عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 594 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'High surv' |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 56631432 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | false |
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups) | [] |
هوية الصفحة (page_id) | 8057979 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'لهجات بدوية' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'لهجات بدوية' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'High surv',
1 => 'Mr.Ibrahembot',
2 => 'MaraBot',
3 => 'JarBot',
4 => 'Abu aamir',
5 => 'شيماء',
6 => '37.238.22.9',
7 => '37.238.22.11',
8 => '2A01:C22:341F:C200:C0D7:A623:AF56:4CF4',
9 => '37.238.22.3'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 42391998 |
أول مستخدم ساهم في الصفحة (page_first_contributor) | 'High surv' |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | '/* شبه الجزيرة العربية */ إضافة خاصية فارقة في شبه الجزيرة' |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | ''''اللهجات البدوية''' هي [[تصنيف اللغات نمطيا|نوع نمطي]] من [[لهجات عربية|اللهجات العربية]] منتشرة تاريخياً بين قبائل [[بدو|البدو]] العرب، وانتشرت بين البدو و[[حضر|الحضر]] في عدة مناطق نتيجة هجرة و[[تحضر]] القبائل. يعود أصل اللهجات البدوية إلى لهجات قبائل بدو [[نجد]] و[[الحجاز]]، فانتشرت مع هجرات البدو من [[القرن 10|القرن العاشر]] وحتى العصر الحالي. تتنوع اللهجات البدوية حسب المنطقة والقبيلة، نتيجة تطورها وتأثرها باللهجات الحضرية المحيطة، ولكنها تتميز بعدة خصائص مشتركة تميزها عن أغلب اللهجات الحضرية. تعتبر اللهجات البدوية لهجات [[المحافظة اللغوية|محافظة]]، حيث تتسم بعدة خصائص لغوية قديمة موروثة من [[العربية القديمة]] وتشاركها مع [[العربية الفصحى]].
== الخصائص ==
من أبرز الصفات التي تتسم بها اللهجات البدوية هي النطق [[جهر|المجهور]] لحرف القاف، ويذكرها ابن خلدون في مقدمته:<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://islamport.com/w/tkh/Web/345/360.htm|عنوان=مقدمة ابن خلدون|تاريخ الوصول=2021-03-25|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181010021223/http://islamport.com:80/w/tkh/Web/345/360.htm|تاريخ أرشيف=2018-10-10}}</ref>
{{اقتباس|ومما وقع في لغة هذا الجيل العربي لهذا العهد، حيث كانوا من الأقطار شأنهم في النطق بالقاف، فإنهم لا ينطقون بها من مخرج القاف عند أهل الأمصار، كما هو مذكور في كتب العربية، أنه من أقصى اللسان وما فوقة من الحنك الأعلى. وما ينطقون بها أيضاً من مخرج الكاف، وإن كان أسفل من موضع القاف وما يليه من الحنك الأعلى كما هي، بل يجيئون بها متوسطة بين الكاف والقاف، وهو موجود للجيل أجمع حيث كانوا من غرب أو شرق، حتى صار ذلك علامة عليهم من بين الأمم والأجيال ومختصاً بهم لا يشاركهم فيها غيرهم... والظاهر أن هذه القاف التي ينطق بها أهل الجيل العربي البدوي هو من مخرج القاف عند أولهم من أهل اللغة، وأن مخرج القاف متسع، فأوله من أعلى الحنك وآخره مما يلي الكاف. فالنطق بها من أعلى الحنك هو لغة الأمصار، والنطق بها مما يلي الكاف هي لغة هذا الجيل البدوي.}}
وينطق غالباً [[طبقي وقفي مجهور|'''گ''']]، ويقلب '''ج''' في بعض لهجات الخليج العربي ويقلب '''دز''' في بعض لهجات نجد.
من الخصائص الأخرى:<ref>{{استشهاد بكتاب |الأخير1=Khan |الأول1=Geoffrey |الأخير2=Streck |الأول2=Michael P. |الأخير3=Watson |الأول3=Janet C. E. |عنوان=The Semitic Languages: An International Handbook |تاريخ=1 January 2012 |doi=10.1515/9783110251586}}</ref>
* نطق [[بين أسناني|الصوامت بين الأسنانية]] ('''ث'''، '''ذ'''، '''ظ''')، ودمج حرف الضاد مع الظاء فكلاهما يلفظا '''ظ'''. أما اللهجات الحضرية ففي بعضها استبدلت ب[[لثوي|صوامت لثوية]] مثل '''ت''' و'''د''' و'''ض'''، وفي بعضها تنطق كما في البدوية.
* [[التنوين]] في بعض المواضع للاسم النكرة، مثل «بنتٍ زينة»، ولا يقع في اللهجات الحضرية.
* تمييز الجنس في [[ضمائر اللغة العربية|ضمائر الجمع]]، فمثلاً يستخدم ضمير «هم» للمذكر و«هن» للمؤنث، وفي الحضرية يستخدم المذكر لكلا الجنسين.
* [[فعل مبني للمجهول|المبني للمجهول الداخلي]]، وهي أوزان الفعل المبني للمجهول التي لا تضيف أي حروف للفعل الأصل، مثل وزن '''فُعِلَ''' أو '''يُفعَل'''، فيقال «كُتِب الكتاب»، ولا تقع في اللهجات الحضرية، فيقال مثلاً «الكتاب انكتب» أو «الكتاب اتكتب».
* وزن '''أَفْعَل''' للفعل الماضي، فيقال «أدخلتك»، وتستبدل في اللهجات الحضرية بوزن '''فَعّل'''، فيقال «دَخَّلتك».
* [[مصوت مزدوج|المصوتات المزدوجة]] «ـَو» و«ـَيـ»، أما في اللهجات الحضرية فتدمج.
* عدم استخدام حرف إضافة مثل «مال» أو «حق».
* [[ظاهرة قهوة]]: تقع في عدة لهجات بدوية في شبه الجزيرة وحولها.
ويمكن تقسيم اللهجات البدوية إلى لهجات مشرقية تضم جميع اللهجات البدوية في قارة آسيا عدا أسرة لهجات شمال غرب الجزيرة (بدو غرب الأردن، وشمال [[منطقة تبوك]]، و[[النقب]]، و[[سيناء]])، ولهجات مغربية تضم لهجات شمال غرب الجزيرة واللهجات البدوية في مصر والسودان ودول المغرب العربية، فنجد فارقين بين هاتين الأسرتين:<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Dialects: Classification. In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics
| مؤلف = .Palva H
| محرر1 = K. Versteegh
| سنة = 2006
| المجلد = 1
| صفحة = ٦٠٦}}</ref>
# نطق الكاف والقاف [[صامت موقوف احتكاكي|كصوامت مزجية]] في بعض المواقع في اللهجات المشرقية، فنجد بعض اللهجات التي تقلب فيها الكاف [[لثوي غاري مزجي مهموس|'''تش''']] والقاف [[لثوي غاري مزجي مجهور|'''ج''']]، وفي البعض الآخر تقلب الكاف '''تس''' والقاف '''دز'''.
# وقوع النون في [[الأفعال الخمسة]] في اللهجات المشرقية (يكتبون، تكتبين)، وإسقاطها في اللهجات المغربية (يكتبو، تكتبي).
== التوزع الجغرافي ==
=== [[لهجات شبه الجزيرة العربية|شبه الجزيرة العربية]] ===
تنتشر اللهجات البدوية في شبه الجزيرة بشكل كبير، حيث تمثل لهجة أغلب السكان في عدة دول، وهي:
* [[اللهجة النجدية|اللهجات النجدية]]: تعتبر جميع أسرة اللهجات النجدية من اللهجات البدوية، وهي أكثر اللهجات انتشارا في [[السعودية]]، وتتمتع ب[[مكانة (لغة)|مكانة عالية]].
* [[اللهجة الخليجية|اللهجات الخليجية]]: تكونت اللهجة الخليجية مع هجرة القبائل النجدية مثل [[العتوب]] و[[بنو ياس]] و[[بنو تميم]] إلى ساحل [[الخليج العربي]] في [[القرن الثامن عشر]] وبعده.
* اللهجات العمانية البدوية.
* [[لهجة حجازية بدوية|اللهجات الحجازية البدوية]].
=== [[العراق]] و[[بلاد الشام]] ===
تنقسم أسرة [[لهجة عراقية|اللهجات العراقية]] إلى لهجات شمالية (لهجات قِلْتُ)<ref>https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210509160740/https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf|date=2021-05-09}}</ref> ولهجات جنوبية (لهجات گِلِتْ)، وتتميز اللهجات العراقية الجنوبية بعدة خصائص بدوية نتيجة [[تحضر]] البدو وشبه البدو تحت [[الدولة العثمانية|الحكم العثماني]] بعد [[القرن الثامن عشر]]،<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان=The Semitic Languages |ناشر=De Gruyter Mouton |isbn=978-3-11-025158-6 |صفحة=910 |مسار=https://doi.org/10.1515/9783110251586 |لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210305025755/https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110251586/html | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2021 }}</ref> ويلحظ انتشارها بالتحديد بين السكان المسلمين في جنوب العراق، بينما ظلت لهجات المسيحيين و[[لهجة عراقية يهودية|اليهود]] في مدن جنوب العراق مشابهة للهجات الشمالية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة |الأخير1=Behnstedt |الأول1=Peter |الأخير2=Woidich |الأول2=Manfred |عنوان=Arabic Dialectology |تاريخ=16 December 2013 |المجلد=1 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001}}</ref>
وتوجد عدة لهجات بدوية أخرى في العراق والشام، فمنها:
* اللهجات ذوي الأصول [[لهجة نجدية|النجدية]] - وبالتحديد اللهجات [[عنزة (قبيلة)|العنزية]] و[[شمر (قبيلة)|الشمرية]] - المنتشرة بين قبائل البدو الرحل في [[بادية الشام]] و[[الجزيرة الفراتية]].
* اللهجات [[الشوايا|الشاوية]] المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في الجزيرة الفراتية، وهي تشكل تشكل خليط بين أسرتي اللهجات النجدية والعراقية.
* مجموعة لهجات شمال غرب شبه الجزيرة العربية المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في [[بدو سيناء|سيناء]] و[[بدو النقب|النقب]] {{و-}}[[منطقة تبوك]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf
| عنوان = The Phonology and Morphology of Wadi Ramm Arabic
| الأخير = Al Mashaqba
| الأول = Bassil Mohammad
| صفحة = 27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201027203435/http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2020 }}</ref>
ولا تقتصر اللهجات البدوية في بلاد الشام على البدو، فهي منتشرة بين الحضر في العديد من القرى والمدن، نتيجة [[تحضر]] البدو، ومن ذلك لهجة [[محافظة الرقة]] ولهجات مدن شرق الأردن وغيرها.
=== [[مصر]] ===
تشمل اللهجات البدوية في مصر التالي:
* لهجات سيناء، وهي مرتبطة بلهجات بدو [[النقب]] وشمال غرب شبه الجزيرة العربية.
* لهجات بدو [[الصحراء الشرقية]].
=== [[المغرب العربي]] ===
انتشرت اللهجات البدوية في المغرب العربي بعد هجرة عدة قبائل بدوية بين [[القرن 9|القرن التاسع]] و[[القرن 12|القرن الثاني عشر]]، أهمها [[بنو هلال (قبيلة)|بنو هلال]] (انظر: [[هجرة بني هلال]]) و[[بنو سليم]] و[[بنو معقل]]، وتسمى ب[[اللهجة الهلالية|اللهجات الهلالية]]. مع هجرات وتحضر العديد من البدو وسكان القرى في العصر الحديث، تكونت في العديد من مدن المغرب العربي لهجات [[كوينه (نوع لهجة)|كوينه]] تمثل خليط بين اللهجات البدوية الهلالية واللهجات الحضرية ما قبل الهلالية. ومن اللهجات الهلالية [[لهجة حسانية|اللهجة الحسانية]] في [[موريتانيا]].
=== [[بلاد السودان]] ===
انتشرت لهجات بدوية في بلاد السودان (أو [[الساحل (أفريقيا)|الساحل]]) مع هجرة بعض القبائل العربية منذ [[القرن 17|القرن السابع عشر]] وتشكل قبائل [[البقارة (أفريقيا)|البقارة]] البدوية، وتكونت [[لهجة تشادية|اللهجة التشادية]] في غرب [[السودان]] و[[تشاد]] و[[النيجر]] و[[نيجيريا]] و[[الكاميرون]]، ومن فروعها [[عربية نيجيرية|اللهجة العربية النيجيرية]]. تختلف اللهجة التشادية عن باقي اللهجات البدوية وتخلو من العديد من الخصائص المميزة للهجات البدوية مثل نطق الصوامت بين الأسنانية ('''ث'''، '''ذ'''، '''ظ''').
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{لهجات عربية}}
{{شريط بوابات|اللغة العربية|الوطن العربي}}
[[تصنيف:اللغة العربية]]
[[تصنيف:لهجات عربية]]' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | ''''اللهجات البدوية''' هي [[تصنيف اللغات نمطيا|نوع نمطي]] من [[لهجات عربية|اللهجات العربية]] منتشرة تاريخياً بين قبائل [[بدو|البدو]] العرب، وانتشرت بين البدو و[[حضر|الحضر]] في عدة مناطق نتيجة هجرة و[[تحضر]] القبائل. يعود أصل اللهجات البدوية إلى لهجات قبائل بدو [[نجد]] و[[الحجاز]]، فانتشرت مع هجرات البدو من [[القرن 10|القرن العاشر]] وحتى العصر الحالي. تتنوع اللهجات البدوية حسب المنطقة والقبيلة، نتيجة تطورها وتأثرها باللهجات الحضرية المحيطة، ولكنها تتميز بعدة خصائص مشتركة تميزها عن أغلب اللهجات الحضرية. تعتبر اللهجات البدوية لهجات [[المحافظة اللغوية|محافظة]]، حيث تتسم بعدة خصائص لغوية قديمة موروثة من [[العربية القديمة]] وتشاركها مع [[العربية الفصحى]].
== الخصائص ==
من أبرز الصفات التي تتسم بها اللهجات البدوية هي النطق [[جهر|المجهور]] لحرف القاف، ويذكرها ابن خلدون في مقدمته:<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://islamport.com/w/tkh/Web/345/360.htm|عنوان=مقدمة ابن خلدون|تاريخ الوصول=2021-03-25|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181010021223/http://islamport.com:80/w/tkh/Web/345/360.htm|تاريخ أرشيف=2018-10-10}}</ref>
{{اقتباس|ومما وقع في لغة هذا الجيل العربي لهذا العهد، حيث كانوا من الأقطار شأنهم في النطق بالقاف، فإنهم لا ينطقون بها من مخرج القاف عند أهل الأمصار، كما هو مذكور في كتب العربية، أنه من أقصى اللسان وما فوقة من الحنك الأعلى. وما ينطقون بها أيضاً من مخرج الكاف، وإن كان أسفل من موضع القاف وما يليه من الحنك الأعلى كما هي، بل يجيئون بها متوسطة بين الكاف والقاف، وهو موجود للجيل أجمع حيث كانوا من غرب أو شرق، حتى صار ذلك علامة عليهم من بين الأمم والأجيال ومختصاً بهم لا يشاركهم فيها غيرهم... والظاهر أن هذه القاف التي ينطق بها أهل الجيل العربي البدوي هو من مخرج القاف عند أولهم من أهل اللغة، وأن مخرج القاف متسع، فأوله من أعلى الحنك وآخره مما يلي الكاف. فالنطق بها من أعلى الحنك هو لغة الأمصار، والنطق بها مما يلي الكاف هي لغة هذا الجيل البدوي.}}
وينطق غالباً [[طبقي وقفي مجهور|'''گ''']]، ويقلب '''ج''' في بعض لهجات الخليج العربي ويقلب '''دز''' في بعض لهجات نجد.
من الخصائص الأخرى:<ref>{{استشهاد بكتاب |الأخير1=Khan |الأول1=Geoffrey |الأخير2=Streck |الأول2=Michael P. |الأخير3=Watson |الأول3=Janet C. E. |عنوان=The Semitic Languages: An International Handbook |تاريخ=1 January 2012 |doi=10.1515/9783110251586}}</ref>
* نطق [[بين أسناني|الصوامت بين الأسنانية]] ('''ث'''، '''ذ'''، '''ظ''')، ودمج حرف الضاد مع الظاء فكلاهما يلفظا '''ظ'''. أما اللهجات الحضرية ففي بعضها استبدلت ب[[لثوي|صوامت لثوية]] مثل '''ت''' و'''د''' و'''ض'''، وفي بعضها تنطق كما في البدوية.
* [[التنوين]] في بعض المواضع للاسم النكرة، مثل «بنتٍ زينة»، ولا يقع في اللهجات الحضرية.
* تمييز الجنس في [[ضمائر اللغة العربية|ضمائر الجمع]]، فمثلاً يستخدم ضمير «هم» للمذكر و«هن» للمؤنث، وفي الحضرية يستخدم المذكر لكلا الجنسين.
* [[فعل مبني للمجهول|المبني للمجهول الداخلي]]، وهي أوزان الفعل المبني للمجهول التي لا تضيف أي حروف للفعل الأصل، مثل وزن '''فُعِلَ''' أو '''يُفعَل'''، فيقال «كُتِب الكتاب»، ولا تقع في اللهجات الحضرية، فيقال مثلاً «الكتاب انكتب» أو «الكتاب اتكتب».
* وزن '''أَفْعَل''' للفعل الماضي، فيقال «أدخلتك»، وتستبدل في اللهجات الحضرية بوزن '''فَعّل'''، فيقال «دَخَّلتك».
* [[مصوت مزدوج|المصوتات المزدوجة]] «ـَو» و«ـَيـ»، أما في اللهجات الحضرية فتدمج.
* عدم استخدام حرف إضافة مثل «مال» أو «حق».
* [[ظاهرة قهوة]]: تقع في عدة لهجات بدوية في شبه الجزيرة وحولها.
ويمكن تقسيم اللهجات البدوية إلى لهجات مشرقية تضم جميع اللهجات البدوية في قارة آسيا عدا أسرة لهجات شمال غرب الجزيرة (بدو غرب الأردن، وشمال [[منطقة تبوك]]، و[[النقب]]، و[[سيناء]])، ولهجات مغربية تضم لهجات شمال غرب الجزيرة واللهجات البدوية في مصر والسودان ودول المغرب العربية، فنجد فارقين بين هاتين الأسرتين:<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Dialects: Classification. In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics
| مؤلف = .Palva H
| محرر1 = K. Versteegh
| سنة = 2006
| المجلد = 1
| صفحة = ٦٠٦}}</ref>
# نطق الكاف والقاف [[صامت موقوف احتكاكي|كصوامت مزجية]] في بعض المواقع في اللهجات المشرقية، فنجد بعض اللهجات التي تقلب فيها الكاف [[لثوي غاري مزجي مهموس|'''تش''']] والقاف [[لثوي غاري مزجي مجهور|'''ج''']]، وفي البعض الآخر تقلب الكاف '''تس''' والقاف '''دز'''.
# وقوع النون في [[الأفعال الخمسة]] في اللهجات المشرقية (يكتبون، تكتبين)، وإسقاطها في اللهجات المغربية (يكتبو، تكتبي).
== التوزع الجغرافي ==
=== [[لهجات شبه الجزيرة العربية|شبه الجزيرة العربية]] ===
تنتشر اللهجات البدوية في شبه الجزيرة بشكل كبير، حيث تمثل لهجة أغلب السكان في عدة دول، وهي:
* [[اللهجة النجدية|اللهجات النجدية]]: تعتبر جميع أسرة اللهجات النجدية من اللهجات البدوية، وهي أكثر اللهجات انتشارا في [[السعودية]]، وتتمتع ب[[مكانة (لغة)|مكانة عالية]].
* [[اللهجة الخليجية|اللهجات الخليجية]]: تكونت اللهجة الخليجية مع هجرة القبائل النجدية مثل [[العتوب]] و[[بنو ياس]] و[[بنو تميم]] إلى ساحل [[الخليج العربي]] في [[القرن الثامن عشر]] وبعده.
* اللهجات العمانية البدوية.
* [[لهجة حجازية بدوية|اللهجات الحجازية البدوية]].
* لهجات شمال غرب شبه الجزيرة.
تأثرت أغلب اللهجات الحضرية في شبه الجزيرة باللهجات البدوية، فمثلاً نرى أن النطق المهجور للقاف ينتشر في مدن الحجاز، وبعض اللهجات الحضرية في جنوب شبه الجزيرة، وغيرها، إلا أن هذه اللهجات البدوية تتسم بصفات تختص بها عن باقي لهجات الجزيرة العربية، ومن أبرزها اختلاف [[مقطع لفظي|المقاطع اللفظية]]، ونرى ذلك في وزن الفعل الماضي المؤنث «فْعلت» بسكون الفاء أو CCvCvC، مثلاً «كْتِبَتْ البنت»، وأما في جميع اللهجات الأخرى في شبه الجزيرة فنجد أوزان على شكل CvCvCvC مثل «فَعَلَتْ» أو CvCCvC مثل «فِعْلَتْ».<ref>{{استشهاد|url=https://www.academia.edu/12573472/The_Arabic_Dialects_of_eastern_Arabia_typology_and_outline_history|title=The Arabic Dialects of eastern Arabia: typology and outline history|date=٢٠٠٦|last=Holes|first=Clive|page=٢٢}}</ref>
=== [[العراق]] و[[بلاد الشام]] ===
تنقسم أسرة [[لهجة عراقية|اللهجات العراقية]] إلى لهجات شمالية (لهجات قِلْتُ)<ref>https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210509160740/https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf|date=2021-05-09}}</ref> ولهجات جنوبية (لهجات گِلِتْ)، وتتميز اللهجات العراقية الجنوبية بعدة خصائص بدوية نتيجة [[تحضر]] البدو وشبه البدو تحت [[الدولة العثمانية|الحكم العثماني]] بعد [[القرن الثامن عشر]]،<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان=The Semitic Languages |ناشر=De Gruyter Mouton |isbn=978-3-11-025158-6 |صفحة=910 |مسار=https://doi.org/10.1515/9783110251586 |لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210305025755/https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110251586/html | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2021 }}</ref> ويلحظ انتشارها بالتحديد بين السكان المسلمين في جنوب العراق، بينما ظلت لهجات المسيحيين و[[لهجة عراقية يهودية|اليهود]] في مدن جنوب العراق مشابهة للهجات الشمالية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة |الأخير1=Behnstedt |الأول1=Peter |الأخير2=Woidich |الأول2=Manfred |عنوان=Arabic Dialectology |تاريخ=16 December 2013 |المجلد=1 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001}}</ref>
وتوجد عدة لهجات بدوية أخرى في العراق والشام، فمنها:
* اللهجات ذوي الأصول [[لهجة نجدية|النجدية]] - وبالتحديد اللهجات [[عنزة (قبيلة)|العنزية]] و[[شمر (قبيلة)|الشمرية]] - المنتشرة بين قبائل البدو الرحل في [[بادية الشام]] و[[الجزيرة الفراتية]].
* اللهجات [[الشوايا|الشاوية]] المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في الجزيرة الفراتية، وهي تشكل تشكل خليط بين أسرتي اللهجات النجدية والعراقية.
* مجموعة لهجات شمال غرب شبه الجزيرة العربية المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في [[بدو سيناء|سيناء]] و[[بدو النقب|النقب]] {{و-}}[[منطقة تبوك]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf
| عنوان = The Phonology and Morphology of Wadi Ramm Arabic
| الأخير = Al Mashaqba
| الأول = Bassil Mohammad
| صفحة = 27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201027203435/http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2020 }}</ref>
ولا تقتصر اللهجات البدوية في بلاد الشام على البدو، فهي منتشرة بين الحضر في العديد من القرى والمدن، نتيجة [[تحضر]] البدو، ومن ذلك لهجة [[محافظة الرقة]] ولهجات مدن شرق الأردن وغيرها.
=== [[مصر]] ===
تشمل اللهجات البدوية في مصر التالي:
* لهجات سيناء، وهي مرتبطة بلهجات بدو [[النقب]] وشمال غرب شبه الجزيرة العربية.
* لهجات بدو [[الصحراء الشرقية]].
=== [[المغرب العربي]] ===
انتشرت اللهجات البدوية في المغرب العربي بعد هجرة عدة قبائل بدوية بين [[القرن 9|القرن التاسع]] و[[القرن 12|القرن الثاني عشر]]، أهمها [[بنو هلال (قبيلة)|بنو هلال]] (انظر: [[هجرة بني هلال]]) و[[بنو سليم]] و[[بنو معقل]]، وتسمى ب[[اللهجة الهلالية|اللهجات الهلالية]]. مع هجرات وتحضر العديد من البدو وسكان القرى في العصر الحديث، تكونت في العديد من مدن المغرب العربي لهجات [[كوينه (نوع لهجة)|كوينه]] تمثل خليط بين اللهجات البدوية الهلالية واللهجات الحضرية ما قبل الهلالية. ومن اللهجات الهلالية [[لهجة حسانية|اللهجة الحسانية]] في [[موريتانيا]].
=== [[بلاد السودان]] ===
انتشرت لهجات بدوية في بلاد السودان (أو [[الساحل (أفريقيا)|الساحل]]) مع هجرة بعض القبائل العربية منذ [[القرن 17|القرن السابع عشر]] وتشكل قبائل [[البقارة (أفريقيا)|البقارة]] البدوية، وتكونت [[لهجة تشادية|اللهجة التشادية]] في غرب [[السودان]] و[[تشاد]] و[[النيجر]] و[[نيجيريا]] و[[الكاميرون]]، ومن فروعها [[عربية نيجيرية|اللهجة العربية النيجيرية]]. تختلف اللهجة التشادية عن باقي اللهجات البدوية وتخلو من العديد من الخصائص المميزة للهجات البدوية مثل نطق الصوامت بين الأسنانية ('''ث'''، '''ذ'''، '''ظ''').
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{لهجات عربية}}
{{شريط بوابات|اللغة العربية|الوطن العربي}}
[[تصنيف:اللغة العربية]]
[[تصنيف:لهجات عربية]]' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -36,4 +36,7 @@
* اللهجات العمانية البدوية.
* [[لهجة حجازية بدوية|اللهجات الحجازية البدوية]].
+* لهجات شمال غرب شبه الجزيرة.
+
+تأثرت أغلب اللهجات الحضرية في شبه الجزيرة باللهجات البدوية، فمثلاً نرى أن النطق المهجور للقاف ينتشر في مدن الحجاز، وبعض اللهجات الحضرية في جنوب شبه الجزيرة، وغيرها، إلا أن هذه اللهجات البدوية تتسم بصفات تختص بها عن باقي لهجات الجزيرة العربية، ومن أبرزها اختلاف [[مقطع لفظي|المقاطع اللفظية]]، ونرى ذلك في وزن الفعل الماضي المؤنث «فْعلت» بسكون الفاء أو CCvCvC، مثلاً «كْتِبَتْ البنت»، وأما في جميع اللهجات الأخرى في شبه الجزيرة فنجد أوزان على شكل CvCvCvC مثل «فَعَلَتْ» أو CvCCvC مثل «فِعْلَتْ».<ref>{{استشهاد|url=https://www.academia.edu/12573472/The_Arabic_Dialects_of_eastern_Arabia_typology_and_outline_history|title=The Arabic Dialects of eastern Arabia: typology and outline history|date=٢٠٠٦|last=Holes|first=Clive|page=٢٢}}</ref>
=== [[العراق]] و[[بلاد الشام]] ===
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 14805 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 13615 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | 1190 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '* لهجات شمال غرب شبه الجزيرة.',
1 => '',
2 => 'تأثرت أغلب اللهجات الحضرية في شبه الجزيرة باللهجات البدوية، فمثلاً نرى أن النطق المهجور للقاف ينتشر في مدن الحجاز، وبعض اللهجات الحضرية في جنوب شبه الجزيرة، وغيرها، إلا أن هذه اللهجات البدوية تتسم بصفات تختص بها عن باقي لهجات الجزيرة العربية، ومن أبرزها اختلاف [[مقطع لفظي|المقاطع اللفظية]]، ونرى ذلك في وزن الفعل الماضي المؤنث «فْعلت» بسكون الفاء أو CCvCvC، مثلاً «كْتِبَتْ البنت»، وأما في جميع اللهجات الأخرى في شبه الجزيرة فنجد أوزان على شكل CvCvCvC مثل «فَعَلَتْ» أو CvCCvC مثل «فِعْلَتْ».<ref>{{استشهاد|url=https://www.academia.edu/12573472/The_Arabic_Dialects_of_eastern_Arabia_typology_and_outline_history|title=The Arabic Dialects of eastern Arabia: typology and outline history|date=٢٠٠٦|last=Holes|first=Clive|page=٢٢}}</ref>'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | 'اللهجات البدوية هي نوع نمطي من اللهجات العربية منتشرة تاريخياً بين قبائل البدو العرب، وانتشرت بين البدو والحضر في عدة مناطق نتيجة هجرة وتحضر القبائل. يعود أصل اللهجات البدوية إلى لهجات قبائل بدو نجد والحجاز، فانتشرت مع هجرات البدو من القرن العاشر وحتى العصر الحالي. تتنوع اللهجات البدوية حسب المنطقة والقبيلة، نتيجة تطورها وتأثرها باللهجات الحضرية المحيطة، ولكنها تتميز بعدة خصائص مشتركة تميزها عن أغلب اللهجات الحضرية. تعتبر اللهجات البدوية لهجات محافظة، حيث تتسم بعدة خصائص لغوية قديمة موروثة من العربية القديمة وتشاركها مع العربية الفصحى.
محتويات
1 الخصائص
2 التوزع الجغرافي
2.1 شبه الجزيرة العربية
2.2 العراق وبلاد الشام
2.3 مصر
2.4 المغرب العربي
2.5 بلاد السودان
3 مراجع
الخصائص[عدل المصدر]
من أبرز الصفات التي تتسم بها اللهجات البدوية هي النطق المجهور لحرف القاف، ويذكرها ابن خلدون في مقدمته:[1]
«ومما وقع في لغة هذا الجيل العربي لهذا العهد، حيث كانوا من الأقطار شأنهم في النطق بالقاف، فإنهم لا ينطقون بها من مخرج القاف عند أهل الأمصار، كما هو مذكور في كتب العربية، أنه من أقصى اللسان وما فوقة من الحنك الأعلى. وما ينطقون بها أيضاً من مخرج الكاف، وإن كان أسفل من موضع القاف وما يليه من الحنك الأعلى كما هي، بل يجيئون بها متوسطة بين الكاف والقاف، وهو موجود للجيل أجمع حيث كانوا من غرب أو شرق، حتى صار ذلك علامة عليهم من بين الأمم والأجيال ومختصاً بهم لا يشاركهم فيها غيرهم... والظاهر أن هذه القاف التي ينطق بها أهل الجيل العربي البدوي هو من مخرج القاف عند أولهم من أهل اللغة، وأن مخرج القاف متسع، فأوله من أعلى الحنك وآخره مما يلي الكاف. فالنطق بها من أعلى الحنك هو لغة الأمصار، والنطق بها مما يلي الكاف هي لغة هذا الجيل البدوي.»
وينطق غالباً گ، ويقلب ج في بعض لهجات الخليج العربي ويقلب دز في بعض لهجات نجد.
من الخصائص الأخرى:[2]
نطق الصوامت بين الأسنانية (ث، ذ، ظ)، ودمج حرف الضاد مع الظاء فكلاهما يلفظا ظ. أما اللهجات الحضرية ففي بعضها استبدلت بصوامت لثوية مثل ت ود وض، وفي بعضها تنطق كما في البدوية.
التنوين في بعض المواضع للاسم النكرة، مثل «بنتٍ زينة»، ولا يقع في اللهجات الحضرية.
تمييز الجنس في ضمائر الجمع، فمثلاً يستخدم ضمير «هم» للمذكر و«هن» للمؤنث، وفي الحضرية يستخدم المذكر لكلا الجنسين.
المبني للمجهول الداخلي، وهي أوزان الفعل المبني للمجهول التي لا تضيف أي حروف للفعل الأصل، مثل وزن فُعِلَ أو يُفعَل، فيقال «كُتِب الكتاب»، ولا تقع في اللهجات الحضرية، فيقال مثلاً «الكتاب انكتب» أو «الكتاب اتكتب».
وزن أَفْعَل للفعل الماضي، فيقال «أدخلتك»، وتستبدل في اللهجات الحضرية بوزن فَعّل، فيقال «دَخَّلتك».
المصوتات المزدوجة «ـَو» و«ـَيـ»، أما في اللهجات الحضرية فتدمج.
عدم استخدام حرف إضافة مثل «مال» أو «حق».
ظاهرة قهوة: تقع في عدة لهجات بدوية في شبه الجزيرة وحولها.
ويمكن تقسيم اللهجات البدوية إلى لهجات مشرقية تضم جميع اللهجات البدوية في قارة آسيا عدا أسرة لهجات شمال غرب الجزيرة (بدو غرب الأردن، وشمال منطقة تبوك، والنقب، وسيناء)، ولهجات مغربية تضم لهجات شمال غرب الجزيرة واللهجات البدوية في مصر والسودان ودول المغرب العربية، فنجد فارقين بين هاتين الأسرتين:[3]
نطق الكاف والقاف كصوامت مزجية في بعض المواقع في اللهجات المشرقية، فنجد بعض اللهجات التي تقلب فيها الكاف تش والقاف ج، وفي البعض الآخر تقلب الكاف تس والقاف دز.
وقوع النون في الأفعال الخمسة في اللهجات المشرقية (يكتبون، تكتبين)، وإسقاطها في اللهجات المغربية (يكتبو، تكتبي).
التوزع الجغرافي[عدل المصدر]
شبه الجزيرة العربية[عدل المصدر]
تنتشر اللهجات البدوية في شبه الجزيرة بشكل كبير، حيث تمثل لهجة أغلب السكان في عدة دول، وهي:
اللهجات النجدية: تعتبر جميع أسرة اللهجات النجدية من اللهجات البدوية، وهي أكثر اللهجات انتشارا في السعودية، وتتمتع بمكانة عالية.
اللهجات الخليجية: تكونت اللهجة الخليجية مع هجرة القبائل النجدية مثل العتوب وبنو ياس وبنو تميم إلى ساحل الخليج العربي في القرن الثامن عشر وبعده.
اللهجات العمانية البدوية.
اللهجات الحجازية البدوية.
لهجات شمال غرب شبه الجزيرة.
تأثرت أغلب اللهجات الحضرية في شبه الجزيرة باللهجات البدوية، فمثلاً نرى أن النطق المهجور للقاف ينتشر في مدن الحجاز، وبعض اللهجات الحضرية في جنوب شبه الجزيرة، وغيرها، إلا أن هذه اللهجات البدوية تتسم بصفات تختص بها عن باقي لهجات الجزيرة العربية، ومن أبرزها اختلاف المقاطع اللفظية، ونرى ذلك في وزن الفعل الماضي المؤنث «فْعلت» بسكون الفاء أو CCvCvC، مثلاً «كْتِبَتْ البنت»، وأما في جميع اللهجات الأخرى في شبه الجزيرة فنجد أوزان على شكل CvCvCvC مثل «فَعَلَتْ» أو CvCCvC مثل «فِعْلَتْ».[4]
العراق وبلاد الشام[عدل المصدر]
تنقسم أسرة اللهجات العراقية إلى لهجات شمالية (لهجات قِلْتُ)[5] ولهجات جنوبية (لهجات گِلِتْ)، وتتميز اللهجات العراقية الجنوبية بعدة خصائص بدوية نتيجة تحضر البدو وشبه البدو تحت الحكم العثماني بعد القرن الثامن عشر،[6] ويلحظ انتشارها بالتحديد بين السكان المسلمين في جنوب العراق، بينما ظلت لهجات المسيحيين واليهود في مدن جنوب العراق مشابهة للهجات الشمالية.[7]
وتوجد عدة لهجات بدوية أخرى في العراق والشام، فمنها:
اللهجات ذوي الأصول النجدية - وبالتحديد اللهجات العنزية والشمرية - المنتشرة بين قبائل البدو الرحل في بادية الشام والجزيرة الفراتية.
اللهجات الشاوية المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في الجزيرة الفراتية، وهي تشكل تشكل خليط بين أسرتي اللهجات النجدية والعراقية.
مجموعة لهجات شمال غرب شبه الجزيرة العربية المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في سيناء والنقب و‌منطقة تبوك.[8]
ولا تقتصر اللهجات البدوية في بلاد الشام على البدو، فهي منتشرة بين الحضر في العديد من القرى والمدن، نتيجة تحضر البدو، ومن ذلك لهجة محافظة الرقة ولهجات مدن شرق الأردن وغيرها.
مصر[عدل المصدر]
تشمل اللهجات البدوية في مصر التالي:
لهجات سيناء، وهي مرتبطة بلهجات بدو النقب وشمال غرب شبه الجزيرة العربية.
لهجات بدو الصحراء الشرقية.
المغرب العربي[عدل المصدر]
انتشرت اللهجات البدوية في المغرب العربي بعد هجرة عدة قبائل بدوية بين القرن التاسع والقرن الثاني عشر، أهمها بنو هلال (انظر: هجرة بني هلال) وبنو سليم وبنو معقل، وتسمى باللهجات الهلالية. مع هجرات وتحضر العديد من البدو وسكان القرى في العصر الحديث، تكونت في العديد من مدن المغرب العربي لهجات كوينه تمثل خليط بين اللهجات البدوية الهلالية واللهجات الحضرية ما قبل الهلالية. ومن اللهجات الهلالية اللهجة الحسانية في موريتانيا.
بلاد السودان[عدل المصدر]
انتشرت لهجات بدوية في بلاد السودان (أو الساحل) مع هجرة بعض القبائل العربية منذ القرن السابع عشر وتشكل قبائل البقارة البدوية، وتكونت اللهجة التشادية في غرب السودان وتشاد والنيجر ونيجيريا والكاميرون، ومن فروعها اللهجة العربية النيجيرية. تختلف اللهجة التشادية عن باقي اللهجات البدوية وتخلو من العديد من الخصائص المميزة للهجات البدوية مثل نطق الصوامت بين الأسنانية (ث، ذ، ظ).
مراجع[عدل المصدر]
.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}"مقدمة ابن خلدون"، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2021.
^ Khan, Geoffrey؛ Streck, Michael P.؛ Watson, Janet C. E. (01 يناير 2012)، The Semitic Languages: An International Handbook، doi:10.1515/9783110251586.
^ .Palva H (2006)، K. Versteegh (المحرر)، Dialects: Classification. In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics، ج. 1، ص. ٦٠٦.
^ Holes, Clive (٢٠٠٦)، The Arabic Dialects of eastern Arabia: typology and outline history، ص. ٢٢
^ https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf نسخة محفوظة 2021-05-09 على موقع واي باك مشين.
^ The Semitic Languages (باللغة الإنجليزية)، De Gruyter Mouton، ص. 910، ISBN 978-3-11-025158-6، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
^ Behnstedt, Peter؛ Woidich, Manfred (16 ديسمبر 2013)، "Arabic Dialectology"، 1، doi:10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001. {{استشهاد بدورية محكمة}}: Cite journal requires |journal= (مساعدة)
^ Al Mashaqba, Bassil Mohammad، "The Phonology and Morphology of Wadi Ramm Arabic" (PDF)، ص. 27، مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2020.
.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}عنتاللهجات العربيةالفصحىفصحى التراث • فصحى العصر.الجزيرة العربيةلهجات خليجية
كويتية
إماراتية
حساوية
بحرينية
خوزستانية
لهجات سعوديَّة غير خليجيَّة
حجازية
حجازية بدوية
نجدية
قصيمية
حائلية
حوطية
بدوية
شمالية
جنوبية
زهرانية
نجرانية
تهامية
بارقية
لهجات يمنيَّة
شبوانية
يافعية
صنعانية
حضرمية
تهامية
عدنية
تعزية
لهجات أخرى
بحرانية (قطيفية)
عُمانية
شحية
ظفارية
العراق
موصلية
بغدادية
بصراوية
تكريتية
أنبارية
عمارتية
ناصرية
الزبيرية
أناضولية
بلاد الشامالأردنية • الفلسطينية • النابلسية • الخليلية • المقدسية • اللبنانية • السورية • الدمشقية • الديرية • الساحلية • الحلبية • القبرصية • رقاويةوادي النيلالمصرية (القاهرية - الصعيدية - السكندرية) • السودانية • التشادية • الإريتريةشمال إفريقياالليبية • التونسية • الجزائرية • المغربية • الحسانية • الجيجلية • الصحراوية • الهلالية • الصقلية* • الأندلسية* • اللغة المالطيةلهجات محيطةعربية آسيا الوسطى • التشادية • شروانية* • النيجيرية • خراسانية • أناضوليةلغات مولدة وهجينةجوبا • كي نوبي • عربية الخليج الهجينلهجات العرب القديمة*الشمالية القديمة • الحجازية القديمة • الصفائية • اللحيانية • الثمودية* لهجة منقرضة
بوابة اللغة العربية
بوابة الوطن العربي' |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><p><b>اللهجات البدوية</b> هي <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%B7%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف اللغات نمطيا">نوع نمطي</a> من <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجات عربية">اللهجات العربية</a> منتشرة تاريخياً بين قبائل <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88" title="بدو">البدو</a> العرب، وانتشرت بين البدو <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B6%D8%B1" title="حضر">والحضر</a> في عدة مناطق نتيجة هجرة <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1" title="تحضر">وتحضر</a> القبائل. يعود أصل اللهجات البدوية إلى لهجات قبائل بدو <a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%AF" title="نجد">نجد</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="الحجاز">والحجاز</a>، فانتشرت مع هجرات البدو من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_10" title="القرن 10">القرن العاشر</a> وحتى العصر الحالي. تتنوع اللهجات البدوية حسب المنطقة والقبيلة، نتيجة تطورها وتأثرها باللهجات الحضرية المحيطة، ولكنها تتميز بعدة خصائص مشتركة تميزها عن أغلب اللهجات الحضرية. تعتبر اللهجات البدوية لهجات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="المحافظة اللغوية">محافظة</a>، حيث تتسم بعدة خصائص لغوية قديمة موروثة من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" class="mw-redirect" title="العربية القديمة">العربية القديمة</a> وتشاركها مع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89" title="العربية الفصحى">العربية الفصحى</a>.
</p>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#الخصائص"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">الخصائص</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#التوزع_الجغرافي"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">التوزع الجغرافي</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#شبه_الجزيرة_العربية"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">شبه الجزيرة العربية</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#العراق_وبلاد_الشام"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">العراق وبلاد الشام</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#مصر"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">مصر</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#المغرب_العربي"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">المغرب العربي</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#بلاد_السودان"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">بلاد السودان</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#مراجع"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">مراجع</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AE.D8.B5.D8.A7.D8.A6.D8.B5"></span><span class="mw-headline" id="الخصائص">الخصائص</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الخصائص">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>من أبرز الصفات التي تتسم بها اللهجات البدوية هي النطق <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%B1" title="جهر">المجهور</a> لحرف القاف، ويذكرها ابن خلدون في مقدمته:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>
</p>
<div class="citationTemplate" style="display:block;margin:7px auto;width:90%; text-align:right;font-style:normal;font-size:105%">«ومما وقع في لغة هذا الجيل العربي لهذا العهد، حيث كانوا من الأقطار شأنهم في النطق بالقاف، فإنهم لا ينطقون بها من مخرج القاف عند أهل الأمصار، كما هو مذكور في كتب العربية، أنه من أقصى اللسان وما فوقة من الحنك الأعلى. وما ينطقون بها أيضاً من مخرج الكاف، وإن كان أسفل من موضع القاف وما يليه من الحنك الأعلى كما هي، بل يجيئون بها متوسطة بين الكاف والقاف، وهو موجود للجيل أجمع حيث كانوا من غرب أو شرق، حتى صار ذلك علامة عليهم من بين الأمم والأجيال ومختصاً بهم لا يشاركهم فيها غيرهم... والظاهر أن هذه القاف التي ينطق بها أهل الجيل العربي البدوي هو من مخرج القاف عند أولهم من أهل اللغة، وأن مخرج القاف متسع، فأوله من أعلى الحنك وآخره مما يلي الكاف. فالنطق بها من أعلى الحنك هو لغة الأمصار، والنطق بها مما يلي الكاف هي لغة هذا الجيل البدوي.»</div>
<p>وينطق غالباً <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%8A_%D9%88%D9%82%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="طبقي وقفي مجهور"><b>گ</b></a>، ويقلب <b>ج</b> في بعض لهجات الخليج العربي ويقلب <b>دز</b> في بعض لهجات نجد.
</p><p>من الخصائص الأخرى:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>
</p>
<ul><li>نطق <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="بين أسناني">الصوامت بين الأسنانية</a> (<b>ث</b>، <b>ذ</b>، <b>ظ</b>)، ودمج حرف الضاد مع الظاء فكلاهما يلفظا <b>ظ</b>. أما اللهجات الحضرية ففي بعضها استبدلت <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A" title="لثوي">بصوامت لثوية</a> مثل <b>ت</b> و<b>د</b> و<b>ض</b>، وفي بعضها تنطق كما في البدوية.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="التنوين">التنوين</a> في بعض المواضع للاسم النكرة، مثل «بنتٍ زينة»، ولا يقع في اللهجات الحضرية.</li>
<li>تمييز الجنس في <a href="/wiki/%D8%B6%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ضمائر اللغة العربية">ضمائر الجمع</a>، فمثلاً يستخدم ضمير «هم» للمذكر و«هن» للمؤنث، وفي الحضرية يستخدم المذكر لكلا الجنسين.</li>
<li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84_%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%84" title="فعل مبني للمجهول">المبني للمجهول الداخلي</a>، وهي أوزان الفعل المبني للمجهول التي لا تضيف أي حروف للفعل الأصل، مثل وزن <b>فُعِلَ</b> أو <b>يُفعَل</b>، فيقال «كُتِب الكتاب»، ولا تقع في اللهجات الحضرية، فيقال مثلاً «الكتاب انكتب» أو «الكتاب اتكتب».</li>
<li>وزن <b>أَفْعَل</b> للفعل الماضي، فيقال «أدخلتك»، وتستبدل في اللهجات الحضرية بوزن <b>فَعّل</b>، فيقال «دَخَّلتك».</li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%AC" class="mw-redirect" title="مصوت مزدوج">المصوتات المزدوجة</a> «ـَو» و«ـَيـ»، أما في اللهجات الحضرية فتدمج.</li>
<li>عدم استخدام حرف إضافة مثل «مال» أو «حق».</li>
<li><a href="/wiki/%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D9%87%D9%88%D8%A9" title="ظاهرة قهوة">ظاهرة قهوة</a>: تقع في عدة لهجات بدوية في شبه الجزيرة وحولها.</li></ul>
<p>ويمكن تقسيم اللهجات البدوية إلى لهجات مشرقية تضم جميع اللهجات البدوية في قارة آسيا عدا أسرة لهجات شمال غرب الجزيرة (بدو غرب الأردن، وشمال <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%83" title="منطقة تبوك">منطقة تبوك</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A8" title="النقب">والنقب</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="سيناء">وسيناء</a>)، ولهجات مغربية تضم لهجات شمال غرب الجزيرة واللهجات البدوية في مصر والسودان ودول المغرب العربية، فنجد فارقين بين هاتين الأسرتين:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>
</p>
<ol><li>نطق الكاف والقاف <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%82%D9%88%D9%81_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="صامت موقوف احتكاكي">كصوامت مزجية</a> في بعض المواقع في اللهجات المشرقية، فنجد بعض اللهجات التي تقلب فيها الكاف <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3" title="لثوي غاري مزجي مهموس"><b>تش</b></a> والقاف <a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%B2%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D8%B1" title="لثوي غاري مزجي مجهور"><b>ج</b></a>، وفي البعض الآخر تقلب الكاف <b>تس</b> والقاف <b>دز</b>.</li>
<li>وقوع النون في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D8%A9" title="الأفعال الخمسة">الأفعال الخمسة</a> في اللهجات المشرقية (يكتبون، تكتبين)، وإسقاطها في اللهجات المغربية (يكتبو، تكتبي).</li></ol>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.88.D8.B2.D8.B9_.D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="التوزع_الجغرافي">التوزع الجغرافي</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=2" title="عدل القسم: التوزع الجغرافي">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<h3><span id=".D8.B4.D8.A8.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.B2.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B1.D8.A8.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="شبه_الجزيرة_العربية"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجات شبه الجزيرة العربية">شبه الجزيرة العربية</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=3" title="عدل القسم: شبه الجزيرة العربية">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>تنتشر اللهجات البدوية في شبه الجزيرة بشكل كبير، حيث تمثل لهجة أغلب السكان في عدة دول، وهي:
</p>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللهجة النجدية">اللهجات النجدية</a>: تعتبر جميع أسرة اللهجات النجدية من اللهجات البدوية، وهي أكثر اللهجات انتشارا في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="السعودية">السعودية</a>، وتتمتع <a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A9_(%D9%84%D8%BA%D8%A9)" title="مكانة (لغة)">بمكانة عالية</a>.</li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللهجة الخليجية">اللهجات الخليجية</a>: تكونت اللهجة الخليجية مع هجرة القبائل النجدية مثل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%D9%88%D8%A8" title="العتوب">العتوب</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="بنو ياس">وبنو ياس</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85" title="بنو تميم">وبنو تميم</a> إلى ساحل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="الخليج العربي">الخليج العربي</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" class="mw-redirect" title="القرن الثامن عشر">القرن الثامن عشر</a> وبعده.</li>
<li>اللهجات العمانية البدوية.</li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حجازية بدوية">اللهجات الحجازية البدوية</a>.</li>
<li>لهجات شمال غرب شبه الجزيرة.</li></ul>
<p>تأثرت أغلب اللهجات الحضرية في شبه الجزيرة باللهجات البدوية، فمثلاً نرى أن النطق المهجور للقاف ينتشر في مدن الحجاز، وبعض اللهجات الحضرية في جنوب شبه الجزيرة، وغيرها، إلا أن هذه اللهجات البدوية تتسم بصفات تختص بها عن باقي لهجات الجزيرة العربية، ومن أبرزها اختلاف <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B7%D8%B9_%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A" title="مقطع لفظي">المقاطع اللفظية</a>، ونرى ذلك في وزن الفعل الماضي المؤنث «فْعلت» بسكون الفاء أو CCvCvC، مثلاً «كْتِبَتْ البنت»، وأما في جميع اللهجات الأخرى في شبه الجزيرة فنجد أوزان على شكل CvCvCvC مثل «فَعَلَتْ» أو CvCCvC مثل «فِعْلَتْ».<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>
</p>
<h3><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B1.D8.A7.D9.82_.D9.88.D8.A8.D9.84.D8.A7.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.A7.D9.85"></span><span class="mw-headline" id="العراق_وبلاد_الشام"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="العراق">العراق</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="بلاد الشام">وبلاد الشام</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=4" title="عدل القسم: العراق وبلاد الشام">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>تنقسم أسرة <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="لهجة عراقية">اللهجات العراقية</a> إلى لهجات شمالية (لهجات قِلْتُ)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> ولهجات جنوبية (لهجات گِلِتْ)، وتتميز اللهجات العراقية الجنوبية بعدة خصائص بدوية نتيجة <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1" title="تحضر">تحضر</a> البدو وشبه البدو تحت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الحكم العثماني</a> بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" class="mw-redirect" title="القرن الثامن عشر">القرن الثامن عشر</a>،<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> ويلحظ انتشارها بالتحديد بين السكان المسلمين في جنوب العراق، بينما ظلت لهجات المسيحيين <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة عراقية يهودية">واليهود</a> في مدن جنوب العراق مشابهة للهجات الشمالية.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>
</p><p>وتوجد عدة لهجات بدوية أخرى في العراق والشام، فمنها:
</p>
<ul><li>اللهجات ذوي الأصول <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة نجدية">النجدية</a> - وبالتحديد اللهجات <a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%B2%D8%A9_(%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9)" title="عنزة (قبيلة)">العنزية</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B1_(%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9)" title="شمر (قبيلة)">والشمرية</a> - المنتشرة بين قبائل البدو الرحل في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="بادية الشام">بادية الشام</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="الجزيرة الفراتية">والجزيرة الفراتية</a>.</li>
<li>اللهجات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="الشوايا">الشاوية</a> المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في الجزيرة الفراتية، وهي تشكل تشكل خليط بين أسرتي اللهجات النجدية والعراقية.</li>
<li>مجموعة لهجات شمال غرب شبه الجزيرة العربية المنتشرة بين قبائل البدو شبه الرحل في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1" title="بدو سيناء">سيناء</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A8" title="بدو النقب">والنقب</a> و‌<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%83" title="منطقة تبوك">منطقة تبوك</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup></li></ul>
<p>ولا تقتصر اللهجات البدوية في بلاد الشام على البدو، فهي منتشرة بين الحضر في العديد من القرى والمدن، نتيجة <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1" title="تحضر">تحضر</a> البدو، ومن ذلك لهجة <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A9" title="محافظة الرقة">محافظة الرقة</a> ولهجات مدن شرق الأردن وغيرها.
</p>
<h3><span id=".D9.85.D8.B5.D8.B1"></span><span class="mw-headline" id="مصر"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=5" title="عدل القسم: مصر">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>تشمل اللهجات البدوية في مصر التالي:
</p>
<ul><li>لهجات سيناء، وهي مرتبطة بلهجات بدو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A8" title="النقب">النقب</a> وشمال غرب شبه الجزيرة العربية.</li>
<li>لهجات بدو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="الصحراء الشرقية">الصحراء الشرقية</a>.</li></ul>
<h3><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.BA.D8.B1.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B1.D8.A8.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="المغرب_العربي"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="المغرب العربي">المغرب العربي</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=6" title="عدل القسم: المغرب العربي">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>انتشرت اللهجات البدوية في المغرب العربي بعد هجرة عدة قبائل بدوية بين <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_9" title="القرن 9">القرن التاسع</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_12" title="القرن 12">والقرن الثاني عشر</a>، أهمها <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84_(%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9)" title="بنو هلال (قبيلة)">بنو هلال</a> (انظر: <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D9%8A_%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84" title="هجرة بني هلال">هجرة بني هلال</a>) <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85" title="بنو سليم">وبنو سليم</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%B9%D9%82%D9%84" title="بنو معقل">وبنو معقل</a>، وتسمى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة الهلالية">باللهجات الهلالية</a>. مع هجرات وتحضر العديد من البدو وسكان القرى في العصر الحديث، تكونت في العديد من مدن المغرب العربي لهجات <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%87_(%D9%86%D9%88%D8%B9_%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9)" title="كوينه (نوع لهجة)">كوينه</a> تمثل خليط بين اللهجات البدوية الهلالية واللهجات الحضرية ما قبل الهلالية. ومن اللهجات الهلالية <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حسانية">اللهجة الحسانية</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="موريتانيا">موريتانيا</a>.
</p>
<h3><span id=".D8.A8.D9.84.D8.A7.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.88.D8.AF.D8.A7.D9.86"></span><span class="mw-headline" id="بلاد_السودان"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بلاد السودان">بلاد السودان</a></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=7" title="عدل القسم: بلاد السودان">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>انتشرت لهجات بدوية في بلاد السودان (أو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_(%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7)" title="الساحل (أفريقيا)">الساحل</a>) مع هجرة بعض القبائل العربية منذ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_17" title="القرن 17">القرن السابع عشر</a> وتشكل قبائل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A9_(%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7)" title="البقارة (أفريقيا)">البقارة</a> البدوية، وتكونت <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تشادية">اللهجة التشادية</a> في غرب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="السودان">السودان</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF" title="تشاد">وتشاد</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%B1" title="النيجر">والنيجر</a> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="نيجيريا">ونيجيريا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="الكاميرون">والكاميرون</a>، ومن فروعها <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="عربية نيجيرية">اللهجة العربية النيجيرية</a>. تختلف اللهجة التشادية عن باقي اللهجات البدوية وتخلو من العديد من الخصائص المميزة للهجات البدوية مثل نطق الصوامت بين الأسنانية (<b>ث</b>، <b>ذ</b>، <b>ظ</b>).
</p>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=8" title="عدل القسم: مراجع">عدل المصدر</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r56810696">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist">
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57313094">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181010021223/http://islamport.com:80/w/tkh/Web/345/360.htm">"مقدمة ابن خلدون"</a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://islamport.com/w/tkh/Web/345/360.htm">الأصل</a> في 10 أكتوبر 2018<span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D8%A8%D9%86+%D8%AE%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fislamport.com%2Fw%2Ftkh%2FWeb%2F345%2F360.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite id="CITEREFKhanStreckWatson2012" class="citation book cs1">Khan, Geoffrey؛ Streck, Michael P.؛ Watson, Janet C. E. (01 يناير 2012)، <i>The Semitic Languages: An International Handbook</i>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515%2F9783110251586">10.1515/9783110251586</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Semitic+Languages%3A+An+International+Handbook&rft.date=2012-01-01&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2F9783110251586&rft.aulast=Khan&rft.aufirst=Geoffrey&rft.au=Streck%2C+Michael+P.&rft.au=Watson%2C+Janet+C.+E.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite id="CITEREF.Palva_H2006" class="citation book cs1">.Palva H (2006)، K. Versteegh (المحرر)، <i>Dialects: Classification. In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics</i>، ج. 1، ص. ٦٠٦.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dialects%3A+Classification.+In%3A+Encyclopedia+of+Arabic+Language+and+Linguistics&rft.pages=%D9%A6%D9%A0%D9%A6&rft.date=2006&rft.au=.Palva+H&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite id="CITEREFHoles2006" class="citation cs2">Holes, Clive (٢٠٠٦)، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/12573472/The_Arabic_Dialects_of_eastern_Arabia_typology_and_outline_history"><i>The Arabic Dialects of eastern Arabia: typology and outline history</i></a>، ص. ٢٢</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Arabic+Dialects+of+eastern+Arabia%3A+typology+and+outline+history&rft.pages=%D9%A2%D9%A2&rft.date=2006&rft.aulast=Holes&rft.aufirst=Clive&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F12573472%2FThe_Arabic_Dialects_of_eastern_Arabia_typology_and_outline_history&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf">https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210509160740/https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf">نسخة محفوظة</a> 2021-05-09 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210305025755/https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110251586/html"><i>The Semitic Languages</i></a> (باللغة الإنجليزية)، De Gruyter Mouton، ص. 910، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-3-11-025158-6" title="خاص:مصادر كتاب/978-3-11-025158-6"><bdi>978-3-11-025158-6</bdi></a>، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515/9783110251586">الأصل</a> في 5 مارس 2021.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Semitic+Languages&rft.pages=910&rft.pub=De+Gruyter+Mouton&rft.isbn=978-3-11-025158-6&rft_id=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1515%2F9783110251586&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite id="CITEREFBehnstedtWoidich2013" class="citation journal cs1">Behnstedt, Peter؛ Woidich, Manfred (16 ديسمبر 2013)، "Arabic Dialectology"، <b>1</b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Foxfordhb%2F9780199764136.013.008_update_001">10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Arabic+Dialectology&rft.volume=1&rft.date=2013-12-16&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Foxfordhb%2F9780199764136.013.008_update_001&rft.aulast=Behnstedt&rft.aufirst=Peter&rft.au=Woidich%2C+Manfred&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9" title="قالب:استشهاد بدورية محكمة">استشهاد بدورية محكمة</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">Cite journal requires <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#missing_periodical" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r57313094"/><cite id="CITEREFAl_Mashaqba" class="citation web cs1">Al Mashaqba, Bassil Mohammad، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201027203435/http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf">"The Phonology and Morphology of Wadi Ramm Arabic"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>، ص. 27، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://usir.salford.ac.uk/id/eprint/34458/2/The%20phonology%20and%20morphology%20of%20Wadi%20Ramm%20Arabic_PhD%20Thesis_BASSIL.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 27 أكتوبر 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Phonology+and+Morphology+of+Wadi+Ramm+Arabic&rft.pages=27&rft.aulast=Al+Mashaqba&rft.aufirst=Bassil+Mohammad&rft_id=https%3A%2F%2Fusir.salford.ac.uk%2Fid%2Feprint%2F34458%2F2%2FThe%2520phonology%2520and%2520morphology%2520of%2520Wadi%2520Ramm%2520Arabic_PhD%2520Thesis_BASSIL.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA+%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="Z3988"></span></span>
</li>
</ol></div></div>
<div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اللهجات_العربية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r52500470">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قالب:لهجات عربية"><abbr title="عرض هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ع</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:لهجات عربية"><abbr title="ناقش هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ن</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="اللهجات_العربية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجات عربية">اللهجات العربية</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89" title="العربية الفصحى">الفصحى</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89" title="العربية الفصحى">فصحى التراث</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%AD%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9" title="اللغة العربية الفصحى الحديثة">فصحى العصر</a>.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجات شبه الجزيرة العربية">الجزيرة العربية</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="لهجة خليجية">لهجات خليجية</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="لهجة كويتية">كويتية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="لهجات إماراتية">إماراتية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حساوية">حساوية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة بحرينية">بحرينية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A3%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="لهجة أهوازية">خوزستانية</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجات السعودية">لهجات سعوديَّة</a> غير خليجيَّة</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حجازية">حجازية</a>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حجازية بدوية">حجازية بدوية</a></li></ul></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة نجدية">نجدية</a>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%82%D8%B5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لهجة قصيمية">قصيمية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حائلية">حائلية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D9%88%D8%B7%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85" title="لهجة حوطة بني تميم">حوطية</a></li></ul></li>
<li><a class="mw-selflink selflink">بدوية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لهجة شمالية (توضيح) (الصفحة غير موجودة)">شمالية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجة سعودية جنوبية">جنوبية</a>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة زهرانية">زهرانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة نجرانية">نجرانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة التهامية">تهامية</a>
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%B9%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="لهجة تهامة عسير">بارقية</a></li></ul></li></ul></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة يمنية">لهجات يمنيَّة</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة الشبوانية">شبوانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%8A%D8%A7%D9%81%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="لهجة يافعية">يافعية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة صنعانية">صنعانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حضرمية">حضرمية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة التهامية">تهامية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تعزية-عدنية">عدنية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تعزية">تعزية</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لهجات أخرى</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة بحرانية">بحرانية</a> (<a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81" title="لهجات القطيف">قطيفية</a>)</li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة عمانية">عُمانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AD%D9%88%D8%AD" title="لهجة قبيلة الشحوح">شحية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B8%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة ظفارية">ظفارية</a></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="لهجة عراقية">العراق</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجة موصلية">موصلية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة بغدادية">بغدادية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة البصرية">بصراوية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تكريتية">تكريتية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة أنبارية">أنبارية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="لهجة العمارة">عمارتية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة ناصرية">ناصرية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="لهجة الزبير">الزبيرية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%B6%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجات عربية أناضولية">أناضولية</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لهجات شامية">بلاد الشام</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة أردنية">الأردنية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة فلسطينية">الفلسطينية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="لهجة نابلسية">النابلسية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجة خليلية">الخليلية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="لهجة مقدسية">المقدسية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لهجات لبنان">اللبنانية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="لهجات سوريا">السورية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%85" title="لهجة الشوام">الدمشقية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة ديرية">الديرية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجة ساحلية">الساحلية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حلبية">الحلبية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="لهجة عربية قبرصية">القبرصية</a> • <a class="mw-selflink selflink">رقاوية</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجات نيلية">وادي النيل</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة مصرية">المصرية</a> (<a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة مصرية">القاهرية</a> - <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة صعيدية">الصعيدية</a> - <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة إسكندرانية">السكندرية</a>) • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة سودانية">السودانية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تشادية">التشادية</a> • <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="عربية إرترية (توضيح)">الإريترية</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجات مغاربية">شمال إفريقيا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجة ليبية">الليبية</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="دارجة تونسية">التونسية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهجة جزائرية">الجزائرية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لهجة مغربية">المغربية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لهجة حسانية">الحسانية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AC%D9%8A%D8%AC%D9%84" title="لهجة جيجل">الجيجلية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="لهجة صحراوية">الصحراوية</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللهجة الهلالية">الهلالية</a> • <a href="/wiki/%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="صقلية عربية">الصقلية</a>* • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="لهجة أندلسية">الأندلسية</a>* • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المالطية">اللغة المالطية</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لهجات محيطة</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="اللهجات العربية في آسيا الوسطى">عربية آسيا الوسطى</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لهجة تشادية">التشادية</a> • <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="عربية شروانية">شروانية</a>* • <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="عربية نيجيرية">النيجيرية</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89#اللهجة_الخراسانية" title="اللهجات العربية في آسيا الوسطى">خراسانية</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%B6%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لهجات عربية أناضولية">أناضولية</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لغات مولدة عربية">لغات مولدة وهجينة</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="عربية جوبا">جوبا</a> • <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="عربية نوبية">كي نوبي</a> • <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%8A%D9%86" title="عربية الخليج الهجين">عربية الخليج الهجين</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لهجات العرب القديمة*</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="عربية شمالية قديمة">الشمالية القديمة</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="العربية الحجازية القديمة">الحجازية القديمة</a> • <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="صفائية">الصفائية</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="مملكة دادان">اللحيانية</a> • <a href="/wiki/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="ثمودية">الثمودية</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>* لهجة منقرضة</div></td></tr></tbody></table></div>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:اللغة العربية"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/32px-Arabic-dad-letter-2.svg.png" decoding="async" width="32" height="25" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/48px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/64px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="402" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:اللغة العربية">بوابة اللغة العربية</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="بوابة:الوطن العربي"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg/28px-Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg/42px-Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg/56px-Nuvola_League_of_Arab_States_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="بوابة:الوطن العربي">بوابة الوطن العربي</a></span></li></ul></div>' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | 1652514860 |
