عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 152 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'Dhill204' |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 75150632 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | false |
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups) | [] |
هوية الصفحة (page_id) | 7825562 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'أطروحات يوليو' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'أطروحات يوليو' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'إسلام',
1 => 'محمد أحمد عبد الفتاح',
2 => 'JarBot',
3 => 'MenoBot',
4 => 'Mr.Ibrahembot',
5 => 'Dhill204'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 34960881 |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | 'بعض التعديلات النحوية الطفيفة' |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = سبتمبر 2020}}
'''اطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الاسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجوما نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والاجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم استبدال [[حياد|الحيادية]] والاكاديمية في الطرح والابحاث العلمية البحتة باخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم استبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة اخري للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>
في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الايدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الاشتراكي للجماهير من اجل اصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الاسس الاخلاقية الاشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />
{{رومانيا الشيوعية}}
== خلفية ==
بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], انا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 اثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' علي الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] الا انها كانت تشير وتلمح بشكل واضح الي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد ان يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستاخذ ارواح الكثير من العمال القائمين علي حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضا عن الاساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني : الغائبون)'' بعيدا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن ازمة روحية تعرض لها طبيب شاب في احداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />
للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. اليكساندرو ايفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الاثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم علي الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، اساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما اجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون اية تعديلات في [[ألمانيا الغربية|المانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. ايفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضي عن الكثير من الموضوعات الأدبية الابداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>
== الاطروحات ==
زار [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] و[[الجمهورية الشعبية المنغولية|منغوليا]] و[[كوريا الشمالية]] و[[شمال فيتنام|فيتنام الشمالية]] في عام 1971.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>Tismăneanu, p. 2412.</ref><ref>[http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Minutes of the Romanian Politburo Meeting Concerning Nicolae Ceaușescu's Visit to China, North Korea, Mongolia, and Vietnam]
[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتماما كبيرا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]] [[جوتشي]].
عند عودته أصدر الاطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'') ؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الاشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>حرية
[[ملف:CeausescuKim1971.jpg|تصغير|250x250بك|[[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] يقابل [[كم إل سونغ|كيم ال سونج]] في [[15]] [[يونيو]] [[1971]]]]
== التأثير ==
بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] ان" حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في استمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970 ، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازما علي استرداد امتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>
== ملاحظات ==
{{مراجع|2}}
== مراجع ==
* Barbu, Bogdan, ''Vin americanii! Prezența simbolică a Statelor Unite în România Războiului Rece'', [[Humanitas publishing house|Humanitas]], Bucharest, 2006, {{ردمك|973-50-1248-0}}.
* [[András Bozóki|Bozóki, András]], ''Intellectuals and Politics in Central Europe'', [[الجامعة الأوروبية المركزية]] Press, Budapest, 1991, {{ردمك|963-9116-21-1}}.
* [[أدريان سيورويانو]], ''Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc'' ("On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism"), [[Editura Curtea Veche]], Bucharest, 2005, {{ردمك|973-669-175-6}}.
* [[Dennis Deletant|Deletant, Dennis]], ''Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989'', M.E. Sharpe, London, 1995, {{ردمك|1-56324-633-3}}.
* [[Gabriel Liiceanu|Liiceanu, Gabriel]], ''The Păltiniș Diary: A Paideic Model in Humanist Culture'', Central European University Press, Budapest, 2000, {{ردمك|963-9116-89-0}}.
* [[Vladimir Tismăneanu|Tismăneanu, Vladimir]], ''Stalinism pentru eternitate'', [[Polirom]], [[ياش]], 2005 {{ردمك|973-681-899-3}} (translation of ''Stalinism for All Seasons: A Political History of Romanian Communism'', [[دار نشر جامعة كاليفورنيا]], [[بيركيلي (كاليفورنيا)|Berkeley]], 2003, {{ردمك|0-520-23747-1}}).
* Verdery, Katherine, ''National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaușescu's Romania'', University of California Press, Berkeley, 1991, {{ردمك|0-520-20358-5}}.
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|رومانيا}}
[[تصنيف:1971 في رومانيا]]
[[تصنيف:أحداث يوليو 1971 في أوروبا]]
[[تصنيف:الحزب الشيوعي الروماني]]
[[تصنيف:الرقابة في رومانيا]]
[[تصنيف:تطهير سياسي وثقافي]]
[[تصنيف:جمهورية رومانيا الاشتراكية]]
[[تصنيف:خطب رؤساء دول]]
[[تصنيف:نيكولاي تشاوتشيسكو]]
[[تصنيف:واقعية اشتراكية]]' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = سبتمبر 2020}}
'''أطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الإسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجومًا نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والإجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم إستبدال [[حياد|الحيادية]] والأكاديمية في الطرح والأبحاث العلمية البحتة بأخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم إستبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة أخرى للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>
في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الأيدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الإشتراكي للجماهير من أجل إصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الأسس الأخلاقية الإشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />
{{رومانيا الشيوعية}}
== خلفية ==
بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعًا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], آنا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 أثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' على الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] إلا أنها كانت تشير وتلمح بشكل واضح إلي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد أن يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستأخذ أرواح الكثير من العمال القائمين على حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضًا عن الإساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني: الغائبون)'' بعيدًا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن أزمة روحية تعرض لها طبيب شاب في أحداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />
للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. أليكساندرو إيفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الإثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم على الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، أساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما إجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون أية تعديلات في [[ألمانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. إيفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكُتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضى عن الكثير من الموضوعات الأدبية الإبداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>
== الأطروحات ==
زار [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] و[[الجمهورية الشعبية المنغولية|منغوليا]] و[[كوريا الشمالية]] و[[شمال فيتنام|فيتنام الشمالية]] في عام 1971.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>Tismăneanu, p. 2412.</ref><ref>[http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Minutes of the Romanian Politburo Meeting Concerning Nicolae Ceaușescu's Visit to China, North Korea, Mongolia, and Vietnam]
[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]]، [[جوتشي]].
عند عودته أصدر الأطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'')؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الإشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>
[[ملف:CeausescuKim1971.jpg|تصغير|250x250بك|[[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] يقابل [[كم إل سونغ|كيم ال سونج]] في [[15]] [[يونيو]] [[1971]]]]
== التأثير ==
بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] أن "حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في إستمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازمًا علي إسترداد إمتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>
== ملاحظات ==
{{مراجع|2}}
== مراجع ==
* Barbu, Bogdan, ''Vin americanii! Prezența simbolică a Statelor Unite în România Războiului Rece'', [[Humanitas publishing house|Humanitas]], Bucharest, 2006, {{ردمك|973-50-1248-0}}.
* [[András Bozóki|Bozóki, András]], ''Intellectuals and Politics in Central Europe'', [[الجامعة الأوروبية المركزية]] Press, Budapest, 1991, {{ردمك|963-9116-21-1}}.
* [[أدريان سيورويانو]], ''Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc'' ("On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism"), [[Editura Curtea Veche]], Bucharest, 2005, {{ردمك|973-669-175-6}}.
* [[Dennis Deletant|Deletant, Dennis]], ''Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989'', M.E. Sharpe, London, 1995, {{ردمك|1-56324-633-3}}.
* [[Gabriel Liiceanu|Liiceanu, Gabriel]], ''The Păltiniș Diary: A Paideic Model in Humanist Culture'', Central European University Press, Budapest, 2000, {{ردمك|963-9116-89-0}}.
* [[Vladimir Tismăneanu|Tismăneanu, Vladimir]], ''Stalinism pentru eternitate'', [[Polirom]], [[ياش]], 2005 {{ردمك|973-681-899-3}} (translation of ''Stalinism for All Seasons: A Political History of Romanian Communism'', [[دار نشر جامعة كاليفورنيا]], [[بيركيلي (كاليفورنيا)|Berkeley]], 2003, {{ردمك|0-520-23747-1}}).
* Verdery, Katherine, ''National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaușescu's Romania'', University of California Press, Berkeley, 1991, {{ردمك|0-520-20358-5}}.
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|رومانيا}}
[[تصنيف:1971 في رومانيا]]
[[تصنيف:أحداث يوليو 1971 في أوروبا]]
[[تصنيف:الحزب الشيوعي الروماني]]
[[تصنيف:الرقابة في رومانيا]]
[[تصنيف:تطهير سياسي وثقافي]]
[[تصنيف:جمهورية رومانيا الاشتراكية]]
[[تصنيف:خطب رؤساء دول]]
[[تصنيف:نيكولاي تشاوتشيسكو]]
[[تصنيف:واقعية اشتراكية]]' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -1,26 +1,26 @@
{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = سبتمبر 2020}}
-'''اطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الاسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجوما نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والاجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم استبدال [[حياد|الحيادية]] والاكاديمية في الطرح والابحاث العلمية البحتة باخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم استبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة اخري للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>
+'''أطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الإسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجومًا نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والإجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم إستبدال [[حياد|الحيادية]] والأكاديمية في الطرح والأبحاث العلمية البحتة بأخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم إستبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة أخرى للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>
-في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الايدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الاشتراكي للجماهير من اجل اصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الاسس الاخلاقية الاشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />
+في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الأيدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الإشتراكي للجماهير من أجل إصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الأسس الأخلاقية الإشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />
{{رومانيا الشيوعية}}
== خلفية ==
-بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], انا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 اثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' علي الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] الا انها كانت تشير وتلمح بشكل واضح الي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد ان يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستاخذ ارواح الكثير من العمال القائمين علي حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضا عن الاساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني : الغائبون)'' بعيدا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن ازمة روحية تعرض لها طبيب شاب في احداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />
+بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعًا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], آنا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 أثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' على الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] إلا أنها كانت تشير وتلمح بشكل واضح إلي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد أن يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستأخذ أرواح الكثير من العمال القائمين على حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضًا عن الإساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني: الغائبون)'' بعيدًا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن أزمة روحية تعرض لها طبيب شاب في أحداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />
-للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. اليكساندرو ايفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الاثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم علي الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، اساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما اجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون اية تعديلات في [[ألمانيا الغربية|المانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. ايفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضي عن الكثير من الموضوعات الأدبية الابداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>
+للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. أليكساندرو إيفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الإثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم على الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، أساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما إجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون أية تعديلات في [[ألمانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. إيفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكُتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضى عن الكثير من الموضوعات الأدبية الإبداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>
-== الاطروحات ==
+== الأطروحات ==
زار [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] و[[الجمهورية الشعبية المنغولية|منغوليا]] و[[كوريا الشمالية]] و[[شمال فيتنام|فيتنام الشمالية]] في عام 1971.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>Tismăneanu, p. 2412.</ref><ref>[http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Minutes of the Romanian Politburo Meeting Concerning Nicolae Ceaușescu's Visit to China, North Korea, Mongolia, and Vietnam]
-[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتماما كبيرا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]] [[جوتشي]].
+[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]]، [[جوتشي]].
-عند عودته أصدر الاطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'') ؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
+عند عودته أصدر الأطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'')؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
-على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الاشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>حرية
+على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الإشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>
[[ملف:CeausescuKim1971.jpg|تصغير|250x250بك|[[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] يقابل [[كم إل سونغ|كيم ال سونج]] في [[15]] [[يونيو]] [[1971]]]]
== التأثير ==
-بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] ان" حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في استمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970 ، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازما علي استرداد امتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>
+بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] أن "حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في إستمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازمًا علي إسترداد إمتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>
== ملاحظات ==
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 16482 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 16505 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | -23 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => ''''أطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الإسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجومًا نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والإجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم إستبدال [[حياد|الحيادية]] والأكاديمية في الطرح والأبحاث العلمية البحتة بأخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم إستبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة أخرى للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>',
1 => 'في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الأيدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الإشتراكي للجماهير من أجل إصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الأسس الأخلاقية الإشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />',
2 => 'بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعًا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], آنا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 أثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' على الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] إلا أنها كانت تشير وتلمح بشكل واضح إلي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد أن يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستأخذ أرواح الكثير من العمال القائمين على حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضًا عن الإساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني: الغائبون)'' بعيدًا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن أزمة روحية تعرض لها طبيب شاب في أحداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />',
3 => 'للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. أليكساندرو إيفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الإثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم على الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، أساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما إجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون أية تعديلات في [[ألمانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. إيفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكُتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضى عن الكثير من الموضوعات الأدبية الإبداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>',
4 => '== الأطروحات ==',
5 => '[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]]، [[جوتشي]].',
6 => 'عند عودته أصدر الأطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'')؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.',
7 => 'على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الإشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>',
8 => 'بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] أن "حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في إستمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازمًا علي إسترداد إمتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [
0 => ''''اطروحات يوليو''' ([[اللغة الرومانية|بالرومانية]]: ''Tezele din iulie'') هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] في [[6 يوليو|6 يوليو 1971]], قبل مجيء اللجنة التنفيذية [[الحزب الشيوعي الروماني|للحزب الشيوعي الروماني]]. وكان الاسم الكامل للخطاب هو (''Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)'' ويعني ذلك (''التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين''). كان ذلك الخطاب شبيه-[[ماوية|الماوية]]<ref name="مولد تلقائيا1">Cioroianu, p. 489.</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />يعد "بداية [[الثورة الثقافية|ثورة ثقافية]] محدودة"<ref name="مولد تلقائيا2">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", ''The American Historical Review'', Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</ref><ref name="مولد تلقائيا4">Tismăneanu, pp. 223–42.</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /> في [[جمهورية رومانيا الاشتراكية|رومانيا الشيوعية]], شن الخطاب هجوما نيو-ستاليني<ref name="مولد تلقائيا3">(in Romanian) [http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")] [https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php Archived] 2007-05-06 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php |date=9 ديسمبر 2018}}</ref> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في [[علوم إنسانية|العلوم الإنسانية والاجتماعية]] الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع [[شيوعية|الشيوعية]]. وتم استبدال [[حياد|الحيادية]] والاكاديمية في الطرح والابحاث العلمية البحتة باخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم استبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت [[نخبة|النخبة العلمية والثقافية]] مجرد أداة اخري للدعاية الشيوعية الرومانية.<ref name="مولد تلقائيا6">Bozóki, p. 56</ref>',
1 => 'في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر [[1971]], نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: ''Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.'' وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الايدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الاشتراكي للجماهير من اجل اصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الاسس الاخلاقية الاشتراكية والشيوعية المنصفة").<ref name="مولد تلقائيا1" />',
2 => 'بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ [[1948]], شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعا من [[تحرير|التحرر]] و[[اجتثاث الستالينية في رومانيا|التراخي الأيديولوجي]] [[ستالينية|للستالينية]] في بدايات عقد [[الستينيات]].<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا4" /> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>Tismăneanu, pp. 157–8.</ref> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: [[نيكيتا ستانيسكو]], انا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<ref name="مولد تلقائيا6" />علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 اثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد [[نيكولاي تشاوتشيسكو|نيكولاي تشاوشيسكو]] سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو [[المكتب السياسي|بالمكتب السياسي]] (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<ref>Cioroianu, pp. 397–9.</ref><ref name="مولد تلقائيا5">Deletant, p. 182.</ref>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية [[يوجين باربو]] ''Principele (تعني: الأمير)'' علي الرغم من وقوع احداثها في حقبة [[يونان الفنار|يونانيي الفنار]] [[الدولة العثمانية|بالدولة العثمانية]] الا انها كانت تشير وتلمح بشكل واضح الي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن [[قناة]] يريد ان يحفرها الأمير وكانت تلك [[قناة مائية|القناة المائية]] ستاخذ ارواح الكثير من العمال القائمين علي حفرها (في تلميح خفي [[قناة الدانوب - البحر الأسود|لقناة الدانوب-البحر الأسود]]). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضا عن الاساءات التي كانت تحدث خلال [[الزراعة الجماعية|التنظيم الجماعي]] للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا ''Absenții (وتعني : الغائبون)'' بعيدا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن ازمة روحية تعرض لها طبيب شاب في احداث القصة.<ref name="مولد تلقائيا5" />',
3 => 'للدقة، بقيت [[رقابة|الرقابة]] كما هي تقريبا. اليكساندرو ايفاسيوك و[[بول غوما]] تم اعتقالهما هما الاثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم علي الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما ''Ostinato'' تصف حياة السجن، اساليب [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] وانتهاكاتهم في [[الزراعة الجماعية]], طلبت الرقابة من غوما اجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون اية تعديلات في [[ألمانيا الغربية|المانيا الغربية]] في [[خريف]] عام [[1971]]. ايفاسيوك في روايته ''Păsările ("الطيور"),'' اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير [[الشرطة السرية الرومانية|السيكيوريتات]] بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضي عن الكثير من الموضوعات الأدبية الابداعية.<ref>Deletant, pp. 182–3.</ref>',
4 => '== الاطروحات ==',
5 => '[https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 Archived] 2016-01-20 at the [[واي باك مشين|Wayback Machine]], Parallel History Project on Cooperative Security {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447 |date=14 سبتمبر 2020}}</ref> وأبدي اهتماما كبيرا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج [[حزب العمال الكوري]] و[[الثورة الثقافية]] في [[الصين]] كما استوحى أفكاره من [[عبادة شخصية]] [[ماو تسي تونغ]] و[[كم إل سونغ|كيم ايل سونغ]]. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام [[كوريا الشمالية]] ، متأثرًا بفلسفة [[كم إل سونغ|كيم إيل سونغ]] [[جوتشي]].',
6 => 'عند عودته أصدر الاطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<ref name="مولد تلقائيا1" /> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (''muncă patriotică'') ؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.',
7 => 'على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الاشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى [[واقعية اشتراكية|الواقعية الاشتراكية]] ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة [[قومية|القومية]] التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<ref>Deletant, p. 184.</ref>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز [[عبادة شخصية|لعبادة الشخصية]]).<ref>Roper, Steven D., ''Romania: The Unfinished Revolution'', p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.</ref>حرية',
8 => 'بعد مؤتمر الكتاب عام [[1968]] بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن [[نيكولاي تشاوتشيسكو|تشاوشيسكو]] ان" حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<ref>Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</ref> نجح تشاوشيسكو في استمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو [[حلف وارسو]] [[تشيكوسلوفاكيا|لتشيكوسلوفاكيا]] <ref>Verdery, p. 185.</ref> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970 ، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازما علي استرداد امتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <ref>Verdery, p. 113.</ref>'
] |
كل الوصلات الخارجية المضافة في التعديل (added_links) | [] |
كل الوصلات الخارجية المزالة في التعديل (removed_links) | [] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | ' هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (سبتمبر 2020)
أطروحات يوليو (بالرومانية: Tezele din iulie) هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني نيكولاي تشاوشيسكو في 6 يوليو 1971, قبل مجيء اللجنة التنفيذية للحزب الشيوعي الروماني. وكان الإسم الكامل للخطاب هو (Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii) ويعني ذلك (التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين). كان ذلك الخطاب شبيه-الماوية[1][1]يعد "بداية ثورة ثقافية محدودة"[2][3][3] في رومانيا الشيوعية, شن الخطاب هجومًا نيو-ستاليني[4] علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في العلوم الإنسانية والإجتماعية الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع الشيوعية. وتم إستبدال الحيادية والأكاديمية في الطرح والأبحاث العلمية البحتة بأخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم إستبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت النخبة العلمية والثقافية مجرد أداة أخرى للدعاية الشيوعية الرومانية.[5]
في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر 1971, نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste. وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الأيدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الإشتراكي للجماهير من أجل إصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الأسس الأخلاقية الإشتراكية والشيوعية المنصفة").[1]
جزء منجمهورية رومانيا الاشتراكية
منظمات
الحزب الشيوعي الروماني
الشرطة السرية الرومانية
اتحاد الشباب الشيوعي
مجلس الأمة الروماني الكبير
الحكومة الشعبية الرومانية
الحرس الوطني الروماني
منظمة الطلائع
أكاديمية شتيفان جيورجيو
الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية
سكينتيا
كومتوريست
القادة
بيترو جروزا
أنا بوكر
إيون جيورجي ماورير
تشيفو ستويكا
جيورجي جيورجيو
نيكولاي تشاوشيسكو
إلينا تشاوشيسكو
ايديولوجيا
الشيوعية في رومانيا
اطروحات يوليو
بروتوكرونية
عبادة شخصية تشاوشيسكو
سياسات
الزراعة الجماعية في رومانيا
التأميم في رومانيا
حملة محو الأمية الرومانية
الخطط الخمسية الرومانية
اجتثاث الستالينية في رومانيا
التنظيم الإداري في رومانيا الشيوعية
سياسات التقشف في رومانيا 1989
ثقافة
داكياد
كانتاريا رومانيي
كيناكلول فلاكارا
عقد الهوس
شعار جمهورية رومانيا الاشتراكية
علم جمهورية رومانيا الاشتراكية
الكبت
الرقابة في رومانيا الشيوعية
قناة الدانوب - البحر الأسود
اعادة التعليم في رومانيا الشيوعية
ابعادات باراجان
شؤون تاماداو
سجن بيتيستي
سجن سيجهيت
التظاهرات والمقاومة
حركة المقاومة الرومانية المناهضة للشيوعية
احتجاجات الطلبة الرومانية 1956
المعارضة الرومانية في عهد نيكولاي تشاوشيسكو
اضراب عمال مناجم جيو فالي 1977
إس إل أو إم آر
تمرد بارشوف
رسالة الستة (رومانيا)
الثورة الرومانية
العلاقات مع الاتحاد السوفييتي
الاحتلال السوفييتي لرومانيا
سوفروم
مسألة بيسارابيا
العلاقات مع دول اخري
العلاقات الرومانية الكورية الشمالية
.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}عنت
محتويات
1 خلفية
2 الأطروحات
3 التأثير
4 ملاحظات
5 مراجع
خلفية[عدل]
بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ 1948, شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعًا من التحرر والتراخي الأيديولوجي للستالينية في بدايات عقد الستينيات.[1][2][3] تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.[3][4][6] في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: نيكيتا ستانيسكو, آنا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.[5]علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 أثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد نيكولاي تشاوشيسكو سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو بالمكتب السياسي (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).[7][8]مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية يوجين باربو Principele (تعني: الأمير) على الرغم من وقوع احداثها في حقبة يونانيي الفنار بالدولة العثمانية إلا أنها كانت تشير وتلمح بشكل واضح إلي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن قناة يريد أن يحفرها الأمير وكانت تلك القناة المائية ستأخذ أرواح الكثير من العمال القائمين على حفرها (في تلميح خفي لقناة الدانوب-البحر الأسود). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضًا عن الإساءات التي كانت تحدث خلال التنظيم الجماعي للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا Absenții (وتعني: الغائبون) بعيدًا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن أزمة روحية تعرض لها طبيب شاب في أحداث القصة.[8]
للدقة، بقيت الرقابة كما هي تقريبا. أليكساندرو إيفاسيوك وبول غوما تم اعتقالهما هما الإثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم على الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما Ostinato تصف حياة السجن، أساليب السيكيوريتات وانتهاكاتهم في الزراعة الجماعية, طلبت الرقابة من غوما إجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون أية تعديلات في ألمانيا الغربية في خريف عام 1971. إيفاسيوك في روايته Păsările ("الطيور"), اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير السيكيوريتات بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكُتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضى عن الكثير من الموضوعات الأدبية الإبداعية.[9]
الأطروحات[عدل]
زار تشاوشيسكو جمهورية الصين الشعبية ومنغوليا وكوريا الشمالية وفيتنام الشمالية في عام 1971.[1][10][11] وأبدي اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج حزب العمال الكوري والثورة الثقافية في الصين كما استوحى أفكاره من عبادة شخصية ماو تسي تونغ وكيم ايل سونغ. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام كوريا الشمالية ، متأثرًا بفلسفة كيم إيل سونغ، جوتشي.
عند عودته أصدر الأطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.[1] ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (muncă patriotică)؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الإشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى الواقعية الاشتراكية ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة القومية التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",[12]وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز لعبادة الشخصية).[13]
تشاوشيسكو يقابل كيم ال سونج في 15 يونيو 1971
التأثير[عدل]
بعد مؤتمر الكتاب عام 1968 بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن تشاوشيسكو أن "حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".[14] نجح تشاوشيسكو في إستمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا [15] لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازمًا علي إسترداد إمتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. [16]
ملاحظات[عدل]
↑ أ ب ت ث ج ح Cioroianu, p. 489.
↑ أ ب Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", The American Historical Review, Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.
↑ أ ب ت ث Tismăneanu, pp. 223–42.
↑ أ ب (in Romanian) "Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest") Archived 2007-05-06 at the Wayback Machine. نسخة محفوظة 9 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑ أ ب Bozóki, p. 56
^ Tismăneanu, pp. 157–8.
^ Cioroianu, pp. 397–9.
↑ أ ب Deletant, p. 182.
^ Deletant, pp. 182–3.
^ Tismăneanu, p. 2412.
^ Minutes of the Romanian Politburo Meeting Concerning Nicolae Ceaușescu's Visit to China, North Korea, Mongolia, and Vietnam
Archived 2016-01-20 at the Wayback Machine, Parallel History Project on Cooperative Security نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Deletant, p. 184.
^ Roper, Steven D., Romania: The Unfinished Revolution, p. 51, Routledge, 2000, ISBN 90-5823-027-9.
^ Ceaușescu, in Verdery, p. 113.
^ Verdery, p. 185.
^ Verdery, p. 113.
مراجع[عدل]
Barbu, Bogdan, Vin americanii! Prezența simbolică a Statelor Unite în România Războiului Rece, Humanitas, Bucharest, 2006, (ردمك 973-50-1248-0).
Bozóki, András, Intellectuals and Politics in Central Europe, الجامعة الأوروبية المركزية Press, Budapest, 1991, (ردمك 963-9116-21-1).
أدريان سيورويانو, Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc ("On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism"), Editura Curtea Veche, Bucharest, 2005, (ردمك 973-669-175-6).
Deletant, Dennis, Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989, M.E. Sharpe, London, 1995, (ردمك 1-56324-633-3).
Liiceanu, Gabriel, The Păltiniș Diary: A Paideic Model in Humanist Culture, Central European University Press, Budapest, 2000, (ردمك 963-9116-89-0).
Tismăneanu, Vladimir, Stalinism pentru eternitate, Polirom, ياش, 2005 (ردمك 973-681-899-3) (translation of Stalinism for All Seasons: A Political History of Romanian Communism, دار نشر جامعة كاليفورنيا, Berkeley, 2003, (ردمك 0-520-23747-1)).
Verdery, Katherine, National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaușescu's Romania, University of California Press, Berkeley, 1991, (ردمك 0-520-20358-5).
بوابة رومانيا' |
كل الوصلات الخارجية في النص الجديد (all_links) | [
0 => 'http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
1 => 'https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
2 => 'https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
3 => 'http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447',
4 => 'https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447',
5 => 'https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447'
] |
الوصلات في الصفحة، قبل التعديل (old_links) | [
0 => 'http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
1 => 'http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447',
2 => 'https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
3 => 'https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447',
4 => 'https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php',
5 => 'https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447'
] |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><div class="إعلام محتوى" style="محتوى"><div class="صورة" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:N_write.svg" class="image"><img alt="N write.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/40px-N_write.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/60px-N_write.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/80px-N_write.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></div> <div style="display:inline"><span style="float:left;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/22px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/33px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/44px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>هذه <b>مقالة غير مراجعة</b>. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">يراجعها</a> محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="ويكيبيديا:قوالب صيانة">بقوالب الصيانة</a> المناسبة. يمكن أيضاً تقديم <b><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ويكيبيديا:طلبات مراجعة المقالات">طلب لمراجعة المقالة</a></b> في الصفحة المخصصة لذلك. <small>(سبتمبر 2020)</small></div></div>
<p><b>أطروحات يوليو</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الرومانية">بالرومانية</a>: <i>Tezele din iulie</i>) هو اسم شائع لخطاب قاله القائد الروماني <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">نيكولاي تشاوشيسكو</a> في <a href="/wiki/6_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" title="6 يوليو">6 يوليو 1971</a>, قبل مجيء اللجنة التنفيذية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الحزب الشيوعي الروماني">للحزب الشيوعي الروماني</a>. وكان الإسم الكامل للخطاب هو (<i>Propuneri de măsuri pentru îmbunătățirea activității politico-ideologice, de educare marxist-leninistă a membrilor de partid, a tuturor oamenilor muncii)</i> ويعني ذلك (<i>التدابير المقترحة لتحسين النشاط السياسي - الأيديولوجي، والتعليم الماركسي اللينيني لأعضاء الحزب، ولجميع الكادحين</i>). كان ذلك الخطاب شبيه-<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="ماوية">الماوية</a><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup>يعد "بداية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الثقافية">ثورة ثقافية</a> محدودة"<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا2-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا4-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا4-3">[3]</a></sup> في <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية رومانيا الاشتراكية">رومانيا الشيوعية</a>, شن الخطاب هجومًا نيو-ستاليني<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا3-4">[4]</a></sup> علي الاستقلالية الثقافية الرومانية والمفكرين غير المتفقين مع النظام الشيوعي الحاكم. في الخطاب، تمت المطالبة بالتوحد الأيديولوجي الصارم في <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="علوم إنسانية">العلوم الإنسانية والإجتماعية</a> الذي يتم تدريسها وتداولها في رومانيا لجعلها تتوافق مع <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="شيوعية">الشيوعية</a>. وتم إستبدال <a href="/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%AF" class="mw-disambig" title="حياد">الحيادية</a> والأكاديمية في الطرح والأبحاث العلمية البحتة بأخري داعمة لا لشيء سوي الأيديولوجيا الشيوعية؛ وتم إستبدال المهنيين والأكاديميين المحترفين بالمحرضين والمناصرين المتحمسين للشيوعية ؛ وأصبحت <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%A8%D8%A9" title="نخبة">النخبة العلمية والثقافية</a> مجرد أداة أخرى للدعاية الشيوعية الرومانية.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا6_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا6-5">[5]</a></sup>
</p><p>في نسختهم النهائية من الخطاب في نوفمبر <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>, نشر الحزب الخطاب كمستند رسمي للجلسة الكاملة له، الأطروحات كانت بعنوان: <i>Expunere cu privire la programul PCR pentru îmbunătățirea activității ideologice, ridicarea nivelului general al cunoașterii și educația socialistă a maselor, pentru așezarea relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste.</i> وتعني ("توضيحات بشأن برنامج الحزب لتحسين النشاط الأيدولوجي ولرفع المستوي العام للتعليم الإشتراكي للجماهير من أجل إصلاح العلاقات في مجتمعنا علي الأسس الأخلاقية الإشتراكية والشيوعية المنصفة").<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup>
</p>
<table class="vertical-navbox nowraplinks hlist" style="float:left;clear:left;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em">جزء من</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية رومانيا الاشتراكية">جمهورية رومانيا الاشتراكية</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_Romania_(1965%E2%80%931989).svg" class="image" title="Coat of arms of the Socialist Republic of Romania"><img alt="Coat of arms of the Socialist Republic of Romania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg/200px-Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg/300px-Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg/400px-Coat_of_arms_of_Romania_%281965%E2%80%931989%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1100" /></a></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">منظمات<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الحزب الشيوعي الروماني">الحزب الشيوعي الروماني</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الشرطة السرية الرومانية">الشرطة السرية الرومانية</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتحاد الشباب الشيوعي (الصفحة غير موجودة)">اتحاد الشباب الشيوعي</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجلس النواب الروماني (الصفحة غير موجودة)"> مجلس الأمة الروماني الكبير</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الحكومة الشعبية الرومانية (الصفحة غير موجودة)">الحكومة الشعبية الرومانية</a></li></ul>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الحرس الوطني الروماني">الحرس الوطني الروماني</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="منظمة الطلائع (الصفحة غير موجودة)">منظمة الطلائع</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88" title="أكاديمية شتيفان جيورجيو">أكاديمية شتيفان جيورجيو</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية (الصفحة غير موجودة)">الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="سكينتيا">سكينتيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="كومتوريست">كومتوريست</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">القادة<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="بيترو جروزا">بيترو جروزا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أنا بوكر (الصفحة غير موجودة)">أنا بوكر</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيون جيورجي ماورير (الصفحة غير موجودة)">إيون جيورجي ماورير</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تشيفو ستويكا (الصفحة غير موجودة)">تشيفو ستويكا</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيورجي جيورجيو (الصفحة غير موجودة)">جيورجي جيورجيو</a></li></ul>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">نيكولاي تشاوشيسكو</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="إلينا تشاوشيسكو">إلينا تشاوشيسكو</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">ايديولوجيا<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الشيوعية في رومانيا (الصفحة غير موجودة)">الشيوعية في رومانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" class="mw-redirect" title="اطروحات يوليو">اطروحات يوليو</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروتوكرونية (الصفحة غير موجودة)">بروتوكرونية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="عبادة شخصية تشاوشيسكو (الصفحة غير موجودة)">عبادة شخصية تشاوشيسكو</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">سياسات<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="الزراعة الجماعية في رومانيا (الصفحة غير موجودة)">الزراعة الجماعية في رومانيا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="التأميم في رومانيا (الصفحة غير موجودة)">التأميم في رومانيا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حملة محو الأمية الرومانية (الصفحة غير موجودة)">حملة محو الأمية الرومانية</a></li></ul>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الخطط الخمسية الرومانية">الخطط الخمسية الرومانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D8%AB%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اجتثاث الستالينية في رومانيا">اجتثاث الستالينية في رومانيا</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="التنظيم الإداري في رومانيا الشيوعية (الصفحة غير موجودة)">التنظيم الإداري في رومانيا الشيوعية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B4%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="سياسات التقشف في رومانيا 1989 (الصفحة غير موجودة)">سياسات التقشف في رومانيا 1989</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">ثقافة<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="داكياد (الصفحة غير موجودة)">داكياد</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كانتاريا رومانيي (الصفحة غير موجودة)">كانتاريا رومانيي</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%84%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كيناكلول فلاكارا (الصفحة غير موجودة)">كيناكلول فلاكارا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="عقد الهوس (الصفحة غير موجودة)">عقد الهوس</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شعار جمهورية رومانيا الاشتراكية (الصفحة غير موجودة)">شعار جمهورية رومانيا الاشتراكية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="علم رومانيا">علم جمهورية رومانيا الاشتراكية</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">الكبت<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الرقابة في رومانيا الشيوعية (الصفحة غير موجودة)">الرقابة في رومانيا الشيوعية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8_-_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="قناة الدانوب - البحر الأسود">قناة الدانوب - البحر الأسود</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعادة التعليم في رومانيا الشيوعية (الصفحة غير موجودة)">اعادة التعليم في رومانيا الشيوعية</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابعادات باراجان (الصفحة غير موجودة)">ابعادات باراجان</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شؤون تاماداو (الصفحة غير موجودة)">شؤون تاماداو</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AC%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="سجن بيتيستي (الصفحة غير موجودة)">سجن بيتيستي</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AC%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%AC%D9%87%D9%8A%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سجن سيجهيت (الصفحة غير موجودة)">سجن سيجهيت</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">التظاهرات والمقاومة<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%B6%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="حركة المقاومة الرومانية المناهضة للشيوعية">حركة المقاومة الرومانية المناهضة للشيوعية</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1956&action=edit&redlink=1" class="new" title="احتجاجات الطلبة الرومانية 1956 (الصفحة غير موجودة)">احتجاجات الطلبة الرومانية 1956</a></li></ul>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="المعارضة الرومانية في عهد نيكولاي تشاوشيسكو">المعارضة الرومانية في عهد نيكولاي تشاوشيسكو</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A_1977&action=edit&redlink=1" class="new" title="اضراب عمال مناجم جيو فالي 1977 (الصفحة غير موجودة)">اضراب عمال مناجم جيو فالي 1977</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B3_%D8%A5%D9%84_%D8%A3%D9%88_%D8%A5%D9%85_%D8%A2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="إس إل أو إم آر (الصفحة غير موجودة)">إس إل أو إم آر</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تمرد بارشوف (الصفحة غير موجودة)">تمرد بارشوف</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A9_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رسالة الستة (رومانيا) (الصفحة غير موجودة)">رسالة الستة (رومانيا)</a></li></ul>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1989" title="الثورة الرومانية 1989">الثورة الرومانية</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">العلاقات مع الاتحاد السوفييتي<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وبوكوفينا الشمالية">الاحتلال السوفييتي لرومانيا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوفروم (الصفحة غير موجودة)">سوفروم</a></li></ul>
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A3%D9%84%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسألة بيسارابيا (الصفحة غير موجودة)">مسألة بيسارابيا</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em">
<div class="mw-collapsible" style="border:none;padding:0;font-size:105%;background:transparent;text-align:right;background:pink;text-align:center;">العلاقات مع دول اخري<div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="العلاقات الرومانية الكورية الشمالية">العلاقات الرومانية الكورية الشمالية</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td style="text-align:left;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r52500470">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Socialist_Republic_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب:Socialist Republic of Romania (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Socialist_Republic_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:Socialist Republic of Romania (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Socialist_Republic_of_Romania&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#خلفية"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">خلفية</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#الأطروحات"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">الأطروحات</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#التأثير"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">التأثير</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#ملاحظات"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">ملاحظات</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#مراجع"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">مراجع</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D8.AE.D9.84.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="خلفية">خلفية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&action=edit&section=1" title="عدل القسم: خلفية">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>بعد فترة من الجمود في الفكر الستاليني منذ <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>, شهدت الحياة الثقافية الرومانية اتجاها متواضعًا من <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="تحرير">التحرر</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D8%AB%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="اجتثاث الستالينية في رومانيا">والتراخي الأيديولوجي</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ستالينية">للستالينية</a> في بدايات عقد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="الستينيات">الستينيات</a>.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا2_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا2-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا4-3">[3]</a></sup> تسارع هذا الاتجاه مع الجلسة التاسعة لمؤتمر الحزب الشيوعي الروماني في عام 1965.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا4-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا3-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> في ذلك الحين، ظهر جيل معارض من الشعراء والكتاب الموهوبين مثل: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكيتا ستانيسكو">نيكيتا ستانيسكو</a>, آنا بلانديانا، جابرييل ليتشينيو، نيكولاي مانوليسكو، أدريان باونيسكو وآخرون.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا6_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا6-5">[5]</a></sup>علاوة علي ذلك، في ابريل 1968 أثناء الجلسة العامة للحزب الشيوعي الروماني انتقد <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">نيكولاي تشاوشيسكو</a> سلفه جيورجي جيورجيو ديج ورد اعتبار لوكريتسيو باتراشكانو، الذي اعدم قبل يومين فقط من التحاق تشاوشيسكو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="المكتب السياسي">بالمكتب السياسي</a> (وبالتالي سمح له ذلك بتبرئته والتقليل من خصمه الرئيسي، اليكساندرو دراجيشي).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا5_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا5-8">[8]</a></sup>مما فتح مساحة أكبر للتعبير الفني والأدبي، كانت رواية <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="يوجين باربو">يوجين باربو</a> <i>Principele (تعني: الأمير)</i> على الرغم من وقوع احداثها في حقبة <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="يونان الفنار">يونانيي الفنار</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">بالدولة العثمانية</a> إلا أنها كانت تشير وتلمح بشكل واضح إلي جيورجي جيورجيو ديج، كانت الرواية تتحدث عن <a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9" class="mw-redirect mw-disambig" title="قناة">قناة</a> يريد أن يحفرها الأمير وكانت تلك <a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="قناة مائية">القناة المائية</a> ستأخذ أرواح الكثير من العمال القائمين على حفرها (في تلميح خفي <a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A8_-_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="قناة الدانوب - البحر الأسود">لقناة الدانوب-البحر الأسود</a>). في رواية الكاتب دوميترو رادو بوبيسكو كانت هناك تلميحات ايضًا عن الإساءات التي كانت تحدث خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="الزراعة الجماعية">التنظيم الجماعي</a> للزراعة في عهد جيورجي، وذهبت رواية اوجستين بوزورا <i>Absenții (وتعني: الغائبون)</i> بعيدًا، حيث انتقدت المجتمع الروماني المعاصر خلال تحدثها عن أزمة روحية تعرض لها طبيب شاب في أحداث القصة.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا5_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا5-8">[8]</a></sup>
</p><p>للدقة، بقيت <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="رقابة">الرقابة</a> كما هي تقريبا. أليكساندرو إيفاسيوك <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="بول غوما">وبول غوما</a> تم اعتقالهما هما الإثنين بسبب مشاركتهم في احتجاجات بوخاريست 1956, وكل منهم كتب رواية تتمحور حول اعتقال شاب ومعاناته داخل المعتقل وجهوده للتأقلم على الوضع بعدما تم الإفراج عنه. رواية غوما <i>Ostinato</i> تصف حياة السجن، أساليب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الشرطة السرية الرومانية">السيكيوريتات</a> وانتهاكاتهم في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="الزراعة الجماعية">الزراعة الجماعية</a>, طلبت الرقابة من غوما إجراء بعض التعديلات علي الرواية، لكن في النهاية نشرت الرواية بدون أية تعديلات في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ألمانيا الغربية">ألمانيا الغربية</a> في <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D9%81" title="خريف">خريف</a> عام <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>. إيفاسيوك في روايته <i>Păsările ("الطيور"),</i> اضطر للخضوع لمطالب الرقابة بتبرير اعتقال بطل القصة وتصوير <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الشرطة السرية الرومانية">السيكيوريتات</a> بطريقة ايجابية، ومع ذلك، ظل الكُتاب متفائلين بأن الحزب سيتغاضى عن الكثير من الموضوعات الأدبية الإبداعية.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.B7.D8.B1.D9.88.D8.AD.D8.A7.D8.AA"></span><span class="mw-headline" id="الأطروحات">الأطروحات</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الأطروحات">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>زار <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">تشاوشيسكو</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين">جمهورية الصين الشعبية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الجمهورية الشعبية المنغولية">ومنغوليا</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كوريا الشمالية">وكوريا الشمالية</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="شمال فيتنام">وفيتنام الشمالية</a> في عام 1971.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> وأبدي اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تتجسد في برامج <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="حزب العمال الكوري">حزب العمال الكوري</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الثقافية">والثورة الثقافية</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين">الصين</a> كما استوحى أفكاره من <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="عبادة شخصية">عبادة شخصية</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%BA" title="ماو تسي تونغ">ماو تسي تونغ</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%85_%D8%A5%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA" title="كم إل سونغ">وكيم ايل سونغ</a>. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الوطن، بدأ في محاكاة نظام <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كوريا الشمالية">كوريا الشمالية</a> ، متأثرًا بفلسفة <a href="/wiki/%D9%83%D9%85_%D8%A5%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA" title="كم إل سونغ">كيم إيل سونغ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="جوتشي">جوتشي</a>.
</p><p>عند عودته أصدر الأطروحات متضمنة سبعة عشر اقتراحًا.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-1">[1]</a></sup> ومن بين هذه: النمو المستمر في "الدور القيادي" للحزب؛ تحسين التربية الحزبية والعمل السياسي الجماهيري ؛ مشاركة الشباب في مشاريع البناء الكبيرة كجزء من "عملهم الوطني" (<i>muncă patriotică</i>)؛ تكثيف التربية السياسية الأيديولوجية في المدارس والجامعات، وكذلك في منظمات الأطفال والشباب والطلاب (مثل اتحاد الشباب الشيوعي والمنظمات التابعة له)والتوسع في الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، وكذلك دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، وما إلى ذلك، وتعزيز الشخصية "المناضلة والثورية" في الإنتاج الفني. تمت إدانة تحرير عام 1965 ، وأعيد تأسيس فهرس يتضمن الكتب والمؤلفين المحظورين.
</p><p>على الرغم من تقديمها علي انها "الإنسانية الإشتراكية" ، إلا أن الأطروحات كانت في الواقع بمثابة عودة إلى <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="واقعية اشتراكية">الواقعية الاشتراكية</a> ، حيث أكدت على الأساس الأيديولوجي للأدب الذي لم يتخلى عنه الحزب من الناحية النظرية. كان الاختلاف هو إضافة <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="قومية">القومية</a> التي يرعاها الحزب في التأريخ. نقلاً عن نيكولاي لورجا في خطاب آخر في يوليو 1971، أكد تشاوشيسكو أن "الرجل الذي لا يكتب لشعبه بكافة طوائفه ليس شاعرا",<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>وقام بتقديم نفسه علي انه المدافع عن القيم الرومانية (كتعزيز <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="عبادة شخصية">لعبادة الشخصية</a>).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>
</p>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:252px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:CeausescuKim1971.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/CeausescuKim1971.jpg/250px-CeausescuKim1971.jpg" decoding="async" width="250" height="202" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/CeausescuKim1971.jpg/375px-CeausescuKim1971.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/CeausescuKim1971.jpg/500px-CeausescuKim1971.jpg 2x" data-file-width="1393" data-file-height="1124" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:CeausescuKim1971.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">تشاوشيسكو</a> يقابل <a href="/wiki/%D9%83%D9%85_%D8%A5%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA" title="كم إل سونغ">كيم ال سونج</a> في <a href="/wiki/15" title="15">15</a> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="يونيو">يونيو</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a></div></div></div>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.A3.D8.AB.D9.8A.D8.B1"></span><span class="mw-headline" id="التأثير">التأثير</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&action=edit&section=3" title="عدل القسم: التأثير">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>بعد مؤتمر الكتاب عام <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> بالذات، بدأ قادة الحزب في الصدام مع الكتاب. في وقت سابق من ذلك العام، أعلن <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="نيكولاي تشاوتشيسكو">تشاوشيسكو</a> أن "حرية الفرد لا تتعارض مع المطالب والمصالح العامة للمجتمع، بل على العكس من ذلك، تخدم هذه المصالح".<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> نجح تشاوشيسكو في إستمالة العديد من المثقفين (العديد منهم كانوا غير سياسيين أو حتى معارضين) وضمهم إلى الحزب بعد إدانة غزو <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%81_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="حلف وارسو">حلف وارسو</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="تشيكوسلوفاكيا">لتشيكوسلوفاكيا</a> <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> لكن مع ذلك بدأ الحزب في تكثيف الصراع بين الكتاب كمجموعة وبينهم وبين الحزب. في عام 1970، أدت الجوائز الأدبية إلى دخول قيادة الحزب في صراع مفتوح مع اتحاد الكتاب. ذلك جعل الحزب عازمًا علي إسترداد إمتياز منح هذه الجوائز وتحديد معايير قيمتها. <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D9.85.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.B8.D8.A7.D8.AA"></span><span class="mw-headline" id="ملاحظات">ملاحظات</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&action=edit&section=4" title="عدل القسم: ملاحظات">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="reflist reflist-cols reflist-cols2"><ol class="references">
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا1-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-4"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_1-5"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Cioroianu, p. 489.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا2-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا2_2-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا2_2-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Keith Hitchins, "Historiography of the Countries of Central Europe: Romania", <i>The American Historical Review</i>, Vol. 97, No. 4. (Oct. 1992), p. 1081.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا4-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-2"><sup><i><b>ت</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا4_3-3"><sup><i><b>ث</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Tismăneanu, pp. 223–42.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا3-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا3_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا3_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">(in Romanian) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php">"Memoria comunismului. Fondul ISISP din Biblioteca Centrală Universitară din București" ("The Memory of Communism. The ISIP Fund at the Central University Library in Bucharest")</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070506024827/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php">Archived</a> 2007-05-06 at the <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">Wayback Machine</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181209165147/http://www.bcub.ro/continut/unibib/memoria_comunismului.php">نسخة محفوظة</a> 9 ديسمبر 2018 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا6-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا6_5-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا6_5-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Bozóki, p. 56</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Tismăneanu, pp. 157–8.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Cioroianu, pp. 397–9.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا5-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا5_8-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا5_8-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Deletant, p. 182.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Deletant, pp. 182–3.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Tismăneanu, p. 2412.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447">Minutes of the Romanian Politburo Meeting Concerning Nicolae Ceaușescu's Visit to China, North Korea, Mongolia, and Vietnam</a>
<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160120030149/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447">Archived</a> 2016-01-20 at the <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">Wayback Machine</a>, Parallel History Project on Cooperative Security <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200914185206/http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19504&navinfo=16447">نسخة محفوظة</a> 14 سبتمبر 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">Deletant, p. 184.</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Roper, Steven D., <i>Romania: The Unfinished Revolution</i>, p. 51, Routledge, 2000, <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9058230279" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 90-5823-027-9</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ceaușescu, in Verdery, p. 113.</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Verdery, p. 185.</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">Verdery, p. 113.</span>
</li>
</ol></div>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&action=edit&section=5" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ul><li>Barbu, Bogdan, <i>Vin americanii! Prezența simbolică a Statelor Unite în România Războiului Rece</i>, <a href="/w/index.php?title=Humanitas_publishing_house&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humanitas publishing house (الصفحة غير موجودة)">Humanitas</a>, Bucharest, 2006, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/973-50-1248-0" title="خاص:مصادر كتاب/973-50-1248-0">973-50-1248-0</a></span></span>).</li>
<li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Boz%C3%B3ki&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Bozóki (الصفحة غير موجودة)">Bozóki, András</a>, <i>Intellectuals and Politics in Central Europe</i>, <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="الجامعة الأوروبية المركزية">الجامعة الأوروبية المركزية</a> Press, Budapest, 1991, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/963-9116-21-1" title="خاص:مصادر كتاب/963-9116-21-1">963-9116-21-1</a></span></span>).</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="أدريان سيورويانو">أدريان سيورويانو</a>, <i>Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc</i> ("On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism"), <a href="/w/index.php?title=Editura_Curtea_Veche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Editura Curtea Veche (الصفحة غير موجودة)">Editura Curtea Veche</a>, Bucharest, 2005, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/973-669-175-6" title="خاص:مصادر كتاب/973-669-175-6">973-669-175-6</a></span></span>).</li>
<li><a href="/w/index.php?title=Dennis_Deletant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis Deletant (الصفحة غير موجودة)">Deletant, Dennis</a>, <i>Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989</i>, M.E. Sharpe, London, 1995, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-56324-633-3" title="خاص:مصادر كتاب/1-56324-633-3">1-56324-633-3</a></span></span>).</li>
<li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Liiceanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Liiceanu (الصفحة غير موجودة)">Liiceanu, Gabriel</a>, <i>The Păltiniș Diary: A Paideic Model in Humanist Culture</i>, Central European University Press, Budapest, 2000, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/963-9116-89-0" title="خاص:مصادر كتاب/963-9116-89-0">963-9116-89-0</a></span></span>).</li>
<li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Tism%C4%83neanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Tismăneanu (الصفحة غير موجودة)">Tismăneanu, Vladimir</a>, <i>Stalinism pentru eternitate</i>, <a href="/w/index.php?title=Polirom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polirom (الصفحة غير موجودة)">Polirom</a>, <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B4" title="ياش">ياش</a>, 2005 (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/973-681-899-3" title="خاص:مصادر كتاب/973-681-899-3">973-681-899-3</a></span></span>) (translation of <i>Stalinism for All Seasons: A Political History of Romanian Communism</i>, <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="دار نشر جامعة كاليفورنيا">دار نشر جامعة كاليفورنيا</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A_(%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="بيركيلي (كاليفورنيا)">Berkeley</a>, 2003, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-520-23747-1" title="خاص:مصادر كتاب/0-520-23747-1">0-520-23747-1</a></span></span>)).</li>
<li>Verdery, Katherine, <i>National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaușescu's Romania</i>, University of California Press, Berkeley, 1991, (<span dir="rtl">ردمك <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-520-20358-5" title="خاص:مصادر كتاب/0-520-20358-5">0-520-20358-5</a></span></span>).</li></ul>
<div class="reflist"></div>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:رومانيا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nuvola_Romanian_flag.svg/28px-Nuvola_Romanian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nuvola_Romanian_flag.svg/42px-Nuvola_Romanian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nuvola_Romanian_flag.svg/56px-Nuvola_Romanian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:رومانيا">بوابة رومانيا</a></span></li></ul>
' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | 1635059835 |
