقتصادي">الوضع الاقتصادي</span></h2>
<p>في أعقاب حروب الفتح في القرن السابع عشر، وإزالة الغابات بالكامل لاستخدام أخشابها للتصدير (عادةً من أجل البحرية الملكية) ولصناعة الحديد المؤقتة في القرن السابع عشر، تحولت المقاطعات الأيرلندية إلى تصدير لحوم البقر المملحة ولحم الخنزير والزبدة والجبن القاسي من خلال مسلخ مدينة كورك الساحلية ومرفئها، فزودت هذه المدينة إنجلترا والبحرية البريطانية وجزر السكر في جزر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="الهند الغربية">الهند الغربية</a>. تساءل جورج بيركلي، أسقف كلوين، كيف يتصور الأجنبي أن نصف السكان يموتون من الجوع في بلد فيه وفرة من المواد الغذائية؟ في أربعينيات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="القرن 19">القرن التاسع عشر</a>، أدت التفاوتات الاقتصادية هذه، عندما اقترنت بشتاء بارد على نحو غير عادي وحصاد شحيح، إلى المجاعة التي حدثت في الفترة ما بين عامي 1740 و1741، والتي أودت بحياة حوالي 400 ألف شخص. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، وبسبب المنافسة المتزايدة من مصدري اللحوم المملحة في بحر البلطيق وأمريكا الشمالية، تحول ملاك الأراضي الأنجلو أيرلنديون سريعًا إلى زراعة الحبوب للتصدير، بينما أكل السكان الفقراء البطاطا والكراث.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>
</p><p>أصبحت الجمعيات الفلاحية السرية شائعةً في أيرلندا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="القرن 18">القرن الثامن عشر</a> بصفتها الطريقة الأساسية لتغيير سلوك ملاك الأراضي. أطلقت تلك التشكيلات غير القانونية على نفسها أسماء مثل وايت بويز ورايت بويز وهارتس أوف أوك وهارتس أوف ستيل. من بين القضايا التي حفزتهم الإيجارات المرتفعة وتسوير أراضي المشاع ودفع الأعشار لكنيسة الدولة، الكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. من بين الطرق التي استخدمتها تلك الجمعيات قتل الماشية أو التشويه وهدم الأسوار المحيطة بالأراضي وفي بعض الأحيان العنف ضد ملاك الأراضي ووكلاء المزارع والمليشيات. تفاقم السخط الريفي من خلال النمو السكاني السريع وهو اتجاه سيستمر حتى <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89" title="مجاعة أيرلندا الكبرى">المجاعة الكبرى</a> في أربعينيات القرن التاسع عشر.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>
</p><p>وُجدت تباينات اقتصادية كبيرة بين مناطق مختلفة من البلاد، إذ كان الشمال والشرق متطورين نسبيًا، وغنيين ومنخرطين في تصدير السلع، في حين كان معظم الغرب بلا طرق، وغير متطور كثيرًا ويملك اقتصادًا كفافًا غير نقدي مع اعتماد متزايد على البطاطا بصفتها مصدرًا رئيسًا للغذاء.
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D8.A7.D8.B3.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.8A.D8.B1.D9.84.D9.86.D8.AF.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="السياسة_الأيرلندية">السياسة الأيرلندية</span></h2>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Royal_Standard_of_Ireland_(1542%E2%80%931801).svg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/220px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="110" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/330px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg/440px-Royal_Standard_of_Ireland_%281542%E2%80%931801%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Royal_Standard_of_Ireland_(1542%E2%80%931801).svg" class="internal" title="كبّر"></a></div>علم <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="مملكة أيرلندا">مملكة أيرلندا</a> 1542 – 1801</div></div></div>
<p>كانت أغلبية سكان أيرلندا من الفلاحين الكاثوليك، وكانوا فقراء جدًا وضعفاء سياسيًا خلال القرن الثامن عشر، إذ تحول أغلب قادتهم إلى <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="بروتستانتية">البروتستانتية</a> لتجنب العقوبات السياسية والاقتصادية الشديدة. ومع ذلك، كان هناك استفاقة ثقافية كاثوليكية متنامية تجري في الظل. وُجدت مجموعتان بروتستانتيتان. عاش المشيخيون في الشمال في ظروف اقتصادية أفضل، ولكنهم لم يمتلكوا أي سلطة سياسية. كانت السلطة مُحتكرة بين أيدي مجموعة صغيرة من العائلات الأنجلو أيرلندية الذي كانوا يتبعون للكنيسة الأنجليكانية الأيرلندية. امتلكوا أكبر مساحة من الأراضي الزراعية حيث كان الفلاحين الكاثوليك من ينجزون العمل في الأرض. عاشت أغلب تلك العائلات في إنجلترا وكانوا من ملاك الأراضي الغائبين والذين كان ولاؤهم لإنجلترا بصورة أساسية. أصبح أغلب الأنجلو أيرلنديين الذين يعيشون في أيرلندا يُعرفون بأنهم قوميون أيرلنديون وكانوا ممتعضين من السيطرة الإنجليزية على جزيرتهم. سعا المتحدثون باسمهم مثل <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%AA" title="جوناثان سويفت">جوناثان سويفت</a> <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%83" title="إدموند بيرك">وإدموند بورك</a> إلى تحكم محلي أكبر.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>
</p><p>كانت أيرلندا مملكة منفصلة يحكمها ملك بريطانيا <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="جورج الثالث ملك المملكة المتحدة">جورج الثالث</a>. نص إعلان عام 1720 أن أيرلندا تابعة لبريطانيا وأن البرلمان البريطاني له السلطة لسن قوانين تُلزم أيرلندا. وضع الملك السياسة من خلال تعيينه للورد النائب عن أيرلندا أو الوالي. في الممارسة العملية، كانت مجموعة نخبوية من الأيرلنديين البروتستانت تُسيطر على الولاة الذين يعيشون في إنجلترا والشؤون في الجزيرة إلى حد كبير، المعروفة باسم المتعهدين. سيطر هؤلاء الرجال على البرلمان الأيرلندي وجعلوا أنفسهم أكثر ثراء من خلال المحسوبية والفساد السياسي. توجت سلسلة من مقترحات الإصلاح بتغيير جذري في عام 1767، بتعيين سياسي إنجليزي أصبح واليًا نافذًا جدًا. شغل جورج تاونشند المنصب في الفترة من 1767-1772، وعلى عكس سابقيه، كان يعمل بدوام كامل في قلعة <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%86" title="دبلن">دبلن</a>. حظي تاونشند بالدعم القوي من كل من الملك والحكومة في لندن، إذ اتُخذت جميع القرارات الرئيسة بصورة أساسية في <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a>. فكك نظام المتعهدين والمحسوبية والسلطة المركزية. تولى حزب القلعة التابع له المسؤولية عن مجلس العموم الأيرلندي. رداً على ذلك، برزت المعارضة الوطنية لتحدي حكومة الأوليغارشية المركزية المتنامية.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>
</p><p>تعززت قوة الوطنيين بقيادة هنري غرانت بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الأمريكية">الثورة الأمريكية</a> وطالبوا بالمزيد من الحكم الذاتي. فرض ما يُطلق عليه برلمان غراتان عكس الحظر المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته المخاطرة بقيام ثورة ثانية على النموذج الأمريكي، لذا قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. أنشئت وحدات من المتطوعين البروتستانت للحماية ضد الغزو الفرنسي. ومثلما حدث في أمريكا لم يعُشد للملك احتكار قانوني للعنف.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>
</p><p>كانت النتيجة سلسلة من القوانين التي جعلت من البرلمان الأيرلندي مؤسسةً قوية مستقلة عن البرلمان البريطاني، رغم أن البرلمان ما يزال تحت سيادة الملك والمجلس التابع له. بدلًا من إرضاء الوطنيين الأيرلنديين، زادت تلك التنازلات من مطالبهم. حُرض على التمرد الأيرلندي عام 1798 من قبل أولئك الذين نفد صبرهم بمسيرة الإصلاح البطيئة وبدعم من <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسا</a>. قمعت بريطانيا الانفصاليين وشرّعت اتحادًا كاملًا مع أيرلندا عام 1801، بما في ذلك إلغاء البرلمان الأيرلندي.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>
</p>
<h3><span id=".D8.A7.D9.84.D9.82.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.B2.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="القوانين_الجزائية">القوانين الجزائية</span></h3>
<p>تألف البرلمان الأيرلندي في هذه الحقبة من <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="بروتستانتية">البروتستانت</a> حصرًا. مُنع الكاثوليك من شغل مناصب في أوائل القرن السابع عشر، ومُنعوا من الجلوس في البرلمان بحلول منتصف القرن، وحُرموا أخيرًا من التصويت عام 1727. هُزم اليعاقبة، الداعمون لسلالة ستيوارت في إيرلندا الكاثوليكية والغيليلة، في الحرب الويليامية في أيرلندا التي انتهت عام 1691. عنت هزيمة الطبقات الكاثوليكية الدينا في هذه الحرب أن أولئك الذين قاتلوا من أجل جيمس الثاني صودرت أراضيهم (حتى ظهر العفو من 1710). كانت نتيجة الحرب تعني أيضًا استبعاد الكاثوليك من السلطة السياسية. أحد أسباب ذلك هو تحول طبقة النبلاء الكاثوليكية إلى البروتستانتية للحفاظ على أراضيهم. هناك سبب آخر هو نص قوانين العقوبات على أنه لا يمكن نقل ملكية الأراضي المملوكة للكاثوليك إلى وريث واحد. جعل هذا العديد من الأراضي الكاثوليكية غير منتجة وتسبب في ضياعها من أيدي الكاثوليك على مدى عدة أجيال. أُطلق على هذه الفترة من الهزيمة واليأس الواضح للأيرلنديين الكاثوليك في الشعر باللغة الأيرلندية اسم الحطام الطويل أو حطام السفينة. أكدت المنشورات البروتستانتية الجوانب الإيجابية للثورة المجيدة، والتحرر من الحكم المطلق والحفاظ على الممتلكات ودرجة من القوة الانتخابية.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span><span class="mw-headline" id="انظر_أيضًا">انظر أيضًا</span></h2>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_17" title="تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 17">تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 17</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_18" title="تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 18">تصنيف:أشخاص أيرلنديون في القرن 18</a></li></ul>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span></h2>
<div class="reflist reflist-cols reflist-cols2"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">Cormac O Grada, <i>Ireland: a new economic history 1780-1939</i> (1995).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">George O'Brien, <i>An Economic History of Ireland in the Eighteenth Century</i> (London and Dublin, 1918)</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">Louis M. Cullen, "Problems in the interpretation and revision of eighteenth-century Irish economic history." <i>Transactions of the Royal Historical Society</i> (Fifth Series) 17 (1967): 1-22.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">William Edward Hartpole Lecky, <i>History of Ireland in the Eighteenth Century (6 vol. 1892) vol 2, 1760-1789 pp 1-51 <a href="//archive.org/details/historyofireland02leckuoft" class="extiw" title="iarchive:historyofireland02leckuoft">online</a></i></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Gale E. Christianson, "Secret Societies and Agrarian Violence in Ireland, 1790-1840." <i>Agricultural History</i> (1972): 369-384. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3742161">in JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200116123354/https://www.jstor.org/stable/3742161">نسخة محفوظة</a> 16 يناير 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">James S. Donnelly, "The Whiteboy movement, 1761-5." <i>Irish Historical Studies</i> (1978): 20-54. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/30005376">in JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190627184457/https://www.jstor.org/stable/30005376">نسخة محفوظة</a> 27 يونيو 2019 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ian McBride, <i>Eighteenth-Century Ireland: The Isle of Slaves - The Protestant Ascendancy in Ireland</i> (2009 ch 6-7</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">R. F. Foster, <i>Modern Ireland: 1600-1972</i> (1988) pp 153-225</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">David Lammey, "The Growth of the 'Patriot Opposition' in Ireland during the 1770," <i>Parliamentary History</i> (1988) 7#2 pp 257-281.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">R.F. Foster, <i>Modern Ireland 1600-1972</i> (1988) pp 226-40</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">R. B. McDowell, <i>Ireland in the age of imperialism and revolution, 1760–1801</i> (1979)</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">Peter Jupp, "Earl Temple's Viceroyalty and the Renunciation Question, 1782-3," <i>Irish Historical Studies</i> (1971) 17#68 pp 499-520</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Foster, <i>Modern Ireland 1600-1972</i> (1988) pp 259-86</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFChristopher_Fox2003" class="citation book">Christopher Fox (2003). <i>The Cambridge Companion to Johnathan Swift</i>. Cambridge University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Johnathan+Swift&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2003&rft.au=Christopher+Fox&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE+%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7+%281691-1800%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47703133">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span>
</li>
</ol></div>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/31px-P_history.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/47px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/62px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ">بوابة التاريخ</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بوابة:أيرلندا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/28px-Nuvola_Irish_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/42px-Nuvola_Irish_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Nuvola_Irish_flag.svg/56px-Nuvola_Irish_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="بوابة:أيرلندا">بوابة أيرلندا</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بوابة:تاريخ أوروبا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/21px-Hoplite_helmet.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/32px-Hoplite_helmet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/43px-Hoplite_helmet.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="390" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بوابة:تاريخ أوروبا">بوابة تاريخ أوروبا</a></span></li></ul>
' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | 1629584331 |
