نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '
{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| ملعب = [[CenturyLink Field]]
| مدينة = [[Seattle|Seattle, Washington]]
}}
كان '''نهائي كأس لامار هانت لعام 2011 في الولايات المتحدة''' عبارة عن مباراة [[كرة القدم|كرة قدم]] بين [[سياتل ساوندرز|نادي سياتل ساوندرز]] [[شيكاغو فاير|وشيكاغو فاير]] ، ولُعبت في 4 أكتوبر 2011 في [[ملعب سينشري لينك فيلد|ملعب سينشري لينك]] في [[سياتل]] ، واشنطن. كانت المباراة تتويجًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011|لكأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011]] ، وهي بطولة مفتوحة لفرق كرة القدم للهواة والمحترفين المنتسبة إلى [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|اتحاد كرة القدم]] الأمريكي (US Soccer). كانت هذه هي النسخة 98 من [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة|كأس الولايات المتحدة المفتوحة]] ، أقدم مسابقة مستمرة في كرة القدم الأمريكية. فاز نادي سياتل ساوندرز بفوزه على شيكاجو فاير 2-0 بهدفين سجلهما [[فريدي مونتيرو]] [[أوسفالدو ألونسو|وأوزفالدو ألونسو]] . كان الحضور 36615 ، محطمًا الرقم القياسي للمجموعة النهائية في العام السابق عندما فازت سياتل واستضافتها أيضًا. أصبح سياتل أول فريق منذ عام 1968 يفوز بثلاث بطولات متتالية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة والفريق الرابع على الإطلاق يفعل ذلك في تاريخ البطولة الذي يبلغ 98 عامًا.
تأهل فريق Sounders FC تلقائيًا للدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة من خلال احتلاله ضمن المراكز الستة الأولى في موسم [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|2010 في الدوري الأمريكي لكرة القدم]] . لم يتأهل The Fire تلقائيًا ، وكان عليه أن يلعب من خلال جولتين تأهيل قبل الدخول في البطولة الرسمية. قبل المباراة النهائية ، التقى شيكاغو وسياتل مرتين في عام 2011 ، وفازت سياتل بمباراة واحدة وانتهت الأخرى بالتعادل.
تم بث المباراة النهائية على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer . كانت هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تُلعب فيها نهائي البطولة في ملعب CenturyLink. بصفته الفائز في البطولة ، حصل سياتل على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال الكونكاكاف 2012-13]] وحصل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار. حصلت شيكاغو على جائزة قدرها 50000 دولار كوصيف. بعد المباراة النهائية ، أثيرت انتقادات بشأن فوز سياتل بحقوق الاستضافة لكل جولة لعبوها. رداً على ذلك ، أعلنت US Soccer عن تغييرات في قواعد تحديد مضيف مباريات البطولة.
== الطريق إلى النهائي ==
كأس الولايات المتحدة المفتوحة هي مسابقة كرة قدم أمريكية سنوية مفتوحة لجميع الفرق المنتسبة لكرة القدم الأمريكية ، من فرق أندية الهواة للبالغين إلى الأندية المحترفة في الدوري الأمريكي [[الدوري الأمريكي لكرة القدم|لكرة القدم]] (MLS). كانت بطولة 2011 هي النسخة 98 من أقدم بطولة كرة قدم في الولايات المتحدة. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html
| title = Soccer: Crew falls in Open Cup final
| first1 = Shawn
| مؤلف1 = Mitchell
| date = October 5, 2010
| work = The Columbus Dispatch
| accessdate = September 3, 2010
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101013092633/http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html
| archivedate = October 13, 2010
}}</ref>
تم السماح لـ MLS ، التي تضم فرقًا تلعب في كل من الولايات المتحدة وكندا ، بدخول ثمانية من فرقها الخمسة عشر التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها في البطولة. تأهلت أفضل ستة فرق MLS من ترتيب الدوري [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|للموسم السابق]] تلقائيًا للبطولة ، بينما تم تحديد المركزين المتبقيين من خلال مباريات التأهل الأولية . <ref name="USOC101">{{استشهاد ويب
| url = http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure
| title = MLS 101: A primer on the 2011 tournament structure
| date = March 28, 2011
| publisher = Portland Timbers
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110401110422/http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure
| archivedate = April 1, 2011
| accessdate = September 3, 2011
| last = Nelson
| first = Mark
}}</ref> بدأت إدخالات MLS الثمانية اللعب في الجولة الثالثة من البطولة. في عام 2010 ، احتل نادي سياتل ساوندرز مكانًا بين المراكز الستة الأولى في الترتيب العام للدوري MLS للتأهل إلى الدور الثالث من كأس الولايات المتحدة المفتوحة لعام 2011. <ref name="USOC101" /> ومع ذلك ، فإن Chicago Fire لم يكن وبالتالي كان عليه أن يلعب سلسلة من المباريات التأهيلية ضد زملائه فرق MLS التي انتهت خارج المراكز الستة الأولى للتأهل لبطولة الكأس المفتوحة. <ref name="USOC101" />
=== حريق شيكاجو ===
{{quote box|align=right|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=تحدثنا مؤخراً عن نجاح ومعنى البطولة. بدأ هذا النجاح قبل وقت طويل من وجودي هنا. الفوز بالثنائية عام 1998 ، ثم الفوز مرة أخرى في عام 2000. كان عامي الأول 2003 عندما فزنا بها وكنت هنا في عام 2006. لقد كانت بطولة بذل هذا النادي الكثير من الجهد والجهد والمال لتحقيق النجاح فيها.|source=[[Logan Pause]], Chicago Fire captain<ref name="FireImportance">{{cite web |url=http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-importance |title=Open Cup Importance |first=Jeff |last=Crandall |date=July 12, 2011 |publisher=Chicago Fire |access-date=September 5, 2011}}</ref>}}
قبل الوصول إلى نهائي 2011 ، وصل شيكاغو فاير إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة خمس مرات في تاريخهم الممتد 14 عامًا ، وهو أكبر عدد من أي امتياز في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وفاز بأربع بطولات من أصل خمس – كان آخرها في عام 2006. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-lore
| title = Open Cup Lore
| date = July 11, 2011
| publisher = Chicago Fire
| accessdate = September 5, 2011
| last = Dunmore
| first = Tom
}}</ref> بدأ The Fire حملته في كأس Open Cup 2011 في 30 مارس 2011 ، في الدور نصف النهائي من تصفيات MLS ، باستضافة [[كولورادو رابيدز]] في استاد شيا في [[بيوريا (إلينوي)|بيوريا ، إلينوي]] . سجل شيكاغو الهدف الأول بهدف من جاستون بوراري قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. بعد دقيقة واحدة فقط من بداية الشوط الثاني ، تعادل رابيدز بهدف من أندريه أكبان . بعد هدف أكبان ، بقيت المباراة متعادلة لمدة 15 دقيقة حتى سجل [[جليل انيبابا|جليل أنبابا لاعب]] شيكاغو هدف الفوز في الدقيقة 61 من اللعب. انتقل شيكاغو إلى الدور التالي من التصفيات بنتيجة 2-1. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.coloradorapids.com/news/2011/03/open-cup-colorado-1-chicago-2
| title = Open Cup: Colorado 1, Chicago 2
| date = March 31, 2011
| publisher = Colorado Rapids
| accessdate = May 28, 2013
| last = Sferra
| first = German
}}</ref>
ثم حولت النار انتباههم إلى مباراتهم الثانية والأخيرة في التصفيات التي استضافها [[سان خوسيه إيرثكويكس]] في ملعب باك شو في [[سانتا كلارا (كاليفورنيا)|سانتا كلارا ، كاليفورنيا]] . أُقيم في 24 مايو 2011 أمام 4124 متفرجًا ، وتقدم أصحاب الأرض بهدفين في الشوط الأول بتسجيل [[إليس ماكلوكين|إيليس ماكلوغلين]] [[جاستن مورو|وجوستين مورو]] في الدقيقتين 14 و 43 على التوالي. وخفض النار الفارق إلى النصف في الدقيقة 61 بهدف من [[آور باروش|أور باروش]] . بعد خمسة عشر دقيقة ، تعادل فاير النتيجة بتسديدة من [[ياميث كويتا|ياميث كويستا]] . ظلت النتيجة مقيدة حتى نهاية اللائحة ، مما أدى إلى [[وقت إضافي]] ، تم خلاله [[مخالفة (كرة القدم)|طرد]] [[غونزالو ساغيرس|جونزالو سيغاريس]] لاعب شيكاغو بسبب المعارضة. على الرغم من تفوق الرجل في فريق Earthquakes ، ظل الفريقان متعادلان خلال الوقت الإضافي ، مما أدى إلى ركلات الترجيح . في الجولة الخامسة من ركلات الترجيح ، مع تقدم شيكاجو بنتيجة 5-4 ، أضاع [[سكوت سيلي]] لاعب سان خوسيه تسديدته عندما انحرف عن العارضة ، مما منح فاير فوزًا ثانيًا في التصفيات ورصيفًا في الدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/05/25/usoc-fire-edge-quakes-pks-thru-round-16
| title = USOC: Fire edge Quakes in PKs, through to round of 16
| date = May 25, 2010
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = August 31, 2011
| last = Lepper
| first = Geoff
}}</ref>
في الجولة الثالثة ، واجهت شيكاغو فريق روتشستر وحيد القرن من قسم [[دوري الولايات المتحدة - البطولة|المحترفين في USL]] . <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/2011-third-round-mls-pairing-scenarios-announce-rochester-only-lower-division-team-to-host/
| title = 2011 Third round MLS pairing scenarios announced; Rochester only lower division team to host
| date = June 15, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = August 31, 2011
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}</ref> واستضاف روتشستر المباراة يوم 28 يونيو على ملعب ساهلين التابع لفريق رينوس أمام حشد من 5558 متفرجا. سجل دييجو تشافيس لاعب النار الهدف الوحيد للمباراة في الدقيقة 37 من اللعب ، وفاز بالنار في ربع النهائي للمرة الأولى منذ عام 2008. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/06/fire-1-0-rhinos
| title = Fire 1 – 0 Rhinos
| date = June 29, 2011
| publisher = Chicago Fire
| accessdate = September 3, 2011
}}</ref>
في الدور ربع النهائي ، الذي عقد في 12 يوليو 2011 ، استضافت النار في MLS Eastern Conference منافس [[نيويورك ريد بولز]] في [[ملعب حديقة تويوتا|تويوتا بارك]] في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] . ضد الاحتياطيات في الغالب لنيويورك ، فاز فاير بالمباراة 4-0 بهدفين من أور باروش وهدف سجل كل منهما [[دومينيك اودورو|دومينيك أودورو]] [[ياميث كويتا|وياميث كويستا]] . بسبب انقطاع التيار الكهربائي في المنطقة بعد عاصفة رعدية شديدة ، تم رفع وقت بدء اللعبة من الساعة 7:30 مساءا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت المحلي ، مما أدى إلى تأخر وصول حوالي 2000. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://articles.chicagotribune.com/2011-07-12/sports/ct-spt-0713-fire-chicago--20110713_1_bouna-coundoul-fire-advances-fire-outshot
| title = Fire rout Red Bulls 4–0
| first1 = Jack
| مؤلف1 = McCarthy
| date = July 12, 2011
| work = The Chicago Tribune
| accessdate = September 3, 2011
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/next-one
| title = On to the Next One
| date = July 13, 2011
| publisher = Chicago Fire
| accessdate = September 3, 2011
}}</ref> بعد المباراة ، ضجة من مشجعي ريد بول دفعت المدرب هانز باك لشرح أن الإرهاق كان السبب في إرسال لاعبي فريقه الاحتياطيين ومساعد مدرب فقط إلى شيكاغو. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.newyorkredbulls.com/news/2011/07/rbny-notebook-traveling-too-much-usoc-says-backe
| title = RBNY Notebook: Traveling too much for USOC, says Backe
| date = July 14, 2011
| publisher = New York Red Bulls
| accessdate = September 3, 2011
| last = Dyer
| first = Kristian
}}</ref> كانت نيويورك قد خسرت أمام دي سي يونايتد في الدوري قبل يومين فقط. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.dcunited.com/news/2011/07/recap-new-york-red-bulls-0-dc-united-1
| title = Recap: New York Red Bulls 0 - D.C. United 1
| date = July 9, 2011
| publisher = DC United
| accessdate = October 14, 2013
| last = Dyer
| first = Kristian
}}</ref>
في 31 أغسطس 2011 ، استضاف فريق Fire فريق USL Pro آخر ، وهو [[ريتشموند كيكرز]] ، في الدور نصف النهائي. في طريقهم إلى الدور نصف النهائي ، هزم كيكرز فريقين من الدوري الأمريكي لكرة القدم في جولات متتالية. أزعجوا [[كولومبوس كرو]] [[سبورتينغ كانساس سيتي|وسبورتنج كانساس سيتي]] في الدور الثالث وربع النهائي على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/
| title = Kickers-Chicago Fire preview capsule
| date = August 30, 2011
| work = Richmond Times-Dispatch
| accessdate = September 3, 2011
| archiveurl = https://archive.today/20130204143618/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/
| archivedate = February 4, 2013
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/
| title = Kickers show grit in victory
| first1 = Vic
| مؤلف1 = Dorr Jr.
| date = July 14, 2011
| work = Richmond Times-Dispatch
| accessdate = September 3, 2011
| archiveurl = https://archive.today/20130204094940/http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/
| archivedate = February 4, 2013
}}</ref> استضافت مباراة نصف النهائي من قبل Fire at Toyota Park أمام حشد من 8909. في الدقيقة 32 ، تقدم النار بهدف من سيباستيان جراتسيني . وفي الدقيقة 61 تقدم شيكاجو بنتيجة 2 – 0 بهدف من دومينيك أودورو. بعد سبع دقائق ، قطع كيكرز الفارق إلى النصف بهدف من [[يومبي ويليام]] . فاز The Fire بنتيجة 2-1 ، محققًا رحلته السادسة إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1 = Dorfman
| first1 = Daniel
| title = Kickers fall to Chicago Fire, 2–1
| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/
| work = Richmond Times-Dispatch
| accessdate = August 31, 2011
| date = August 31, 2011
| archiveurl = https://archive.today/20130204213240/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/
| archivedate = February 4, 2013
}}</ref>
=== سياتل ساوندرز إف سي ===
{{quote box|align=left|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=نريد تحقيق شيء لم يفعله أي فريق MLS بالفوز بثلاثة على التوالي. في أي وقت نحقق فيه إنجازًا يميزنا ، يكون مهمًا لنادينا.|source=[[Sigi Schmid]], Seattle Sounders FC head coach<ref>{{cite news |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |title=Sounders FC hosts FC Dallas in U.S. Open Cup semifinal |first=Joshua |last=Mayers |date=August 29, 2011 |newspaper=The Seattle Times |access-date=September 3, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110920161655/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |archive-date=September 20, 2011 |df=mdy-all }}</ref>}}
في عام 2009 ، أصبح نادي سياتل ساوندرز ثاني نادي موسع لـ MLS يفوز ببطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، بعد شيكاغو فاير في عام 1998. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx
| title = Seattle Sounders FC Become Second MLS Expansion Team to Claim U.S. Open Cup Crown
| date = September 2, 2009
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090905014508/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx
| archivedate = September 5, 2009
| accessdate = September 4, 2010
}}</ref> دافعوا عن لقبهم في 2010 ليفوزوا بالبطولة الثانية على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html
| title = Sounders FC ready to defend U.S. Open Cup title
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = June 27, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 3, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110702172651/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html
| archivedate = July 2, 2011
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field
| date = October 5, 2010
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
| archivedate = October 9, 2010
| accessdate = September 3, 2011
}}</ref> قبل المباراة النهائية ، لعب ساوندرز مباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة على أرضه في مجمع Starfire الرياضي في [[توكويلا|توكويلا ، واشنطن]] . المنشأة أصغر من الملعب الرئيسي للنادي لمباريات الدوري ، [[ملعب سينشري لينك فيلد|CenturyLink Field]] ، لكن ممثلي Sounders FC فضلوا الأجواء في Starfire لمباريات الكأس الأصغر. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp
| title = Colorado coach miffed at Sounders' playing facility
| date = May 7, 2009
| website = Seattle Post-Intelligencer
| archiveurl = https://www.webcitation.org/5j0w4PRBg?url=http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp
| archivedate = August 14, 2009
| accessdate = March 15, 2011
| last = Johns
| first = Greg
}}</ref>
بدأ Sounders FC الدفاع عن لقبه في 28 يونيو 2011 ، عندما استضاف Kitsap Pumas من دوري التطوير الممتاز USL من [[بريميرتون|بريميرتون ، واشنطن]] . أقيمت المباراة في Starfire أمام 3811 مشجعًا. <ref name="PumasResult">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html
| title = Sounders FC fends off pesky Kitsap Pumas in U.S. Open Cup action, 2–1
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = June 28, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 3, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110901095609/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html
| archivedate = September 1, 2011
}}</ref> تقدم سياتل في الدقيقة 39 عندما سجل مايكل فوسيتو تمريرة برأسه من [[نات جاكوا|نيت جاكوا]] . في وقت مبكر من الشوط الثاني ضاعف فوسيتو تقدمه بأخذ تمريرة من [[مايك سيامون|مايك سيمون وسدد]] عدة مدافعين ليسجل المرمى. حاول كيتساب العودة في الدقيقة 71 عندما سجل نيكولاس بيسانيو من تمريرة عرضية من روبرت كريستنر. في الدقيقة 83 ، كاد مهاجم كيتساب ، وارلين سيلفا ، أن يدرك التعادل في هجوم انفصالي ، لكن تسديدته اصطدمت بالشباك الجانبية. كانت سياتل قادرة على الصمود من أجل الفوز 2-1. <ref name="PumasResult" />
[[ملف:July_13_2011_Sounders_v_LA_Galaxy.jpg|بديل=Two players stand over a soccer ball at the center of the field while a referee holds his hand over head.|يسار|تصغير| انطلاق الشوط الثاني [[سياتل ساوندرز|في مباراة سياتل]] ضد [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] في ستارفاير .]]
ثم استضاف سياتل مباراته ربع النهائي في 13 يوليو ضد فريق MLS زميل ، [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] . أقيمت المباراة مرة أخرى في Starfire بحضور 4،322. وسجل نيت جاكوا بعد تمريرة من [[بات نونان]] في الدقيقة الرابعة. في الدقيقة 25 ، سجل [[فريدي مونتيرو]] تسديدة بالقدم اليسرى من تمريرة من Jaqua مما أعطى سياتل التقدم 2-0. حصل جالاكسي على هدف في الدقيقة 40 عندما سجل [[آدم كريستمان]] عرضية من [[كريس بيرتشول|كريس بيرشال]] . في الدقيقة 74 ، سجل لاعب وسط سياتل [[لامار نيغيل|لامار نيجل]] من تمريرة عرضية من [[ألفارو فيرنانديز|ألفارو فرنانديز]] ، ليعزز تقدم سياتل بهدفين. <ref name="LAResult">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html
| title = Sounders FC beats Galaxy 3–1 in U.S. Open Cup quarterfinal
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = July 13, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 3, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110915123423/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html
| archivedate = September 15, 2011
}}</ref>
في 30 أغسطس 2011 ، استضاف Sounders FC خصمهم في نصف النهائي ، [[نادي دالاس|إف سي دالاس]] ، أمام 4593 في مجمع Starfire الرياضي. بدأ كلا الفريقين لاعبي الفريق الأول للمباراة. <ref name="DallasResult">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016060456_sounders31.html
| title = Sounders FC wins 1–0, will host Open Cup final vs. Chicago on October 4
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = August 30, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 3, 2011
}}</ref> مارس سياتل ضغطًا هجوميًا لمعظم الشوط الأول واخترق الهدف في الدقيقة 40. فريدي مونتيرو ، الذي غاب للتو عن [[ضربة مقصية|ركلة جزاء]] قبل لحظات ، سدد بقدمه اليسرى أمام المرمى ليسجل النتيجة. كاد دالاس أن يدرك التعادل في الدقيقة 49 عندما سدد [[مارفن تشافيز]] كرة [[مرمى|ارتطمت]] بقوة من القائم. واصل دالاس الهجوم في معظم الشوط الثاني ، وحصل تشافيز مرة أخرى على فرصة للتعادل قبل صافرة النهاية مباشرة ، لكن تسديدته مرت فوق المرمى. بنتيجة 1-0 ، ضمنت سياتل ظهورها الثالث على التوالي في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref name="DallasResult" /> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html
| title = Montero's goal puts Sounders in final
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = August 31, 2011
| work = Tri-City Herald
| accessdate = September 26, 2013
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131002202925/http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html
| archivedate = October 2, 2013
}}</ref> بعد المباراة ، اشتكى مدرب دالاس شيلاس هيندمان من كيفية تصميم المضيفين لمباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة قائلاً ، "بالنسبة لي ، هذا أحد أفضل الأحداث - كأس لامار هانت المفتوحة - لكني أود حقًا أن أراها في هيكل حيث لا يكون نظام العطاءات. نظام العطاء هو المكان الذي سيشتري فيه فريق واحد الألعاب لأنهم يقدمون عطاءات أعلى ". وتابع: "يمكن أن يذهب إلى البذور الأعلى ، بدلاً من نظام العطاءات حيث تنفق المال ، أو يمكن تحديده مسبقًا. أعتقد أن هذا يبرز كل الإنصاف في الحدث. " <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016060619_sounders_fc_1_fc_dallas_0_post.html
| title = Sounders FC 1, FC Dallas 0, postgame quotes and stats
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = August 30, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = October 10, 2011
}}</ref>{{تحديد}}
== قبل المباراة ==
=== اختيار المكان ===
[[ملف:Aerial_CenturyLink_Field_November_2011.jpg|بديل=Aerial view of a stadium.|تصغير| حقل CenturyLink في سياتل]]
في 26 أغسطس 2011 ، أعلنت US Soccer عن المواقع المحتملة للنهائي ، اعتمادًا على نتيجة الدور نصف النهائي. تم تحديد من خلال عملية عطاء أعمى أنه إذا تأهلت سياتل للنهائي ، فسوف تستضيفها في CenturyLink Field بغض النظر عن الخصم ، للعام الثاني على التوالي. إذا هزم إف سي دالاس فريق ساوندرز إف سي في الدور قبل النهائي ، فسيستضيفون ريتشموند كيكرز في [[ملعب تويوتا (تكساس)|بيتزا هت بارك]] في [[فريسكو (تكساس)|فريسكو ، تكساس]] ، أو يزورون [[شيكاغو فاير]] في تويوتا بارك في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] ، اعتمادًا على نتيجة مباراة نصف النهائي الأخرى. <ref name="host selection">{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
| title = U.S. Soccer Announces Possible Hosts for 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final
| date = August 26, 2011
| publisher = U.S. Soccer Federation
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110828192252/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
| archivedate = August 28, 2011
| accessdate = August 31, 2011
}}</ref> هزم سياتل دالاس وشيكاجو هزم ريتشموند في الدور قبل النهائي ، مما أدى إلى إستضافة Sounders FC للنار في نهائي الكأس المفتوحة 2011 في CenturyLink Field. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story
| title = Fire to visit Sounders for U.S. Open Cup title
| first1 = Jack
| مؤلف1 = McCarthy
| date = August 31, 2011
| work = The Chicago Tribune
| accessdate = September 17, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110904073037/http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story
| archivedate = September 4, 2011
}}</ref> استضافت سياتل المباراة النهائية السابقة ، في عام 2010 ، حيث اجتذبت حشدًا بلغ 31311 <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field
| date = October 5, 2010
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
| archivedate = October 9, 2010
| accessdate = October 9, 2010
}}</ref> وحطمت الرقم القياسي للحضور البالغ من العمر 81 عامًا للحدث الذي تم تحديده في عام 1929 عندما هزمت نيويورك هاكواه نادي ماديسون كينيل في سانت لويس . <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html
| title = You've done it again – 22,000 tickets sold for Open Cup final
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = September 13, 2010
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 14, 2010
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100915232424/http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html
| archivedate = September 15, 2010
}}</ref>
تم بيع تذاكر نهائي 2011 للجمهور في 6 سبتمبر. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016067235_us_open_cup_final_tickets_go_o.html
| title = U.S. Open Cup final tickets go on sale at 10 am Tuesday
| date = August 31, 2011
| accessdate = September 17, 2011
| last = Mayers
| first = Joshua
}}</ref> بحلول 19 سبتمبر ، تم الإعلان عن بيع 27000 تذكرة بالفعل. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016257084_more_than_27000_tickets_sold_f.html
| title = More than 27,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = September 19, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 20, 2011
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/
| title = Seattle about 4,000 from Open Cup record crowd
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = September 19, 2011
| work = The News Tribune
| accessdate = September 20, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121011083426/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/
| archivedate = October 11, 2012
}}</ref> بعد تسعة أيام ، تجاوزت مبيعات التذاكر 30000 وتم الإعلان عن إتاحة مقاعد المدرج "Hawks Nest" في الطرف الشمالي من ميدان CenturyLink للحدث. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016348966_more_than_30000_tickets_sold_f.html
| title = More than 30,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final, Sounders FC to open up the Hawks Nest to satisfy demand
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = September 28, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 29, 2011
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/
| title = 30,000 sold, more seats opened for Cup final
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = September 28, 2011
| work = The News Tribune
| accessdate = September 29, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131004230335/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/
| archivedate = October 4, 2013
}}</ref> في الأسبوع الذي يسبق المباراة النهائية ، أشار مالك نادي Sounders FC والمدير العام Adrian Hanauer إلى استمرار فتح أقسام من الملعب لتلبية الطلب. وذكر أنه "لن يتم رفض أي عميل يدفع". <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016388728_gm_adrian_hanauer_expects_arou.html
| title = GM Adrian Hanauer expects around 35,000 for USOC final
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 2, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = October 2, 2012
}}</ref>
=== التحليلات ===
مع وجود سجل أفضل في الموسم العادي في الدوري الأمريكي وميزة الملعب على أرضه ، كان Sounders FC هو المرشح للفوز بالمباراة ؛ ومع ذلك ، فقد تحسن مستوى Fire على مدار العام من خلال اللعب الأفضل من [[مهاجم (كرة القدم)|الجناحين ولاعبي]] [[لاعب وسط (كرة القدم)|الوسط]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016392656_poll_how_nervous_are_you_of_th.html
| title = Poll: How nervous are you of the Chicago Fire?
| work = The Seattle Times
| date = October 3, 2011
| accessdate = October 4, 2011
| مؤلف1 = Mayers
| first1 = Joshua
}}</ref>
التقى سياتل وشيكاغو مرتين في مباريات الموسم العادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011. الاجتماع الأول ، في 9 أبريل 2011 ، نتج عنه فوز 2-1 لفريق Sounders FC أمام جمهورهم على أرضهم. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html
| archiveurl = https://archive.today/20120718163554/http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html
| archivedate = July 18, 2012
| title = White scores again, Sounders beat Fire 2–1
| date = April 9, 2011
| work = The Associated Press
| accessdate = September 17, 2011
}}</ref> كانت مباراة سياتل الخامسة لهذا الموسم. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html
| title = Sounders FC back in the win column
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = April 9, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 17, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922113033/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html
| archivedate = September 22, 2011
}}</ref> الاجتماع الثاني استضافته شيكاغو في 4 يونيو 2011 ، وأسفر عن تعادل 0-0. وكانت هذه هي المباراة الأولى لمدرب شيكاغو [[فرانك كلوباس]] حيث حل بديلا [[كارلوس دي لوس كوبوس|لكارلوس دي لوس كوبوس]] الذي طرده النادي الأسبوع السابق. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html
| title = Sounders pick up point with draw at Chicago
| first1 = Bob
| مؤلف1 = Hurst
| date = June 4, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = September 17, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922042359/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html
| archivedate = September 22, 2011
}}</ref> كلاعب ، سجل كلوباس هدف الفوز لشيكاغو في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة عام 1998 . كمدرب ، عزا تشارلي كور المحلل ''في ESPNChicago.com'' له الفضل في التحول الناجح للفريق في التكتيكات منذ لقاء سياتل سابقًا. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب
| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach
| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach
| date = October 3, 2011
| publisher = ESPN
| accessdate = October 4, 2011
| last = Corr, Charlie
}}</ref>
في الأيام التي سبقت المباراة النهائية ، أنهت سياتل مؤخرًا رحلة برية طويلة. جعل جدول شيكاغو المباراة الثالثة لهم في غضون أسبوع. استعدادًا للنهائي ، أرسل المدربون فرقًا أضعف خلال مباريات الدوري الخاصة بهم قبل يومين من المباراة ، مما سمح لهم بالراحة للعديد من اللاعبين الأساسيين. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/sounders-notebook-seattle-rested-ahead-usoc-final
| title = Sounders Notebook: Seattle rested ahead of USOC final
| date = October 3, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/usoc-preview-seattle-chicago-primed-open-cup-final
| title = USOC Preview: Seattle, Chicago primed for Open Cup final
| date = October 3, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Sulat
| first = Nate
}}</ref> <ref name="Corr 2011-10-01">{{استشهاد بخبر
| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2056/oduro-fire-rally-to-draw-dynamo
| title = Oduro, Fire rally to draw Dynamo
| publisher = ESPN
| date = October 1, 2011
| accessdate = October 2, 2011
| مؤلف1 = Corr, Charlie
}}</ref> كان Sounders يلعب بشكل جيد ، بعد أن حسم بالفعل على رصيف MLS . الانتصار على [[نيو إنغلاند ريفولوشن|ثورة نيو إنجلاند]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل النهائي أعطى الفريق سلسلة انتصارات من ثلاث مباريات. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.foxnews.com/sports/2011/10/01/sounders-top-revolution-to-tune-up-for-cup-final/
| title = Sounders top Revolution to tune up for Cup final
| publisher = Fox News
| date = October 1, 2011
| accessdate = October 2, 2011
}}</ref> وكان فريق The Fire قد هزم [[ريال سالت ليك|ريال سولت ليك]] في 28 سبتمبر ، لكن فرصهم في البلاي أوف تضاءلت بعد التعادل ضد [[هيوستن دينامو]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل المباراة النهائية. <ref name="Corr 2011-10-01" />
== تطابق ==
تم بث المباراة على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer مع تغطية تبدأ من 7 مساءً بتوقيت [[زمن منطقة المحيط الهادئ|المحيط الهادئ]] (02:00 [[توقيت عالمي منسق|التوقيت العالمي المنسق]] ). <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
| title = Chicago Fire and Seattle Sounders Will Face Off in 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final
| date = August 31, 2011
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111005162958/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
| archivedate = October 5, 2011
| accessdate = September 25, 2011
}}</ref> كان حضور 36،615 حشدًا قياسيًا لنهائي المسابقة. <ref name="FOX Chicago 2011-10-5">{{استشهاد بخبر
| url = http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final
| title = Sounders Beat Fire In US Cup Final
| publisher = FOX Chicago News
| date = October 5, 2011
| accessdate = September 23, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150724030422/http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final
| archivedate = July 24, 2015
}}</ref> كشف أنصار إميرالد سيتي في سياتل النقاب عن [[تيفو (أنصار)|تيفو]] قبل انطلاق المباراة التي تصور [[الموت (تجسيد)|غريم ريبر]] فوق قبور [[دي.سي. يونايتد|دي سي يونايتد]] ، وكولومبوس كرو ، وشيكاغو فاير. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
| title = Video of the Impressive ECS Tifo and Other Open Cup Notes
| work = The Seattle Times
| date = October 5, 2011
| accessdate = October 6, 2011
| مؤلف1 = Mayers
| first1 = Joshua
}}</ref>
كانت إصابات اللاعبين الرئيسيين مصدر قلق لكلا الفريقين في الاستعداد للنهائي. بالنسبة لسياتل ، أصيبت ركبة لاعب خط الوسط [[ماورو روزاليس|ماورو روساليس]] ولم يتعافى في الوقت المناسب للمباراة النهائية. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/
| title = Rosales will be gametime decision Tuesday
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 2, 2011
| work = Tacoma News Tribune
| accessdate = June 4, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023440/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/
| archivedate = November 29, 2014
}}</ref> أيضا ، كان مدافع Sounders FC [[جيمس رايلي (لاعب كرة قدم)|جيمس رايلي]] يتعافى من ارتجاج في المخ. تدرب في الأسبوع السابق للنهائي وبدأ في المباراة. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/
| title = Rosales, Riley trained today; tomorrow uncertain
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 3, 2011
| work = Tacoma News Tribune
| accessdate = June 4, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023525/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/
| archivedate = November 29, 2014
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016389301_sunday_practice_notes_rosales.html
| title = Sunday practice notes: Rosales and Riley improving
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 3, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = June 4, 2012
}}</ref> بالنسبة لشيكاغو ، كان لاعب خط الوسط سيباستيان جرازيني لاعبًا رئيسيًا كان موضع تساؤل قبل المباراة. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب
| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach
| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach
| date = October 3, 2011
| publisher = ESPN
| accessdate = October 4, 2011
| last = Corr, Charlie
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCorr,_Charlie2011">Corr, Charlie (October 3, 2011). [http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach "Fire's Klopas vying for Open Cup as coach"]. ESPN<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 4,</span> 2011</span>.</cite></ref> بدأ Grazzini المباراة على مقاعد البدلاء لشيكاغو.
=== النصف الاول ===
[[ملف:Fucito_Johnson_2011_USOC_Final.jpg|بديل=A player in a blue goalkeeper uniform stands with his hands extended over a player in a yellow uniform sliding on the ground. A ball is bouncing away from the players.|تصغير| تصدى حارس المرمى الناري شون جونسون محاولة تسجيل من مايك فوسيتو لاعب سياتل في الشوط الأول.]]
بدأت المباراة بوتيرة سريعة حيث حصل الفريقان على محاولات ركلة حرة في أول دقيقتين. <ref name="Cup.us_report" /> حصل مايك فوسيتو مهاجم سياتل على أول فرصة لتسجيل الهدف في المباراة في الدقيقة الثامنة حيث انطلق من منطقة الجزاء وسدد كرة على المرمى. ركل الحارس فاير شون جونسون التسديدة بعيدا. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
| date = October 4, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}</ref> لم يبد أن أي من الجانبين يسيطر على المباراة مع تقدم المباراة خلال الدقائق العشر الأولى. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
| date = October 5, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = June 3, 2012
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}</ref> في الدقيقة 11 ، انزلق ماركو بابا لاعب وسط شيكاغو بين اثنين من المدافعين في منتصف الملعب وسدد كرة بعيدة بعيدة عن المرمى. بعد دقيقتين ، سدد بابا مرة أخرى تسديدة بعيدة أجبرت حارس مرمى سياتل كيسي كيلر على التصدي لها. كان Pappa مسؤولاً عن جميع تسديدات فريقه الخمس في الشوط الأول. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 26 ، تلقى باتريك ناركو [[بطاقة جزاء|بطاقة صفراء]] من الحكم أليكس بروس بعد تدخل صعب على أوسفالدو ألونسو لاعب سياتل بالقرب من خط التماس . <ref name="Cup.us_report" />
عندما تجاوزت المباراة علامة 30 دقيقة ، بدأ سياتل في السيطرة حيث احتفظوا بالسيطرة وخلقوا المزيد من فرص التسجيل. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
| date = October 5, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = June 3, 2012
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول ، اختبر ماركو بابا مرة أخرى حارس مرمى سياتل عندما قطع داخل أحد المدافعين وأخذ تسديدة من 30 ياردة. أجبرت الطلقة كيسي كيلر على إنقاذ الغطس. في الدقيقة 44 ، اندفع مايك فوسيتو مهاجم سياتل إلى تمريرة خلفية سيئة من دفاع شيكاغو ثم أرسل تمريرة إلى ألفارو فرنانديز الذي كان يشق طريقه في منطقة الجزاء. وتوقفت تسديدته مع تصدى لحارس شيكاغو شون جونسون. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
| date = October 4, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> بعد دقيقة واحدة ، في الشوط الأول من الوقت المحتسب بدل الضائع ، كاد مهاجم سياتل فريدي مونتيرو أن يسجل هدفًا من مسافة 20 ياردة مرت فوق الحارس وارتدت من القائم الأيسر للمرمى. <ref name="MLS_report" /> انتهى الشوط بتعادل النتيجة 0-0.
=== النصف الثاني ===
[[ملف:Montero_2011_USOC_Final.jpg|بديل=Two players in yellow raise hands in celebration while several players in red stand behind them.|يمين|تصغير| يحتفل فريدي مونتيرو مهاجم ساوندرز إف سي بعد أن سجل هدفه.]]
في الشوط الأول ، تم استبدال لاعب خط وسط سياتل إريك فريبيرغ بديلاً لألفارو فرنانديز ، الذي عانى من ارتجاج طفيف خلال الشوط الأول. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
| date = October 4, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="SeattleTimes_quotes">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html
| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 4, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = May 28, 2012
}}</ref> بعد وقت قصير من بدء الشوط الثاني ، كاد سياتل كسر الجمود. في الدقيقة 53 ، تم تمرير [[رمية تماس|رمية تماس من]] فريق Sounders FC إلى مايك فوسيتو ، الذي سدد كرة فوق الحارس. طارد العديد من مدافعي شيكاغو تسديدته عندما عبرت من [[ملعب كرة قدم|فم المرمى]] [[مرمى|وارتدت]] من القائم البعيد وعادت للعب. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 78 كسر مونتيرو التسجيل بضربة [[ضربة زاوية (كرة قدم)|ركنية نفذها]] إريك فريبيرج. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
| date = October 5, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = June 3, 2012
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> مدافع ساوندرز جيف بارك برأسه من ركلة ركنية على المرمى وأنقذ حارس شيكاغو شون جونسون الكرة. وارتدت الكرة إلى قدم فريدي مونتيرو الذي أدخل الكرة في الشباك في الهدف الأول في المباراة. <ref name="SeattleTimes_report">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html
| title = Sounders FC earns third straight Open Cup title
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 4, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = May 28, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120502031013/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html
| archivedate = May 2, 2012
}}</ref> تقدم فريق Sounders FC الآن بنتيجة 1 – 0.
خلال معظم الشوط الأول وأوائل الشوط الثاني ، ركزت جهود ساوندرز الدفاعية على الدفاع عن كثب وسط ميدان شيكاغو بافيل باردو. مع عدم قدرة باردو على توزيع الكرة على الجناحين السريعين في شيكاغو ، باتريك ناركو ودومونيك أودورو ، تم تحييد هجوم شيكاغو بشكل فعال خلال معظم المباراة. <ref name="MLS_report2" /> أجرى مدرب الإطفاء فرانك كلوباس تبديلين في وقت متأخر من المباراة ، حيث قدم المهاجم دييجو تشافيس في الدقيقة 80 ولاعب الوسط سيباستيان جراتزيني في الدقيقة 85. وجاءت أفضل فرصة لشيكاغو في الشوط الأول في الدقيقة 90 عندما سدد دومينيك أودورو بضربة رأس في اتجاه كيسي كيلر الذي تصدى لها رغم أن المحاولة أُلغيت بداعي التسلل. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
| date = October 4, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win
| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win
| date = October 5, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}</ref>
مع اقتراب المباراة من نهايتها ، قام شيكاغو بتحويل اللاعبين إلى الأمام أثناء بحثهم عن هدف التعادل. ومع ذلك ، في الدقيقة السادسة من [[كرة القدم|الوقت المحتسب بدل الضائع]] ، سجل أوزفالدو ألونسو هدف سياتل الثاني في هجمة مرتدة حيث راوغ عدة مدافعين وحارس المرمى وأخيراً وضع الكرة في الشباك. الهدف أعطى ساوندرز إف سي التقدم 2-0 وحسم الفوز.
=== تفاصيل ===
{{Football box|date=October 4, 2011|time=19:00 [[Pacific Time Zone|PDT]]|team1=[[Seattle Sounders FC]]|score=2–0|report=[https://web.archive.org/web/20120121035705/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/10/Seattle-Sounders-Claim-Third-Consecutive-Open-Cup-Title.aspx Report]|team2=[[Chicago Fire Soccer Club|Chicago Fire]]|goals1=[[Fredy Montero|Montero]] {{goal|77}}<br />[[Osvaldo Alonso|Alonso]] {{goal|90+6}}|goals2=|stadium=[[CenturyLink Field]], [[Seattle|Seattle, WA]]|attendance=35,615|referee=Alex Prus ([[South Carolina]])}}
{| width="92%"
|{{طقم كرة قدم}}
|{{طقم كرة قدم}}
|}
{| style="font-size: 90%" width="100%"
| '''رجل المباراة:'''<nowiki></br></nowiki> [[أوسفالدو ألونسو]] (نادي سياتل ساوندرز) <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/
| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor
| date = October 7, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = October 8, 2011
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}</ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round
| date = October 8, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
| archivedate = October 10, 2011
| accessdate = October 8, 2011
| last = Ruiz
| first = Don
}}</ref>
|}
{| style="font-size: 90%" width="100%"
| width="50%" valign="top" |'''مسؤولي المباراة'''
* الحكم: اليكس بروس
* الحكام المساعدون:
** ستيفن تايلور
** إريك بوريا
* الحكم الرابع: جوش ويلكنز
|}
=== إحصائيات ===
; بشكل عام <ref name="SeattleTimes_quotes_stats">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html
| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 4, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = October 10, 2011
}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! width="100" |
! width="70" | السبر FC
! width="70" | شيكاغو إطلاق النار
|-
| الاهداف المسجلة
| 2
| 0
|-
| مجموع الطلقات
| 10
| 5
|-
| التسديدات على المرمى
| 3
| 3
|-
| يحفظ
| 3
| 3
|-
| ركن الركلات
| 6
| 4
|-
| الأخطاء المرتكبة
| 12
| 18
|-
| التسلل
| 0
| 2
|-
| البطاقات الصفراء
| 1
| 3
|-
| البطاقات الحمراء
| 0
| 0
|}
== مباراة مشاركة ==
[[ملف:2009,_2010,_and_2011_U.S._Open_Cups.JPG|بديل=Three trophies placed in a line on a stage.|تصغير| تم عرض كؤوس الولايات المتحدة المفتوحة في 2009 و 2010 و 2011 قبل مباراة Sounders FC في عام 2011.]]
بقي معظم الحشد القياسي بعد المباراة حيث شاهدوا لاعبي سياتل والمدربين وهم يشاركون في حفل توزيع الكأس بعد المباراة ويحتفلون على أرض الملعب. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory
| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 5, 2011
| work = Tacoma News Tribune
| accessdate = June 4, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/
| archivedate = October 14, 2013
}}</ref> في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة ، أشاد Sigi Schmid بالجهود الدفاعية لفريقه في المباراة ، قائلاً "لقد تحدثنا عن التأكد من أن المدافعين - وبشكل أساسي Pável Pardo - لم يكن لديهم فرصة لرفع رؤوسهم وضرب تلك الكرات الطويلة في الخلف. . " تابع شميد ، "اعتقدت أن إيفانز قام بعمل جيد حقًا. في بعض الأحيان كنا مرهقين في خط الوسط ، لكنني اعتقدت أنه قام بعمل جيد للغاية في الصعود إلى Pável. عندما تنظر إلى 90 دقيقة ، كانت فرصة نادرة أن يتمكن من ضرب كرة خلف دفاعنا. " <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win
| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win
| date = October 5, 2011
| publisher = Major League Soccer
| accessdate = June 4, 2012
| last = Winner
| first = Andrew
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 5, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win "USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/
| title = Sounders coach reacts to Open Cup win
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 4, 2011
| work = The Tacoma News Tribune
| accessdate = October 2, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172643/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/
| archivedate = October 14, 2013
}}</ref> وعلق لوجان بوز لاعب وسط شيكاغو على المباراة قائلا "إنها مخيبة للآمال. لقد جئنا إلى هنا للفوز. كنا تحت السلاح طوال الليل. إنه فريق رائع ، ومن أفضل الفرق في الدوري. لقد كان جوًا رائعًا وميزة ميدانية. فاز الفريق الأفضل الليلة للأسف ". <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/
| title = Fire coach: Clink 'not an easy place'
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 4, 2011
| work = The Tacoma News Tribune
| accessdate = October 2, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172055/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/
| archivedate = October 14, 2013
}}</ref>
في اليوم التالي للمباراة ، طار فريق Sounders FC {{حول|3000|sqft|m2}} وشاح فوق سياتل وبلفيو في فترة ما بعد الظهر وبداية المساء على التوالي ، احتفالاً بانتصارهم. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 5, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = October 2, 2012
}}</ref> من خلال الفوز بالمباراة النهائية ، أصبح Sounders FC أول فريق MLS يفوز بالمسابقة ثلاث مرات متتالية ، وأول فريق يفعل ذلك في المسابقة منذ ذلك الحين اليوناني أطلس الأمريكي فعل ذلك في عام 1969 ، قبل 42 عامًا. أصبح سياتل أيضًا رابع فريق في 98 عامًا من تاريخ البطولة يفوز بثلاثة على التوالي. وبصفته بطلاً لكأس الولايات المتحدة المفتوحة ، حصل سياتل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار بينما منحت شيكاغو 50000 دولار كوصيف. حصل سياتل أيضًا على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال CONCACAF 2012-13]] مع الفوز. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory
| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 5, 2011
| work = Tacoma News Tribune
| accessdate = June 4, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/
| archivedate = October 14, 2013
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Ruiz, Don (October 5, 2011). [https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/ "Sounders enjoy spoils of Open Cup victory"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory the original] on October 14, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> في دوري أبطال أوروبا ، فاز سياتل بمجموعته وخرج في النهاية من البطولة في الدور نصف النهائي من قبل النادي المكسيكي [[سانتوس لاغونا|سانتوس لاجونا]] . <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap
| title = CCL Match Recap: Seattle Sounders 0, Santos Laguna 1
| date = April 2, 2013
| publisher = Major League Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131104042940/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap
| archivedate = November 4, 2013
| accessdate = October 14, 2013
| last = Wiebe
| first = Andrew
}}</ref>
واختير اوزفالدو ألونسو لاعب خط وسط ساوندرس إف سي "أفضل لاعب في الجولة" للنهائي. <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/
| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor
| date = October 7, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = October 8, 2011
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBarnhart2011">Barnhart, Gerald (October 7, 2011). [http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/ "Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round
| date = October 8, 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
| archivedate = October 10, 2011
| accessdate = October 8, 2011
| last = Ruiz
| first = Don
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRuiz2011">Ruiz, Don (October 8, 2011). [https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ "Alonso voted Open Cup player-of-the-round"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ the original] on October 10, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> تم تكريم ألونسو لجهوده في تسجيل الأهداف بالإضافة إلى ظهوره الرابع على التوالي كلاعب في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. ظهر لأول مرة مع [[تشارلستون بيتري|تشارلستون باتري]] في نهائي 2008 ثم 3 مرات مع سياتل من 2009 إلى 2011. <ref name="MVP2" /> تم الاعتراف بمهاجم سياتل فريدي مونتيرو بأنه "لاعب البطولة" حيث سجل أهداف الفوز لفريق ساوندرز في مباريات ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/seattle-sounders-fredy-montero-named-2011-thecup-us-player-of-the-tournament/
| title = Seattle Sounders' Fredy Montero named 2011 TheCup.us Player of the Tournament
| date = October 13, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = October 2, 2012
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}</ref> كان أوزفالدو ألونسو أحد المتأهلين لنهائيات "لاعب البطولة" إلى جانب مونتيرو واثنين من لاعبين من ريتشموند كيكرز المتأهل إلى نصف النهائي – [[روني باسكال]] وديفيد بولو . <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-finalists-for-thecup-us-player-of-the-tournament-unveiled/
| title = 2011 US Open Cup: Finalists for TheCup.us Player of the Tournament unveiled
| date = October 11, 2011
| publisher = TheCup.us
| accessdate = October 2, 2012
| last = Barnhart
| first = Gerald
}}</ref>
=== تتغير عملية اختيار المضيف ===
وتعرضت كرة القدم الأمريكية لانتقادات بعد المباراة بسبب عملية المزايدة السرية التي تسمح للفرق بالإنفاق أكثر من خصومها على حقوق الاستضافة. تم انتقاد كل من عملية المزايدة الأعمى لاستضافة مباريات البطولة والطريقة التي تأهلت بها فرق MLS للبطولة على نطاق واسع. <ref name="AOL_rule_changes">{{استشهاد بخبر
| url = http://aol.sportingnews.com/soccer/story/2011-10-05/us-open-cup-should-be-revamped-for-12
| title = U.S. Open Cup Could be Revamped for '12
| work = The Sporting News
| date = October 5, 2011
| accessdate = October 6, 2011
| مؤلف1 = Straus, Brian
}}</ref> مثال على المخاوف التي أثيرت حول الاستضافة جاء من لاعب خط وسط إف سي دالاس [[دانيال هرنانديز|دانييل هيرنانديز]] على [[تويتر]] ، حيث اشتكى من ميزة سياتل على أرضه طوال بطولة 2011. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر
| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes
| first1 = Joshua
| مؤلف1 = Mayers
| date = October 5, 2011
| work = The Seattle Times
| accessdate = October 2, 2012
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Mayers, Joshua (October 5, 2011). [http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html "Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes"]. ''The Seattle Times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 2,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point/
| title = FC Dallas' Hernandez is a Troll ... With a Point
| work = The News Tribune
| date = October 5, 2011
| accessdate = October 6, 2011
| مؤلف1 = Ruiz, Don
| place = Tacoma
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111007165214/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point
| archivedate = October 7, 2011
}}</ref> بعد المباراة النهائية ، التقى مسؤولو MLS و US Soccer لمناقشة تغييرات القواعد في نظام تقديم العطاءات للبطولة وعمليات تأهيل الفريق. <ref name="AOL_rule_changes" /> علق مالك نادي Sounders FC ، Adrian Hanauer على التغييرات وإمكانية رفع صورة البطولة ، "لا أعتقد أن عملية تقديم العطاءات ستغير صورة البطولة بالضرورة. قد يجعل القليل من الناس سعداء ، وقد يجعل قلة من الناس غير سعداء. لكن في النهاية ، لست مقتنعًا بأن هذا هو ما سيرفع الصورة ". <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/
| title = Hanauer wants voice in Open Cup changes
| first1 = Don
| مؤلف1 = Ruiz
| date = October 6, 2011
| work = The Tacoma News Tribune
| accessdate = October 2, 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120423215842/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/
| archivedate = April 23, 2012
}}</ref>
في يناير 2012 ، استعدادًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2012|لنسخة 2012]] من كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، أعلنت كرة القدم الأمريكية عن عدة تغييرات في تنسيق البطولة. تم تضمين هذه التغييرات في إدخال عملية اختيار مضيف جديدة. اعتبارًا من عام 2012 ، سيتم استخدام عملية اختيار مضيف عشوائية لجميع جولات البطولة حتى ربع النهائي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/2012-Open-Cup.aspx
| title = Format, Composition and Schedule Finalized for 99th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup
| date = January 11, 2012
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130516075122/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/2012-open-cup.aspx
| archivedate = May 16, 2013
| accessdate = May 19, 2013
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/Open-Cup-Sidebar.aspx
| title = Lower-Division Teams Relish Chance to Host Lamar Hunt U.S. Open Cup Matches
| date = January 11, 2012
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130514051437/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/open-cup-sidebar.aspx
| archivedate = May 14, 2013
| accessdate = May 19, 2013
}}</ref> بينما تم استخدام نظام العطاءات الأعمى في السنوات السابقة لتحديد مضيف المباراة ، فإن العملية الجديدة تحدد المضيف عن طريق السحب الأعمى إذا كانت ملاعب الفريقين تستوفي الحد الأدنى من المعايير. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/more-details-revealed-on-new-us-open-cup-hosting-process/
| title = More details revealed on new US Open Cup hosting process
| date = May 29, 2012
| publisher = TheCup.us
| accessdate = May 19, 2013
| last = Hakala
| first = Josh
}}</ref> ظل نظام المزايدة الأعمى لحقوق الاستضافة ساريًا في الدور قبل النهائي والنهائي لبطولة 2012. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://thecup.us/ussf-announces-monumental-format-changes-to-2012-us-open-cup/
| title = USSF announces monumental format changes to 2012 US Open Cup
| date = January 11, 2012
| publisher = TheCup.us
| accessdate = May 19, 2013
| last = Hakala
| first = Josh
}}</ref> ومع ذلك ، أعلنت US Soccer في عام 2013 أن الاستضافة لجميع جولات البطولة سيتم تحديدها بشكل عشوائي طالما أن كلا الملعبين يفيان بالمعايير الدنيا. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx
| title = 100th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup Includes Increased Number of Teams and Prize Money
| date = March 5, 2013
| publisher = U.S. Soccer
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130511043421/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx
| archivedate = May 11, 2013
| accessdate = May 19, 2013
}}</ref>
== مراجع ==
{{Reflist|30em}}
== روابط خارجية ==
* {{يوتيوب|pJaCi4FOOXE|Video Highlights}}
* [http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html أنصار مدينة الزمرد في سياتل تيفو]
* {{يوتيوب|zii7t13O23g|Promotional video}}
{{2011 in American soccer}}{{كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة}}{{Chicago Fire Soccer Club matches}}{{مباريات سياتل ساوندرز}}
[[تصنيف:2011 في سياتل]]
[[تصنيف:أحداث أكتوبر 2011 الرياضية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:مباريات سياتل ساوندرز]]
[[تصنيف:كرة القدم في سياتل]]
[[تصنيف:كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -1,0 +1,862 @@
+
+{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
+| ملعب = [[CenturyLink Field]]
+| مدينة = [[Seattle|Seattle, Washington]]
+}}
+كان '''نهائي كأس لامار هانت لعام 2011 في الولايات المتحدة''' عبارة عن مباراة [[كرة القدم|كرة قدم]] بين [[سياتل ساوندرز|نادي سياتل ساوندرز]] [[شيكاغو فاير|وشيكاغو فاير]] ، ولُعبت في 4 أكتوبر 2011 في [[ملعب سينشري لينك فيلد|ملعب سينشري لينك]] في [[سياتل]] ، واشنطن. كانت المباراة تتويجًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011|لكأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011]] ، وهي بطولة مفتوحة لفرق كرة القدم للهواة والمحترفين المنتسبة إلى [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|اتحاد كرة القدم]] الأمريكي (US Soccer). كانت هذه هي النسخة 98 من [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة|كأس الولايات المتحدة المفتوحة]] ، أقدم مسابقة مستمرة في كرة القدم الأمريكية. فاز نادي سياتل ساوندرز بفوزه على شيكاجو فاير 2-0 بهدفين سجلهما [[فريدي مونتيرو]] [[أوسفالدو ألونسو|وأوزفالدو ألونسو]] . كان الحضور 36615 ، محطمًا الرقم القياسي للمجموعة النهائية في العام السابق عندما فازت سياتل واستضافتها أيضًا. أصبح سياتل أول فريق منذ عام 1968 يفوز بثلاث بطولات متتالية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة والفريق الرابع على الإطلاق يفعل ذلك في تاريخ البطولة الذي يبلغ 98 عامًا.
+
+تأهل فريق Sounders FC تلقائيًا للدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة من خلال احتلاله ضمن المراكز الستة الأولى في موسم [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|2010 في الدوري الأمريكي لكرة القدم]] . لم يتأهل The Fire تلقائيًا ، وكان عليه أن يلعب من خلال جولتين تأهيل قبل الدخول في البطولة الرسمية. قبل المباراة النهائية ، التقى شيكاغو وسياتل مرتين في عام 2011 ، وفازت سياتل بمباراة واحدة وانتهت الأخرى بالتعادل.
+
+تم بث المباراة النهائية على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer . كانت هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تُلعب فيها نهائي البطولة في ملعب CenturyLink. بصفته الفائز في البطولة ، حصل سياتل على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال الكونكاكاف 2012-13]] وحصل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار. حصلت شيكاغو على جائزة قدرها 50000 دولار كوصيف. بعد المباراة النهائية ، أثيرت انتقادات بشأن فوز سياتل بحقوق الاستضافة لكل جولة لعبوها. رداً على ذلك ، أعلنت US Soccer عن تغييرات في قواعد تحديد مضيف مباريات البطولة.
+
+== الطريق إلى النهائي ==
+كأس الولايات المتحدة المفتوحة هي مسابقة كرة قدم أمريكية سنوية مفتوحة لجميع الفرق المنتسبة لكرة القدم الأمريكية ، من فرق أندية الهواة للبالغين إلى الأندية المحترفة في الدوري الأمريكي [[الدوري الأمريكي لكرة القدم|لكرة القدم]] (MLS). كانت بطولة 2011 هي النسخة 98 من أقدم بطولة كرة قدم في الولايات المتحدة. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html
+| title = Soccer: Crew falls in Open Cup final
+| first1 = Shawn
+| مؤلف1 = Mitchell
+| date = October 5, 2010
+| work = The Columbus Dispatch
+| accessdate = September 3, 2010
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101013092633/http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html
+| archivedate = October 13, 2010
+}}</ref>
+
+تم السماح لـ MLS ، التي تضم فرقًا تلعب في كل من الولايات المتحدة وكندا ، بدخول ثمانية من فرقها الخمسة عشر التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها في البطولة. تأهلت أفضل ستة فرق MLS من ترتيب الدوري [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|للموسم السابق]] تلقائيًا للبطولة ، بينما تم تحديد المركزين المتبقيين من خلال مباريات التأهل الأولية . <ref name="USOC101">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure
+| title = MLS 101: A primer on the 2011 tournament structure
+| date = March 28, 2011
+| publisher = Portland Timbers
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110401110422/http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure
+| archivedate = April 1, 2011
+| accessdate = September 3, 2011
+| last = Nelson
+| first = Mark
+}}</ref> بدأت إدخالات MLS الثمانية اللعب في الجولة الثالثة من البطولة. في عام 2010 ، احتل نادي سياتل ساوندرز مكانًا بين المراكز الستة الأولى في الترتيب العام للدوري MLS للتأهل إلى الدور الثالث من كأس الولايات المتحدة المفتوحة لعام 2011. <ref name="USOC101" /> ومع ذلك ، فإن Chicago Fire لم يكن وبالتالي كان عليه أن يلعب سلسلة من المباريات التأهيلية ضد زملائه فرق MLS التي انتهت خارج المراكز الستة الأولى للتأهل لبطولة الكأس المفتوحة. <ref name="USOC101" />
+
+=== حريق شيكاجو ===
+{{quote box|align=right|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=تحدثنا مؤخراً عن نجاح ومعنى البطولة. بدأ هذا النجاح قبل وقت طويل من وجودي هنا. الفوز بالثنائية عام 1998 ، ثم الفوز مرة أخرى في عام 2000. كان عامي الأول 2003 عندما فزنا بها وكنت هنا في عام 2006. لقد كانت بطولة بذل هذا النادي الكثير من الجهد والجهد والمال لتحقيق النجاح فيها.|source=[[Logan Pause]], Chicago Fire captain<ref name="FireImportance">{{cite web |url=http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-importance |title=Open Cup Importance |first=Jeff |last=Crandall |date=July 12, 2011 |publisher=Chicago Fire |access-date=September 5, 2011}}</ref>}}
+قبل الوصول إلى نهائي 2011 ، وصل شيكاغو فاير إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة خمس مرات في تاريخهم الممتد 14 عامًا ، وهو أكبر عدد من أي امتياز في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وفاز بأربع بطولات من أصل خمس – كان آخرها في عام 2006. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-lore
+| title = Open Cup Lore
+| date = July 11, 2011
+| publisher = Chicago Fire
+| accessdate = September 5, 2011
+| last = Dunmore
+| first = Tom
+}}</ref> بدأ The Fire حملته في كأس Open Cup 2011 في 30 مارس 2011 ، في الدور نصف النهائي من تصفيات MLS ، باستضافة [[كولورادو رابيدز]] في استاد شيا في [[بيوريا (إلينوي)|بيوريا ، إلينوي]] . سجل شيكاغو الهدف الأول بهدف من جاستون بوراري قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. بعد دقيقة واحدة فقط من بداية الشوط الثاني ، تعادل رابيدز بهدف من أندريه أكبان . بعد هدف أكبان ، بقيت المباراة متعادلة لمدة 15 دقيقة حتى سجل [[جليل انيبابا|جليل أنبابا لاعب]] شيكاغو هدف الفوز في الدقيقة 61 من اللعب. انتقل شيكاغو إلى الدور التالي من التصفيات بنتيجة 2-1. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.coloradorapids.com/news/2011/03/open-cup-colorado-1-chicago-2
+| title = Open Cup: Colorado 1, Chicago 2
+| date = March 31, 2011
+| publisher = Colorado Rapids
+| accessdate = May 28, 2013
+| last = Sferra
+| first = German
+}}</ref>
+
+ثم حولت النار انتباههم إلى مباراتهم الثانية والأخيرة في التصفيات التي استضافها [[سان خوسيه إيرثكويكس]] في ملعب باك شو في [[سانتا كلارا (كاليفورنيا)|سانتا كلارا ، كاليفورنيا]] . أُقيم في 24 مايو 2011 أمام 4124 متفرجًا ، وتقدم أصحاب الأرض بهدفين في الشوط الأول بتسجيل [[إليس ماكلوكين|إيليس ماكلوغلين]] [[جاستن مورو|وجوستين مورو]] في الدقيقتين 14 و 43 على التوالي. وخفض النار الفارق إلى النصف في الدقيقة 61 بهدف من [[آور باروش|أور باروش]] . بعد خمسة عشر دقيقة ، تعادل فاير النتيجة بتسديدة من [[ياميث كويتا|ياميث كويستا]] . ظلت النتيجة مقيدة حتى نهاية اللائحة ، مما أدى إلى [[وقت إضافي]] ، تم خلاله [[مخالفة (كرة القدم)|طرد]] [[غونزالو ساغيرس|جونزالو سيغاريس]] لاعب شيكاغو بسبب المعارضة. على الرغم من تفوق الرجل في فريق Earthquakes ، ظل الفريقان متعادلان خلال الوقت الإضافي ، مما أدى إلى ركلات الترجيح . في الجولة الخامسة من ركلات الترجيح ، مع تقدم شيكاجو بنتيجة 5-4 ، أضاع [[سكوت سيلي]] لاعب سان خوسيه تسديدته عندما انحرف عن العارضة ، مما منح فاير فوزًا ثانيًا في التصفيات ورصيفًا في الدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/05/25/usoc-fire-edge-quakes-pks-thru-round-16
+| title = USOC: Fire edge Quakes in PKs, through to round of 16
+| date = May 25, 2010
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = August 31, 2011
+| last = Lepper
+| first = Geoff
+}}</ref>
+
+في الجولة الثالثة ، واجهت شيكاغو فريق روتشستر وحيد القرن من قسم [[دوري الولايات المتحدة - البطولة|المحترفين في USL]] . <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/2011-third-round-mls-pairing-scenarios-announce-rochester-only-lower-division-team-to-host/
+| title = 2011 Third round MLS pairing scenarios announced; Rochester only lower division team to host
+| date = June 15, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = August 31, 2011
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}</ref> واستضاف روتشستر المباراة يوم 28 يونيو على ملعب ساهلين التابع لفريق رينوس أمام حشد من 5558 متفرجا. سجل دييجو تشافيس لاعب النار الهدف الوحيد للمباراة في الدقيقة 37 من اللعب ، وفاز بالنار في ربع النهائي للمرة الأولى منذ عام 2008. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/06/fire-1-0-rhinos
+| title = Fire 1 – 0 Rhinos
+| date = June 29, 2011
+| publisher = Chicago Fire
+| accessdate = September 3, 2011
+}}</ref>
+
+في الدور ربع النهائي ، الذي عقد في 12 يوليو 2011 ، استضافت النار في MLS Eastern Conference منافس [[نيويورك ريد بولز]] في [[ملعب حديقة تويوتا|تويوتا بارك]] في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] . ضد الاحتياطيات في الغالب لنيويورك ، فاز فاير بالمباراة 4-0 بهدفين من أور باروش وهدف سجل كل منهما [[دومينيك اودورو|دومينيك أودورو]] [[ياميث كويتا|وياميث كويستا]] . بسبب انقطاع التيار الكهربائي في المنطقة بعد عاصفة رعدية شديدة ، تم رفع وقت بدء اللعبة من الساعة 7:30 مساءا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت المحلي ، مما أدى إلى تأخر وصول حوالي 2000. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://articles.chicagotribune.com/2011-07-12/sports/ct-spt-0713-fire-chicago--20110713_1_bouna-coundoul-fire-advances-fire-outshot
+| title = Fire rout Red Bulls 4–0
+| first1 = Jack
+| مؤلف1 = McCarthy
+| date = July 12, 2011
+| work = The Chicago Tribune
+| accessdate = September 3, 2011
+}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/next-one
+| title = On to the Next One
+| date = July 13, 2011
+| publisher = Chicago Fire
+| accessdate = September 3, 2011
+}}</ref> بعد المباراة ، ضجة من مشجعي ريد بول دفعت المدرب هانز باك لشرح أن الإرهاق كان السبب في إرسال لاعبي فريقه الاحتياطيين ومساعد مدرب فقط إلى شيكاغو. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.newyorkredbulls.com/news/2011/07/rbny-notebook-traveling-too-much-usoc-says-backe
+| title = RBNY Notebook: Traveling too much for USOC, says Backe
+| date = July 14, 2011
+| publisher = New York Red Bulls
+| accessdate = September 3, 2011
+| last = Dyer
+| first = Kristian
+}}</ref> كانت نيويورك قد خسرت أمام دي سي يونايتد في الدوري قبل يومين فقط. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.dcunited.com/news/2011/07/recap-new-york-red-bulls-0-dc-united-1
+| title = Recap: New York Red Bulls 0 - D.C. United 1
+| date = July 9, 2011
+| publisher = DC United
+| accessdate = October 14, 2013
+| last = Dyer
+| first = Kristian
+}}</ref>
+
+في 31 أغسطس 2011 ، استضاف فريق Fire فريق USL Pro آخر ، وهو [[ريتشموند كيكرز]] ، في الدور نصف النهائي. في طريقهم إلى الدور نصف النهائي ، هزم كيكرز فريقين من الدوري الأمريكي لكرة القدم في جولات متتالية. أزعجوا [[كولومبوس كرو]] [[سبورتينغ كانساس سيتي|وسبورتنج كانساس سيتي]] في الدور الثالث وربع النهائي على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/
+| title = Kickers-Chicago Fire preview capsule
+| date = August 30, 2011
+| work = Richmond Times-Dispatch
+| accessdate = September 3, 2011
+| archiveurl = https://archive.today/20130204143618/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/
+| archivedate = February 4, 2013
+}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/
+| title = Kickers show grit in victory
+| first1 = Vic
+| مؤلف1 = Dorr Jr.
+| date = July 14, 2011
+| work = Richmond Times-Dispatch
+| accessdate = September 3, 2011
+| archiveurl = https://archive.today/20130204094940/http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/
+| archivedate = February 4, 2013
+}}</ref> استضافت مباراة نصف النهائي من قبل Fire at Toyota Park أمام حشد من 8909. في الدقيقة 32 ، تقدم النار بهدف من سيباستيان جراتسيني . وفي الدقيقة 61 تقدم شيكاجو بنتيجة 2 – 0 بهدف من دومينيك أودورو. بعد سبع دقائق ، قطع كيكرز الفارق إلى النصف بهدف من [[يومبي ويليام]] . فاز The Fire بنتيجة 2-1 ، محققًا رحلته السادسة إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref>{{استشهاد بخبر
+| مؤلف1 = Dorfman
+| first1 = Daniel
+| title = Kickers fall to Chicago Fire, 2–1
+| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/
+| work = Richmond Times-Dispatch
+| accessdate = August 31, 2011
+| date = August 31, 2011
+| archiveurl = https://archive.today/20130204213240/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/
+| archivedate = February 4, 2013
+}}</ref>
+
+=== سياتل ساوندرز إف سي ===
+{{quote box|align=left|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=نريد تحقيق شيء لم يفعله أي فريق MLS بالفوز بثلاثة على التوالي. في أي وقت نحقق فيه إنجازًا يميزنا ، يكون مهمًا لنادينا.|source=[[Sigi Schmid]], Seattle Sounders FC head coach<ref>{{cite news |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |title=Sounders FC hosts FC Dallas in U.S. Open Cup semifinal |first=Joshua |last=Mayers |date=August 29, 2011 |newspaper=The Seattle Times |access-date=September 3, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110920161655/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |archive-date=September 20, 2011 |df=mdy-all }}</ref>}}
+في عام 2009 ، أصبح نادي سياتل ساوندرز ثاني نادي موسع لـ MLS يفوز ببطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، بعد شيكاغو فاير في عام 1998. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx
+| title = Seattle Sounders FC Become Second MLS Expansion Team to Claim U.S. Open Cup Crown
+| date = September 2, 2009
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090905014508/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx
+| archivedate = September 5, 2009
+| accessdate = September 4, 2010
+}}</ref> دافعوا عن لقبهم في 2010 ليفوزوا بالبطولة الثانية على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html
+| title = Sounders FC ready to defend U.S. Open Cup title
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = June 27, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 3, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110702172651/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html
+| archivedate = July 2, 2011
+}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
+| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field
+| date = October 5, 2010
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
+| archivedate = October 9, 2010
+| accessdate = September 3, 2011
+}}</ref> قبل المباراة النهائية ، لعب ساوندرز مباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة على أرضه في مجمع Starfire الرياضي في [[توكويلا|توكويلا ، واشنطن]] . المنشأة أصغر من الملعب الرئيسي للنادي لمباريات الدوري ، [[ملعب سينشري لينك فيلد|CenturyLink Field]] ، لكن ممثلي Sounders FC فضلوا الأجواء في Starfire لمباريات الكأس الأصغر. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp
+| title = Colorado coach miffed at Sounders' playing facility
+| date = May 7, 2009
+| website = Seattle Post-Intelligencer
+| archiveurl = https://www.webcitation.org/5j0w4PRBg?url=http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp
+| archivedate = August 14, 2009
+| accessdate = March 15, 2011
+| last = Johns
+| first = Greg
+}}</ref>
+
+بدأ Sounders FC الدفاع عن لقبه في 28 يونيو 2011 ، عندما استضاف Kitsap Pumas من دوري التطوير الممتاز USL من [[بريميرتون|بريميرتون ، واشنطن]] . أقيمت المباراة في Starfire أمام 3811 مشجعًا. <ref name="PumasResult">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html
+| title = Sounders FC fends off pesky Kitsap Pumas in U.S. Open Cup action, 2–1
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = June 28, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 3, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110901095609/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html
+| archivedate = September 1, 2011
+}}</ref> تقدم سياتل في الدقيقة 39 عندما سجل مايكل فوسيتو تمريرة برأسه من [[نات جاكوا|نيت جاكوا]] . في وقت مبكر من الشوط الثاني ضاعف فوسيتو تقدمه بأخذ تمريرة من [[مايك سيامون|مايك سيمون وسدد]] عدة مدافعين ليسجل المرمى. حاول كيتساب العودة في الدقيقة 71 عندما سجل نيكولاس بيسانيو من تمريرة عرضية من روبرت كريستنر. في الدقيقة 83 ، كاد مهاجم كيتساب ، وارلين سيلفا ، أن يدرك التعادل في هجوم انفصالي ، لكن تسديدته اصطدمت بالشباك الجانبية. كانت سياتل قادرة على الصمود من أجل الفوز 2-1. <ref name="PumasResult" />
+[[ملف:July_13_2011_Sounders_v_LA_Galaxy.jpg|بديل=Two players stand over a soccer ball at the center of the field while a referee holds his hand over head.|يسار|تصغير| انطلاق الشوط الثاني [[سياتل ساوندرز|في مباراة سياتل]] ضد [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] في ستارفاير .]]
+ثم استضاف سياتل مباراته ربع النهائي في 13 يوليو ضد فريق MLS زميل ، [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] . أقيمت المباراة مرة أخرى في Starfire بحضور 4،322. وسجل نيت جاكوا بعد تمريرة من [[بات نونان]] في الدقيقة الرابعة. في الدقيقة 25 ، سجل [[فريدي مونتيرو]] تسديدة بالقدم اليسرى من تمريرة من Jaqua مما أعطى سياتل التقدم 2-0. حصل جالاكسي على هدف في الدقيقة 40 عندما سجل [[آدم كريستمان]] عرضية من [[كريس بيرتشول|كريس بيرشال]] . في الدقيقة 74 ، سجل لاعب وسط سياتل [[لامار نيغيل|لامار نيجل]] من تمريرة عرضية من [[ألفارو فيرنانديز|ألفارو فرنانديز]] ، ليعزز تقدم سياتل بهدفين. <ref name="LAResult">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html
+| title = Sounders FC beats Galaxy 3–1 in U.S. Open Cup quarterfinal
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = July 13, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 3, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110915123423/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html
+| archivedate = September 15, 2011
+}}</ref>
+
+في 30 أغسطس 2011 ، استضاف Sounders FC خصمهم في نصف النهائي ، [[نادي دالاس|إف سي دالاس]] ، أمام 4593 في مجمع Starfire الرياضي. بدأ كلا الفريقين لاعبي الفريق الأول للمباراة. <ref name="DallasResult">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016060456_sounders31.html
+| title = Sounders FC wins 1–0, will host Open Cup final vs. Chicago on October 4
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = August 30, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 3, 2011
+}}</ref> مارس سياتل ضغطًا هجوميًا لمعظم الشوط الأول واخترق الهدف في الدقيقة 40. فريدي مونتيرو ، الذي غاب للتو عن [[ضربة مقصية|ركلة جزاء]] قبل لحظات ، سدد بقدمه اليسرى أمام المرمى ليسجل النتيجة. كاد دالاس أن يدرك التعادل في الدقيقة 49 عندما سدد [[مارفن تشافيز]] كرة [[مرمى|ارتطمت]] بقوة من القائم. واصل دالاس الهجوم في معظم الشوط الثاني ، وحصل تشافيز مرة أخرى على فرصة للتعادل قبل صافرة النهاية مباشرة ، لكن تسديدته مرت فوق المرمى. بنتيجة 1-0 ، ضمنت سياتل ظهورها الثالث على التوالي في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref name="DallasResult" /> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html
+| title = Montero's goal puts Sounders in final
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = August 31, 2011
+| work = Tri-City Herald
+| accessdate = September 26, 2013
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131002202925/http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html
+| archivedate = October 2, 2013
+}}</ref> بعد المباراة ، اشتكى مدرب دالاس شيلاس هيندمان من كيفية تصميم المضيفين لمباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة قائلاً ، "بالنسبة لي ، هذا أحد أفضل الأحداث - كأس لامار هانت المفتوحة - لكني أود حقًا أن أراها في هيكل حيث لا يكون نظام العطاءات. نظام العطاء هو المكان الذي سيشتري فيه فريق واحد الألعاب لأنهم يقدمون عطاءات أعلى ". وتابع: "يمكن أن يذهب إلى البذور الأعلى ، بدلاً من نظام العطاءات حيث تنفق المال ، أو يمكن تحديده مسبقًا. أعتقد أن هذا يبرز كل الإنصاف في الحدث. " <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016060619_sounders_fc_1_fc_dallas_0_post.html
+| title = Sounders FC 1, FC Dallas 0, postgame quotes and stats
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = August 30, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = October 10, 2011
+}}</ref>{{تحديد}}
+
+== قبل المباراة ==
+
+=== اختيار المكان ===
+[[ملف:Aerial_CenturyLink_Field_November_2011.jpg|بديل=Aerial view of a stadium.|تصغير| حقل CenturyLink في سياتل]]
+في 26 أغسطس 2011 ، أعلنت US Soccer عن المواقع المحتملة للنهائي ، اعتمادًا على نتيجة الدور نصف النهائي. تم تحديد من خلال عملية عطاء أعمى أنه إذا تأهلت سياتل للنهائي ، فسوف تستضيفها في CenturyLink Field بغض النظر عن الخصم ، للعام الثاني على التوالي. إذا هزم إف سي دالاس فريق ساوندرز إف سي في الدور قبل النهائي ، فسيستضيفون ريتشموند كيكرز في [[ملعب تويوتا (تكساس)|بيتزا هت بارك]] في [[فريسكو (تكساس)|فريسكو ، تكساس]] ، أو يزورون [[شيكاغو فاير]] في تويوتا بارك في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] ، اعتمادًا على نتيجة مباراة نصف النهائي الأخرى. <ref name="host selection">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
+| title = U.S. Soccer Announces Possible Hosts for 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final
+| date = August 26, 2011
+| publisher = U.S. Soccer Federation
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110828192252/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
+| archivedate = August 28, 2011
+| accessdate = August 31, 2011
+}}</ref> هزم سياتل دالاس وشيكاجو هزم ريتشموند في الدور قبل النهائي ، مما أدى إلى إستضافة Sounders FC للنار في نهائي الكأس المفتوحة 2011 في CenturyLink Field. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story
+| title = Fire to visit Sounders for U.S. Open Cup title
+| first1 = Jack
+| مؤلف1 = McCarthy
+| date = August 31, 2011
+| work = The Chicago Tribune
+| accessdate = September 17, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110904073037/http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story
+| archivedate = September 4, 2011
+}}</ref> استضافت سياتل المباراة النهائية السابقة ، في عام 2010 ، حيث اجتذبت حشدًا بلغ 31311 <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
+| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field
+| date = October 5, 2010
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx
+| archivedate = October 9, 2010
+| accessdate = October 9, 2010
+}}</ref> وحطمت الرقم القياسي للحضور البالغ من العمر 81 عامًا للحدث الذي تم تحديده في عام 1929 عندما هزمت نيويورك هاكواه نادي ماديسون كينيل في سانت لويس . <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html
+| title = You've done it again – 22,000 tickets sold for Open Cup final
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = September 13, 2010
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 14, 2010
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100915232424/http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html
+| archivedate = September 15, 2010
+}}</ref>
+
+تم بيع تذاكر نهائي 2011 للجمهور في 6 سبتمبر. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016067235_us_open_cup_final_tickets_go_o.html
+| title = U.S. Open Cup final tickets go on sale at 10 am Tuesday
+| date = August 31, 2011
+| accessdate = September 17, 2011
+| last = Mayers
+| first = Joshua
+}}</ref> بحلول 19 سبتمبر ، تم الإعلان عن بيع 27000 تذكرة بالفعل. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016257084_more_than_27000_tickets_sold_f.html
+| title = More than 27,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = September 19, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 20, 2011
+}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/
+| title = Seattle about 4,000 from Open Cup record crowd
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = September 19, 2011
+| work = The News Tribune
+| accessdate = September 20, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121011083426/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/
+| archivedate = October 11, 2012
+}}</ref> بعد تسعة أيام ، تجاوزت مبيعات التذاكر 30000 وتم الإعلان عن إتاحة مقاعد المدرج "Hawks Nest" في الطرف الشمالي من ميدان CenturyLink للحدث. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016348966_more_than_30000_tickets_sold_f.html
+| title = More than 30,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final, Sounders FC to open up the Hawks Nest to satisfy demand
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = September 28, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 29, 2011
+}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/
+| title = 30,000 sold, more seats opened for Cup final
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = September 28, 2011
+| work = The News Tribune
+| accessdate = September 29, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131004230335/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/
+| archivedate = October 4, 2013
+}}</ref> في الأسبوع الذي يسبق المباراة النهائية ، أشار مالك نادي Sounders FC والمدير العام Adrian Hanauer إلى استمرار فتح أقسام من الملعب لتلبية الطلب. وذكر أنه "لن يتم رفض أي عميل يدفع". <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016388728_gm_adrian_hanauer_expects_arou.html
+| title = GM Adrian Hanauer expects around 35,000 for USOC final
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 2, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = October 2, 2012
+}}</ref>
+
+=== التحليلات ===
+مع وجود سجل أفضل في الموسم العادي في الدوري الأمريكي وميزة الملعب على أرضه ، كان Sounders FC هو المرشح للفوز بالمباراة ؛ ومع ذلك ، فقد تحسن مستوى Fire على مدار العام من خلال اللعب الأفضل من [[مهاجم (كرة القدم)|الجناحين ولاعبي]] [[لاعب وسط (كرة القدم)|الوسط]] . <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016392656_poll_how_nervous_are_you_of_th.html
+| title = Poll: How nervous are you of the Chicago Fire?
+| work = The Seattle Times
+| date = October 3, 2011
+| accessdate = October 4, 2011
+| مؤلف1 = Mayers
+| first1 = Joshua
+}}</ref>
+
+التقى سياتل وشيكاغو مرتين في مباريات الموسم العادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011. الاجتماع الأول ، في 9 أبريل 2011 ، نتج عنه فوز 2-1 لفريق Sounders FC أمام جمهورهم على أرضهم. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html
+| archiveurl = https://archive.today/20120718163554/http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html
+| archivedate = July 18, 2012
+| title = White scores again, Sounders beat Fire 2–1
+| date = April 9, 2011
+| work = The Associated Press
+| accessdate = September 17, 2011
+}}</ref> كانت مباراة سياتل الخامسة لهذا الموسم. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html
+| title = Sounders FC back in the win column
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = April 9, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 17, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922113033/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html
+| archivedate = September 22, 2011
+}}</ref> الاجتماع الثاني استضافته شيكاغو في 4 يونيو 2011 ، وأسفر عن تعادل 0-0. وكانت هذه هي المباراة الأولى لمدرب شيكاغو [[فرانك كلوباس]] حيث حل بديلا [[كارلوس دي لوس كوبوس|لكارلوس دي لوس كوبوس]] الذي طرده النادي الأسبوع السابق. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html
+| title = Sounders pick up point with draw at Chicago
+| first1 = Bob
+| مؤلف1 = Hurst
+| date = June 4, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = September 17, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922042359/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html
+| archivedate = September 22, 2011
+}}</ref> كلاعب ، سجل كلوباس هدف الفوز لشيكاغو في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة عام 1998 . كمدرب ، عزا تشارلي كور المحلل ''في ESPNChicago.com'' له الفضل في التحول الناجح للفريق في التكتيكات منذ لقاء سياتل سابقًا. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب
+| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach
+| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach
+| date = October 3, 2011
+| publisher = ESPN
+| accessdate = October 4, 2011
+| last = Corr, Charlie
+}}</ref>
+
+في الأيام التي سبقت المباراة النهائية ، أنهت سياتل مؤخرًا رحلة برية طويلة. جعل جدول شيكاغو المباراة الثالثة لهم في غضون أسبوع. استعدادًا للنهائي ، أرسل المدربون فرقًا أضعف خلال مباريات الدوري الخاصة بهم قبل يومين من المباراة ، مما سمح لهم بالراحة للعديد من اللاعبين الأساسيين. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/sounders-notebook-seattle-rested-ahead-usoc-final
+| title = Sounders Notebook: Seattle rested ahead of USOC final
+| date = October 3, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/usoc-preview-seattle-chicago-primed-open-cup-final
+| title = USOC Preview: Seattle, Chicago primed for Open Cup final
+| date = October 3, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Sulat
+| first = Nate
+}}</ref> <ref name="Corr 2011-10-01">{{استشهاد بخبر
+| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2056/oduro-fire-rally-to-draw-dynamo
+| title = Oduro, Fire rally to draw Dynamo
+| publisher = ESPN
+| date = October 1, 2011
+| accessdate = October 2, 2011
+| مؤلف1 = Corr, Charlie
+}}</ref> كان Sounders يلعب بشكل جيد ، بعد أن حسم بالفعل على رصيف MLS . الانتصار على [[نيو إنغلاند ريفولوشن|ثورة نيو إنجلاند]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل النهائي أعطى الفريق سلسلة انتصارات من ثلاث مباريات. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://www.foxnews.com/sports/2011/10/01/sounders-top-revolution-to-tune-up-for-cup-final/
+| title = Sounders top Revolution to tune up for Cup final
+| publisher = Fox News
+| date = October 1, 2011
+| accessdate = October 2, 2011
+}}</ref> وكان فريق The Fire قد هزم [[ريال سالت ليك|ريال سولت ليك]] في 28 سبتمبر ، لكن فرصهم في البلاي أوف تضاءلت بعد التعادل ضد [[هيوستن دينامو]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل المباراة النهائية. <ref name="Corr 2011-10-01" />
+
+== تطابق ==
+تم بث المباراة على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer مع تغطية تبدأ من 7 مساءً بتوقيت [[زمن منطقة المحيط الهادئ|المحيط الهادئ]] (02:00 [[توقيت عالمي منسق|التوقيت العالمي المنسق]] ). <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
+| title = Chicago Fire and Seattle Sounders Will Face Off in 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final
+| date = August 31, 2011
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111005162958/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx
+| archivedate = October 5, 2011
+| accessdate = September 25, 2011
+}}</ref> كان حضور 36،615 حشدًا قياسيًا لنهائي المسابقة. <ref name="FOX Chicago 2011-10-5">{{استشهاد بخبر
+| url = http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final
+| title = Sounders Beat Fire In US Cup Final
+| publisher = FOX Chicago News
+| date = October 5, 2011
+| accessdate = September 23, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150724030422/http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final
+| archivedate = July 24, 2015
+}}</ref> كشف أنصار إميرالد سيتي في سياتل النقاب عن [[تيفو (أنصار)|تيفو]] قبل انطلاق المباراة التي تصور [[الموت (تجسيد)|غريم ريبر]] فوق قبور [[دي.سي. يونايتد|دي سي يونايتد]] ، وكولومبوس كرو ، وشيكاغو فاير. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
+| title = Video of the Impressive ECS Tifo and Other Open Cup Notes
+| work = The Seattle Times
+| date = October 5, 2011
+| accessdate = October 6, 2011
+| مؤلف1 = Mayers
+| first1 = Joshua
+}}</ref>
+
+كانت إصابات اللاعبين الرئيسيين مصدر قلق لكلا الفريقين في الاستعداد للنهائي. بالنسبة لسياتل ، أصيبت ركبة لاعب خط الوسط [[ماورو روزاليس|ماورو روساليس]] ولم يتعافى في الوقت المناسب للمباراة النهائية. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/
+| title = Rosales will be gametime decision Tuesday
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 2, 2011
+| work = Tacoma News Tribune
+| accessdate = June 4, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023440/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/
+| archivedate = November 29, 2014
+}}</ref> أيضا ، كان مدافع Sounders FC [[جيمس رايلي (لاعب كرة قدم)|جيمس رايلي]] يتعافى من ارتجاج في المخ. تدرب في الأسبوع السابق للنهائي وبدأ في المباراة. <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/
+| title = Rosales, Riley trained today; tomorrow uncertain
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 3, 2011
+| work = Tacoma News Tribune
+| accessdate = June 4, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023525/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/
+| archivedate = November 29, 2014
+}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016389301_sunday_practice_notes_rosales.html
+| title = Sunday practice notes: Rosales and Riley improving
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 3, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = June 4, 2012
+}}</ref> بالنسبة لشيكاغو ، كان لاعب خط الوسط سيباستيان جرازيني لاعبًا رئيسيًا كان موضع تساؤل قبل المباراة. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب
+| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach
+| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach
+| date = October 3, 2011
+| publisher = ESPN
+| accessdate = October 4, 2011
+| last = Corr, Charlie
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCorr,_Charlie2011">Corr, Charlie (October 3, 2011). [http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach "Fire's Klopas vying for Open Cup as coach"]. ESPN<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 4,</span> 2011</span>.</cite></ref> بدأ Grazzini المباراة على مقاعد البدلاء لشيكاغو.
+
+=== النصف الاول ===
+[[ملف:Fucito_Johnson_2011_USOC_Final.jpg|بديل=A player in a blue goalkeeper uniform stands with his hands extended over a player in a yellow uniform sliding on the ground. A ball is bouncing away from the players.|تصغير| تصدى حارس المرمى الناري شون جونسون محاولة تسجيل من مايك فوسيتو لاعب سياتل في الشوط الأول.]]
+بدأت المباراة بوتيرة سريعة حيث حصل الفريقان على محاولات ركلة حرة في أول دقيقتين. <ref name="Cup.us_report" /> حصل مايك فوسيتو مهاجم سياتل على أول فرصة لتسجيل الهدف في المباراة في الدقيقة الثامنة حيث انطلق من منطقة الجزاء وسدد كرة على المرمى. ركل الحارس فاير شون جونسون التسديدة بعيدا. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
+| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
+| date = October 4, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}</ref> لم يبد أن أي من الجانبين يسيطر على المباراة مع تقدم المباراة خلال الدقائق العشر الأولى. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
+| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
+| date = October 5, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = June 3, 2012
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}</ref> في الدقيقة 11 ، انزلق ماركو بابا لاعب وسط شيكاغو بين اثنين من المدافعين في منتصف الملعب وسدد كرة بعيدة بعيدة عن المرمى. بعد دقيقتين ، سدد بابا مرة أخرى تسديدة بعيدة أجبرت حارس مرمى سياتل كيسي كيلر على التصدي لها. كان Pappa مسؤولاً عن جميع تسديدات فريقه الخمس في الشوط الأول. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 26 ، تلقى باتريك ناركو [[بطاقة جزاء|بطاقة صفراء]] من الحكم أليكس بروس بعد تدخل صعب على أوسفالدو ألونسو لاعب سياتل بالقرب من خط التماس . <ref name="Cup.us_report" />
+
+عندما تجاوزت المباراة علامة 30 دقيقة ، بدأ سياتل في السيطرة حيث احتفظوا بالسيطرة وخلقوا المزيد من فرص التسجيل. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
+| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
+| date = October 5, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = June 3, 2012
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول ، اختبر ماركو بابا مرة أخرى حارس مرمى سياتل عندما قطع داخل أحد المدافعين وأخذ تسديدة من 30 ياردة. أجبرت الطلقة كيسي كيلر على إنقاذ الغطس. في الدقيقة 44 ، اندفع مايك فوسيتو مهاجم سياتل إلى تمريرة خلفية سيئة من دفاع شيكاغو ثم أرسل تمريرة إلى ألفارو فرنانديز الذي كان يشق طريقه في منطقة الجزاء. وتوقفت تسديدته مع تصدى لحارس شيكاغو شون جونسون. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
+| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
+| date = October 4, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> بعد دقيقة واحدة ، في الشوط الأول من الوقت المحتسب بدل الضائع ، كاد مهاجم سياتل فريدي مونتيرو أن يسجل هدفًا من مسافة 20 ياردة مرت فوق الحارس وارتدت من القائم الأيسر للمرمى. <ref name="MLS_report" /> انتهى الشوط بتعادل النتيجة 0-0.
+
+=== النصف الثاني ===
+[[ملف:Montero_2011_USOC_Final.jpg|بديل=Two players in yellow raise hands in celebration while several players in red stand behind them.|يمين|تصغير| يحتفل فريدي مونتيرو مهاجم ساوندرز إف سي بعد أن سجل هدفه.]]
+في الشوط الأول ، تم استبدال لاعب خط وسط سياتل إريك فريبيرغ بديلاً لألفارو فرنانديز ، الذي عانى من ارتجاج طفيف خلال الشوط الأول. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
+| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
+| date = October 4, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="SeattleTimes_quotes">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html
+| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 4, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = May 28, 2012
+}}</ref> بعد وقت قصير من بدء الشوط الثاني ، كاد سياتل كسر الجمود. في الدقيقة 53 ، تم تمرير [[رمية تماس|رمية تماس من]] فريق Sounders FC إلى مايك فوسيتو ، الذي سدد كرة فوق الحارس. طارد العديد من مدافعي شيكاغو تسديدته عندما عبرت من [[ملعب كرة قدم|فم المرمى]] [[مرمى|وارتدت]] من القائم البعيد وعادت للعب. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 78 كسر مونتيرو التسجيل بضربة [[ضربة زاوية (كرة قدم)|ركنية نفذها]] إريك فريبيرج. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/
+| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd
+| date = October 5, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = June 3, 2012
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> مدافع ساوندرز جيف بارك برأسه من ركلة ركنية على المرمى وأنقذ حارس شيكاغو شون جونسون الكرة. وارتدت الكرة إلى قدم فريدي مونتيرو الذي أدخل الكرة في الشباك في الهدف الأول في المباراة. <ref name="SeattleTimes_report">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html
+| title = Sounders FC earns third straight Open Cup title
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 4, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = May 28, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120502031013/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html
+| archivedate = May 2, 2012
+}}</ref> تقدم فريق Sounders FC الآن بنتيجة 1 – 0.
+
+خلال معظم الشوط الأول وأوائل الشوط الثاني ، ركزت جهود ساوندرز الدفاعية على الدفاع عن كثب وسط ميدان شيكاغو بافيل باردو. مع عدم قدرة باردو على توزيع الكرة على الجناحين السريعين في شيكاغو ، باتريك ناركو ودومونيك أودورو ، تم تحييد هجوم شيكاغو بشكل فعال خلال معظم المباراة. <ref name="MLS_report2" /> أجرى مدرب الإطفاء فرانك كلوباس تبديلين في وقت متأخر من المباراة ، حيث قدم المهاجم دييجو تشافيس في الدقيقة 80 ولاعب الوسط سيباستيان جراتزيني في الدقيقة 85. وجاءت أفضل فرصة لشيكاغو في الشوط الأول في الدقيقة 90 عندما سدد دومينيك أودورو بضربة رأس في اتجاه كيسي كيلر الذي تصدى لها رغم أن المحاولة أُلغيت بداعي التسلل. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown
+| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown
+| date = October 4, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win
+| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win
+| date = October 5, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}</ref>
+
+مع اقتراب المباراة من نهايتها ، قام شيكاغو بتحويل اللاعبين إلى الأمام أثناء بحثهم عن هدف التعادل. ومع ذلك ، في الدقيقة السادسة من [[كرة القدم|الوقت المحتسب بدل الضائع]] ، سجل أوزفالدو ألونسو هدف سياتل الثاني في هجمة مرتدة حيث راوغ عدة مدافعين وحارس المرمى وأخيراً وضع الكرة في الشباك. الهدف أعطى ساوندرز إف سي التقدم 2-0 وحسم الفوز.
+
+=== تفاصيل ===
+{{Football box|date=October 4, 2011|time=19:00 [[Pacific Time Zone|PDT]]|team1=[[Seattle Sounders FC]]|score=2–0|report=[https://web.archive.org/web/20120121035705/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/10/Seattle-Sounders-Claim-Third-Consecutive-Open-Cup-Title.aspx Report]|team2=[[Chicago Fire Soccer Club|Chicago Fire]]|goals1=[[Fredy Montero|Montero]] {{goal|77}}<br />[[Osvaldo Alonso|Alonso]] {{goal|90+6}}|goals2=|stadium=[[CenturyLink Field]], [[Seattle|Seattle, WA]]|attendance=35,615|referee=Alex Prus ([[South Carolina]])}}
+{| width="92%"
+|{{طقم كرة قدم}}
+|{{طقم كرة قدم}}
+|}
+{| style="font-size: 90%" width="100%"
+| '''رجل المباراة:'''<nowiki></br></nowiki> [[أوسفالدو ألونسو]] (نادي سياتل ساوندرز) <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/
+| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor
+| date = October 7, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = October 8, 2011
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}</ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
+| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round
+| date = October 8, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
+| archivedate = October 10, 2011
+| accessdate = October 8, 2011
+| last = Ruiz
+| first = Don
+}}</ref>
+|}
+{| style="font-size: 90%" width="100%"
+| width="50%" valign="top" |'''مسؤولي المباراة'''
+
+* الحكم: اليكس بروس
+* الحكام المساعدون:
+** ستيفن تايلور
+** إريك بوريا
+* الحكم الرابع: جوش ويلكنز
+|}
+
+=== إحصائيات ===
+
+; بشكل عام <ref name="SeattleTimes_quotes_stats">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html
+| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 4, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = October 10, 2011
+}}</ref>
+
+{| class="wikitable" style="text-align: center"
+! width="100" |
+! width="70" | السبر FC
+! width="70" | شيكاغو إطلاق النار
+|-
+| الاهداف المسجلة
+| 2
+| 0
+|-
+| مجموع الطلقات
+| 10
+| 5
+|-
+| التسديدات على المرمى
+| 3
+| 3
+|-
+| يحفظ
+| 3
+| 3
+|-
+| ركن الركلات
+| 6
+| 4
+|-
+| الأخطاء المرتكبة
+| 12
+| 18
+|-
+| التسلل
+| 0
+| 2
+|-
+| البطاقات الصفراء
+| 1
+| 3
+|-
+| البطاقات الحمراء
+| 0
+| 0
+|}
+
+== مباراة مشاركة ==
+[[ملف:2009,_2010,_and_2011_U.S._Open_Cups.JPG|بديل=Three trophies placed in a line on a stage.|تصغير| تم عرض كؤوس الولايات المتحدة المفتوحة في 2009 و 2010 و 2011 قبل مباراة Sounders FC في عام 2011.]]
+بقي معظم الحشد القياسي بعد المباراة حيث شاهدوا لاعبي سياتل والمدربين وهم يشاركون في حفل توزيع الكأس بعد المباراة ويحتفلون على أرض الملعب. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory
+| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 5, 2011
+| work = Tacoma News Tribune
+| accessdate = June 4, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/
+| archivedate = October 14, 2013
+}}</ref> في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة ، أشاد Sigi Schmid بالجهود الدفاعية لفريقه في المباراة ، قائلاً "لقد تحدثنا عن التأكد من أن المدافعين - وبشكل أساسي Pável Pardo - لم يكن لديهم فرصة لرفع رؤوسهم وضرب تلك الكرات الطويلة في الخلف. . " تابع شميد ، "اعتقدت أن إيفانز قام بعمل جيد حقًا. في بعض الأحيان كنا مرهقين في خط الوسط ، لكنني اعتقدت أنه قام بعمل جيد للغاية في الصعود إلى Pável. عندما تنظر إلى 90 دقيقة ، كانت فرصة نادرة أن يتمكن من ضرب كرة خلف دفاعنا. " <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win
+| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win
+| date = October 5, 2011
+| publisher = Major League Soccer
+| accessdate = June 4, 2012
+| last = Winner
+| first = Andrew
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 5, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win "USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/
+| title = Sounders coach reacts to Open Cup win
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 4, 2011
+| work = The Tacoma News Tribune
+| accessdate = October 2, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172643/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/
+| archivedate = October 14, 2013
+}}</ref> وعلق لوجان بوز لاعب وسط شيكاغو على المباراة قائلا "إنها مخيبة للآمال. لقد جئنا إلى هنا للفوز. كنا تحت السلاح طوال الليل. إنه فريق رائع ، ومن أفضل الفرق في الدوري. لقد كان جوًا رائعًا وميزة ميدانية. فاز الفريق الأفضل الليلة للأسف ". <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/
+| title = Fire coach: Clink 'not an easy place'
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 4, 2011
+| work = The Tacoma News Tribune
+| accessdate = October 2, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172055/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/
+| archivedate = October 14, 2013
+}}</ref>
+
+في اليوم التالي للمباراة ، طار فريق Sounders FC {{حول|3000|sqft|m2}} وشاح فوق سياتل وبلفيو في فترة ما بعد الظهر وبداية المساء على التوالي ، احتفالاً بانتصارهم. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
+| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 5, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = October 2, 2012
+}}</ref> من خلال الفوز بالمباراة النهائية ، أصبح Sounders FC أول فريق MLS يفوز بالمسابقة ثلاث مرات متتالية ، وأول فريق يفعل ذلك في المسابقة منذ ذلك الحين اليوناني أطلس الأمريكي فعل ذلك في عام 1969 ، قبل 42 عامًا. أصبح سياتل أيضًا رابع فريق في 98 عامًا من تاريخ البطولة يفوز بثلاثة على التوالي. وبصفته بطلاً لكأس الولايات المتحدة المفتوحة ، حصل سياتل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار بينما منحت شيكاغو 50000 دولار كوصيف. حصل سياتل أيضًا على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال CONCACAF 2012-13]] مع الفوز. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory
+| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 5, 2011
+| work = Tacoma News Tribune
+| accessdate = June 4, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/
+| archivedate = October 14, 2013
+}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Ruiz, Don (October 5, 2011). [https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/ "Sounders enjoy spoils of Open Cup victory"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory the original] on October 14, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> في دوري أبطال أوروبا ، فاز سياتل بمجموعته وخرج في النهاية من البطولة في الدور نصف النهائي من قبل النادي المكسيكي [[سانتوس لاغونا|سانتوس لاجونا]] . <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap
+| title = CCL Match Recap: Seattle Sounders 0, Santos Laguna 1
+| date = April 2, 2013
+| publisher = Major League Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131104042940/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap
+| archivedate = November 4, 2013
+| accessdate = October 14, 2013
+| last = Wiebe
+| first = Andrew
+}}</ref>
+
+واختير اوزفالدو ألونسو لاعب خط وسط ساوندرس إف سي "أفضل لاعب في الجولة" للنهائي. <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/
+| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor
+| date = October 7, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = October 8, 2011
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBarnhart2011">Barnhart, Gerald (October 7, 2011). [http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/ "Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
+| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round
+| date = October 8, 2011
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/
+| archivedate = October 10, 2011
+| accessdate = October 8, 2011
+| last = Ruiz
+| first = Don
+}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRuiz2011">Ruiz, Don (October 8, 2011). [https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ "Alonso voted Open Cup player-of-the-round"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ the original] on October 10, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> تم تكريم ألونسو لجهوده في تسجيل الأهداف بالإضافة إلى ظهوره الرابع على التوالي كلاعب في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. ظهر لأول مرة مع [[تشارلستون بيتري|تشارلستون باتري]] في نهائي 2008 ثم 3 مرات مع سياتل من 2009 إلى 2011. <ref name="MVP2" /> تم الاعتراف بمهاجم سياتل فريدي مونتيرو بأنه "لاعب البطولة" حيث سجل أهداف الفوز لفريق ساوندرز في مباريات ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/seattle-sounders-fredy-montero-named-2011-thecup-us-player-of-the-tournament/
+| title = Seattle Sounders' Fredy Montero named 2011 TheCup.us Player of the Tournament
+| date = October 13, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = October 2, 2012
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}</ref> كان أوزفالدو ألونسو أحد المتأهلين لنهائيات "لاعب البطولة" إلى جانب مونتيرو واثنين من لاعبين من ريتشموند كيكرز المتأهل إلى نصف النهائي – [[روني باسكال]] وديفيد بولو . <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-finalists-for-thecup-us-player-of-the-tournament-unveiled/
+| title = 2011 US Open Cup: Finalists for TheCup.us Player of the Tournament unveiled
+| date = October 11, 2011
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = October 2, 2012
+| last = Barnhart
+| first = Gerald
+}}</ref>
+
+=== تتغير عملية اختيار المضيف ===
+وتعرضت كرة القدم الأمريكية لانتقادات بعد المباراة بسبب عملية المزايدة السرية التي تسمح للفرق بالإنفاق أكثر من خصومها على حقوق الاستضافة. تم انتقاد كل من عملية المزايدة الأعمى لاستضافة مباريات البطولة والطريقة التي تأهلت بها فرق MLS للبطولة على نطاق واسع. <ref name="AOL_rule_changes">{{استشهاد بخبر
+| url = http://aol.sportingnews.com/soccer/story/2011-10-05/us-open-cup-should-be-revamped-for-12
+| title = U.S. Open Cup Could be Revamped for '12
+| work = The Sporting News
+| date = October 5, 2011
+| accessdate = October 6, 2011
+| مؤلف1 = Straus, Brian
+}}</ref> مثال على المخاوف التي أثيرت حول الاستضافة جاء من لاعب خط وسط إف سي دالاس [[دانيال هرنانديز|دانييل هيرنانديز]] على [[تويتر]] ، حيث اشتكى من ميزة سياتل على أرضه طوال بطولة 2011. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر
+| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html
+| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes
+| first1 = Joshua
+| مؤلف1 = Mayers
+| date = October 5, 2011
+| work = The Seattle Times
+| accessdate = October 2, 2012
+}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Mayers, Joshua (October 5, 2011). [http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html "Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes"]. ''The Seattle Times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 2,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point/
+| title = FC Dallas' Hernandez is a Troll ... With a Point
+| work = The News Tribune
+| date = October 5, 2011
+| accessdate = October 6, 2011
+| مؤلف1 = Ruiz, Don
+| place = Tacoma
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111007165214/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point
+| archivedate = October 7, 2011
+}}</ref> بعد المباراة النهائية ، التقى مسؤولو MLS و US Soccer لمناقشة تغييرات القواعد في نظام تقديم العطاءات للبطولة وعمليات تأهيل الفريق. <ref name="AOL_rule_changes" /> علق مالك نادي Sounders FC ، Adrian Hanauer على التغييرات وإمكانية رفع صورة البطولة ، "لا أعتقد أن عملية تقديم العطاءات ستغير صورة البطولة بالضرورة. قد يجعل القليل من الناس سعداء ، وقد يجعل قلة من الناس غير سعداء. لكن في النهاية ، لست مقتنعًا بأن هذا هو ما سيرفع الصورة ". <ref>{{استشهاد بخبر
+| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/
+| title = Hanauer wants voice in Open Cup changes
+| first1 = Don
+| مؤلف1 = Ruiz
+| date = October 6, 2011
+| work = The Tacoma News Tribune
+| accessdate = October 2, 2012
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120423215842/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/
+| archivedate = April 23, 2012
+}}</ref>
+
+في يناير 2012 ، استعدادًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2012|لنسخة 2012]] من كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، أعلنت كرة القدم الأمريكية عن عدة تغييرات في تنسيق البطولة. تم تضمين هذه التغييرات في إدخال عملية اختيار مضيف جديدة. اعتبارًا من عام 2012 ، سيتم استخدام عملية اختيار مضيف عشوائية لجميع جولات البطولة حتى ربع النهائي. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/2012-Open-Cup.aspx
+| title = Format, Composition and Schedule Finalized for 99th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup
+| date = January 11, 2012
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130516075122/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/2012-open-cup.aspx
+| archivedate = May 16, 2013
+| accessdate = May 19, 2013
+}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/Open-Cup-Sidebar.aspx
+| title = Lower-Division Teams Relish Chance to Host Lamar Hunt U.S. Open Cup Matches
+| date = January 11, 2012
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130514051437/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/open-cup-sidebar.aspx
+| archivedate = May 14, 2013
+| accessdate = May 19, 2013
+}}</ref> بينما تم استخدام نظام العطاءات الأعمى في السنوات السابقة لتحديد مضيف المباراة ، فإن العملية الجديدة تحدد المضيف عن طريق السحب الأعمى إذا كانت ملاعب الفريقين تستوفي الحد الأدنى من المعايير. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/more-details-revealed-on-new-us-open-cup-hosting-process/
+| title = More details revealed on new US Open Cup hosting process
+| date = May 29, 2012
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = May 19, 2013
+| last = Hakala
+| first = Josh
+}}</ref> ظل نظام المزايدة الأعمى لحقوق الاستضافة ساريًا في الدور قبل النهائي والنهائي لبطولة 2012. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://thecup.us/ussf-announces-monumental-format-changes-to-2012-us-open-cup/
+| title = USSF announces monumental format changes to 2012 US Open Cup
+| date = January 11, 2012
+| publisher = TheCup.us
+| accessdate = May 19, 2013
+| last = Hakala
+| first = Josh
+}}</ref> ومع ذلك ، أعلنت US Soccer في عام 2013 أن الاستضافة لجميع جولات البطولة سيتم تحديدها بشكل عشوائي طالما أن كلا الملعبين يفيان بالمعايير الدنيا. <ref>{{استشهاد ويب
+| url = http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx
+| title = 100th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup Includes Increased Number of Teams and Prize Money
+| date = March 5, 2013
+| publisher = U.S. Soccer
+| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130511043421/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx
+| archivedate = May 11, 2013
+| accessdate = May 19, 2013
+}}</ref>
+
+== مراجع ==
+{{Reflist|30em}}
+
+== روابط خارجية ==
+
+* {{يوتيوب|pJaCi4FOOXE|Video Highlights}}
+* [http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html أنصار مدينة الزمرد في سياتل تيفو]
+* {{يوتيوب|zii7t13O23g|Promotional video}}
+{{2011 in American soccer}}{{كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة}}{{Chicago Fire Soccer Club matches}}{{مباريات سياتل ساوندرز}}
+[[تصنيف:2011 في سياتل]]
+[[تصنيف:أحداث أكتوبر 2011 الرياضية في الولايات المتحدة]]
+[[تصنيف:مباريات سياتل ساوندرز]]
+[[تصنيف:كرة القدم في سياتل]]
+[[تصنيف:كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011]]
+[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
' |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '',
1 => '{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم',
2 => '| ملعب = [[CenturyLink Field]]',
3 => '| مدينة = [[Seattle|Seattle, Washington]]',
4 => '}}',
5 => 'كان '''نهائي كأس لامار هانت لعام 2011 في الولايات المتحدة''' عبارة عن مباراة [[كرة القدم|كرة قدم]] بين [[سياتل ساوندرز|نادي سياتل ساوندرز]] [[شيكاغو فاير|وشيكاغو فاير]] ، ولُعبت في 4 أكتوبر 2011 في [[ملعب سينشري لينك فيلد|ملعب سينشري لينك]] في [[سياتل]] ، واشنطن. كانت المباراة تتويجًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011|لكأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011]] ، وهي بطولة مفتوحة لفرق كرة القدم للهواة والمحترفين المنتسبة إلى [[اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم|اتحاد كرة القدم]] الأمريكي (US Soccer). كانت هذه هي النسخة 98 من [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة|كأس الولايات المتحدة المفتوحة]] ، أقدم مسابقة مستمرة في كرة القدم الأمريكية. فاز نادي سياتل ساوندرز بفوزه على شيكاجو فاير 2-0 بهدفين سجلهما [[فريدي مونتيرو]] [[أوسفالدو ألونسو|وأوزفالدو ألونسو]] . كان الحضور 36615 ، محطمًا الرقم القياسي للمجموعة النهائية في العام السابق عندما فازت سياتل واستضافتها أيضًا. أصبح سياتل أول فريق منذ عام 1968 يفوز بثلاث بطولات متتالية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة والفريق الرابع على الإطلاق يفعل ذلك في تاريخ البطولة الذي يبلغ 98 عامًا.',
6 => '',
7 => 'تأهل فريق Sounders FC تلقائيًا للدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة من خلال احتلاله ضمن المراكز الستة الأولى في موسم [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|2010 في الدوري الأمريكي لكرة القدم]] . لم يتأهل The Fire تلقائيًا ، وكان عليه أن يلعب من خلال جولتين تأهيل قبل الدخول في البطولة الرسمية. قبل المباراة النهائية ، التقى شيكاغو وسياتل مرتين في عام 2011 ، وفازت سياتل بمباراة واحدة وانتهت الأخرى بالتعادل.',
8 => '',
9 => 'تم بث المباراة النهائية على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer . كانت هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تُلعب فيها نهائي البطولة في ملعب CenturyLink. بصفته الفائز في البطولة ، حصل سياتل على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال الكونكاكاف 2012-13]] وحصل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار. حصلت شيكاغو على جائزة قدرها 50000 دولار كوصيف. بعد المباراة النهائية ، أثيرت انتقادات بشأن فوز سياتل بحقوق الاستضافة لكل جولة لعبوها. رداً على ذلك ، أعلنت US Soccer عن تغييرات في قواعد تحديد مضيف مباريات البطولة.',
10 => '',
11 => '== الطريق إلى النهائي ==',
12 => 'كأس الولايات المتحدة المفتوحة هي مسابقة كرة قدم أمريكية سنوية مفتوحة لجميع الفرق المنتسبة لكرة القدم الأمريكية ، من فرق أندية الهواة للبالغين إلى الأندية المحترفة في الدوري الأمريكي [[الدوري الأمريكي لكرة القدم|لكرة القدم]] (MLS). كانت بطولة 2011 هي النسخة 98 من أقدم بطولة كرة قدم في الولايات المتحدة. <ref>{{استشهاد بخبر',
13 => '| url = http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html',
14 => '| title = Soccer: Crew falls in Open Cup final',
15 => '| first1 = Shawn',
16 => '| مؤلف1 = Mitchell',
17 => '| date = October 5, 2010',
18 => '| work = The Columbus Dispatch',
19 => '| accessdate = September 3, 2010',
20 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101013092633/http://www.dispatch.com/live/content/sports/stories/2010/10/06/crew-falls-in-open-cup-final.html',
21 => '| archivedate = October 13, 2010',
22 => '}}</ref>',
23 => '',
24 => 'تم السماح لـ MLS ، التي تضم فرقًا تلعب في كل من الولايات المتحدة وكندا ، بدخول ثمانية من فرقها الخمسة عشر التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها في البطولة. تأهلت أفضل ستة فرق MLS من ترتيب الدوري [[الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010|للموسم السابق]] تلقائيًا للبطولة ، بينما تم تحديد المركزين المتبقيين من خلال مباريات التأهل الأولية . <ref name="USOC101">{{استشهاد ويب',
25 => '| url = http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure',
26 => '| title = MLS 101: A primer on the 2011 tournament structure',
27 => '| date = March 28, 2011',
28 => '| publisher = Portland Timbers',
29 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110401110422/http://www.portlandtimbers.com/news/2011/03/mls-101-primer-2011-tournament-structure',
30 => '| archivedate = April 1, 2011',
31 => '| accessdate = September 3, 2011',
32 => '| last = Nelson',
33 => '| first = Mark',
34 => '}}</ref> بدأت إدخالات MLS الثمانية اللعب في الجولة الثالثة من البطولة. في عام 2010 ، احتل نادي سياتل ساوندرز مكانًا بين المراكز الستة الأولى في الترتيب العام للدوري MLS للتأهل إلى الدور الثالث من كأس الولايات المتحدة المفتوحة لعام 2011. <ref name="USOC101" /> ومع ذلك ، فإن Chicago Fire لم يكن وبالتالي كان عليه أن يلعب سلسلة من المباريات التأهيلية ضد زملائه فرق MLS التي انتهت خارج المراكز الستة الأولى للتأهل لبطولة الكأس المفتوحة. <ref name="USOC101" />',
35 => '',
36 => '=== حريق شيكاجو ===',
37 => '{{quote box|align=right|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=تحدثنا مؤخراً عن نجاح ومعنى البطولة. بدأ هذا النجاح قبل وقت طويل من وجودي هنا. الفوز بالثنائية عام 1998 ، ثم الفوز مرة أخرى في عام 2000. كان عامي الأول 2003 عندما فزنا بها وكنت هنا في عام 2006. لقد كانت بطولة بذل هذا النادي الكثير من الجهد والجهد والمال لتحقيق النجاح فيها.|source=[[Logan Pause]], Chicago Fire captain<ref name="FireImportance">{{cite web |url=http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-importance |title=Open Cup Importance |first=Jeff |last=Crandall |date=July 12, 2011 |publisher=Chicago Fire |access-date=September 5, 2011}}</ref>}}',
38 => 'قبل الوصول إلى نهائي 2011 ، وصل شيكاغو فاير إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة خمس مرات في تاريخهم الممتد 14 عامًا ، وهو أكبر عدد من أي امتياز في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وفاز بأربع بطولات من أصل خمس – كان آخرها في عام 2006. <ref>{{استشهاد ويب',
39 => '| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/open-cup-lore',
40 => '| title = Open Cup Lore',
41 => '| date = July 11, 2011',
42 => '| publisher = Chicago Fire',
43 => '| accessdate = September 5, 2011',
44 => '| last = Dunmore',
45 => '| first = Tom',
46 => '}}</ref> بدأ The Fire حملته في كأس Open Cup 2011 في 30 مارس 2011 ، في الدور نصف النهائي من تصفيات MLS ، باستضافة [[كولورادو رابيدز]] في استاد شيا في [[بيوريا (إلينوي)|بيوريا ، إلينوي]] . سجل شيكاغو الهدف الأول بهدف من جاستون بوراري قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. بعد دقيقة واحدة فقط من بداية الشوط الثاني ، تعادل رابيدز بهدف من أندريه أكبان . بعد هدف أكبان ، بقيت المباراة متعادلة لمدة 15 دقيقة حتى سجل [[جليل انيبابا|جليل أنبابا لاعب]] شيكاغو هدف الفوز في الدقيقة 61 من اللعب. انتقل شيكاغو إلى الدور التالي من التصفيات بنتيجة 2-1. <ref>{{استشهاد ويب',
47 => '| url = http://www.coloradorapids.com/news/2011/03/open-cup-colorado-1-chicago-2',
48 => '| title = Open Cup: Colorado 1, Chicago 2',
49 => '| date = March 31, 2011',
50 => '| publisher = Colorado Rapids',
51 => '| accessdate = May 28, 2013',
52 => '| last = Sferra',
53 => '| first = German',
54 => '}}</ref>',
55 => '',
56 => 'ثم حولت النار انتباههم إلى مباراتهم الثانية والأخيرة في التصفيات التي استضافها [[سان خوسيه إيرثكويكس]] في ملعب باك شو في [[سانتا كلارا (كاليفورنيا)|سانتا كلارا ، كاليفورنيا]] . أُقيم في 24 مايو 2011 أمام 4124 متفرجًا ، وتقدم أصحاب الأرض بهدفين في الشوط الأول بتسجيل [[إليس ماكلوكين|إيليس ماكلوغلين]] [[جاستن مورو|وجوستين مورو]] في الدقيقتين 14 و 43 على التوالي. وخفض النار الفارق إلى النصف في الدقيقة 61 بهدف من [[آور باروش|أور باروش]] . بعد خمسة عشر دقيقة ، تعادل فاير النتيجة بتسديدة من [[ياميث كويتا|ياميث كويستا]] . ظلت النتيجة مقيدة حتى نهاية اللائحة ، مما أدى إلى [[وقت إضافي]] ، تم خلاله [[مخالفة (كرة القدم)|طرد]] [[غونزالو ساغيرس|جونزالو سيغاريس]] لاعب شيكاغو بسبب المعارضة. على الرغم من تفوق الرجل في فريق Earthquakes ، ظل الفريقان متعادلان خلال الوقت الإضافي ، مما أدى إلى ركلات الترجيح . في الجولة الخامسة من ركلات الترجيح ، مع تقدم شيكاجو بنتيجة 5-4 ، أضاع [[سكوت سيلي]] لاعب سان خوسيه تسديدته عندما انحرف عن العارضة ، مما منح فاير فوزًا ثانيًا في التصفيات ورصيفًا في الدور الثالث من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011. <ref>{{استشهاد ويب',
57 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/05/25/usoc-fire-edge-quakes-pks-thru-round-16',
58 => '| title = USOC: Fire edge Quakes in PKs, through to round of 16',
59 => '| date = May 25, 2010',
60 => '| publisher = Major League Soccer',
61 => '| accessdate = August 31, 2011',
62 => '| last = Lepper',
63 => '| first = Geoff',
64 => '}}</ref>',
65 => '',
66 => 'في الجولة الثالثة ، واجهت شيكاغو فريق روتشستر وحيد القرن من قسم [[دوري الولايات المتحدة - البطولة|المحترفين في USL]] . <ref>{{استشهاد ويب',
67 => '| url = http://thecup.us/2011-third-round-mls-pairing-scenarios-announce-rochester-only-lower-division-team-to-host/',
68 => '| title = 2011 Third round MLS pairing scenarios announced; Rochester only lower division team to host',
69 => '| date = June 15, 2011',
70 => '| publisher = TheCup.us',
71 => '| accessdate = August 31, 2011',
72 => '| last = Barnhart',
73 => '| first = Gerald',
74 => '}}</ref> واستضاف روتشستر المباراة يوم 28 يونيو على ملعب ساهلين التابع لفريق رينوس أمام حشد من 5558 متفرجا. سجل دييجو تشافيس لاعب النار الهدف الوحيد للمباراة في الدقيقة 37 من اللعب ، وفاز بالنار في ربع النهائي للمرة الأولى منذ عام 2008. <ref>{{استشهاد ويب',
75 => '| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/06/fire-1-0-rhinos',
76 => '| title = Fire 1 – 0 Rhinos',
77 => '| date = June 29, 2011',
78 => '| publisher = Chicago Fire',
79 => '| accessdate = September 3, 2011',
80 => '}}</ref>',
81 => '',
82 => 'في الدور ربع النهائي ، الذي عقد في 12 يوليو 2011 ، استضافت النار في MLS Eastern Conference منافس [[نيويورك ريد بولز]] في [[ملعب حديقة تويوتا|تويوتا بارك]] في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] . ضد الاحتياطيات في الغالب لنيويورك ، فاز فاير بالمباراة 4-0 بهدفين من أور باروش وهدف سجل كل منهما [[دومينيك اودورو|دومينيك أودورو]] [[ياميث كويتا|وياميث كويستا]] . بسبب انقطاع التيار الكهربائي في المنطقة بعد عاصفة رعدية شديدة ، تم رفع وقت بدء اللعبة من الساعة 7:30 مساءا حتى 5:00 مساءً بالتوقيت المحلي ، مما أدى إلى تأخر وصول حوالي 2000. <ref>{{استشهاد بخبر',
83 => '| url = http://articles.chicagotribune.com/2011-07-12/sports/ct-spt-0713-fire-chicago--20110713_1_bouna-coundoul-fire-advances-fire-outshot',
84 => '| title = Fire rout Red Bulls 4–0',
85 => '| first1 = Jack',
86 => '| مؤلف1 = McCarthy',
87 => '| date = July 12, 2011',
88 => '| work = The Chicago Tribune',
89 => '| accessdate = September 3, 2011',
90 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب',
91 => '| url = http://www.chicago-fire.com/news/2011/07/next-one',
92 => '| title = On to the Next One',
93 => '| date = July 13, 2011',
94 => '| publisher = Chicago Fire',
95 => '| accessdate = September 3, 2011',
96 => '}}</ref> بعد المباراة ، ضجة من مشجعي ريد بول دفعت المدرب هانز باك لشرح أن الإرهاق كان السبب في إرسال لاعبي فريقه الاحتياطيين ومساعد مدرب فقط إلى شيكاغو. <ref>{{استشهاد ويب',
97 => '| url = http://www.newyorkredbulls.com/news/2011/07/rbny-notebook-traveling-too-much-usoc-says-backe',
98 => '| title = RBNY Notebook: Traveling too much for USOC, says Backe',
99 => '| date = July 14, 2011',
100 => '| publisher = New York Red Bulls',
101 => '| accessdate = September 3, 2011',
102 => '| last = Dyer',
103 => '| first = Kristian',
104 => '}}</ref> كانت نيويورك قد خسرت أمام دي سي يونايتد في الدوري قبل يومين فقط. <ref>{{استشهاد ويب',
105 => '| url = http://www.dcunited.com/news/2011/07/recap-new-york-red-bulls-0-dc-united-1',
106 => '| title = Recap: New York Red Bulls 0 - D.C. United 1',
107 => '| date = July 9, 2011',
108 => '| publisher = DC United',
109 => '| accessdate = October 14, 2013',
110 => '| last = Dyer',
111 => '| first = Kristian',
112 => '}}</ref>',
113 => '',
114 => 'في 31 أغسطس 2011 ، استضاف فريق Fire فريق USL Pro آخر ، وهو [[ريتشموند كيكرز]] ، في الدور نصف النهائي. في طريقهم إلى الدور نصف النهائي ، هزم كيكرز فريقين من الدوري الأمريكي لكرة القدم في جولات متتالية. أزعجوا [[كولومبوس كرو]] [[سبورتينغ كانساس سيتي|وسبورتنج كانساس سيتي]] في الدور الثالث وربع النهائي على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر',
115 => '| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/',
116 => '| title = Kickers-Chicago Fire preview capsule',
117 => '| date = August 30, 2011',
118 => '| work = Richmond Times-Dispatch',
119 => '| accessdate = September 3, 2011',
120 => '| archiveurl = https://archive.today/20130204143618/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/30/tdsport03-kickers-chicago-fire-preview-capsule-ar-1272678/',
121 => '| archivedate = February 4, 2013',
122 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
123 => '| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/',
124 => '| title = Kickers show grit in victory',
125 => '| first1 = Vic',
126 => '| مؤلف1 = Dorr Jr.',
127 => '| date = July 14, 2011',
128 => '| work = Richmond Times-Dispatch',
129 => '| accessdate = September 3, 2011',
130 => '| archiveurl = https://archive.today/20130204094940/http://www2.timesdispatch.com/sports/pro-sports/2011/jul/14/tdsport01-kickers-show-grit-in-victory-ar-1171535/',
131 => '| archivedate = February 4, 2013',
132 => '}}</ref> استضافت مباراة نصف النهائي من قبل Fire at Toyota Park أمام حشد من 8909. في الدقيقة 32 ، تقدم النار بهدف من سيباستيان جراتسيني . وفي الدقيقة 61 تقدم شيكاجو بنتيجة 2 – 0 بهدف من دومينيك أودورو. بعد سبع دقائق ، قطع كيكرز الفارق إلى النصف بهدف من [[يومبي ويليام]] . فاز The Fire بنتيجة 2-1 ، محققًا رحلته السادسة إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref>{{استشهاد بخبر',
133 => '| مؤلف1 = Dorfman',
134 => '| first1 = Daniel',
135 => '| title = Kickers fall to Chicago Fire, 2–1',
136 => '| url = http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/',
137 => '| work = Richmond Times-Dispatch',
138 => '| accessdate = August 31, 2011',
139 => '| date = August 31, 2011',
140 => '| archiveurl = https://archive.today/20130204213240/http://www2.timesdispatch.com/sports/2011/aug/31/tdsport01-kickers-fall-to-chicago-fire-2-1-ar-1275255/',
141 => '| archivedate = February 4, 2013',
142 => '}}</ref>',
143 => '',
144 => '=== سياتل ساوندرز إف سي ===',
145 => '{{quote box|align=left|width=22%|bgcolor=#c6dbf7|quote=نريد تحقيق شيء لم يفعله أي فريق MLS بالفوز بثلاثة على التوالي. في أي وقت نحقق فيه إنجازًا يميزنا ، يكون مهمًا لنادينا.|source=[[Sigi Schmid]], Seattle Sounders FC head coach<ref>{{cite news |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |title=Sounders FC hosts FC Dallas in U.S. Open Cup semifinal |first=Joshua |last=Mayers |date=August 29, 2011 |newspaper=The Seattle Times |access-date=September 3, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110920161655/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016051221_sounders30.html |archive-date=September 20, 2011 |df=mdy-all }}</ref>}}',
146 => 'في عام 2009 ، أصبح نادي سياتل ساوندرز ثاني نادي موسع لـ MLS يفوز ببطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، بعد شيكاغو فاير في عام 1998. <ref>{{استشهاد ويب',
147 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx',
148 => '| title = Seattle Sounders FC Become Second MLS Expansion Team to Claim U.S. Open Cup Crown',
149 => '| date = September 2, 2009',
150 => '| publisher = U.S. Soccer',
151 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090905014508/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2009/09/Seattle-Sounders-Become-Second-Expansion-Team-to-Claim-US-Open-Cup-Crown.aspx',
152 => '| archivedate = September 5, 2009',
153 => '| accessdate = September 4, 2010',
154 => '}}</ref> دافعوا عن لقبهم في 2010 ليفوزوا بالبطولة الثانية على التوالي. <ref>{{استشهاد بخبر',
155 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html',
156 => '| title = Sounders FC ready to defend U.S. Open Cup title',
157 => '| first1 = Joshua',
158 => '| مؤلف1 = Mayers',
159 => '| date = June 27, 2011',
160 => '| work = The Seattle Times',
161 => '| accessdate = September 3, 2011',
162 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110702172651/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015444198_sounders28.html',
163 => '| archivedate = July 2, 2011',
164 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب',
165 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx',
166 => '| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field',
167 => '| date = October 5, 2010',
168 => '| publisher = U.S. Soccer',
169 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx',
170 => '| archivedate = October 9, 2010',
171 => '| accessdate = September 3, 2011',
172 => '}}</ref> قبل المباراة النهائية ، لعب ساوندرز مباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة على أرضه في مجمع Starfire الرياضي في [[توكويلا|توكويلا ، واشنطن]] . المنشأة أصغر من الملعب الرئيسي للنادي لمباريات الدوري ، [[ملعب سينشري لينك فيلد|CenturyLink Field]] ، لكن ممثلي Sounders FC فضلوا الأجواء في Starfire لمباريات الكأس الأصغر. <ref>{{استشهاد ويب',
173 => '| url = http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp',
174 => '| title = Colorado coach miffed at Sounders' playing facility',
175 => '| date = May 7, 2009',
176 => '| website = Seattle Post-Intelligencer',
177 => '| archiveurl = https://www.webcitation.org/5j0w4PRBg?url=http://blog.seattlepi.com/seattlesports/archives/169659.asp',
178 => '| archivedate = August 14, 2009',
179 => '| accessdate = March 15, 2011',
180 => '| last = Johns',
181 => '| first = Greg',
182 => '}}</ref>',
183 => '',
184 => 'بدأ Sounders FC الدفاع عن لقبه في 28 يونيو 2011 ، عندما استضاف Kitsap Pumas من دوري التطوير الممتاز USL من [[بريميرتون|بريميرتون ، واشنطن]] . أقيمت المباراة في Starfire أمام 3811 مشجعًا. <ref name="PumasResult">{{استشهاد بخبر',
185 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html',
186 => '| title = Sounders FC fends off pesky Kitsap Pumas in U.S. Open Cup action, 2–1',
187 => '| first1 = Joshua',
188 => '| مؤلف1 = Mayers',
189 => '| date = June 28, 2011',
190 => '| work = The Seattle Times',
191 => '| accessdate = September 3, 2011',
192 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110901095609/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015454097_sounders29.html',
193 => '| archivedate = September 1, 2011',
194 => '}}</ref> تقدم سياتل في الدقيقة 39 عندما سجل مايكل فوسيتو تمريرة برأسه من [[نات جاكوا|نيت جاكوا]] . في وقت مبكر من الشوط الثاني ضاعف فوسيتو تقدمه بأخذ تمريرة من [[مايك سيامون|مايك سيمون وسدد]] عدة مدافعين ليسجل المرمى. حاول كيتساب العودة في الدقيقة 71 عندما سجل نيكولاس بيسانيو من تمريرة عرضية من روبرت كريستنر. في الدقيقة 83 ، كاد مهاجم كيتساب ، وارلين سيلفا ، أن يدرك التعادل في هجوم انفصالي ، لكن تسديدته اصطدمت بالشباك الجانبية. كانت سياتل قادرة على الصمود من أجل الفوز 2-1. <ref name="PumasResult" />',
195 => '[[ملف:July_13_2011_Sounders_v_LA_Galaxy.jpg|بديل=Two players stand over a soccer ball at the center of the field while a referee holds his hand over head.|يسار|تصغير| انطلاق الشوط الثاني [[سياتل ساوندرز|في مباراة سياتل]] ضد [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] في ستارفاير .]]',
196 => 'ثم استضاف سياتل مباراته ربع النهائي في 13 يوليو ضد فريق MLS زميل ، [[لوس أنجلوس غلاكسي|لوس أنجلوس جالاكسي]] . أقيمت المباراة مرة أخرى في Starfire بحضور 4،322. وسجل نيت جاكوا بعد تمريرة من [[بات نونان]] في الدقيقة الرابعة. في الدقيقة 25 ، سجل [[فريدي مونتيرو]] تسديدة بالقدم اليسرى من تمريرة من Jaqua مما أعطى سياتل التقدم 2-0. حصل جالاكسي على هدف في الدقيقة 40 عندما سجل [[آدم كريستمان]] عرضية من [[كريس بيرتشول|كريس بيرشال]] . في الدقيقة 74 ، سجل لاعب وسط سياتل [[لامار نيغيل|لامار نيجل]] من تمريرة عرضية من [[ألفارو فيرنانديز|ألفارو فرنانديز]] ، ليعزز تقدم سياتل بهدفين. <ref name="LAResult">{{استشهاد بخبر',
197 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html',
198 => '| title = Sounders FC beats Galaxy 3–1 in U.S. Open Cup quarterfinal',
199 => '| first1 = Joshua',
200 => '| مؤلف1 = Mayers',
201 => '| date = July 13, 2011',
202 => '| work = The Seattle Times',
203 => '| accessdate = September 3, 2011',
204 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110915123423/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015603385_sounders14.html',
205 => '| archivedate = September 15, 2011',
206 => '}}</ref>',
207 => '',
208 => 'في 30 أغسطس 2011 ، استضاف Sounders FC خصمهم في نصف النهائي ، [[نادي دالاس|إف سي دالاس]] ، أمام 4593 في مجمع Starfire الرياضي. بدأ كلا الفريقين لاعبي الفريق الأول للمباراة. <ref name="DallasResult">{{استشهاد بخبر',
209 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016060456_sounders31.html',
210 => '| title = Sounders FC wins 1–0, will host Open Cup final vs. Chicago on October 4',
211 => '| first1 = Joshua',
212 => '| مؤلف1 = Mayers',
213 => '| date = August 30, 2011',
214 => '| work = The Seattle Times',
215 => '| accessdate = September 3, 2011',
216 => '}}</ref> مارس سياتل ضغطًا هجوميًا لمعظم الشوط الأول واخترق الهدف في الدقيقة 40. فريدي مونتيرو ، الذي غاب للتو عن [[ضربة مقصية|ركلة جزاء]] قبل لحظات ، سدد بقدمه اليسرى أمام المرمى ليسجل النتيجة. كاد دالاس أن يدرك التعادل في الدقيقة 49 عندما سدد [[مارفن تشافيز]] كرة [[مرمى|ارتطمت]] بقوة من القائم. واصل دالاس الهجوم في معظم الشوط الثاني ، وحصل تشافيز مرة أخرى على فرصة للتعادل قبل صافرة النهاية مباشرة ، لكن تسديدته مرت فوق المرمى. بنتيجة 1-0 ، ضمنت سياتل ظهورها الثالث على التوالي في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. <ref name="DallasResult" /> <ref>{{استشهاد بخبر',
217 => '| url = http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html',
218 => '| title = Montero's goal puts Sounders in final',
219 => '| first1 = Don',
220 => '| مؤلف1 = Ruiz',
221 => '| date = August 31, 2011',
222 => '| work = Tri-City Herald',
223 => '| accessdate = September 26, 2013',
224 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131002202925/http://www.tri-cityherald.com/2011/08/31/1621839/monteros-goal-puts-sounders-in.html',
225 => '| archivedate = October 2, 2013',
226 => '}}</ref> بعد المباراة ، اشتكى مدرب دالاس شيلاس هيندمان من كيفية تصميم المضيفين لمباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة قائلاً ، "بالنسبة لي ، هذا أحد أفضل الأحداث - كأس لامار هانت المفتوحة - لكني أود حقًا أن أراها في هيكل حيث لا يكون نظام العطاءات. نظام العطاء هو المكان الذي سيشتري فيه فريق واحد الألعاب لأنهم يقدمون عطاءات أعلى ". وتابع: "يمكن أن يذهب إلى البذور الأعلى ، بدلاً من نظام العطاءات حيث تنفق المال ، أو يمكن تحديده مسبقًا. أعتقد أن هذا يبرز كل الإنصاف في الحدث. " <ref>{{استشهاد بخبر',
227 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016060619_sounders_fc_1_fc_dallas_0_post.html',
228 => '| title = Sounders FC 1, FC Dallas 0, postgame quotes and stats',
229 => '| first1 = Joshua',
230 => '| مؤلف1 = Mayers',
231 => '| date = August 30, 2011',
232 => '| work = The Seattle Times',
233 => '| accessdate = October 10, 2011',
234 => '}}</ref>{{تحديد}}',
235 => '',
236 => '== قبل المباراة ==',
237 => '',
238 => '=== اختيار المكان ===',
239 => '[[ملف:Aerial_CenturyLink_Field_November_2011.jpg|بديل=Aerial view of a stadium.|تصغير| حقل CenturyLink في سياتل]]',
240 => 'في 26 أغسطس 2011 ، أعلنت US Soccer عن المواقع المحتملة للنهائي ، اعتمادًا على نتيجة الدور نصف النهائي. تم تحديد من خلال عملية عطاء أعمى أنه إذا تأهلت سياتل للنهائي ، فسوف تستضيفها في CenturyLink Field بغض النظر عن الخصم ، للعام الثاني على التوالي. إذا هزم إف سي دالاس فريق ساوندرز إف سي في الدور قبل النهائي ، فسيستضيفون ريتشموند كيكرز في [[ملعب تويوتا (تكساس)|بيتزا هت بارك]] في [[فريسكو (تكساس)|فريسكو ، تكساس]] ، أو يزورون [[شيكاغو فاير]] في تويوتا بارك في [[بريجفيو (إلينوي)|بريدجفيو ، إلينوي]] ، اعتمادًا على نتيجة مباراة نصف النهائي الأخرى. <ref name="host selection">{{استشهاد ويب',
241 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx',
242 => '| title = U.S. Soccer Announces Possible Hosts for 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final',
243 => '| date = August 26, 2011',
244 => '| publisher = U.S. Soccer Federation',
245 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110828192252/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/US-Soccer-Announces-Possible-Hosts-for-the-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx',
246 => '| archivedate = August 28, 2011',
247 => '| accessdate = August 31, 2011',
248 => '}}</ref> هزم سياتل دالاس وشيكاجو هزم ريتشموند في الدور قبل النهائي ، مما أدى إلى إستضافة Sounders FC للنار في نهائي الكأس المفتوحة 2011 في CenturyLink Field. <ref>{{استشهاد بخبر',
249 => '| url = http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story',
250 => '| title = Fire to visit Sounders for U.S. Open Cup title',
251 => '| first1 = Jack',
252 => '| مؤلف1 = McCarthy',
253 => '| date = August 31, 2011',
254 => '| work = The Chicago Tribune',
255 => '| accessdate = September 17, 2011',
256 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110904073037/http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/chi-fire-to-visit-sounders-for-us-open-cup-title-20110831,0,4242256.story',
257 => '| archivedate = September 4, 2011',
258 => '}}</ref> استضافت سياتل المباراة النهائية السابقة ، في عام 2010 ، حيث اجتذبت حشدًا بلغ 31311 <ref>{{استشهاد ويب',
259 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx',
260 => '| title = Seattle Sounders FC Earn Second Consecutive Lamar Hunt U.S. Open Cup Title in Front of Record-Setting Crowd at Qwest Field',
261 => '| date = October 5, 2010',
262 => '| publisher = U.S. Soccer',
263 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101009132755/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2010/10/Seattle-Sounders-FC-Repeats-as-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Champions-with-21-Win-against-Columbus-Crew.aspx',
264 => '| archivedate = October 9, 2010',
265 => '| accessdate = October 9, 2010',
266 => '}}</ref> وحطمت الرقم القياسي للحضور البالغ من العمر 81 عامًا للحدث الذي تم تحديده في عام 1929 عندما هزمت نيويورك هاكواه نادي ماديسون كينيل في سانت لويس . <ref>{{استشهاد بخبر',
267 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html',
268 => '| title = You've done it again – 22,000 tickets sold for Open Cup final',
269 => '| first1 = Joshua',
270 => '| مؤلف1 = Mayers',
271 => '| date = September 13, 2010',
272 => '| work = The Seattle Times',
273 => '| accessdate = September 14, 2010',
274 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100915232424/http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2012889535_youve_done_it_again_--_22000_t.html',
275 => '| archivedate = September 15, 2010',
276 => '}}</ref>',
277 => '',
278 => 'تم بيع تذاكر نهائي 2011 للجمهور في 6 سبتمبر. <ref>{{استشهاد ويب',
279 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016067235_us_open_cup_final_tickets_go_o.html',
280 => '| title = U.S. Open Cup final tickets go on sale at 10 am Tuesday',
281 => '| date = August 31, 2011',
282 => '| accessdate = September 17, 2011',
283 => '| last = Mayers',
284 => '| first = Joshua',
285 => '}}</ref> بحلول 19 سبتمبر ، تم الإعلان عن بيع 27000 تذكرة بالفعل. <ref>{{استشهاد بخبر',
286 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016257084_more_than_27000_tickets_sold_f.html',
287 => '| title = More than 27,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final',
288 => '| first1 = Joshua',
289 => '| مؤلف1 = Mayers',
290 => '| date = September 19, 2011',
291 => '| work = The Seattle Times',
292 => '| accessdate = September 20, 2011',
293 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
294 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/',
295 => '| title = Seattle about 4,000 from Open Cup record crowd',
296 => '| first1 = Don',
297 => '| مؤلف1 = Ruiz',
298 => '| date = September 19, 2011',
299 => '| work = The News Tribune',
300 => '| accessdate = September 20, 2011',
301 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121011083426/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/19/sounders-about-4000-shy-of-open-cup-record-crowd/',
302 => '| archivedate = October 11, 2012',
303 => '}}</ref> بعد تسعة أيام ، تجاوزت مبيعات التذاكر 30000 وتم الإعلان عن إتاحة مقاعد المدرج "Hawks Nest" في الطرف الشمالي من ميدان CenturyLink للحدث. <ref>{{استشهاد بخبر',
304 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016348966_more_than_30000_tickets_sold_f.html',
305 => '| title = More than 30,000 tickets sold for the U.S. Open Cup final, Sounders FC to open up the Hawks Nest to satisfy demand',
306 => '| first1 = Joshua',
307 => '| مؤلف1 = Mayers',
308 => '| date = September 28, 2011',
309 => '| work = The Seattle Times',
310 => '| accessdate = September 29, 2011',
311 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
312 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/',
313 => '| title = 30,000 sold, more seats opened for Cup final',
314 => '| first1 = Don',
315 => '| مؤلف1 = Ruiz',
316 => '| date = September 28, 2011',
317 => '| work = The News Tribune',
318 => '| accessdate = September 29, 2011',
319 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131004230335/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/09/28/30000-sold-sounders-open-more-seats-for-cup-final/',
320 => '| archivedate = October 4, 2013',
321 => '}}</ref> في الأسبوع الذي يسبق المباراة النهائية ، أشار مالك نادي Sounders FC والمدير العام Adrian Hanauer إلى استمرار فتح أقسام من الملعب لتلبية الطلب. وذكر أنه "لن يتم رفض أي عميل يدفع". <ref>{{استشهاد بخبر',
322 => '| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016388728_gm_adrian_hanauer_expects_arou.html',
323 => '| title = GM Adrian Hanauer expects around 35,000 for USOC final',
324 => '| first1 = Joshua',
325 => '| مؤلف1 = Mayers',
326 => '| date = October 2, 2011',
327 => '| work = The Seattle Times',
328 => '| accessdate = October 2, 2012',
329 => '}}</ref>',
330 => '',
331 => '=== التحليلات ===',
332 => 'مع وجود سجل أفضل في الموسم العادي في الدوري الأمريكي وميزة الملعب على أرضه ، كان Sounders FC هو المرشح للفوز بالمباراة ؛ ومع ذلك ، فقد تحسن مستوى Fire على مدار العام من خلال اللعب الأفضل من [[مهاجم (كرة القدم)|الجناحين ولاعبي]] [[لاعب وسط (كرة القدم)|الوسط]] . <ref>{{استشهاد بخبر',
333 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016392656_poll_how_nervous_are_you_of_th.html',
334 => '| title = Poll: How nervous are you of the Chicago Fire?',
335 => '| work = The Seattle Times',
336 => '| date = October 3, 2011',
337 => '| accessdate = October 4, 2011',
338 => '| مؤلف1 = Mayers',
339 => '| first1 = Joshua',
340 => '}}</ref>',
341 => '',
342 => 'التقى سياتل وشيكاغو مرتين في مباريات الموسم العادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2011. الاجتماع الأول ، في 9 أبريل 2011 ، نتج عنه فوز 2-1 لفريق Sounders FC أمام جمهورهم على أرضهم. <ref>{{استشهاد بخبر',
343 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html',
344 => '| archiveurl = https://archive.today/20120718163554/http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2014732761_apsocmlsfiresounders2ndldwritethru.html',
345 => '| archivedate = July 18, 2012',
346 => '| title = White scores again, Sounders beat Fire 2–1',
347 => '| date = April 9, 2011',
348 => '| work = The Associated Press',
349 => '| accessdate = September 17, 2011',
350 => '}}</ref> كانت مباراة سياتل الخامسة لهذا الموسم. <ref>{{استشهاد بخبر',
351 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html',
352 => '| title = Sounders FC back in the win column',
353 => '| first1 = Joshua',
354 => '| مؤلف1 = Mayers',
355 => '| date = April 9, 2011',
356 => '| work = The Seattle Times',
357 => '| accessdate = September 17, 2011',
358 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922113033/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2014732535_sounders10.html',
359 => '| archivedate = September 22, 2011',
360 => '}}</ref> الاجتماع الثاني استضافته شيكاغو في 4 يونيو 2011 ، وأسفر عن تعادل 0-0. وكانت هذه هي المباراة الأولى لمدرب شيكاغو [[فرانك كلوباس]] حيث حل بديلا [[كارلوس دي لوس كوبوس|لكارلوس دي لوس كوبوس]] الذي طرده النادي الأسبوع السابق. <ref>{{استشهاد بخبر',
361 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html',
362 => '| title = Sounders pick up point with draw at Chicago',
363 => '| first1 = Bob',
364 => '| مؤلف1 = Hurst',
365 => '| date = June 4, 2011',
366 => '| work = The Seattle Times',
367 => '| accessdate = September 17, 2011',
368 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110922042359/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2015236181_sounders05.html',
369 => '| archivedate = September 22, 2011',
370 => '}}</ref> كلاعب ، سجل كلوباس هدف الفوز لشيكاغو في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة عام 1998 . كمدرب ، عزا تشارلي كور المحلل ''في ESPNChicago.com'' له الفضل في التحول الناجح للفريق في التكتيكات منذ لقاء سياتل سابقًا. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب',
371 => '| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach',
372 => '| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach',
373 => '| date = October 3, 2011',
374 => '| publisher = ESPN',
375 => '| accessdate = October 4, 2011',
376 => '| last = Corr, Charlie',
377 => '}}</ref>',
378 => '',
379 => 'في الأيام التي سبقت المباراة النهائية ، أنهت سياتل مؤخرًا رحلة برية طويلة. جعل جدول شيكاغو المباراة الثالثة لهم في غضون أسبوع. استعدادًا للنهائي ، أرسل المدربون فرقًا أضعف خلال مباريات الدوري الخاصة بهم قبل يومين من المباراة ، مما سمح لهم بالراحة للعديد من اللاعبين الأساسيين. <ref>{{استشهاد ويب',
380 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/sounders-notebook-seattle-rested-ahead-usoc-final',
381 => '| title = Sounders Notebook: Seattle rested ahead of USOC final',
382 => '| date = October 3, 2011',
383 => '| publisher = Major League Soccer',
384 => '| accessdate = June 4, 2012',
385 => '| last = Winner',
386 => '| first = Andrew',
387 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب',
388 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/03/usoc-preview-seattle-chicago-primed-open-cup-final',
389 => '| title = USOC Preview: Seattle, Chicago primed for Open Cup final',
390 => '| date = October 3, 2011',
391 => '| publisher = Major League Soccer',
392 => '| accessdate = June 4, 2012',
393 => '| last = Sulat',
394 => '| first = Nate',
395 => '}}</ref> <ref name="Corr 2011-10-01">{{استشهاد بخبر',
396 => '| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2056/oduro-fire-rally-to-draw-dynamo',
397 => '| title = Oduro, Fire rally to draw Dynamo',
398 => '| publisher = ESPN',
399 => '| date = October 1, 2011',
400 => '| accessdate = October 2, 2011',
401 => '| مؤلف1 = Corr, Charlie',
402 => '}}</ref> كان Sounders يلعب بشكل جيد ، بعد أن حسم بالفعل على رصيف MLS . الانتصار على [[نيو إنغلاند ريفولوشن|ثورة نيو إنجلاند]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل النهائي أعطى الفريق سلسلة انتصارات من ثلاث مباريات. <ref>{{استشهاد بخبر',
403 => '| url = http://www.foxnews.com/sports/2011/10/01/sounders-top-revolution-to-tune-up-for-cup-final/',
404 => '| title = Sounders top Revolution to tune up for Cup final',
405 => '| publisher = Fox News',
406 => '| date = October 1, 2011',
407 => '| accessdate = October 2, 2011',
408 => '}}</ref> وكان فريق The Fire قد هزم [[ريال سالت ليك|ريال سولت ليك]] في 28 سبتمبر ، لكن فرصهم في البلاي أوف تضاءلت بعد التعادل ضد [[هيوستن دينامو]] في عطلة نهاية الأسبوع قبل المباراة النهائية. <ref name="Corr 2011-10-01" />',
409 => '',
410 => '== تطابق ==',
411 => 'تم بث المباراة على الهواء مباشرة على قناة Fox Soccer مع تغطية تبدأ من 7 مساءً بتوقيت [[زمن منطقة المحيط الهادئ|المحيط الهادئ]] (02:00 [[توقيت عالمي منسق|التوقيت العالمي المنسق]] ). <ref>{{استشهاد ويب',
412 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx',
413 => '| title = Chicago Fire and Seattle Sounders Will Face Off in 2011 Lamar Hunt U.S. Open Cup Final',
414 => '| date = August 31, 2011',
415 => '| publisher = U.S. Soccer',
416 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111005162958/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/08/Chicago-and-Seattle-Will-Face-Off-in-2011-Lamar-Hunt-US-Open-Cup-Final.aspx',
417 => '| archivedate = October 5, 2011',
418 => '| accessdate = September 25, 2011',
419 => '}}</ref> كان حضور 36،615 حشدًا قياسيًا لنهائي المسابقة. <ref name="FOX Chicago 2011-10-5">{{استشهاد بخبر',
420 => '| url = http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final',
421 => '| title = Sounders Beat Fire In US Cup Final',
422 => '| publisher = FOX Chicago News',
423 => '| date = October 5, 2011',
424 => '| accessdate = September 23, 2012',
425 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150724030422/http://www.myfoxchicago.com/story/17822794/sounders-beat-fire-in-us-cup-final',
426 => '| archivedate = July 24, 2015',
427 => '}}</ref> كشف أنصار إميرالد سيتي في سياتل النقاب عن [[تيفو (أنصار)|تيفو]] قبل انطلاق المباراة التي تصور [[الموت (تجسيد)|غريم ريبر]] فوق قبور [[دي.سي. يونايتد|دي سي يونايتد]] ، وكولومبوس كرو ، وشيكاغو فاير. <ref>{{استشهاد بخبر',
428 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html',
429 => '| title = Video of the Impressive ECS Tifo and Other Open Cup Notes',
430 => '| work = The Seattle Times',
431 => '| date = October 5, 2011',
432 => '| accessdate = October 6, 2011',
433 => '| مؤلف1 = Mayers',
434 => '| first1 = Joshua',
435 => '}}</ref>',
436 => '',
437 => 'كانت إصابات اللاعبين الرئيسيين مصدر قلق لكلا الفريقين في الاستعداد للنهائي. بالنسبة لسياتل ، أصيبت ركبة لاعب خط الوسط [[ماورو روزاليس|ماورو روساليس]] ولم يتعافى في الوقت المناسب للمباراة النهائية. <ref>{{استشهاد بخبر',
438 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/',
439 => '| title = Rosales will be gametime decision Tuesday',
440 => '| first1 = Don',
441 => '| مؤلف1 = Ruiz',
442 => '| date = October 2, 2011',
443 => '| work = Tacoma News Tribune',
444 => '| accessdate = June 4, 2012',
445 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023440/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/02/rosales-will-be-gametime-decision-tuesday/',
446 => '| archivedate = November 29, 2014',
447 => '}}</ref> أيضا ، كان مدافع Sounders FC [[جيمس رايلي (لاعب كرة قدم)|جيمس رايلي]] يتعافى من ارتجاج في المخ. تدرب في الأسبوع السابق للنهائي وبدأ في المباراة. <ref>{{استشهاد بخبر',
448 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/',
449 => '| title = Rosales, Riley trained today; tomorrow uncertain',
450 => '| first1 = Don',
451 => '| مؤلف1 = Ruiz',
452 => '| date = October 3, 2011',
453 => '| work = Tacoma News Tribune',
454 => '| accessdate = June 4, 2012',
455 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141129023525/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/03/rosales-riley-trained-today-but-tomorrow-still-uncertain/',
456 => '| archivedate = November 29, 2014',
457 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
458 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016389301_sunday_practice_notes_rosales.html',
459 => '| title = Sunday practice notes: Rosales and Riley improving',
460 => '| first1 = Joshua',
461 => '| مؤلف1 = Mayers',
462 => '| date = October 3, 2011',
463 => '| work = The Seattle Times',
464 => '| accessdate = June 4, 2012',
465 => '}}</ref> بالنسبة لشيكاغو ، كان لاعب خط الوسط سيباستيان جرازيني لاعبًا رئيسيًا كان موضع تساؤل قبل المباراة. <ref name="Corr 2011-10-3">{{استشهاد ويب',
466 => '| url = http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach',
467 => '| title = Fire's Klopas vying for Open Cup as coach',
468 => '| date = October 3, 2011',
469 => '| publisher = ESPN',
470 => '| accessdate = October 4, 2011',
471 => '| last = Corr, Charlie',
472 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCorr,_Charlie2011">Corr, Charlie (October 3, 2011). [http://espn.go.com/blog/chicago/fire/post/_/id/2073/fires-klopas-vying-for-open-cup-as-coach "Fire's Klopas vying for Open Cup as coach"]. ESPN<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 4,</span> 2011</span>.</cite></ref> بدأ Grazzini المباراة على مقاعد البدلاء لشيكاغو. ',
473 => '',
474 => '=== النصف الاول ===',
475 => '[[ملف:Fucito_Johnson_2011_USOC_Final.jpg|بديل=A player in a blue goalkeeper uniform stands with his hands extended over a player in a yellow uniform sliding on the ground. A ball is bouncing away from the players.|تصغير| تصدى حارس المرمى الناري شون جونسون محاولة تسجيل من مايك فوسيتو لاعب سياتل في الشوط الأول.]]',
476 => 'بدأت المباراة بوتيرة سريعة حيث حصل الفريقان على محاولات ركلة حرة في أول دقيقتين. <ref name="Cup.us_report" /> حصل مايك فوسيتو مهاجم سياتل على أول فرصة لتسجيل الهدف في المباراة في الدقيقة الثامنة حيث انطلق من منطقة الجزاء وسدد كرة على المرمى. ركل الحارس فاير شون جونسون التسديدة بعيدا. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب',
477 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown',
478 => '| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown',
479 => '| date = October 4, 2011',
480 => '| publisher = Major League Soccer',
481 => '| accessdate = June 4, 2012',
482 => '| last = Winner',
483 => '| first = Andrew',
484 => '}}</ref> لم يبد أن أي من الجانبين يسيطر على المباراة مع تقدم المباراة خلال الدقائق العشر الأولى. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب',
485 => '| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/',
486 => '| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd',
487 => '| date = October 5, 2011',
488 => '| publisher = TheCup.us',
489 => '| accessdate = June 3, 2012',
490 => '| last = Barnhart',
491 => '| first = Gerald',
492 => '}}</ref> في الدقيقة 11 ، انزلق ماركو بابا لاعب وسط شيكاغو بين اثنين من المدافعين في منتصف الملعب وسدد كرة بعيدة بعيدة عن المرمى. بعد دقيقتين ، سدد بابا مرة أخرى تسديدة بعيدة أجبرت حارس مرمى سياتل كيسي كيلر على التصدي لها. كان Pappa مسؤولاً عن جميع تسديدات فريقه الخمس في الشوط الأول. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 26 ، تلقى باتريك ناركو [[بطاقة جزاء|بطاقة صفراء]] من الحكم أليكس بروس بعد تدخل صعب على أوسفالدو ألونسو لاعب سياتل بالقرب من خط التماس . <ref name="Cup.us_report" />',
493 => '',
494 => 'عندما تجاوزت المباراة علامة 30 دقيقة ، بدأ سياتل في السيطرة حيث احتفظوا بالسيطرة وخلقوا المزيد من فرص التسجيل. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب',
495 => '| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/',
496 => '| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd',
497 => '| date = October 5, 2011',
498 => '| publisher = TheCup.us',
499 => '| accessdate = June 3, 2012',
500 => '| last = Barnhart',
501 => '| first = Gerald',
502 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول ، اختبر ماركو بابا مرة أخرى حارس مرمى سياتل عندما قطع داخل أحد المدافعين وأخذ تسديدة من 30 ياردة. أجبرت الطلقة كيسي كيلر على إنقاذ الغطس. في الدقيقة 44 ، اندفع مايك فوسيتو مهاجم سياتل إلى تمريرة خلفية سيئة من دفاع شيكاغو ثم أرسل تمريرة إلى ألفارو فرنانديز الذي كان يشق طريقه في منطقة الجزاء. وتوقفت تسديدته مع تصدى لحارس شيكاغو شون جونسون. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب',
503 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown',
504 => '| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown',
505 => '| date = October 4, 2011',
506 => '| publisher = Major League Soccer',
507 => '| accessdate = June 4, 2012',
508 => '| last = Winner',
509 => '| first = Andrew',
510 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> بعد دقيقة واحدة ، في الشوط الأول من الوقت المحتسب بدل الضائع ، كاد مهاجم سياتل فريدي مونتيرو أن يسجل هدفًا من مسافة 20 ياردة مرت فوق الحارس وارتدت من القائم الأيسر للمرمى. <ref name="MLS_report" /> انتهى الشوط بتعادل النتيجة 0-0. ',
511 => '',
512 => '=== النصف الثاني ===',
513 => '[[ملف:Montero_2011_USOC_Final.jpg|بديل=Two players in yellow raise hands in celebration while several players in red stand behind them.|يمين|تصغير| يحتفل فريدي مونتيرو مهاجم ساوندرز إف سي بعد أن سجل هدفه.]]',
514 => 'في الشوط الأول ، تم استبدال لاعب خط وسط سياتل إريك فريبيرغ بديلاً لألفارو فرنانديز ، الذي عانى من ارتجاج طفيف خلال الشوط الأول. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب',
515 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown',
516 => '| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown',
517 => '| date = October 4, 2011',
518 => '| publisher = Major League Soccer',
519 => '| accessdate = June 4, 2012',
520 => '| last = Winner',
521 => '| first = Andrew',
522 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="SeattleTimes_quotes">{{استشهاد بخبر',
523 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html',
524 => '| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats',
525 => '| first1 = Joshua',
526 => '| مؤلف1 = Mayers',
527 => '| date = October 4, 2011',
528 => '| work = The Seattle Times',
529 => '| accessdate = May 28, 2012',
530 => '}}</ref> بعد وقت قصير من بدء الشوط الثاني ، كاد سياتل كسر الجمود. في الدقيقة 53 ، تم تمرير [[رمية تماس|رمية تماس من]] فريق Sounders FC إلى مايك فوسيتو ، الذي سدد كرة فوق الحارس. طارد العديد من مدافعي شيكاغو تسديدته عندما عبرت من [[ملعب كرة قدم|فم المرمى]] [[مرمى|وارتدت]] من القائم البعيد وعادت للعب. <ref name="MLS_report" /> في الدقيقة 78 كسر مونتيرو التسجيل بضربة [[ضربة زاوية (كرة قدم)|ركنية نفذها]] إريك فريبيرج. <ref name="Cup.us_report">{{استشهاد ويب',
531 => '| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/',
532 => '| title = 2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd',
533 => '| date = October 5, 2011',
534 => '| publisher = TheCup.us',
535 => '| accessdate = June 3, 2012',
536 => '| last = Barnhart',
537 => '| first = Gerald',
538 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Barnhart, Gerald (October 5, 2011). [http://thecup.us/2011-us-open-cup-final-seattle-sounders-smother-fire-earn-historic-three-peat-in-front-of-record-crowd/ "2011 US Open Cup Final: Seattle Sounders smother Fire, earn historic three-peat in front of record crowd"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 3,</span> 2012</span>.</cite></ref> مدافع ساوندرز جيف بارك برأسه من ركلة ركنية على المرمى وأنقذ حارس شيكاغو شون جونسون الكرة. وارتدت الكرة إلى قدم فريدي مونتيرو الذي أدخل الكرة في الشباك في الهدف الأول في المباراة. <ref name="SeattleTimes_report">{{استشهاد بخبر',
539 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html',
540 => '| title = Sounders FC earns third straight Open Cup title',
541 => '| first1 = Joshua',
542 => '| مؤلف1 = Mayers',
543 => '| date = October 4, 2011',
544 => '| work = The Seattle Times',
545 => '| accessdate = May 28, 2012',
546 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120502031013/http://seattletimes.nwsource.com/html/sounders/2016406004_sounders05.html',
547 => '| archivedate = May 2, 2012',
548 => '}}</ref> تقدم فريق Sounders FC الآن بنتيجة 1 – 0. ',
549 => '',
550 => 'خلال معظم الشوط الأول وأوائل الشوط الثاني ، ركزت جهود ساوندرز الدفاعية على الدفاع عن كثب وسط ميدان شيكاغو بافيل باردو. مع عدم قدرة باردو على توزيع الكرة على الجناحين السريعين في شيكاغو ، باتريك ناركو ودومونيك أودورو ، تم تحييد هجوم شيكاغو بشكل فعال خلال معظم المباراة. <ref name="MLS_report2" /> أجرى مدرب الإطفاء فرانك كلوباس تبديلين في وقت متأخر من المباراة ، حيث قدم المهاجم دييجو تشافيس في الدقيقة 80 ولاعب الوسط سيباستيان جراتزيني في الدقيقة 85. وجاءت أفضل فرصة لشيكاغو في الشوط الأول في الدقيقة 90 عندما سدد دومينيك أودورو بضربة رأس في اتجاه كيسي كيلر الذي تصدى لها رغم أن المحاولة أُلغيت بداعي التسلل. <ref name="MLS_report">{{استشهاد ويب',
551 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown',
552 => '| title = USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown',
553 => '| date = October 4, 2011',
554 => '| publisher = Major League Soccer',
555 => '| accessdate = June 4, 2012',
556 => '| last = Winner',
557 => '| first = Andrew',
558 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 4, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/04/usoc-sounders-edge-fire-claim-3rd-straight-crown "USOC: Sounders edge Fire to claim 3rd straight crown"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب',
559 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win',
560 => '| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win',
561 => '| date = October 5, 2011',
562 => '| publisher = Major League Soccer',
563 => '| accessdate = June 4, 2012',
564 => '| last = Winner',
565 => '| first = Andrew',
566 => '}}</ref>',
567 => '',
568 => 'مع اقتراب المباراة من نهايتها ، قام شيكاغو بتحويل اللاعبين إلى الأمام أثناء بحثهم عن هدف التعادل. ومع ذلك ، في الدقيقة السادسة من [[كرة القدم|الوقت المحتسب بدل الضائع]] ، سجل أوزفالدو ألونسو هدف سياتل الثاني في هجمة مرتدة حيث راوغ عدة مدافعين وحارس المرمى وأخيراً وضع الكرة في الشباك. الهدف أعطى ساوندرز إف سي التقدم 2-0 وحسم الفوز. ',
569 => '',
570 => '=== تفاصيل ===',
571 => '{{Football box|date=October 4, 2011|time=19:00 [[Pacific Time Zone|PDT]]|team1=[[Seattle Sounders FC]]|score=2–0|report=[https://web.archive.org/web/20120121035705/http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2011/10/Seattle-Sounders-Claim-Third-Consecutive-Open-Cup-Title.aspx Report]|team2=[[Chicago Fire Soccer Club|Chicago Fire]]|goals1=[[Fredy Montero|Montero]] {{goal|77}}<br />[[Osvaldo Alonso|Alonso]] {{goal|90+6}}|goals2=|stadium=[[CenturyLink Field]], [[Seattle|Seattle, WA]]|attendance=35,615|referee=Alex Prus ([[South Carolina]])}}',
572 => '{| width="92%"',
573 => '|{{طقم كرة قدم}}',
574 => '|{{طقم كرة قدم}}',
575 => '|}',
576 => '{| style="font-size: 90%" width="100%"',
577 => '| '''رجل المباراة:'''<nowiki></br></nowiki> [[أوسفالدو ألونسو]] (نادي سياتل ساوندرز) <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب',
578 => '| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/',
579 => '| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor',
580 => '| date = October 7, 2011',
581 => '| publisher = TheCup.us',
582 => '| accessdate = October 8, 2011',
583 => '| last = Barnhart',
584 => '| first = Gerald',
585 => '}}</ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب',
586 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/',
587 => '| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round',
588 => '| date = October 8, 2011',
589 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/',
590 => '| archivedate = October 10, 2011',
591 => '| accessdate = October 8, 2011',
592 => '| last = Ruiz',
593 => '| first = Don',
594 => '}}</ref>',
595 => '|}',
596 => '{| style="font-size: 90%" width="100%"',
597 => '| width="50%" valign="top" |'''مسؤولي المباراة'''',
598 => '',
599 => '* الحكم: اليكس بروس',
600 => '* الحكام المساعدون:',
601 => '** ستيفن تايلور',
602 => '** إريك بوريا',
603 => '* الحكم الرابع: جوش ويلكنز',
604 => '|}',
605 => '',
606 => '=== إحصائيات ===',
607 => '',
608 => '; بشكل عام <ref name="SeattleTimes_quotes_stats">{{استشهاد بخبر',
609 => '| url = http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016406478_sounders_fc_2_chicago_fire_0_o.html',
610 => '| title = Sounders FC 2, Chicago Fire 0, Open Cup quotes and stats',
611 => '| first1 = Joshua',
612 => '| مؤلف1 = Mayers',
613 => '| date = October 4, 2011',
614 => '| work = The Seattle Times',
615 => '| accessdate = October 10, 2011',
616 => '}}</ref>',
617 => '',
618 => '{| class="wikitable" style="text-align: center"',
619 => '! width="100" |',
620 => '! width="70" | السبر FC',
621 => '! width="70" | شيكاغو إطلاق النار',
622 => '|-',
623 => '| الاهداف المسجلة',
624 => '| 2',
625 => '| 0',
626 => '|-',
627 => '| مجموع الطلقات',
628 => '| 10',
629 => '| 5',
630 => '|-',
631 => '| التسديدات على المرمى',
632 => '| 3',
633 => '| 3',
634 => '|-',
635 => '| يحفظ',
636 => '| 3',
637 => '| 3',
638 => '|-',
639 => '| ركن الركلات',
640 => '| 6',
641 => '| 4',
642 => '|-',
643 => '| الأخطاء المرتكبة',
644 => '| 12',
645 => '| 18',
646 => '|-',
647 => '| التسلل',
648 => '| 0',
649 => '| 2',
650 => '|-',
651 => '| البطاقات الصفراء',
652 => '| 1',
653 => '| 3',
654 => '|-',
655 => '| البطاقات الحمراء',
656 => '| 0',
657 => '| 0',
658 => '|}',
659 => '',
660 => '== مباراة مشاركة ==',
661 => '[[ملف:2009,_2010,_and_2011_U.S._Open_Cups.JPG|بديل=Three trophies placed in a line on a stage.|تصغير| تم عرض كؤوس الولايات المتحدة المفتوحة في 2009 و 2010 و 2011 قبل مباراة Sounders FC في عام 2011.]]',
662 => 'بقي معظم الحشد القياسي بعد المباراة حيث شاهدوا لاعبي سياتل والمدربين وهم يشاركون في حفل توزيع الكأس بعد المباراة ويحتفلون على أرض الملعب. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر',
663 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory',
664 => '| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory',
665 => '| first1 = Don',
666 => '| مؤلف1 = Ruiz',
667 => '| date = October 5, 2011',
668 => '| work = Tacoma News Tribune',
669 => '| accessdate = June 4, 2012',
670 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/',
671 => '| archivedate = October 14, 2013',
672 => '}}</ref> في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة ، أشاد Sigi Schmid بالجهود الدفاعية لفريقه في المباراة ، قائلاً "لقد تحدثنا عن التأكد من أن المدافعين - وبشكل أساسي Pável Pardo - لم يكن لديهم فرصة لرفع رؤوسهم وضرب تلك الكرات الطويلة في الخلف. . " تابع شميد ، "اعتقدت أن إيفانز قام بعمل جيد حقًا. في بعض الأحيان كنا مرهقين في خط الوسط ، لكنني اعتقدت أنه قام بعمل جيد للغاية في الصعود إلى Pável. عندما تنظر إلى 90 دقيقة ، كانت فرصة نادرة أن يتمكن من ضرب كرة خلف دفاعنا. " <ref name="MLS_report2">{{استشهاد ويب',
673 => '| url = http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win',
674 => '| title = USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win',
675 => '| date = October 5, 2011',
676 => '| publisher = Major League Soccer',
677 => '| accessdate = June 4, 2012',
678 => '| last = Winner',
679 => '| first = Andrew',
680 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Winner, Andrew (October 5, 2011). [http://www.mlssoccer.com/news/article/2011/10/05/usoc-sounders-douse-fires-attacking-threats-win "USOC: Sounders douse Fire's attacking threats in win"]. Major League Soccer<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
681 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/',
682 => '| title = Sounders coach reacts to Open Cup win',
683 => '| first1 = Don',
684 => '| مؤلف1 = Ruiz',
685 => '| date = October 4, 2011',
686 => '| work = The Tacoma News Tribune',
687 => '| accessdate = October 2, 2012',
688 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172643/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/sounders-coach-reacts-to-open-cup-win/',
689 => '| archivedate = October 14, 2013',
690 => '}}</ref> وعلق لوجان بوز لاعب وسط شيكاغو على المباراة قائلا "إنها مخيبة للآمال. لقد جئنا إلى هنا للفوز. كنا تحت السلاح طوال الليل. إنه فريق رائع ، ومن أفضل الفرق في الدوري. لقد كان جوًا رائعًا وميزة ميدانية. فاز الفريق الأفضل الليلة للأسف ". <ref>{{استشهاد بخبر',
691 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/',
692 => '| title = Fire coach: Clink 'not an easy place'',
693 => '| first1 = Don',
694 => '| مؤلف1 = Ruiz',
695 => '| date = October 4, 2011',
696 => '| work = The Tacoma News Tribune',
697 => '| accessdate = October 2, 2012',
698 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014172055/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/04/fire-coach-its-not-an-easy-place/',
699 => '| archivedate = October 14, 2013',
700 => '}}</ref>',
701 => '',
702 => 'في اليوم التالي للمباراة ، طار فريق Sounders FC {{حول|3000|sqft|m2}} وشاح فوق سياتل وبلفيو في فترة ما بعد الظهر وبداية المساء على التوالي ، احتفالاً بانتصارهم. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر',
703 => '| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html',
704 => '| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes',
705 => '| first1 = Joshua',
706 => '| مؤلف1 = Mayers',
707 => '| date = October 5, 2011',
708 => '| work = The Seattle Times',
709 => '| accessdate = October 2, 2012',
710 => '}}</ref> من خلال الفوز بالمباراة النهائية ، أصبح Sounders FC أول فريق MLS يفوز بالمسابقة ثلاث مرات متتالية ، وأول فريق يفعل ذلك في المسابقة منذ ذلك الحين اليوناني أطلس الأمريكي فعل ذلك في عام 1969 ، قبل 42 عامًا. أصبح سياتل أيضًا رابع فريق في 98 عامًا من تاريخ البطولة يفوز بثلاثة على التوالي. وبصفته بطلاً لكأس الولايات المتحدة المفتوحة ، حصل سياتل على جائزة نقدية قدرها 100000 دولار بينما منحت شيكاغو 50000 دولار كوصيف. حصل سياتل أيضًا على مكان في [[دوري أبطال الكونكاكاف 2012–13|دوري أبطال CONCACAF 2012-13]] مع الفوز. <ref name="TNT_post_match">{{استشهاد بخبر',
711 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory',
712 => '| title = Sounders enjoy spoils of Open Cup victory',
713 => '| first1 = Don',
714 => '| مؤلف1 = Ruiz',
715 => '| date = October 5, 2011',
716 => '| work = Tacoma News Tribune',
717 => '| accessdate = June 4, 2012',
718 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/',
719 => '| archivedate = October 14, 2013',
720 => '}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Ruiz, Don (October 5, 2011). [https://web.archive.org/web/20131014222424/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory/ "Sounders enjoy spoils of Open Cup victory"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/sounders-enjoy-spoils-of-us-cup-victory the original] on October 14, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 4,</span> 2012</span>.</cite></ref> في دوري أبطال أوروبا ، فاز سياتل بمجموعته وخرج في النهاية من البطولة في الدور نصف النهائي من قبل النادي المكسيكي [[سانتوس لاغونا|سانتوس لاجونا]] . <ref>{{استشهاد ويب',
721 => '| url = http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap',
722 => '| title = CCL Match Recap: Seattle Sounders 0, Santos Laguna 1',
723 => '| date = April 2, 2013',
724 => '| publisher = Major League Soccer',
725 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131104042940/http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2013-04-02-SEA-v-CSL/recap',
726 => '| archivedate = November 4, 2013',
727 => '| accessdate = October 14, 2013',
728 => '| last = Wiebe',
729 => '| first = Andrew',
730 => '}}</ref>',
731 => '',
732 => 'واختير اوزفالدو ألونسو لاعب خط وسط ساوندرس إف سي "أفضل لاعب في الجولة" للنهائي. <ref name="MVP1">{{استشهاد ويب',
733 => '| url = http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/',
734 => '| title = Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor',
735 => '| date = October 7, 2011',
736 => '| publisher = TheCup.us',
737 => '| accessdate = October 8, 2011',
738 => '| last = Barnhart',
739 => '| first = Gerald',
740 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBarnhart2011">Barnhart, Gerald (October 7, 2011). [http://thecup.us/osvaldo-alonso-leads-seattle-sounders-to-2011-us-open-cup-title-earns-thecup-us-player-of-the-round-honor/ "Osvaldo Alonso leads Seattle Sounders to 2011 US Open Cup title, earns TheCup.us Player of the Round honor"]. TheCup.us<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> <ref name="MVP2">{{استشهاد ويب',
741 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/',
742 => '| title = Alonso voted Open Cup player-of-the-round',
743 => '| date = October 8, 2011',
744 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/',
745 => '| archivedate = October 10, 2011',
746 => '| accessdate = October 8, 2011',
747 => '| last = Ruiz',
748 => '| first = Don',
749 => '}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRuiz2011">Ruiz, Don (October 8, 2011). [https://web.archive.org/web/20111010041855/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ "Alonso voted Open Cup player-of-the-round"]. ''Tacoma News Tribune''. Archived from [http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/08/alonso-voted-open-cup-player-of-the-round/ the original] on October 10, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 8,</span> 2011</span>.</cite></ref> تم تكريم ألونسو لجهوده في تسجيل الأهداف بالإضافة إلى ظهوره الرابع على التوالي كلاعب في المباراة النهائية لكأس الولايات المتحدة المفتوحة. ظهر لأول مرة مع [[تشارلستون بيتري|تشارلستون باتري]] في نهائي 2008 ثم 3 مرات مع سياتل من 2009 إلى 2011. <ref name="MVP2" /> تم الاعتراف بمهاجم سياتل فريدي مونتيرو بأنه "لاعب البطولة" حيث سجل أهداف الفوز لفريق ساوندرز في مباريات ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي. <ref>{{استشهاد ويب',
750 => '| url = http://thecup.us/seattle-sounders-fredy-montero-named-2011-thecup-us-player-of-the-tournament/',
751 => '| title = Seattle Sounders' Fredy Montero named 2011 TheCup.us Player of the Tournament',
752 => '| date = October 13, 2011',
753 => '| publisher = TheCup.us',
754 => '| accessdate = October 2, 2012',
755 => '| last = Barnhart',
756 => '| first = Gerald',
757 => '}}</ref> كان أوزفالدو ألونسو أحد المتأهلين لنهائيات "لاعب البطولة" إلى جانب مونتيرو واثنين من لاعبين من ريتشموند كيكرز المتأهل إلى نصف النهائي – [[روني باسكال]] وديفيد بولو . <ref>{{استشهاد ويب',
758 => '| url = http://thecup.us/2011-us-open-cup-finalists-for-thecup-us-player-of-the-tournament-unveiled/',
759 => '| title = 2011 US Open Cup: Finalists for TheCup.us Player of the Tournament unveiled',
760 => '| date = October 11, 2011',
761 => '| publisher = TheCup.us',
762 => '| accessdate = October 2, 2012',
763 => '| last = Barnhart',
764 => '| first = Gerald',
765 => '}}</ref>',
766 => '',
767 => '=== تتغير عملية اختيار المضيف ===',
768 => 'وتعرضت كرة القدم الأمريكية لانتقادات بعد المباراة بسبب عملية المزايدة السرية التي تسمح للفرق بالإنفاق أكثر من خصومها على حقوق الاستضافة. تم انتقاد كل من عملية المزايدة الأعمى لاستضافة مباريات البطولة والطريقة التي تأهلت بها فرق MLS للبطولة على نطاق واسع. <ref name="AOL_rule_changes">{{استشهاد بخبر',
769 => '| url = http://aol.sportingnews.com/soccer/story/2011-10-05/us-open-cup-should-be-revamped-for-12',
770 => '| title = U.S. Open Cup Could be Revamped for '12',
771 => '| work = The Sporting News',
772 => '| date = October 5, 2011',
773 => '| accessdate = October 6, 2011',
774 => '| مؤلف1 = Straus, Brian',
775 => '}}</ref> مثال على المخاوف التي أثيرت حول الاستضافة جاء من لاعب خط وسط إف سي دالاس [[دانيال هرنانديز|دانييل هيرنانديز]] على [[تويتر]] ، حيث اشتكى من ميزة سياتل على أرضه طوال بطولة 2011. <ref name="USOC_notes">{{استشهاد بخبر',
776 => '| url = http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html',
777 => '| title = Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes',
778 => '| first1 = Joshua',
779 => '| مؤلف1 = Mayers',
780 => '| date = October 5, 2011',
781 => '| work = The Seattle Times',
782 => '| accessdate = October 2, 2012',
783 => '}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">Mayers, Joshua (October 5, 2011). [http://seattletimes.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html "Video of the impressive ECS tifo and other Open Cup notes"]. ''The Seattle Times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 2,</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref>{{استشهاد بخبر',
784 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point/',
785 => '| title = FC Dallas' Hernandez is a Troll ... With a Point',
786 => '| work = The News Tribune',
787 => '| date = October 5, 2011',
788 => '| accessdate = October 6, 2011',
789 => '| مؤلف1 = Ruiz, Don',
790 => '| place = Tacoma',
791 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111007165214/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/05/hoops-hernandez-is-a-troll-with-a-point',
792 => '| archivedate = October 7, 2011',
793 => '}}</ref> بعد المباراة النهائية ، التقى مسؤولو MLS و US Soccer لمناقشة تغييرات القواعد في نظام تقديم العطاءات للبطولة وعمليات تأهيل الفريق. <ref name="AOL_rule_changes" /> علق مالك نادي Sounders FC ، Adrian Hanauer على التغييرات وإمكانية رفع صورة البطولة ، "لا أعتقد أن عملية تقديم العطاءات ستغير صورة البطولة بالضرورة. قد يجعل القليل من الناس سعداء ، وقد يجعل قلة من الناس غير سعداء. لكن في النهاية ، لست مقتنعًا بأن هذا هو ما سيرفع الصورة ". <ref>{{استشهاد بخبر',
794 => '| url = http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/',
795 => '| title = Hanauer wants voice in Open Cup changes',
796 => '| first1 = Don',
797 => '| مؤلف1 = Ruiz',
798 => '| date = October 6, 2011',
799 => '| work = The Tacoma News Tribune',
800 => '| accessdate = October 2, 2012',
801 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120423215842/http://blog.thenewstribune.com/soccer/2011/10/06/hanauer-wants-voice-in-cup-changes/',
802 => '| archivedate = April 23, 2012',
803 => '}}</ref>',
804 => '',
805 => 'في يناير 2012 ، استعدادًا [[كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2012|لنسخة 2012]] من كأس الولايات المتحدة المفتوحة ، أعلنت كرة القدم الأمريكية عن عدة تغييرات في تنسيق البطولة. تم تضمين هذه التغييرات في إدخال عملية اختيار مضيف جديدة. اعتبارًا من عام 2012 ، سيتم استخدام عملية اختيار مضيف عشوائية لجميع جولات البطولة حتى ربع النهائي. <ref>{{استشهاد ويب',
806 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/2012-Open-Cup.aspx',
807 => '| title = Format, Composition and Schedule Finalized for 99th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup',
808 => '| date = January 11, 2012',
809 => '| publisher = U.S. Soccer',
810 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130516075122/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/2012-open-cup.aspx',
811 => '| archivedate = May 16, 2013',
812 => '| accessdate = May 19, 2013',
813 => '}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب',
814 => '| url = http://www.ussoccer.com/News/Lamar-Hunt-U-S-Open-Cup/2012/01/Open-Cup-Sidebar.aspx',
815 => '| title = Lower-Division Teams Relish Chance to Host Lamar Hunt U.S. Open Cup Matches',
816 => '| date = January 11, 2012',
817 => '| publisher = U.S. Soccer',
818 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130514051437/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2012/01/open-cup-sidebar.aspx',
819 => '| archivedate = May 14, 2013',
820 => '| accessdate = May 19, 2013',
821 => '}}</ref> بينما تم استخدام نظام العطاءات الأعمى في السنوات السابقة لتحديد مضيف المباراة ، فإن العملية الجديدة تحدد المضيف عن طريق السحب الأعمى إذا كانت ملاعب الفريقين تستوفي الحد الأدنى من المعايير. <ref>{{استشهاد ويب',
822 => '| url = http://thecup.us/more-details-revealed-on-new-us-open-cup-hosting-process/',
823 => '| title = More details revealed on new US Open Cup hosting process',
824 => '| date = May 29, 2012',
825 => '| publisher = TheCup.us',
826 => '| accessdate = May 19, 2013',
827 => '| last = Hakala',
828 => '| first = Josh',
829 => '}}</ref> ظل نظام المزايدة الأعمى لحقوق الاستضافة ساريًا في الدور قبل النهائي والنهائي لبطولة 2012. <ref>{{استشهاد ويب',
830 => '| url = http://thecup.us/ussf-announces-monumental-format-changes-to-2012-us-open-cup/',
831 => '| title = USSF announces monumental format changes to 2012 US Open Cup',
832 => '| date = January 11, 2012',
833 => '| publisher = TheCup.us',
834 => '| accessdate = May 19, 2013',
835 => '| last = Hakala',
836 => '| first = Josh',
837 => '}}</ref> ومع ذلك ، أعلنت US Soccer في عام 2013 أن الاستضافة لجميع جولات البطولة سيتم تحديدها بشكل عشوائي طالما أن كلا الملعبين يفيان بالمعايير الدنيا. <ref>{{استشهاد ويب',
838 => '| url = http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx',
839 => '| title = 100th Edition of Lamar Hunt U.S. Open Cup Includes Increased Number of Teams and Prize Money',
840 => '| date = March 5, 2013',
841 => '| publisher = U.S. Soccer',
842 => '| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130511043421/http://www.ussoccer.com/news/lamar-hunt-u-s-open-cup/2013/03/2013-us-lamar-hunt-us-open-cup-release.aspx',
843 => '| archivedate = May 11, 2013',
844 => '| accessdate = May 19, 2013',
845 => '}}</ref>',
846 => '',
847 => '== مراجع ==',
848 => '{{Reflist|30em}}',
849 => '',
850 => '== روابط خارجية ==',
851 => '',
852 => '* {{يوتيوب|pJaCi4FOOXE|Video Highlights}} ',
853 => '* [http://seattletimes.nwsource.com/html/soundersfcblog/2016416313_video_of_the_impressive_ecs_ti.html أنصار مدينة الزمرد في سياتل تيفو]',
854 => '* {{يوتيوب|zii7t13O23g|Promotional video}} ',
855 => '{{2011 in American soccer}}{{كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة}}{{Chicago Fire Soccer Club matches}}{{مباريات سياتل ساوندرز}}',
856 => '[[تصنيف:2011 في سياتل]]',
857 => '[[تصنيف:أحداث أكتوبر 2011 الرياضية في الولايات المتحدة]]',
858 => '[[تصنيف:مباريات سياتل ساوندرز]]',
859 => '[[تصنيف:كرة القدم في سياتل]]',
860 => '[[تصنيف:كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011]]',
861 => '[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]'
] |
