عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 136 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'روبيريوس' |
وقت تأكيد عنوان البريد الإلكتروني (user_emailconfirm) | null |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 124329920 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم (user_rights) | [
0 => 'patrolmarks',
1 => 'createaccount',
2 => 'read',
3 => 'edit',
4 => 'createpage',
5 => 'createtalk',
6 => 'writeapi',
7 => 'viewmyprivateinfo',
8 => 'editmyprivateinfo',
9 => 'editmyoptions',
10 => 'abusefilter-log-detail',
11 => 'urlshortener-create-url',
12 => 'centralauth-merge',
13 => 'abusefilter-view',
14 => 'abusefilter-log',
15 => 'vipsscaler-test',
16 => 'flow-hide',
17 => 'flow-edit-title',
18 => 'move-rootuserpages',
19 => 'move-categorypages',
20 => 'minoredit',
21 => 'editmyusercss',
22 => 'editmyuserjson',
23 => 'editmyuserjs',
24 => 'sendemail',
25 => 'applychangetags',
26 => 'changetags',
27 => 'viewmywatchlist',
28 => 'editmywatchlist',
29 => 'spamblacklistlog',
30 => 'flow-lock',
31 => 'mwoauthmanagemygrants',
32 => 'move',
33 => 'collectionsaveasuserpage',
34 => 'collectionsaveascommunitypage',
35 => 'autoconfirmed',
36 => 'editsemiprotected',
37 => 'skipcaptcha',
38 => 'flow-edit-post',
39 => 'ipinfo',
40 => 'ipinfo-view-basic',
41 => 'transcode-reset',
42 => 'transcode-status',
43 => 'movestable'
] |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | true |
المجموعات العالميَّة التي يمتلكها الحساب (global_user_groups) | [] |
عدد تعديلات المستخدم عالميًا (global_user_editcount) | 157 |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
هوية الصفحة (page_id) | 127015 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'سقوط الأندلس' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'سقوط الأندلس' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'Payos11',
1 => 'Mr.Ibrahembot',
2 => 'عبد العزيز علي',
3 => '2001:16A2:C5BD:3900:E5E7:1AF4:7382:924C',
4 => 'ELAMEEN7',
5 => 'Dedaban',
6 => '82.205.39.105',
7 => 'HubaishanBot',
8 => 'MenoBot',
9 => '156.217.155.190'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 550787428 |
أول مستخدم ساهم في الصفحة (page_first_contributor) | 'محمد القيرواني' |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | 'تم إنشاؤه بترجمة القسم " Concept and duration " من الصفحة " [[:en:Special:Redirect/revision/1232895551|Reconquista]] "' |
Time since last page edit in seconds (page_last_edit_age) | 4303939 |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '{{بطاقة عامة|خسائر=7,000,000}}
[[ملف:Cantigas battle.jpg|تصغير|upright=1.25|A battle of the ''Reconquista'' from the ''[[كانتيجاس دي سانتا ماريا]]'']]
{{تاريخ إسبانيا}}
{{معارك سقوط الأندلس}}
'''سقوط الأندلس''' كما تطلق عليه المصادر الإسلامية أو '''حروب الاسترداد''' أو '''حروب الاستعادة''' {{إسبانية|Reconquista}} كما تُعرف في المصادر الإسبانية وغيرها من المصادر التاريخية<ref>BULLIET. R.W.: Conversión lo Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitatitve History, Cambridge(Mass.). 1979, pp. 114-127. {{أيقونة إسبانية}} Ver la glosa que hace GLICK. T.: Cristianos y musulmanes en la Edad Media (711-1250), Madrid. 1991pp. 43-47.
</ref> هي فترة في تاريخ [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الايبيرية]]، والتي تمتد ما يقرب من 770 عاما بين المرحلة الأولى من [[الفتح الإسلامي للأندلس|الفتح الإسلامي]] لإسبانيا والبرتغال عام [[710]] وسقوط غرناطة، آخر دولة إسلامية في [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الأيبيرية]]، حيث أدت إلى توسيع [[المسيحية|الممالك المسيحية]] في عام [[1492]]. انتهت حروب الاسترداد قبل وقت قصير من إعادة اكتشاف الأوروبيين [[الأمريكتان|الأمريكتين]] و «[[العالم الجديد]]» الذي بشر به في عهد [[الإمبراطورية البرتغالية|البرتغالية]] و[[الإمبراطورية الإسبانية|الإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية]].<ref name="Britannica">{{استشهاد بموسوعة |مسار= https://www.britannica.com/event/Reconquista |عنوان=Reconquista |تاريخ=23 November 2022 |موسوعة=Britannica|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230321202917/https://www.britannica.com/event/Reconquista|تاريخ أرشيف=2023-03-21}}</ref>
تقليديا، يشير المؤرخون [[معركة كوفادونجا|لمعركة كوفادونجا]] سنة ([[718]] أو [[722]]) على أنها بداية لفترة الاسترداد، حيث قام جيش مسيحي صغير، بقيادة النبيل [[بيلايو|بيلاجيوس]] بهزيمة جيش [[الدولة الأموية|الخلافة الأموية]] في جبال شمال [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]]، وأنشأت إمارة مسيحية في [[مملكة أستورياس|أستورياس]].
في عام 1491، تمت السيطرة على كامل شبه الجزيرة من قبل الحكام المسيحيين. أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي [[طرد اليهود من إسبانيا|طرد اليهود]] الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، ولحقها سلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا [[التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا|التحول الديني الإجباري]]. منذ منتصف القرن التاسع عشر، سادت فكرة «الاسترداد» في إسبانيا، مرتبطة بتزايد [[قومية|قوميتها]].<ref name=":1">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf|عنوان=La Reconquista: un estado de la cuestión|تاريخ=2009|صحيفة=Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango|العدد=6|صفحات=142–215|لغة=es|issn=1698-4374|الأخير=García Fitz|الأول1=Francisco| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160418002857/http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf | تاريخ أرشيف = 18 أبريل 2016 }}</ref>
== المفهوم والفترة الزمنية ==
[[تاريخ الكنيسة الكاثوليكية|التأريخ الكاثوليكي]]، الإسباني، والبرتغالي، من بدايات الدراسات التاريخية حتى [[القرن 20|القرن العشرين]]، قد أكد وجود ظاهرة مستمرة التي تصف كيف أن الممالك المسيحية الإيبيرية عارضت واسترجعت اراضيها من الممالك الإسلامية، على افتراض أنها العدو المشترك الذي كان قد استولى عسكريا على الأراضي المسيحية.<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان= Reconquest and Crusade in Medieval Spain|الأخير=O'Callaghan |الأول=Joseph F. |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |سنة= 2003 |ناشر= University of Pennsylvania Press |مكان=Philadelphia|ردمك= 0812236963|صفحة= 19|تاريخ الوصول=February 15, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200301034720/https://books.google.com/books?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover&hl=en#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> مفهوم الاستعادة المسيحية في شبه الجزيرة ظهر لأول مرة في شكل واهي في نهاية [[القرن 9|القرن التاسع]] الميلادى.<ref name=CambridgeMedieval>{{استشهاد بكتاب |عنوان= The New Cambridge Medieval. History 1|الأخير=McKitterick |الأول=Rosamond |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |مؤلف2=Collins, R. |سنة= 1990 |ناشر= Cambridge University Press |ردمك= 9780521362924|صفحة= 289|تاريخ الوصول=July 26, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200309205204/https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins&hl=ar#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> تم تعيين معلما من قبل المسيحيين '' [[كرونيكا بروفيتيكا]] '' ([[883|سنة 883]]-[[884|سنة 884]])، وثيقة تشدد على أن المسيحية والانقسام الثقافي والديني الإسلامي في [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]] كانا ضروريين لدفع المسلمين للخروج.
ومع ذلك، لم يكن ينظر إلى الفرق بين المسيحية والممالك الإسلامية في وقت مبكر من [[إسبانيا]] في [[العصور الوسطى|القرون الوسطى]] في ذلك الوقت أي شيء مثل معارضة واضحة المعالم التي ظهرت في وقت لاحق. خاض كل من الحكام المسيحيون والمسلمون المعارك فيما بينهم، وكانت التحالفات بين المسلمين والمسيحيين من غير المألوف.<ref name=CambridgeMedieval/> كانت الفروق تتسم بعدم وضوح أكثر من ذلك أن [[مرتزق|المرتزقة]] من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة لمن يدفع أكثر، وبدت تلك الفترة واحدة من التسامح الديني النسبي.<ref>Mar?a Rosa Menocal, ''The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain'', Back Bay Books, 2003, ISBN 0316168718, and see [[العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا|العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا]].</ref>
[[حملات صليبية|الحروب الصليبية]]، والتي بدأت في أواخر [[القرن 11|القرن الحادي عشر]]، ولدت [[أيديولوجيا|الأيديولوجية الدينية]] لاستعادة [[المسيحية]]، التي واجهت في ذلك الوقت مع المسلمين [[جهاد]]ا أيديولوجيا قويا بالمثل في [[الأندلس]]: في [[الدولة المرابطية|المرابطين]] وحتى إلى درجة أكبر، في [[الدولة الموحدية|الموحدين]]. في الواقع أن الوثائق السابقة (القرن 10-11) كانت خلوا من أي فكرة تتناول «الاستعادة».<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان= Reconquest and Crusade in Medieval Spain|الأخير=O'Callaghan |الأول=Joseph F. |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |سنة= 2003 |ناشر= University of Pennsylvania Press |مكان=Philadelphia|ردمك= 0812236963|صفحة= 18|تاريخ الوصول=August 26, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191208035757/https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> جاءت حسابات الدعاية المروجة للعداء الإسلامي- المسيحي إلى حيز الوجود لدعم هذه الفكرة، وأبرزها [[ملحمة رولاند|نشيد رولاند]]، على بعد [[القرن 12]] النسخة الفرنسية وهمية من [[معركة ممر رونسفال]] التعامل مع الايبيرية '' [[مسلم|المسلمون]] '' و ('' المغاربة '')، وتدرس بالتاريخية في [[نظام التعليم الفرنسي|النظام التعليمي الفرنسي]] منذ عام [[1880]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان="Pagans are wrong and Christians are right": Alterityالغيرية, Gender, and Nation in the ''Chanson de Roland''|الأخير1=Kinoshita |الأول1=Sharon |تاريخ=2001-01-31|ناشر=Duke University Press|تاريخ الوصول=12 February 2013}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=DiVanna |الأول1=Isabel N. |سنة=2010 |عنوان=Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century |صحيفة=Historical research |المجلد=84 |العدد=223 |صفحات=26 |ناشر=Institute of Historical Research |doi=10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x }}</ref>
العديد من المؤرخين مؤخرا يشككون في كامل مفهوم ''الاسترداد'' كمفهوم خلق في خدمة أهداف سياسية لاحقة، وقد وصفته بأنه «أسطورة».<ref>"''La reconquista es un mito''", [https://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito diariodeburgos.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826142921/http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito |date=26 أغسطس 2017}}</ref><ref>"''Los inicios de la Reconquista, Derribando el Mito''", [https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=806 celtiberia.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150706043952/http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=806 |date=06 يوليو 2015}}</ref><ref>"''La santina burgalesa y el mito de la reconquista''", [https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121 diariodeburgos.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200408220107/https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121 |date=8 أبريل 2020}}</ref><ref>"''La Reconquista: un estado de la cuesti?n''", [https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf durango-udala.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052809/https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref><ref>Eugènia de Pagès, "''La 'Reconquista', all? que mai no va existir''", ''La Lamentable'', July 11, 2014, [https://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ lamentable.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ |date=28 أغسطس 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref>Mart?n M. R?os Saloma, "''La Reconquista. Génesis de un mito historiogr?fico''", ''Historia y Graf?a'', 30, 2008, pp. 191-216, [https://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf redalyc.org], retrieved 10-12-2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref> واحدا من أول المثقفين الإسبان للتشكيك في فكرة «الاستعادة» الذي يستمر لمدة ثمانية قرون كان [[خوسيه أورتيجا إي جاسيت|خوسيه اورتيغا إي غاسيت]] الذي كتب ذلك في النصف الأول من [[القرن 20|القرن العشرين]]،<ref>"''Yo no entiendo c?mo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos''" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in ''Espa?a invertebrada''. Quoted by De Pagès, E. July 11, 2014.</ref> ومع ذلك فإن مصطلح لا يزال له استخدام واسع.
== الخلفية ==
=== الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي ===
{{معلومات أكثر|الفتح الإسلامي للأندلس|معركة وادي لكة}}
عبر الجيش الأموي في عام [[711]]، بقيادة [[موسى بن نصير]] و[[طارق بن زياد]] مضيق [[أعمدة هرقل]] (الذي سمي لاحقاً [[مضيق جبل طارق]]) وبدأوا غزوهم ل [[مملكة القوط الغربيين|مملكة القوط الغربيين هيسبانيا]]. بعد غزوهم للأراضي الأيبيرية في [[مملكة القوط الغربيين]]، عبر المسلمين [[البرانس|جبال البرانس]] وسيطروا على [[سبتمانيا]] في عام [[719]]، المقاطعة الأخيرة من [[مملكة القوط الغربيين]] إلى أن احتلت من معقلهم في [[أربونة|ناربون]]، فإنها شنت غارات في [[دوقية من بوردو]].
في أي نقطة لم تتجاوز الجيوش الإسلامية الغازية 60,000 من الرجال.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Fletcher|الأول=Richard|عنوان=Moorish Spain|سنة=2006|ناشر=Los Angeles: University of California Press|ردمك=0-520-24840-6|صفحة=43}}</ref> رسخت هذه الجيوش حكما إسلاميا أستمر 300 سنة في معظم [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الايبيرية]] و 770 سنة في [[غرناطة]].
== بداية سقوط الأندلس ==
[[ملف:Don Pelayo.jpg|تصغير|250px|يسار|تمثال النبيل [[بيلايو|بلاي]] قائد أول معركة انتصر فيها مسيحيو أوروبا على المسلمين وهو مؤسس [[مملكة أستورياس]] التي خلفتها عدة ممالك مسيحية.]]
[[ملف:Alfonso jimena.jpg|تصغير|يمين|170بك|[[ألفونسو الثالث ملك أستورياس]] وزوجته خيمينا أمر بإنشاء ثلاث سجلات تثبت نظرية كون [[مملكة أستورياس]] هي الوريث الشرعي ل[[مملكة القوط الغربيين]] التي كانت تحكم [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]] قبل الفتح الإسلامي.]]
يرى [[المؤرخون الإسبان]] والمسلمون أنه في عام [[718]] بدأت حركة الاسترداد المسيحية وذلك في [[معركة كوفادونجا]] أو [[مغارة دونجا]] وفيها انهزم [[عبد الرحمن بن علقمة اللخمي|ابن علقمة اللخمي]] من قِبل قوات «[[بيلايو|بلايه]]»، وانتهت بتأسيس أولى الإمارات الفرنجية في شمال [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]].<ref name="jaz">[http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm%22 Aljazirah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014190742/http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm |date=14 أكتوبر 2017}}</ref>
== معركة بلاط الشهداء ==
{{تاريخ الأندلس}}
جمع [[عبد الرحمن الغافقي]] جيشه وخرج باحتفال مهيب ليعبر [[البرانس|جبال البرانس]] واتجه شرقاً ليضلل المسيحيين عن وجهته الحقيقية، فأخضع مدينة «[[أرل]]» التي خرجت عن طاعة المسلمين، ثم اتجه إلى «دوقية»، فانتصر على الدوق انتصاراً حاسماً، ومضى الغافقي في طريقه متتبعاً مجرى نهر «[[نهر غارون|نهر الجارون]]» فاحتل «[[بوردو|بردال]]» واندفع شمالاً ووصل إلى مدينة «[[بواتييه]]». في بداية غزو [[جنوب فرنسا]]، دققت بها أودو العظيم في [[معركة تولوز]] في سنة [[721]] تراجعت وتجميعهم، تلقى التعزيزات. ولم يجد الدوق «أودو» بدا من الاستنجاد [[ميروفنجيون|بالدولة الميروفنجية]]، وكانت أمورها في يد [[شارل مارتيل|شارل مارتل]]، بعد الغزو كان [[شارل مارتيل|شارل مارتل]] هزم في [[معركة جولات]] في سنة [[732]] تدعى [[معركة بلاط الشهداء]] وقعت [[10 أكتوبر]] عام [[732]] م بين قوات المسلمين بقيادة [[عبد الرحمن الغافقي]] وقوات [[الإفرنج (توضيح)|الإفرنج]] بقيادة [[شارل مارتيل|قارلة (أو تشارلز/ شارل مارتل)]]. هُزم المسلمون في هذه المعركة وقتل قائدهم وأوقفت هذه الهزيمة الزحف الإسلامي تجاه قلب [[أوروبا]] وحفظت [[المسيحية]] ديانةً سائدة فيها.
== استرداد طليطلة ==
بعد أن ظلت الدولة الإسلامية في الأندلس بضعا من الزمن متماسكة موحدة، بدأت تقام ممالك فرنجية في شمال [[إسبانيا]] المحررة مثل ممالك «[[قشتالة (توضيح)|مملكة قشتالة]]» و«[[منطقة أرغون|مملكة أراجون]]» و«[[مملكة ليون|مملكة ليون]]» و«[[بلاد البشكنش|مملكة الباسك]]»، قامت دولة [[بنو ذي النون|بني ذي النون]] في «[[طليطلة|توليدو]]» ([[طليطلة]]) وبدأ صراع مع ملك «[[سرقسطة]]» ابن هود، ولجأ الطرفان يطلبان مساعدة ملوك إسبانيا المسيحيين. وكان هؤلاء يساعدون المسلمين على بعض، مقابل الحصول على مال أو قلاع أو أراضٍ أو مدن، واستمر النزاع بين [[طليطلة]] و[[سرقسطة]] من سنة [[1043]] إلى سنة [[1046]]م. بعد فترة صراعات داخل البيت القشتالي) انتهى بوحدة مملكتي [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] و[[ليون]] تحت صولجان «[[ألفونسو السادس ملك قشتالة|الملك ألفونسو السادس]]»)، وبعد أن استتب له الأمر، فرض الحصار على «[[طليطلة|توليدو]]» في سنة [[1084]]م، ولم يقم أحد بمساعدة إخوانهم المسلمين إلا «[[المتوكل على الله بن الأفطس|المتوكل ابن الأفطس]]» الذي أرسل جيشا كبيرا لنجدة [[طليطلة|توليدو]]، لكنه تعرض لهزيمة ساحقة ماحقة من الجيش المسيحي، واستمر الحصار 9 شهور، إلى أن استبد الجوع بالناس ولم تفلح محاولات المسلمين في الوصول لتسوية. لم يرضَ الفونسو سوى بتسلم المدينة كاملة، وفعلا تم ذلك في [[25 مايو]] [[1085]]م، وتوجه إلى المسجد الكبير الذي كان كاتدرائية أولا ًوحوله إلى كاتدرائية وصلى فيه قداس الشكر، وصارت العاصمة ل[[مملكة قشتالة]] الفرنجية وتم استردادها، وتم منح المسلمين الحرية كاملة لمغادرة المدينة أو البقاء فيها وحرية التصرف في أملاكهم.
== نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس ==
قام المسيحيون بشن حروب لإعادة [[شبه الجزيرة الإيبيرية]] لهم في [[قرطبة]] سنة [[1236]] و{{فصع}}[[إشبيلية]] سنة [[1248]] نهاية بسقوط [[بنو نصر|دولة بني الأحمر]] في [[غرناطة]] سنة [[1492]].<ref name="sc">[https://web.archive.org/20061022144714/sc.college.free.fr/2eme/h23.htm%22 SC] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}}</ref>
اتحدت [[مملكة ليون]] و{{فصع}}[[مملكة قشتالة|قشتالة]] مع [[مملكة أرغون]] واستطاع [[فرناندو الثاني|الملك فرناندو]] و{{فصع}}[[إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة|الملكة إيزابيلا]]، استرجاع المدن الأيبيرية الواحدة تلو الأخرى إلى أن سقطت في أيديهم [[غرناطة]] آخر قواعد المسلمين سنة [[1492]].
== ما بعد السقوط ==
{{مفصلة|محاكم التفتيش الإسبانية|مورسكيون}}
سلم [[أبو عبد الله محمد الثاني عشر|أبو عبدالله الصغير]] [[غرناطة]] بعد صلح عقده مع فرناندو في تاريخ [[25 نوفمبر]] [[1491]] ([[21 محرم]] [[897 هـ]]) يقتضي بتسليم [[غرناطة]] وخروج [[أبو عبد الله محمد الثاني عشر|أبو عبدالله الصغير]] من [[الأندلس]]، ولكن سرعان ما نقض هذا الأخير العهد. وبدأت [[محاكم التفتيش]] في التعذيب والقتل والنفي، وبدأت هنا معاناة أهل [[الأندلس]] من [[مسلم|المسلمين]] ومن [[يهود|اليهود]]، باشرت عملية القضاء على المسلمين من قبل المسيحية المنتصرة، وقد حُرِّمَ الإِسْلاَمُ على المسلمين، وفرض عليهم تركه، كما حُرِّمَ عليهم استخدام اللغةَ العربية، والأسماء العربية، وارتداء اللباس العربي، ومن يخالف ذلك كَانَ يُحْرَقُ حَيًّا بعد أن يُعَذَّبَ أشد العذاب.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14
| عنوان = قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
| موقع = shamela.ws
| تاريخ الوصول = 2019-02-12
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190213010144/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2019 |حالة المسار=dead}}</ref> وكانت [[محاكم التفتيش الإسبانية|محاكم التفتيش]] تجبرهم على التنصير.<ref>وائل علي حسين ـ محاكم التفتيش والمسئولية الغربية ـ مجلة الراية ـ العدد 186 ـ بيروت ـ 1982م.</ref><ref name="shamela.ws">{{استشهاد ويب
| مسار = https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15
| عنوان = قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
| موقع = shamela.ws
| تاريخ الوصول = 2019-02-12
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190213010116/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2019 |حالة المسار=dead}}</ref> زاد ذلك تمسك أهل [[الأندلس]] [[الإسلام|بالإسلام]] ورفضوا الاندماج مع المجتمع المسيحي.<ref>أسعد حومد محنة العرب في الاندلس، الطبعة الثانية الاسكندرية ، المؤسسة العربية لنشر و التوزيع، 1988 الصفحة 184</ref> وحسب الرواية [[قشتالة (توضيح)|القشتالية]] الرسمية، لم يُبد [[أندلسيون|الأندلسيون]] رغبة في الاندماج في المجتمع المسيحي الكاثوليكي وبقوا في معزل عنه، يقومون بشعائرهم الإسلامية ويدافعون عنها بكل تفان. وحتى لا يصطدموا [[محاكم التفتيش الإسبانية|بمحاكم التفتيش]] لجأوا إلى ممارسة [[تقية|التقية]] فأظهروا إيمانهم المسيحي وأخفوا [[الإسلام]]، فكانوا يتوضؤون، [[صلاة|يصلون]] و[[صوم|يصومون]]… كل ذلك خفية عن أعين الوشاة والمحققين.<ref name="shamela.ws"/>
يتحدث مول في كتابه عن قرية [[مويل]]، فيصف كيف يصنع سكانها الأندلسيون الخزف ويُضيف: «قالوا لي إن القرية ليس بها سوى 3 مسيحيين قدامى هم الكاتب الشرعي، والقسيس وصاحب الحانة..أمّا الباقون فهم يُفضّلون الذهاب إلى [[مكة]] [[الحج في الإسلام|للحج]] عن السفر إلى [[كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا|كنيسة سانتياغو]] في [[جليقية (منطقة)|جليقية]]».<ref>مسلمو [[مملكة غرناطة]] بعد عام [[1492]]" تأليف [[خوليو كارو باروحا]]. تعريب : د جمال عبد الرحمن. ص 225.</ref>
سنة [[1601]]م، كتب [[خوان دي ريبيرا|المطران ربيرا]]<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=خوان دى ريبيرا|مسار=https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=خوان_دى_ريبيرا&oldid=8138682|صحيفة=ويكيبيديا|تاريخ=2023-05-14}}</ref>، مهندس قرار الطرد، تقريرا عن الوضع قدمه إلى الملك، وقال فيه: «إن الدين [[كاثوليكية|الكاثوليكي]] هو دعامة [[إسبانيا|المملكة الإسبانية]]، وإن [[مورسكيون|المورسكيين]] لا يعترفون ولا يتقبلون البركة ولا الواجبات الدينية الأخيرة، ولا يأكلون [[لحم الخنزير]]، ولا يشربون [[نبيذ|النبيذ]]، ولا يعملون شيئا من الأمور التي يقوم بها النصارى…» ثم يضيف: «إننا لا نثق في ولائهم لأنهم مارقون، وإن هذا المروق العام لا يرجع إلى مسألة العقيدة، ولكنه يرجع إلى العزم الراسخ في أن يبقوا [[مسلم]]ين، كما كان آباؤهم وأجدادهم. ويعرف مفتشوا العموم أن [[مورسكيون|المورسكيين]] (بعد أن يحجزوا عامين أو ثلاثة وتشرح لهم العقيدة في كل مناسبة) فإنهم يخرجون دون أن يعرفوا كلمة منها، والخلاصة أنهم لا يعرفون العقيدة، لأنهم لا يريدون معرفتها، ولأنهم لا يريدون أن يعملوا شيئا يجعلهم يبدون نصارى».<ref>الحياة الدينية للمورسكيين" [[لأب بيدرو لونكاس|للأب بيدرو لونكاس]]. نقلا من كتاب "المسلمون المنصرون" لعبد الله جمال الدين. ص 209</ref>
وفي تقرير آخر يقول المطران نفسه: «إن [[مورسكيون|المورسكيين]] كفرة متعنتون يستحقون القتل، وإن كل وسيلة للرفق بهم فشلت، وإن [[إسبانيا]] تتعرض من جراء وجودهم فيها إلى أخطار كثيرة وتتكبد في رقابتهم والسهر على حركاتهم وإخماد ثوراتهم كثيرا من الرجال والمال..».<ref>نهاية الأندلس. لعبد الله عنان. ص 395.</ref>
وجاء في قرار الطرد الخاص بمسلمي [[بلنسية]]: " …قد علمت أنني على مدى سنوات طويلة حاولت تنصير مورسكيي هذه المملكة و[[مملكة قشتالة]]، كما علمت بقرارات العفو التي صدرت لصالحهم والإجراءات التي اتخذت لتعليمهم ديننا المقدس، وقلة الفائدة الناتجة من كل ذلك، فقد لاحظنا أنه لم يتنصر أحد، بل زاد عنادهم.<ref>المورسكيون الأندلسيون" تأليف [[مرثيدس غارسيا أرينال]]. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 229.</ref><ref>[http://hicham84andalous.maktoobblog.com/ موقع صلة الرحم بالأندلس ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130314000531/http://hicham84andalous.maktoobblog.com:80/ |date=14 مارس 2013}}</ref>
== موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة ==
=== موقف سلاطين بني مرين ===
كان مسلمو [[الأندلس]] كلما اشتد بهم الأمر استنجدوا بملوك [[المغرب]]، لا سيما ملوك [[الدولة المرينية|بني مرين]] الذين ساروا على نهج [[الدولة المرابطية|المرابطين]]، و[[الدولة الموحدية|الموحدين]] الذين كانوا ينهضون للتدخل لحماية [[الأندلس]] كلما ضاق الأمر بأهلها.
فالسلطان المريني [[أبو يوسف يعقوب بن يوسف المنصور|أبو يوسف المنصور]] ([[815 هـ]]/[[1286]]م) مثلا، عبر إلى الأندلس أربع مرات لإغاثة أهلها، ووصلت جيوشه إلى [[طليطلة]]، و[[قرطبة]]. بل إلى [[مدريد]] وهي قريبة من آخر معقل وصل إليه الإسلام في الأندلس، فساهم بذلك في إنقاذ [[غرناطة]] من الانهيار السريع أمام ضربات ملوك [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] و[[أرجون (توضيح)|أرغون]].
لكن رغم الجهود التي بذلها [[الدولة المرينية|بنو مرين]] لحماية الأندلس، فإنهم لم يتمكنوا من تحقيق انتصارات ساحـقة، كتلك التي حققها [[الدولة المرابطية|المرابطون]] في [[معركة الزلاقة]]، و[[الدولة الموحدية|الموحدون]] في [[معركة الأرك]]. والسبب في ذلك يرجع إلى أن المرينيين كانوا يقاتلون بإمكانياتهم الذاتية فقط، بينما كان [[الدولة المرابطية|المرابطون]] و[[الدولة الموحدية|الموحدون]] يقاتلون بإمكانيات المغرب العربي كله.
ومهما يكن من أمر، فإن [[الدولة المرينية|بني مرين]] ساهموا في دور فعال في حماية الأندلس قبل أن يدخلوا في دوامة من الفوضى والاضطراب، والحروب الداخلية ضد منافسيهم من جهة، وضد جيرانهم من جهة ثانية، بالإضافة إلى الأوضاع الاقتصادية المزرية التي كان يمر بها [[المغرب]] في هذه الفترة من تاريخه على وجه الخصوص، والتي حالت دون تمكن المرينين، أو [[الدولة الوطاسية|الوطاسيين]] من إنقاذ الأندلس، بل جعلتهم عاجزين حتى عن حماية سواحلهم من الاحتلال الإسباني والبرتغالي.
يقول المؤرخ الرحالة المصري [[بن خليل (توضيح)|عبد الباسط بن خليل الحنفي]] الذي زار [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]] في مطلع [[القرن 16|القرن السادس عشر]]، وعاين أوضاع المغرب في هذه الفترة: {{اقتباس مضمن|...ووقع [[فاس|بفاس]] وأعمالها خطوب، وحروب، وفتن، وأهوال، وفساد عظيم، وخراب بلاد، وهلاك عباد. وأخذت الفرنج في تلك الفترات عدة مدن من منابر العدوة. مثل [[طنجة]]، وأصيلا وغير ذلك.. ولا زالت الفتن والشرور قائمة مستصحبة بتلك البلاد مدة سنين، بل إلى يومنا هذا...}}
ومنذ أن كانت الحواضر الأندلسية تتهاوى أمام ضربات الإسبان ورسائل الاستغاثة تتوالى من أهل الأندلس على ملوك المغرب، لكن هؤلاء كانوا أعجز من أن يقوموا بتقديم عون جدي لمسلمي الأندلس.
يقول المؤرخ الأندلسي المجهول الذي عاصر مأساة غرناطة: {{اقتباس مضمن|...إن إخواننا المسلمين من أهل عدوة المغرب بعثنا إليهم، فلم يأتنا أحد منهم، ولا عرج على نصرتنا وإغاثتنا، وعدونا قد بنى علينا وسكن، وهو يزداد قوة، ونحن نزداد ضعفا، والمدد يأتيه من بلاده، ونحن لا مـدد لـنا...}}
=== موقف السلاطين الحفصيين ===
وكما كان أهل الأندلس يستغيثون بملوك المغرب، فإنهم كانوا يلجئون إلى ملوك [[الدولة الحفصية|بنو حفص]]، خصوصا عندما لا يجدون من ملوك المغرب أذانا صاغية، فمن ذلك أنه عندما سقطت [[بلنسية]]، أرسل أهلها إلى [[أبو زكرياء الأول|أبي زكريا الحفصي]] يستمدون منه النجدة والمدد، وجعلوا على رأس بعثتهم شاعرهم [[ابن الأبار القضاعي]] الذي ألقى بين يديه قصيدته الشهيرة التي مطلعها:
'''أدرك بخيلك خيل الله أندلسا إن السبيل إلى منجاتها درسا'''
ولم تكن [[بلنسية]] وحدها هي التي بايعت [[أبو زكرياء الأول|أبا زكريا الحفصي]]، وطلبت منه المدد، بل قد بايعه كذلك أهل [[إشبيلية]]، وأهل [[المرية|المريـة]]، إلا أن موقف أبي زكريا الحفصي من استنجاد أهل الأندلس لم يكن يتناسب مع خطورة الوضع، ذلك لأنه لم يكن يملك القوة الكافية التي تمكنه من إنقاذ الأندلس التي كانت ظروفها تقتضي اقتحام الحفصيين للأندلس، والقضاء على رؤوس الفتنة من ملوك الطوائف، وهو ما لم يكن يقدر عليه أبو زكريا الحفصي، ولذلك اكتفى بإرسال أسطول مشحون بالطعام والسلاح والمال، لكن هذا المدد لم يصل إلى المحاصرين في [[بلنسية]]، كما أرسل بمدد آخر أثناء حصار [[إشبيلية]]، لكن المدد استولى عليه العدو، كما استولى على [[إشبيلية]] فيما بعد.
وأثناء حصار غرناطة، أو بعد سقوطها لم نجد فيما رجعنا إليه من المصادر ما يدل على أن أهل الأندلس استغاثوا بأمراء [[الدولة الحفصية|بني حفص]]، ولعل ذلك راجع إلى أن الدولة الحفصية كانت تعيش أخريات أيامها، ولم يكن بمقدور أمرائها أن يقدموا أي جهد جدي لدعم مسلمي الأندلس.
خصوصا إذا علمنا أن سواحل [[تونس]] نفسها لم تنج من [[غزو تونس (1535)|الاحتلال الإسباني]]، أضف إلى ذلك أن الجيش الحفصي الذي كان ذات يوم يعتبر من أفضل جيوش [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]]، قد تحلل وأصبح عاجزا عن مقاومة أي عدو، بل فقد سيطرته حتى على الأعراب الذين كانوا يعيثون فسادا في البوادي، وأطراف المدن، الأمر الذي جعل الملوك الحفصيين يستعينون بالمرتزقة من الجنود الإيطاليين والإسبان والزنوج وغيرهم.
=== موقف ملوك الدولة الزيانية ===
لم تكن أحداث الأندلس بعيدة عن اهتمامات [[بنو زيان|ملوك بني زيان]]، ذلك لأن أهل الأندلس كانوا يلجئون إلى الزيانيين مستنجدين بهم عندما تضيق بهم السبل، فمن ذلك أنه عندما ضيق الإسبان الخناق على [[غرناطة]] أستصرخ ملكها أبو عبد الله بأبي حمو الزياني، بقصيدة من نظم الشيخ الفقيه أبي البركات [[ابن الحاج البلفيقي|محمد بن أبي إبراهيم البلفيقي]] مطلعها:
'''هل من مجيب دعوة المستنجد أم من مجير للغريب المفرد'''
وبرسالة من إنشاء الوزير [[لسان الدين بن الخطيب|لسان ابن الخطيب]] يذكر فيها أنهم: «... لم يعانوا منذ أن فتحت الأندلس شدة، وضيقا أشدّ مما هم عليه الآن. وذكر بأن ملك النصارى جمع لهم جيوشا من سائر الأمم المسيحية، وأنهم قاموا بإحراق الزروع، والمسلمون ليس لهم مغيث يلجأون إليه (بعد الله) سوى إخوانهم في الدين، وذكر بأنهم كانوا قد أعلموا المرينيين بهذا الخطر، وأنهم يقومون بما يقدرون عليه من دعم ومساندة، وأنهم لا يملكون غير أنفسهم، وقد بذلوها في سبيل الله، وهم ينتظرون نجدتكم». فقام أبو حمو الزياني بإرسال الأحمال العديدة من الذهب والفضة، والخيل، والطعام، وبفضل هذا المدد أمكن لأهل [[غرناطة]] أن يثبتوا للدفاع عن مدينتهم فترة أطول.
وكما كانت أوضاع الحفصيين، والمرينيين، ثم الوطاسيين لا تؤهلهم للدفاع عن بلادهم، فضلا عن إنقاذ الأندلس، كانت [[المملكة الزيانية]] تعيش نفس الظروف المتدهورة. ولذلك تعذر على ملوكها تقديم أي دعم جدي لأهل [[غرناطة]] أو غيرها، وسوف يتبين لنا لاحقا أن [[المملكة الزيانية]] كانت أضعف من أن تساهم في إنقاذ الأندلس.
=== موقف سلاطين دولة المماليك في مصر ===
في أواخر [[القرن 15|القرن الخامس عشر]]، أرسل مسلمو [[غرناطة]] إلى الملك الأشرف [[قايتباي]] ([[1468]]-[[1496]]) سلطان [[الدولة المملوكية|المماليك]] ب[[مصر]]، يرجونه التدخل لإنقاذهم من ظلم ملوك المسيحيين، فاكتفى الأشرف بإرسال وفود إلى البابا، وإلى ملوك أوروبا يذكرهم بأن المسيحيين في دولته يتمتعون بكافة الحريات، بينما إخوته في الدين في مدن إسبانيا يتعرضون لشتى ألوان الاضطهاد، وهدد على لسان مبعوثيه بأنه سوف يتبع سياسة المعاملة بالمثل، وهي التنكيل بالمسيحيين إذا لم يكفَّ ملوك إسبانيا عن اضطهاد المسـلمين، وطالب بعدم التعرض لهم، ورد ما أُخِذ من أراضيهم.
لكن [[فرناندو الثاني|الملك فردناند]]، و[[إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة|الملكة إيزابيلا]] لم يريا في مطالب سلطان المماليك وتهديده ما يحملهما على تغيير خطتهما في الوقت الذي كانت فيه قواعد الأندلس تسقط تباعا في أيديهما، إلا أنهما بعثا إليه رسالة مجاملة ذكرا فيها: «أنهما لا يفرقان في المعاملة بين رعاياهما المسلمين، والنصارى، ولكنهما لا يستطيعان صبرا على ترك أرض الآباء والأجداد في يد الأجانب، وأن المسلمين إذا شاءوا الحياة في ظل حكمهما راضين مخلصين، فإنهم سوف يلقون منهما نفس ما يلقاه الرعايا الآخرون من الرعاية..».
لم يتمكن الباحثون من معرفة مصير هذه الرسالة، كما أنه لا يلاحظ في سياسة [[الدولة المملوكية|مصر المملوكية]] نحو الرعايا المسيحيين في [[مصر]]، أو في [[القدس]] ما يدل على أن السلطان المملوكي قد نفذ تهديده.
ويبدو أن [[قايتباي|السلطان قايتباي]] لم يتمكن من إغاثة مسلمي الأندلس بسبب انشغاله بتحركات [[السلطان بايزيد|بايزيد]] ورد غاراته المتكررة على الحدود الشمالية. بالإضافة إلى الاضطرابات الداخلية التي كانت تثور هنا وهناك، ومن ثم فإن الجهود المصرية وقفت عند الاكتفاء بالجهود الديبلوماسية، وتركت الأندلس تواجه قدرها بنفسها.
كرر الأندلسيون استغاثتهم بالملك الأشرف [[قانصوه الغوري|قانصو الغوري]] ([[1501]]-[[1516]]) سلطان مماليك مصر و[[بلاد الشام|الشام]]، داعين إياه أن يتوسط لدى الملكين الكاثوليكيين (فرديناندو وإيزابيلا) لاحترام معاهد الاستسلام، ووقف أعمال الاضطهاد ضدهم، فأرسل الغوري وفدا إلى الملكين يبين لهما أنه سوف يجبر النصارى المقيمين في بلاده على الدخول في الإسلام، إذا لم تراع الاتفاقات السابقة بينهما وبين المسلمين، لكن فقهاء المسلمين عارضوا معاملة الرعايا المسيحيين بالمثل، محتجين بأن الإسلام لا يكره أحدا على الدخول فيه، فأرسل إليه الملكان سفيرا أقنعه بأن المسلمين يعاملون معاملة حسنة، وأن لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها الإسبان.
وهكذا خابت آمال المسلمين الأندلسيين في تلقي أي دعم أو مدد من سلطان المماليك [[قانصوه الغوري|قانصو الغوري]] الذي يبدو أنه كان مشغولا هو الآخر في حروبه مع [[الدولة العثمانية|العثمانيين]]، بالإضافة إلى كونه لا يملك أسطولا قويا يمكنه من مواجهة الإسبان أقعدته عن إغاثة الأندلسيين.
وقد وفرت مصر المملوكية مأوى كريم للاجئين مثل العلامة [[ابن خلدون]] وغيره من الأندلسيين.
=== موقف السلطان محمد الفاتح ===
أرسل أهل [[غرناطة]] في منتصف سنة [[1477]] (أي قبل سقوط [[غرناطة]] بأربعة عشر عاما) سفارة على [[إسطنبول|إستانبول]]، وجهوا فيه نظر [[محمد الفاتح|السلطان محمد الفاتح]] إلى تدهور أوضاع المسلمين في الأندلس، وناشدوه التدخل لإنقاذهم، لكن كان في حكم المستحيل أن يستجيب السلطان الفاتح لهذه الاستغاثة، لأنه كان هو الآخر مضطرا إلى مواجهة تحالف صليبي ضم [[البابا سكست الرابع]] [[TX. Sixte ([[1471]]-[[1484)، وجنوة، و[[نابولي]]، و[[المجر]]، و[[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]]، و[[فرسان الإسبتارية|فرسان القديس يوحنا]] في [[رودس|جزيرة رودس]]، وعددا من الزعماء الألبان الذين كانوا يضمرون عداء شديدا [[الدولة العثمانية|للدولة العثمانية]].
=== موقف السلطان بايزيد الثاني (21) ===
ثم استنجد الأندلسيون مرة أخرى بعد وفاة الفاتح بابنه السلطان [[بايزيد الثاني]] ([[1480]]-[[1511]])، إلا أن السلطان بايزيد كانت قد تزاحمت عليه أزمات داخلية وخارجية كثيرة منعته من إغاثة مسلمي الأندلس منها: صراعه مع أخيه [[جم سلطان|جم]] ([[1481]]-[[1495]])، وحربه مع [[الدولة المملوكية|المماليك]] في [[أضنة]] سنة [[1485]]-[[1491]]، بالإضافة إلى الحرب مع [[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]]، و[[المجر]]، و[[البندقية]]. ثم تكوين تحالف صليبي آخر ضد [[الدولة العثمانية]] من طرف [[بابوية كاثوليكية|البابا]] [[يوليوس الثاني]]، و[[جمهورية البندقية]]، و[[المجر]]، و[[فرنسا]]. وما أسفر عن هذا التحالف من حرب أدت إلى تنازل العثمانيين عن بعض ممتلكاتهم، وانتهى حكم السلطان بايزيد بصراع بين أبنائه، أضفى إلى تنحيته عن العرش، ثم موته في ظروف مشبوهة.
لكن رغم الظروف الصعبة التي كانت تعيشها [[الدولة العثمانية]] في هذه الفترة الحرجة من تاريخها، فإن السلطان بايزيد لم يهمل استغاثة أهل الأندلس، بل حاول أن يقدم لهم ما يستطيعه من أوجه الدعم والمساندة، فأرسل إلى البابا رسولا يعلمه بأنه سوف يعامل المسيحيين في [[إسطنبول|إستانبول]]، وسائر مملكته بنفس المعاملة إذا أصر ملك [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] على الاستمرار في محاصرة المسلمين في [[غرناطة]]، والتضييق عليهم، وبالفعل أرسل أسطولا بحريا بقيادة [[كمال ريس]] إلى الشواطئ الإسبانية سنة [[1486]]، فقام هذا الأخير بإحراق وتخريب السواحل الإسبانية والإيطالية و[[مالطا]] ونقل أولى قوافل المهاجرين المسلمين و[[يهود|اليهود]] إلى [[تركيا]]، وحسب رواية أخرى (لم نتمكن من التأكد من صحتها) فإن السلطان الحفصي عبد المؤمن بعد نجاح وساطته في عقد صلح بين [[الدولة العثمانية]] و[[الدولة المملوكية|دولة المماليك]]، تم عقد اتفاق آخر على تحالف بين الحفصيين والعثمانيين والمماليك لدعم مسلمي الأندلس. وكان الاتفاق يقضي بأن يرسل العثمانيون أسطولا إلى سواحل [[إيطاليا]] تكون مهمته إلهاء الإسبان؛ بينما يستغل الفرصة ويقوم المماليك بإرسال قوات تنطلق من [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]] إلى [[الأندلس]] لنجدة المسلمين هناك.
وهكذا بسبب المشاكل الداخلية والخارجية التي كانت تعيشها [[الدولة العثمانية]]، لم يتمكن العثمانيون في عصر بايزيد، وقبل ذلك في عصر الفاتح من إغاثة مسلمي الأندلس، كما أن التهديدات، والغارات التي شنها [[كمال ريس]] على السواحل الإسبانية لم تثن الملكين الإسبانيين عن قرار إنهاء الوجود الإسلامي من [[إسبانيا]] المسيحية.
وبهذه المواقف التي رأيناها يتضح لنا أن سقوط [[غرناطة]] وضياع الفردوس المفقود ارتبط بعدد من الأسباب التي كان يمر بها العالم الإسلامي وقتها، وضياع [[غرناطة]]، وما تبعه من طرد المسلمين كان نتيجة متوقعة في ضوء الأحداث التي مرت بها الأمة.
=== وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة ===
كشف الدكتور [[خوسيه غوميث سولينيو]] في المؤتمر الثامن عشر للغة والأدب والمجتمع الإسباني الذي اختتم أخيرا في مدينة [[مالقة]]، [[الأندلس (إقليم)|جنوب إسبانيا]]، عن عثوره على وثيقة إنجليزية تؤكد أن سقوط غرناطة الإسلامية والحصار الذي عانت منه المدينة «كان أكثر شراسة مما هو معروف حتى الآن».
ومدى الترف والأبهة التي تميزت بها القصور الغرناطية والبلاط الملكي، وأثر الحصار الذي فرضته القوات الإسبانية على أهالي مدينة غرناطة، حتى اضطرهم إلى أكل الكلاب والقطط، ويخلص إلى أن العرب دفعوا ثمنا باهظا للغاية بسقوط آخر جوهرة لهم في [[أوروبا]].
ويذكر المؤلف أن عدد القوات التي حاصرت غرناطة كان أكبر بكثير من عدد القوات الغرناطية، مخالفا بذلك الرواية المتواترة من أن جيش غرناطة كان كبيرا، وتضيف الوثيقة أن «أهالي غرناطة مروا بمعاناة قاسية خلال أعوام الحصار، وقامت القوات الإسبانية بتحطيم وحرق الحقول المجاورة للمدينة، ما تسبب في مجاعة رهيبة بين سكان غرناطة، ولهذا السبب أكلوا الخيول والكلاب والقطط».
وتتعرض الوثيقة أيضا للكنوز الهائلة التي حصل عليها الإسبان بعد الفتح «ففي [[مسجد غرناطة]] كان هناك 300 مصباح من الذهب والفضة.. وعثر ملك إسبانيا على كميات هائلة من الذهب وبها بنى الكنيسة مكان المسجد».
ويذكر المؤلف الإنجليزي أن «[[فرناندو الثاني|الملك فرناندو]] لم يسمح للمسلمين إلَّا بما يستطيع كل واحد منهم أن يحمله على ظهره من حاجات، ما عدا الذهب والفضة والسلاح»، ولهذا فان الجيش الإسباني وجد عند دخوله المدينة الآلاف من الأسلحة من سيوف ودروع [[منجنيق|ومناجيق]].
ويشير الدكتور غوميث سولينيو إلى أن الوثيقة تذكر أن فتح غرناطة تم عام [[1491]]، والصحيح هو [[1492]]، والسبب هو أن السنة الجديدة لدى الإنجليز كان تبدأ في [[25 مارس]] (آذار) وليس الأول من شهر يناير (كانون الثاني).
ويختتم الدكتور غوميث سولينيو بحثه حول تبعات سقوط [[غرناطة]] فيقول أن انهيار الحكم العربي في هذه المدينة كان له صدى كبير وواسع جدا ليس فقط في [[إسبانيا]] وانما في كل [[أوروبا]]، فأقيمت الصلوات في العديد من المناطق.
== انظر أيضًا ==
* [[حرب غرناطة|معركة غرناطة]]
* [[مملكة قشتالة]]
* [[مملكة ليون]]
* [[مملكة البرتغال]]
* [[مملكة أرغون|مملكة أراغون]]
* [[مملكة نبرة|مملكة نافارا]]
* [[محاكم التفتيش الإسبانية]]
* [[التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا]]
* [[تاريخ استقلال البرتغال]].
== مراجع ==
<references group="lower-alpha"/>
{{مراجع|2}}
== مصادر إضافية ==
{|-
||
# [[صلاح فضل]]، ملحمة المغازي الأندلسية
# المطوي، محمد العروسي، الحروب الصليبية في المشرق والمغرب
# عبد الباسط بن خليل الحنفي، الزهر الباسم
# المقري، أحمد بن أحمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب
# المقري، أحمد بن أحمد، أزهار الرياض في أخبار عياض
# ابن خلدون، عبد الرحمن، العبر وديوان المبتدأ والخبر (المشهور بتاريخ ابن خلدون)
# نيقولا إيفانوف، الفتح العثماني للأقطار العربية (1516-1574)، ترجمة يوسف عطا الله
# ابن خلدون، أبو زكريا، بغية الرواد في ذكر الملوك من بني عبد الواد
# ابن إياس، بدائع الزهور في وقائع الدهور
# التميمي، عبد الجليل، رسالة من مسلمي غرناطة إلى السلطان سليمان القانوني سنة 1551، المجلة التاريخية المغربية، تونس، العدد 3، (يناير 1975)
# عنان، محمد عبد الله، نهاية الأندلس وتاريخ العرب المتنصرين
||
# حتاملة، مصير المسلمين الأندلسيين بعد سقوط غرناطة عام 1492، بحث ألقي في ندوة الأندلس التي نظمتها جامعة الأسكندرية بالتعاون مع رابطة الجامعات الإسلامية في (13-15 أبريل 1994).
# الشناوي، عبد العزيز، أوروبا في مطلع العصور الحديثة
# ?zdemir,Mehmet ،Endülüs Müslümanlar?
# نشانجي محمد باشا، نشانجي تاريخي (بالتركية العثمانية)
# فريدون بك، مجموعة منشئات السلاطين (بالتركية العثمانية)
# الصديقي، محمد البكري، المنح الرحمانية في تاريخ الدولة العثمانية
# التميمي، عبد الجليل، الدولة العثمانية وقضية الموريسكيين، بحث منشور في المجلة التاريخية المغربية، العددان: 23-24
# نطقي، سليمان، محاربات بحرية عثمانية (بالتركية العثمانية)
# .Uzunçar??l,?smail Hakk?,Osmanl? Tarihi
# وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة
|}
{{تصنيف كومنز}}
{{الإسلام في أوروبا}}
{{شريط بوابات|إسبانيا|الأندلس|الإسلام|البرتغال|التاريخ|الحرب|المسيحية}}
{{ضبط استنادي}}
[[تصنيف:سقوط الأندلس|*]]
[[تصنيف:الإسلام في إسبانيا]]
[[تصنيف:التراث اليهودي المسيحي]]
[[تصنيف:العالم المسيحي]]
[[تصنيف:المسيحية وقانون في القرن 15]]
[[تصنيف:إسبانيا في 1492]]
[[تصنيف:إنهاء استعمار]]
[[تصنيف:إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة]]
[[تصنيف:تاج أرغون]]
[[تصنيف:تاريخ الأندلس العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ الإمبراطورية الكارولنجية العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ الكاثوليكية في إسبانيا]]
[[تصنيف:تاريخ اليهود في إسبانيا]]
[[تصنيف:تاريخ غرناطة]]
[[تصنيف:حروب البرتغال]]
[[تصنيف:حروب تشمل جمهورية جنوة]]
[[تصنيف:حروب في العصور الوسطى]]
[[تصنيف:حروب قشتالة]]
[[تصنيف:حملات صليبية]]
[[تصنيف:خلافات متعلقة باليهودية]]
[[تصنيف:طرد اليهود]]
[[تصنيف:عبارات مسيحية]]
[[تصنيف:فرناندو الثاني ملك أراغون]]
[[تصنيف:قصر الحمراء]]
[[تصنيف:محاكم التفتيش الإسبانية]]
[[تصنيف:مصطلحات سياسية]]
[[تصنيف:معارضة الإسلام في إسبانيا]]
[[تصنيف:معارك الاسترداد]]
[[تصنيف:معارك خلافة قرطبة]]
[[تصنيف:مواضيع عن اليهود السفارديم]]
[[تصنيف:موحدون]]
[[تصنيف:ميمات الإنترنت]]
[[تصنيف:يهودية القرن 15]]' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '{{بطاقة عامة|خسائر=7,000,000}}
[[ملف:Cantigas battle.jpg|تصغير|upright=1.25|A battle of the ''Reconquista'' from the ''[[كانتيجاس دي سانتا ماريا]]'']]
{{تاريخ إسبانيا}}
{{معارك سقوط الأندلس}}
'''سقوط الأندلس''' كما تطلق عليه المصادر الإسلامية أو '''حروب الاسترداد''' أو '''حروب الاستعادة''' {{إسبانية|Reconquista}} كما تُعرف في المصادر الإسبانية وغيرها من المصادر التاريخية<ref>BULLIET. R.W.: Conversión lo Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitatitve History, Cambridge(Mass.). 1979, pp. 114-127. {{أيقونة إسبانية}} Ver la glosa que hace GLICK. T.: Cristianos y musulmanes en la Edad Media (711-1250), Madrid. 1991pp. 43-47.
</ref> هي فترة في تاريخ [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الايبيرية]]، والتي تمتد ما يقرب من 770 عاما بين المرحلة الأولى من [[الفتح الإسلامي للأندلس|الفتح الإسلامي]] لإسبانيا والبرتغال عام [[710]] وسقوط غرناطة، آخر دولة إسلامية في [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الأيبيرية]]، حيث أدت إلى توسيع [[المسيحية|الممالك المسيحية]] في عام [[1492]]. انتهت حروب الاسترداد قبل وقت قصير من إعادة اكتشاف الأوروبيين [[الأمريكتان|الأمريكتين]] و «[[العالم الجديد]]» الذي بشر به في عهد [[الإمبراطورية البرتغالية|البرتغالية]] و[[الإمبراطورية الإسبانية|الإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية]].<ref name="Britannica">{{استشهاد بموسوعة |مسار= https://www.britannica.com/event/Reconquista |عنوان=Reconquista |تاريخ=23 November 2022 |موسوعة=Britannica|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230321202917/https://www.britannica.com/event/Reconquista|تاريخ أرشيف=2023-03-21}}</ref>
تقليديا، يشير المؤرخون [[معركة كوفادونجا|لمعركة كوفادونجا]] سنة ([[718]] أو [[722]]) على أنها بداية لفترة الاسترداد، حيث قام جيش مسيحي صغير، بقيادة النبيل [[بيلايو|بيلاجيوس]] بهزيمة جيش [[الدولة الأموية|الخلافة الأموية]] في جبال شمال [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]]، وأنشأت إمارة مسيحية في [[مملكة أستورياس|أستورياس]].
في عام 1491، تمت السيطرة على كامل شبه الجزيرة من قبل الحكام المسيحيين. أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي [[طرد اليهود من إسبانيا|طرد اليهود]] الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، ولحقها سلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا [[التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا|التحول الديني الإجباري]]. منذ منتصف القرن التاسع عشر، سادت فكرة «الاسترداد» في إسبانيا، مرتبطة بتزايد [[قومية|قوميتها]].<ref name=":1">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf|عنوان=La Reconquista: un estado de la cuestión|تاريخ=2009|صحيفة=Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango|العدد=6|صفحات=142–215|لغة=es|issn=1698-4374|الأخير=García Fitz|الأول1=Francisco| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160418002857/http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf | تاريخ أرشيف = 18 أبريل 2016 }}</ref>
== المفهوم والفترة الزمنية ==
[[تاريخ الكنيسة الكاثوليكية|التأريخ الكاثوليكي]]، الإسباني، والبرتغالي، من بدايات الدراسات التاريخية حتى [[القرن 20|القرن العشرين]]، قد أكد وجود ظاهرة مستمرة التي تصف كيف أن الممالك المسيحية الإيبيرية عارضت واسترجعت اراضيها من الممالك الإسلامية، على افتراض أنها العدو المشترك الذي كان قد استولى عسكريا على الأراضي المسيحية.<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان= Reconquest and Crusade in Medieval Spain|الأخير=O'Callaghan |الأول=Joseph F. |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |سنة= 2003 |ناشر= University of Pennsylvania Press |مكان=Philadelphia|ردمك= 0812236963|صفحة= 19|تاريخ الوصول=February 15, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200301034720/https://books.google.com/books?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover&hl=en#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> مفهوم الاستعادة المسيحية في شبه الجزيرة ظهر لأول مرة في شكل واهي في نهاية [[القرن 9|القرن التاسع]] الميلادى.<ref name=CambridgeMedieval>{{استشهاد بكتاب |عنوان= The New Cambridge Medieval. History 1|الأخير=McKitterick |الأول=Rosamond |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |مؤلف2=Collins, R. |سنة= 1990 |ناشر= Cambridge University Press |ردمك= 9780521362924|صفحة= 289|تاريخ الوصول=July 26, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200309205204/https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins&hl=ar#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> تم تعيين معلما من قبل المسيحيين '' [[كرونيكا بروفيتيكا]] '' ([[883|سنة 883]]-[[884|سنة 884]])، وثيقة تشدد على أن المسيحية والانقسام الثقافي والديني الإسلامي في [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]] كانا ضروريين لدفع المسلمين للخروج.
ومع ذلك، لم يكن ينظر إلى الفرق بين المسيحية والممالك الإسلامية في وقت مبكر من [[إسبانيا]] في [[العصور الوسطى|القرون الوسطى]] في ذلك الوقت أي شيء مثل معارضة واضحة المعالم التي ظهرت في وقت لاحق. خاض كل من الحكام المسيحيون والمسلمون المعارك فيما بينهم، وكانت التحالفات بين المسلمين والمسيحيين من غير المألوف.<ref name=CambridgeMedieval/> كانت الفروق تتسم بعدم وضوح أكثر من ذلك أن [[مرتزق|المرتزقة]] من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة لمن يدفع أكثر، وبدت تلك الفترة واحدة من التسامح الديني النسبي.<ref>Mar?a Rosa Menocal, ''The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain'', Back Bay Books, 2003, ISBN 0316168718, and see [[العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا|العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا]].</ref>
[[حملات صليبية|الحروب الصليبية]]، والتي بدأت في أواخر [[القرن 11|القرن الحادي عشر]]، ولدت [[أيديولوجيا|الأيديولوجية الدينية]] لاستعادة [[المسيحية]]، التي واجهت في ذلك الوقت مع المسلمين [[جهاد]]ا أيديولوجيا قويا بالمثل في [[الأندلس]]: في [[الدولة المرابطية|المرابطين]] وحتى إلى درجة أكبر، في [[الدولة الموحدية|الموحدين]]. في الواقع أن الوثائق السابقة (القرن 10-11) كانت خلوا من أي فكرة تتناول «الاستعادة».<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان= Reconquest and Crusade in Medieval Spain|الأخير=O'Callaghan |الأول=Joseph F. |مؤلف-وصلة= Rosamond McKitterick |سنة= 2003 |ناشر= University of Pennsylvania Press |مكان=Philadelphia|ردمك= 0812236963|صفحة= 18|تاريخ الوصول=August 26, 2012|مسار= https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191208035757/https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref> جاءت حسابات الدعاية المروجة للعداء الإسلامي- المسيحي إلى حيز الوجود لدعم هذه الفكرة، وأبرزها [[ملحمة رولاند|نشيد رولاند]]، على بعد [[القرن 12]] النسخة الفرنسية وهمية من [[معركة ممر رونسفال]] التعامل مع الايبيرية '' [[مسلم|المسلمون]] '' و ('' المغاربة '')، وتدرس بالتاريخية في [[نظام التعليم الفرنسي|النظام التعليمي الفرنسي]] منذ عام [[1880]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان="Pagans are wrong and Christians are right": Alterityالغيرية, Gender, and Nation in the ''Chanson de Roland''|الأخير1=Kinoshita |الأول1=Sharon |تاريخ=2001-01-31|ناشر=Duke University Press|تاريخ الوصول=12 February 2013}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=DiVanna |الأول1=Isabel N. |سنة=2010 |عنوان=Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century |صحيفة=Historical research |المجلد=84 |العدد=223 |صفحات=26 |ناشر=Institute of Historical Research |doi=10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x }}</ref>
العديد من المؤرخين مؤخرا يشككون في كامل مفهوم ''الاسترداد'' كمفهوم خلق في خدمة أهداف سياسية لاحقة، وقد وصفته بأنه «أسطورة».<ref>"''La reconquista es un mito''", [https://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito diariodeburgos.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170826142921/http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito |date=26 أغسطس 2017}}</ref><ref>"''Los inicios de la Reconquista, Derribando el Mito''", [https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=806 celtiberia.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150706043952/http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=806 |date=06 يوليو 2015}}</ref><ref>"''La santina burgalesa y el mito de la reconquista''", [https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121 diariodeburgos.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200408220107/https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121 |date=8 أبريل 2020}}</ref><ref>"''La Reconquista: un estado de la cuesti?n''", [https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf durango-udala.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052809/https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref><ref>Eugènia de Pagès, "''La 'Reconquista', all? que mai no va existir''", ''La Lamentable'', July 11, 2014, [https://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ lamentable.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ |date=28 أغسطس 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref>Mart?n M. R?os Saloma, "''La Reconquista. Génesis de un mito historiogr?fico''", ''Historia y Graf?a'', 30, 2008, pp. 191-216, [https://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf redalyc.org], retrieved 10-12-2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref> واحدا من أول المثقفين الإسبان للتشكيك في فكرة «الاستعادة» الذي يستمر لمدة ثمانية قرون كان [[خوسيه أورتيجا إي جاسيت|خوسيه اورتيغا إي غاسيت]] الذي كتب ذلك في النصف الأول من [[القرن 20|القرن العشرين]]،<ref>"''Yo no entiendo c?mo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos''" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in ''Espa?a invertebrada''. Quoted by De Pagès, E. July 11, 2014.</ref> ومع ذلك فإن مصطلح لا يزال له استخدام واسع.
== الخلفية ==
=== الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي ===
{{معلومات أكثر|الفتح الإسلامي للأندلس|معركة وادي لكة}}
عبر الجيش الأموي في عام [[711]]، بقيادة [[موسى بن نصير]] و[[طارق بن زياد]] مضيق [[أعمدة هرقل]] (الذي سمي لاحقاً [[مضيق جبل طارق]]) وبدأوا غزوهم ل [[مملكة القوط الغربيين|مملكة القوط الغربيين هيسبانيا]]. بعد غزوهم للأراضي الأيبيرية في [[مملكة القوط الغربيين]]، عبر المسلمين [[البرانس|جبال البرانس]] وسيطروا على [[سبتمانيا]] في عام [[719]]، المقاطعة الأخيرة من [[مملكة القوط الغربيين]] إلى أن احتلت من معقلهم في [[أربونة|ناربون]]، فإنها شنت غارات في [[دوقية من بوردو]].
في أي نقطة لم تتجاوز الجيوش الإسلامية الغازية 60,000 من الرجال.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Fletcher|الأول=Richard|عنوان=Moorish Spain|سنة=2006|ناشر=Los Angeles: University of California Press|ردمك=0-520-24840-6|صفحة=43}}</ref> رسخت هذه الجيوش حكما إسلاميا أستمر 300 سنة في معظم [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الايبيرية]] و 770 سنة في [[غرناطة]].
== بداية سقوط الأندلس ==
[[ملف:Don Pelayo.jpg|تصغير|250px|يسار|تمثال النبيل [[بيلايو|بلاي]] قائد أول معركة انتصر فيها مسيحيو أوروبا على المسلمين وهو مؤسس [[مملكة أستورياس]] التي خلفتها عدة ممالك مسيحية.]]
[[ملف:Alfonso jimena.jpg|تصغير|يمين|170بك|[[ألفونسو الثالث ملك أستورياس]] وزوجته خيمينا أمر بإنشاء ثلاث سجلات تثبت نظرية كون [[مملكة أستورياس]] هي الوريث الشرعي ل[[مملكة القوط الغربيين]] التي كانت تحكم [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]] قبل الفتح الإسلامي.]]
يرى [[المؤرخون الإسبان]] والمسلمون أنه في عام [[718]] بدأت حركة الاسترداد المسيحية وذلك في [[معركة كوفادونجا]] أو [[مغارة دونجا]] وفيها انهزم [[عبد الرحمن بن علقمة اللخمي|ابن علقمة اللخمي]] من قِبل قوات «[[بيلايو|بلايه]]»، وانتهت بتأسيس أولى الإمارات الفرنجية في شمال [[إبيريا (توضيح)|أيبيريا]].<ref name="jaz">[http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm%22 Aljazirah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171014190742/http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm |date=14 أكتوبر 2017}}</ref>
== معركة بلاط الشهداء ==
{{تاريخ الأندلس}}
جمع [[عبد الرحمن الغافقي]] جيشه وخرج باحتفال مهيب ليعبر [[البرانس|جبال البرانس]] واتجه شرقاً ليضلل المسيحيين عن وجهته الحقيقية، فأخضع مدينة «[[أرل]]» التي خرجت عن طاعة المسلمين، ثم اتجه إلى «دوقية»، فانتصر على الدوق انتصاراً حاسماً، ومضى الغافقي في طريقه متتبعاً مجرى نهر «[[نهر غارون|نهر الجارون]]» فاحتل «[[بوردو|بردال]]» واندفع شمالاً ووصل إلى مدينة «[[بواتييه]]». في بداية غزو [[جنوب فرنسا]]، دققت بها أودو العظيم في [[معركة تولوز]] في سنة [[721]] تراجعت وتجميعهم، تلقى التعزيزات. ولم يجد الدوق «أودو» بدا من الاستنجاد [[ميروفنجيون|بالدولة الميروفنجية]]، وكانت أمورها في يد [[شارل مارتيل|شارل مارتل]]، بعد الغزو كان [[شارل مارتيل|شارل مارتل]] هزم في [[معركة جولات]] في سنة [[732]] تدعى [[معركة بلاط الشهداء]] وقعت [[10 أكتوبر]] عام [[732]] م بين قوات المسلمين بقيادة [[عبد الرحمن الغافقي]] وقوات [[الإفرنج (توضيح)|الإفرنج]] بقيادة [[شارل مارتيل|قارلة (أو تشارلز/ شارل مارتل)]]. هُزم المسلمون في هذه المعركة وقتل قائدهم وأوقفت هذه الهزيمة الزحف الإسلامي تجاه قلب [[أوروبا]] وحفظت [[المسيحية]] ديانةً سائدة فيها.
== استرداد طليطلة ==
بعد أن ظلت الدولة الإسلامية في الأندلس بضعا من الزمن متماسكة موحدة، بدأت تقام ممالك فرنجية في شمال [[إسبانيا]] المحررة مثل ممالك «[[قشتالة (توضيح)|مملكة قشتالة]]» و«[[منطقة أرغون|مملكة أراجون]]» و«[[مملكة ليون|مملكة ليون]]» و«[[بلاد البشكنش|مملكة الباسك]]»، قامت دولة [[بنو ذي النون|بني ذي النون]] في «[[طليطلة|توليدو]]» ([[طليطلة]]) وبدأ صراع مع ملك «[[سرقسطة]]» ابن هود، ولجأ الطرفان يطلبان مساعدة ملوك إسبانيا المسيحيين. وكان هؤلاء يساعدون المسلمين على بعض، مقابل الحصول على مال أو قلاع أو أراضٍ أو مدن، واستمر النزاع بين [[طليطلة]] و[[سرقسطة]] من سنة [[1043]] إلى سنة [[1046]]م. بعد فترة صراعات داخل البيت القشتالي) انتهى بوحدة مملكتي [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] و[[ليون]] تحت صولجان «[[ألفونسو السادس ملك قشتالة|الملك ألفونسو السادس]]»)، وبعد أن استتب له الأمر، فرض الحصار على «[[طليطلة|توليدو]]» في سنة [[1084]]م، ولم يقم أحد بمساعدة إخوانهم المسلمين إلا «[[المتوكل على الله بن الأفطس|المتوكل ابن الأفطس]]» الذي أرسل جيشا كبيرا لنجدة [[طليطلة|توليدو]]، لكنه تعرض لهزيمة ساحقة ماحقة من الجيش المسيحي، واستمر الحصار 9 شهور، إلى أن استبد الجوع بالناس ولم تفلح محاولات المسلمين في الوصول لتسوية. لم يرضَ الفونسو سوى بتسلم المدينة كاملة، وفعلا تم ذلك في [[25 مايو]] [[1085]]م، وتوجه إلى المسجد الكبير الذي كان كاتدرائية أولا ًوحوله إلى كاتدرائية وصلى فيه قداس الشكر، وصارت العاصمة ل[[مملكة قشتالة]] الفرنجية وتم استردادها، وتم منح المسلمين الحرية كاملة لمغادرة المدينة أو البقاء فيها وحرية التصرف في أملاكهم.
== نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس ==
قام المسيحيون بشن حروب لإعادة [[شبه الجزيرة الإيبيرية]] لهم في [[قرطبة]] سنة [[1236]] و{{فصع}}[[إشبيلية]] سنة [[1248]] نهاية بسقوط [[بنو نصر|دولة بني الأحمر]] في [[غرناطة]] سنة [[1492]].<ref name="sc">[https://web.archive.org/20061022144714/sc.college.free.fr/2eme/h23.htm%22 SC] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}}</ref>
اتحدت [[مملكة ليون]] و{{فصع}}[[مملكة قشتالة|قشتالة]] مع [[مملكة أرغون]] واستطاع [[فرناندو الثاني|الملك فرناندو]] و{{فصع}}[[إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة|الملكة إيزابيلا]]، استرجاع المدن الأيبيرية الواحدة تلو الأخرى إلى أن سقطت في أيديهم [[غرناطة]] آخر قواعد المسلمين سنة [[1492]].
== ما بعد السقوط ==
{{مفصلة|محاكم التفتيش الإسبانية|مورسكيون}}
سلم [[أبو عبد الله محمد الثاني عشر|أبو عبدالله الصغير]] [[غرناطة]] بعد صلح عقده مع فرناندو في تاريخ [[25 نوفمبر]] [[1491]] ([[21 محرم]] [[897 هـ]]) يقتضي بتسليم [[غرناطة]] وخروج [[أبو عبد الله محمد الثاني عشر|أبو عبدالله الصغير]] من [[الأندلس]]، ولكن سرعان ما نقض هذا الأخير العهد. وبدأت [[محاكم التفتيش]] في التعذيب والقتل والنفي، وبدأت هنا معاناة أهل [[الأندلس]] من [[مسلم|المسلمين]] ومن [[يهود|اليهود]]، باشرت عملية القضاء على المسلمين من قبل المسيحية المنتصرة، وقد حُرِّمَ الإِسْلاَمُ على المسلمين، وفرض عليهم تركه، كما حُرِّمَ عليهم استخدام اللغةَ العربية، والأسماء العربية، وارتداء اللباس العربي، ومن يخالف ذلك كَانَ يُحْرَقُ حَيًّا بعد أن يُعَذَّبَ أشد العذاب.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14
| عنوان = قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
| موقع = shamela.ws
| تاريخ الوصول = 2019-02-12
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190213010144/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2019 |حالة المسار=dead}}</ref> وكانت [[محاكم التفتيش الإسبانية|محاكم التفتيش]] تجبرهم على التنصير.<ref>وائل علي حسين ـ محاكم التفتيش والمسئولية الغربية ـ مجلة الراية ـ العدد 186 ـ بيروت ـ 1982م.</ref><ref name="shamela.ws">{{استشهاد ويب
| مسار = https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15
| عنوان = قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة
| موقع = shamela.ws
| تاريخ الوصول = 2019-02-12
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190213010116/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15 | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2019 |حالة المسار=dead}}</ref> زاد ذلك تمسك أهل [[الأندلس]] [[الإسلام|بالإسلام]] ورفضوا الاندماج مع المجتمع المسيحي.<ref>أسعد حومد محنة العرب في الاندلس، الطبعة الثانية الاسكندرية ، المؤسسة العربية لنشر و التوزيع، 1988 الصفحة 184</ref> وحسب الرواية [[قشتالة (توضيح)|القشتالية]] الرسمية، لم يُبد [[أندلسيون|الأندلسيون]] رغبة في الاندماج في المجتمع المسيحي الكاثوليكي وبقوا في معزل عنه، يقومون بشعائرهم الإسلامية ويدافعون عنها بكل تفان. وحتى لا يصطدموا [[محاكم التفتيش الإسبانية|بمحاكم التفتيش]] لجأوا إلى ممارسة [[تقية|التقية]] فأظهروا إيمانهم المسيحي وأخفوا [[الإسلام]]، فكانوا يتوضؤون، [[صلاة|يصلون]] و[[صوم|يصومون]]… كل ذلك خفية عن أعين الوشاة والمحققين.<ref name="shamela.ws"/>
يتحدث مول في كتابه عن قرية [[مويل]]، فيصف كيف يصنع سكانها الأندلسيون الخزف ويُضيف: «قالوا لي إن القرية ليس بها سوى 3 مسيحيين قدامى هم الكاتب الشرعي، والقسيس وصاحب الحانة..أمّا الباقون فهم يُفضّلون الذهاب إلى [[مكة]] [[الحج في الإسلام|للحج]] عن السفر إلى [[كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا|كنيسة سانتياغو]] في [[جليقية (منطقة)|جليقية]]».<ref>مسلمو [[مملكة غرناطة]] بعد عام [[1492]]" تأليف [[خوليو كارو باروحا]]. تعريب : د جمال عبد الرحمن. ص 225.</ref>
سنة [[1601]]م، كتب [[خوان دي ريبيرا|المطران ربيرا]]<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=خوان دى ريبيرا|مسار=https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=خوان_دى_ريبيرا&oldid=8138682|صحيفة=ويكيبيديا|تاريخ=2023-05-14}}</ref>، مهندس قرار الطرد، تقريرا عن الوضع قدمه إلى الملك، وقال فيه: «إن الدين [[كاثوليكية|الكاثوليكي]] هو دعامة [[إسبانيا|المملكة الإسبانية]]، وإن [[مورسكيون|المورسكيين]] لا يعترفون ولا يتقبلون البركة ولا الواجبات الدينية الأخيرة، ولا يأكلون [[لحم الخنزير]]، ولا يشربون [[نبيذ|النبيذ]]، ولا يعملون شيئا من الأمور التي يقوم بها النصارى…» ثم يضيف: «إننا لا نثق في ولائهم لأنهم مارقون، وإن هذا المروق العام لا يرجع إلى مسألة العقيدة، ولكنه يرجع إلى العزم الراسخ في أن يبقوا [[مسلم]]ين، كما كان آباؤهم وأجدادهم. ويعرف مفتشوا العموم أن [[مورسكيون|المورسكيين]] (بعد أن يحجزوا عامين أو ثلاثة وتشرح لهم العقيدة في كل مناسبة) فإنهم يخرجون دون أن يعرفوا كلمة منها، والخلاصة أنهم لا يعرفون العقيدة، لأنهم لا يريدون معرفتها، ولأنهم لا يريدون أن يعملوا شيئا يجعلهم يبدون نصارى».<ref>الحياة الدينية للمورسكيين" [[لأب بيدرو لونكاس|للأب بيدرو لونكاس]]. نقلا من كتاب "المسلمون المنصرون" لعبد الله جمال الدين. ص 209</ref>
وفي تقرير آخر يقول المطران نفسه: «إن [[مورسكيون|المورسكيين]] كفرة متعنتون يستحقون القتل، وإن كل وسيلة للرفق بهم فشلت، وإن [[إسبانيا]] تتعرض من جراء وجودهم فيها إلى أخطار كثيرة وتتكبد في رقابتهم والسهر على حركاتهم وإخماد ثوراتهم كثيرا من الرجال والمال..».<ref>نهاية الأندلس. لعبد الله عنان. ص 395.</ref>
وجاء في قرار الطرد الخاص بمسلمي [[بلنسية]]: " …قد علمت أنني على مدى سنوات طويلة حاولت تنصير مورسكيي هذه المملكة و[[مملكة قشتالة]]، كما علمت بقرارات العفو التي صدرت لصالحهم والإجراءات التي اتخذت لتعليمهم ديننا المقدس، وقلة الفائدة الناتجة من كل ذلك، فقد لاحظنا أنه لم يتنصر أحد، بل زاد عنادهم.<ref>المورسكيون الأندلسيون" تأليف [[مرثيدس غارسيا أرينال]]. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 229.</ref><ref>[http://hicham84andalous.maktoobblog.com/ موقع صلة الرحم بالأندلس ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130314000531/http://hicham84andalous.maktoobblog.com:80/ |date=14 مارس 2013}}</ref>
== موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة ==
=== موقف سلاطين بني مرين ===
كان مسلمو [[الأندلس]] كلما اشتد بهم الأمر استنجدوا بملوك [[المغرب]]، لا سيما ملوك [[الدولة المرينية|بني مرين]] الذين ساروا على نهج [[الدولة المرابطية|المرابطين]]، و[[الدولة الموحدية|الموحدين]] الذين كانوا ينهضون للتدخل لحماية [[الأندلس]] كلما ضاق الأمر بأهلها.
فالسلطان المريني [[أبو يوسف يعقوب بن يوسف المنصور|أبو يوسف المنصور]] ([[815 هـ]]/[[1286]]م) مثلا، عبر إلى الأندلس أربع مرات لإغاثة أهلها، ووصلت جيوشه إلى [[طليطلة]]، و[[قرطبة]]. بل إلى [[مدريد]] وهي قريبة من آخر معقل وصل إليه الإسلام في الأندلس، فساهم بذلك في إنقاذ [[غرناطة]] من الانهيار السريع أمام ضربات ملوك [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] و[[أرجون (توضيح)|أرغون]].
لكن رغم الجهود التي بذلها [[الدولة المرينية|بنو مرين]] لحماية الأندلس، فإنهم لم يتمكنوا من تحقيق انتصارات ساحـقة، كتلك التي حققها [[الدولة المرابطية|المرابطون]] في [[معركة الزلاقة]]، و[[الدولة الموحدية|الموحدون]] في [[معركة الأرك]]. والسبب في ذلك يرجع إلى أن المرينيين كانوا يقاتلون بإمكانياتهم الذاتية فقط، بينما كان [[الدولة المرابطية|المرابطون]] و[[الدولة الموحدية|الموحدون]] يقاتلون بإمكانيات المغرب العربي كله.
ومهما يكن من أمر، فإن [[الدولة المرينية|بني مرين]] ساهموا في دور فعال في حماية الأندلس قبل أن يدخلوا في دوامة من الفوضى والاضطراب، والحروب الداخلية ضد منافسيهم من جهة، وضد جيرانهم من جهة ثانية، بالإضافة إلى الأوضاع الاقتصادية المزرية التي كان يمر بها [[المغرب]] في هذه الفترة من تاريخه على وجه الخصوص، والتي حالت دون تمكن المرينين، أو [[الدولة الوطاسية|الوطاسيين]] من إنقاذ الأندلس، بل جعلتهم عاجزين حتى عن حماية سواحلهم من الاحتلال الإسباني والبرتغالي.
يقول المؤرخ الرحالة المصري [[بن خليل (توضيح)|عبد الباسط بن خليل الحنفي]] الذي زار [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]] في مطلع [[القرن 16|القرن السادس عشر]]، وعاين أوضاع المغرب في هذه الفترة: {{اقتباس مضمن|...ووقع [[فاس|بفاس]] وأعمالها خطوب، وحروب، وفتن، وأهوال، وفساد عظيم، وخراب بلاد، وهلاك عباد. وأخذت الفرنج في تلك الفترات عدة مدن من منابر العدوة. مثل [[طنجة]]، وأصيلا وغير ذلك.. ولا زالت الفتن والشرور قائمة مستصحبة بتلك البلاد مدة سنين، بل إلى يومنا هذا...}}
ومنذ أن كانت الحواضر الأندلسية تتهاوى أمام ضربات الإسبان ورسائل الاستغاثة تتوالى من أهل الأندلس على ملوك المغرب، لكن هؤلاء كانوا أعجز من أن يقوموا بتقديم عون جدي لمسلمي الأندلس.
يقول المؤرخ الأندلسي المجهول الذي عاصر مأساة غرناطة: {{اقتباس مضمن|...إن إخواننا المسلمين من أهل عدوة المغرب بعثنا إليهم، فلم يأتنا أحد منهم، ولا عرج على نصرتنا وإغاثتنا، وعدونا قد بنى علينا وسكن، وهو يزداد قوة، ونحن نزداد ضعفا، والمدد يأتيه من بلاده، ونحن لا مـدد لـنا...}}
=== موقف السلاطين الحفصيين ===
وكما كان أهل الأندلس يستغيثون بملوك المغرب، فإنهم كانوا يلجئون إلى ملوك [[الدولة الحفصية|بنو حفص]]، خصوصا عندما لا يجدون من ملوك المغرب أذانا صاغية، فمن ذلك أنه عندما سقطت [[بلنسية]]، أرسل أهلها إلى [[أبو زكرياء الأول|أبي زكريا الحفصي]] يستمدون منه النجدة والمدد، وجعلوا على رأس بعثتهم شاعرهم [[ابن الأبار القضاعي]] الذي ألقى بين يديه قصيدته الشهيرة التي مطلعها:
'''أدرك بخيلك خيل الله أندلسا إن السبيل إلى منجاتها درسا'''
ولم تكن [[بلنسية]] وحدها هي التي بايعت [[أبو زكرياء الأول|أبا زكريا الحفصي]]، وطلبت منه المدد، بل قد بايعه كذلك أهل [[إشبيلية]]، وأهل [[المرية|المريـة]]، إلا أن موقف أبي زكريا الحفصي من استنجاد أهل الأندلس لم يكن يتناسب مع خطورة الوضع، ذلك لأنه لم يكن يملك القوة الكافية التي تمكنه من إنقاذ الأندلس التي كانت ظروفها تقتضي اقتحام الحفصيين للأندلس، والقضاء على رؤوس الفتنة من ملوك الطوائف، وهو ما لم يكن يقدر عليه أبو زكريا الحفصي، ولذلك اكتفى بإرسال أسطول مشحون بالطعام والسلاح والمال، لكن هذا المدد لم يصل إلى المحاصرين في [[بلنسية]]، كما أرسل بمدد آخر أثناء حصار [[إشبيلية]]، لكن المدد استولى عليه العدو، كما استولى على [[إشبيلية]] فيما بعد.
وأثناء حصار غرناطة، أو بعد سقوطها لم نجد فيما رجعنا إليه من المصادر ما يدل على أن أهل الأندلس استغاثوا بأمراء [[الدولة الحفصية|بني حفص]]، ولعل ذلك راجع إلى أن الدولة الحفصية كانت تعيش أخريات أيامها، ولم يكن بمقدور أمرائها أن يقدموا أي جهد جدي لدعم مسلمي الأندلس.
خصوصا إذا علمنا أن سواحل [[تونس]] نفسها لم تنج من [[غزو تونس (1535)|الاحتلال الإسباني]]، أضف إلى ذلك أن الجيش الحفصي الذي كان ذات يوم يعتبر من أفضل جيوش [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]]، قد تحلل وأصبح عاجزا عن مقاومة أي عدو، بل فقد سيطرته حتى على الأعراب الذين كانوا يعيثون فسادا في البوادي، وأطراف المدن، الأمر الذي جعل الملوك الحفصيين يستعينون بالمرتزقة من الجنود الإيطاليين والإسبان والزنوج وغيرهم.
=== موقف ملوك الدولة الزيانية ===
لم تكن أحداث الأندلس بعيدة عن اهتمامات [[بنو زيان|ملوك بني زيان]]، ذلك لأن أهل الأندلس كانوا يلجئون إلى الزيانيين مستنجدين بهم عندما تضيق بهم السبل، فمن ذلك أنه عندما ضيق الإسبان الخناق على [[غرناطة]] أستصرخ ملكها أبو عبد الله بأبي حمو الزياني، بقصيدة من نظم الشيخ الفقيه أبي البركات [[ابن الحاج البلفيقي|محمد بن أبي إبراهيم البلفيقي]] مطلعها:
'''هل من مجيب دعوة المستنجد أم من مجير للغريب المفرد'''
وبرسالة من إنشاء الوزير [[لسان الدين بن الخطيب|لسان ابن الخطيب]] يذكر فيها أنهم: «... لم يعانوا منذ أن فتحت الأندلس شدة، وضيقا أشدّ مما هم عليه الآن. وذكر بأن ملك النصارى جمع لهم جيوشا من سائر الأمم المسيحية، وأنهم قاموا بإحراق الزروع، والمسلمون ليس لهم مغيث يلجأون إليه (بعد الله) سوى إخوانهم في الدين، وذكر بأنهم كانوا قد أعلموا المرينيين بهذا الخطر، وأنهم يقومون بما يقدرون عليه من دعم ومساندة، وأنهم لا يملكون غير أنفسهم، وقد بذلوها في سبيل الله، وهم ينتظرون نجدتكم». فقام أبو حمو الزياني بإرسال الأحمال العديدة من الذهب والفضة، والخيل، والطعام، وبفضل هذا المدد أمكن لأهل [[غرناطة]] أن يثبتوا للدفاع عن مدينتهم فترة أطول.
وكما كانت أوضاع الحفصيين، والمرينيين، ثم الوطاسيين لا تؤهلهم للدفاع عن بلادهم، فضلا عن إنقاذ الأندلس، كانت [[المملكة الزيانية]] تعيش نفس الظروف المتدهورة. ولذلك تعذر على ملوكها تقديم أي دعم جدي لأهل [[غرناطة]] أو غيرها، وسوف يتبين لنا لاحقا أن [[المملكة الزيانية]] كانت أضعف من أن تساهم في إنقاذ الأندلس.
=== موقف سلاطين دولة المماليك في مصر ===
في أواخر [[القرن 15|القرن الخامس عشر]]، أرسل مسلمو [[غرناطة]] إلى الملك الأشرف [[قايتباي]] ([[1468]]-[[1496]]) سلطان [[الدولة المملوكية|المماليك]] ب[[مصر]]، يرجونه التدخل لإنقاذهم من ظلم ملوك المسيحيين، فاكتفى الأشرف بإرسال وفود إلى البابا، وإلى ملوك أوروبا يذكرهم بأن المسيحيين في دولته يتمتعون بكافة الحريات، بينما إخوته في الدين في مدن إسبانيا يتعرضون لشتى ألوان الاضطهاد، وهدد على لسان مبعوثيه بأنه سوف يتبع سياسة المعاملة بالمثل، وهي التنكيل بالمسيحيين إذا لم يكفَّ ملوك إسبانيا عن اضطهاد المسـلمين، وطالب بعدم التعرض لهم، ورد ما أُخِذ من أراضيهم.
لكن [[فرناندو الثاني|الملك فردناند]]، و[[إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة|الملكة إيزابيلا]] لم يريا في مطالب سلطان المماليك وتهديده ما يحملهما على تغيير خطتهما في الوقت الذي كانت فيه قواعد الأندلس تسقط تباعا في أيديهما، إلا أنهما بعثا إليه رسالة مجاملة ذكرا فيها: «أنهما لا يفرقان في المعاملة بين رعاياهما المسلمين، والنصارى، ولكنهما لا يستطيعان صبرا على ترك أرض الآباء والأجداد في يد الأجانب، وأن المسلمين إذا شاءوا الحياة في ظل حكمهما راضين مخلصين، فإنهم سوف يلقون منهما نفس ما يلقاه الرعايا الآخرون من الرعاية..».
لم يتمكن الباحثون من معرفة مصير هذه الرسالة، كما أنه لا يلاحظ في سياسة [[الدولة المملوكية|مصر المملوكية]] نحو الرعايا المسيحيين في [[مصر]]، أو في [[القدس]] ما يدل على أن السلطان المملوكي قد نفذ تهديده.
ويبدو أن [[قايتباي|السلطان قايتباي]] لم يتمكن من إغاثة مسلمي الأندلس بسبب انشغاله بتحركات [[السلطان بايزيد|بايزيد]] ورد غاراته المتكررة على الحدود الشمالية. بالإضافة إلى الاضطرابات الداخلية التي كانت تثور هنا وهناك، ومن ثم فإن الجهود المصرية وقفت عند الاكتفاء بالجهود الديبلوماسية، وتركت الأندلس تواجه قدرها بنفسها.
كرر الأندلسيون استغاثتهم بالملك الأشرف [[قانصوه الغوري|قانصو الغوري]] ([[1501]]-[[1516]]) سلطان مماليك مصر و[[بلاد الشام|الشام]]، داعين إياه أن يتوسط لدى الملكين الكاثوليكيين (فرديناندو وإيزابيلا) لاحترام معاهد الاستسلام، ووقف أعمال الاضطهاد ضدهم، فأرسل الغوري وفدا إلى الملكين يبين لهما أنه سوف يجبر النصارى المقيمين في بلاده على الدخول في الإسلام، إذا لم تراع الاتفاقات السابقة بينهما وبين المسلمين، لكن فقهاء المسلمين عارضوا معاملة الرعايا المسيحيين بالمثل، محتجين بأن الإسلام لا يكره أحدا على الدخول فيه، فأرسل إليه الملكان سفيرا أقنعه بأن المسلمين يعاملون معاملة حسنة، وأن لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها الإسبان.
وهكذا خابت آمال المسلمين الأندلسيين في تلقي أي دعم أو مدد من سلطان المماليك [[قانصوه الغوري|قانصو الغوري]] الذي يبدو أنه كان مشغولا هو الآخر في حروبه مع [[الدولة العثمانية|العثمانيين]]، بالإضافة إلى كونه لا يملك أسطولا قويا يمكنه من مواجهة الإسبان أقعدته عن إغاثة الأندلسيين.
وقد وفرت مصر المملوكية مأوى كريم للاجئين مثل العلامة [[ابن خلدون]] وغيره من الأندلسيين.
=== موقف السلطان محمد الفاتح ===
أرسل أهل [[غرناطة]] في منتصف سنة [[1477]] (أي قبل سقوط [[غرناطة]] بأربعة عشر عاما) سفارة على [[إسطنبول|إستانبول]]، وجهوا فيه نظر [[محمد الفاتح|السلطان محمد الفاتح]] إلى تدهور أوضاع المسلمين في الأندلس، وناشدوه التدخل لإنقاذهم، لكن كان في حكم المستحيل أن يستجيب السلطان الفاتح لهذه الاستغاثة، لأنه كان هو الآخر مضطرا إلى مواجهة تحالف صليبي ضم [[البابا سكست الرابع]] [[TX. Sixte ([[1471]]-[[1484)، وجنوة، و[[نابولي]]، و[[المجر]]، و[[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]]، و[[فرسان الإسبتارية|فرسان القديس يوحنا]] في [[رودس|جزيرة رودس]]، وعددا من الزعماء الألبان الذين كانوا يضمرون عداء شديدا [[الدولة العثمانية|للدولة العثمانية]].
=== موقف السلطان بايزيد الثاني (21) ===
ثم استنجد الأندلسيون مرة أخرى بعد وفاة الفاتح بابنه السلطان [[بايزيد الثاني]] ([[1480]]-[[1511]])، إلا أن السلطان بايزيد كانت قد تزاحمت عليه أزمات داخلية وخارجية كثيرة منعته من إغاثة مسلمي الأندلس منها: صراعه مع أخيه [[جم سلطان|جم]] ([[1481]]-[[1495]])، وحربه مع [[الدولة المملوكية|المماليك]] في [[أضنة]] سنة [[1485]]-[[1491]]، بالإضافة إلى الحرب مع [[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]]، و[[المجر]]، و[[البندقية]]. ثم تكوين تحالف صليبي آخر ضد [[الدولة العثمانية]] من طرف [[بابوية كاثوليكية|البابا]] [[يوليوس الثاني]]، و[[جمهورية البندقية]]، و[[المجر]]، و[[فرنسا]]. وما أسفر عن هذا التحالف من حرب أدت إلى تنازل العثمانيين عن بعض ممتلكاتهم، وانتهى حكم السلطان بايزيد بصراع بين أبنائه، أضفى إلى تنحيته عن العرش، ثم موته في ظروف مشبوهة.
لكن رغم الظروف الصعبة التي كانت تعيشها [[الدولة العثمانية]] في هذه الفترة الحرجة من تاريخها، فإن السلطان بايزيد لم يهمل استغاثة أهل الأندلس، بل حاول أن يقدم لهم ما يستطيعه من أوجه الدعم والمساندة، فأرسل إلى البابا رسولا يعلمه بأنه سوف يعامل المسيحيين في [[إسطنبول|إستانبول]]، وسائر مملكته بنفس المعاملة إذا أصر ملك [[قشتالة (توضيح)|قشتالة]] على الاستمرار في محاصرة المسلمين في [[غرناطة]]، والتضييق عليهم، وبالفعل أرسل أسطولا بحريا بقيادة [[كمال ريس]] إلى الشواطئ الإسبانية سنة [[1486]]، فقام هذا الأخير بإحراق وتخريب السواحل الإسبانية والإيطالية و[[مالطا]] ونقل أولى قوافل المهاجرين المسلمين و[[يهود|اليهود]] إلى [[تركيا]]، وحسب رواية أخرى (لم نتمكن من التأكد من صحتها) فإن السلطان الحفصي عبد المؤمن بعد نجاح وساطته في عقد صلح بين [[الدولة العثمانية]] و[[الدولة المملوكية|دولة المماليك]]، تم عقد اتفاق آخر على تحالف بين الحفصيين والعثمانيين والمماليك لدعم مسلمي الأندلس. وكان الاتفاق يقضي بأن يرسل العثمانيون أسطولا إلى سواحل [[إيطاليا]] تكون مهمته إلهاء الإسبان؛ بينما يستغل الفرصة ويقوم المماليك بإرسال قوات تنطلق من [[شمال إفريقيا|شمال أفريقيا]] إلى [[الأندلس]] لنجدة المسلمين هناك.
وهكذا بسبب المشاكل الداخلية والخارجية التي كانت تعيشها [[الدولة العثمانية]]، لم يتمكن العثمانيون في عصر بايزيد، وقبل ذلك في عصر الفاتح من إغاثة مسلمي الأندلس، كما أن التهديدات، والغارات التي شنها [[كمال ريس]] على السواحل الإسبانية لم تثن الملكين الإسبانيين عن قرار إنهاء الوجود الإسلامي من [[إسبانيا]] المسيحية.
وبهذه المواقف التي رأيناها يتضح لنا أن سقوط [[غرناطة]] وضياع الفردوس المفقود ارتبط بعدد من الأسباب التي كان يمر بها العالم الإسلامي وقتها، وضياع [[غرناطة]]، وما تبعه من طرد المسلمين كان نتيجة متوقعة في ضوء الأحداث التي مرت بها الأمة.
=== وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة ===
كشف الدكتور [[خوسيه غوميث سولينيو]] في المؤتمر الثامن عشر للغة والأدب والمجتمع الإسباني الذي اختتم أخيرا في مدينة [[مالقة]]، [[الأندلس (إقليم)|جنوب إسبانيا]]، عن عثوره على وثيقة إنجليزية تؤكد أن سقوط غرناطة الإسلامية والحصار الذي عانت منه المدينة «كان أكثر شراسة مما هو معروف حتى الآن».
ومدى الترف والأبهة التي تميزت بها القصور الغرناطية والبلاط الملكي، وأثر الحصار الذي فرضته القوات الإسبانية على أهالي مدينة غرناطة، حتى اضطرهم إلى أكل الكلاب والقطط، ويخلص إلى أن العرب دفعوا ثمنا باهظا للغاية بسقوط آخر جوهرة لهم في [[أوروبا]].
ويذكر المؤلف أن عدد القوات التي حاصرت غرناطة كان أكبر بكثير من عدد القوات الغرناطية، مخالفا بذلك الرواية المتواترة من أن جيش غرناطة كان كبيرا، وتضيف الوثيقة أن «أهالي غرناطة مروا بمعاناة قاسية خلال أعوام الحصار، وقامت القوات الإسبانية بتحطيم وحرق الحقول المجاورة للمدينة، ما تسبب في مجاعة رهيبة بين سكان غرناطة، ولهذا السبب أكلوا الخيول والكلاب والقطط».
وتتعرض الوثيقة أيضا للكنوز الهائلة التي حصل عليها الإسبان بعد الفتح «ففي [[مسجد غرناطة]] كان هناك 300 مصباح من الذهب والفضة.. وعثر ملك إسبانيا على كميات هائلة من الذهب وبها بنى الكنيسة مكان المسجد».
ويذكر المؤلف الإنجليزي أن «[[فرناندو الثاني|الملك فرناندو]] لم يسمح للمسلمين إلَّا بما يستطيع كل واحد منهم أن يحمله على ظهره من حاجات، ما عدا الذهب والفضة والسلاح»، ولهذا فان الجيش الإسباني وجد عند دخوله المدينة الآلاف من الأسلحة من سيوف ودروع [[منجنيق|ومناجيق]].
ويشير الدكتور غوميث سولينيو إلى أن الوثيقة تذكر أن فتح غرناطة تم عام [[1491]]، والصحيح هو [[1492]]، والسبب هو أن السنة الجديدة لدى الإنجليز كان تبدأ في [[25 مارس]] (آذار) وليس الأول من شهر يناير (كانون الثاني).
ويختتم الدكتور غوميث سولينيو بحثه حول تبعات سقوط [[غرناطة]] فيقول أن انهيار الحكم العربي في هذه المدينة كان له صدى كبير وواسع جدا ليس فقط في [[إسبانيا]] وانما في كل [[أوروبا]]، فأقيمت الصلوات في العديد من المناطق.
== انظر أيضًا ==
* [[حرب غرناطة|معركة غرناطة]]
* [[مملكة قشتالة]]
* [[مملكة ليون]]
* [[مملكة البرتغال]]
* [[مملكة أرغون|مملكة أراغون]]
* [[مملكة نبرة|مملكة نافارا]]
* [[محاكم التفتيش الإسبانية]]
* [[التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا]]
* [[تاريخ استقلال البرتغال]].
== مراجع ==
<references group="lower-alpha"/>
{{مراجع|2}}
== مصادر إضافية ==
{|-
||
# [[صلاح فضل]]، ملحمة المغازي الأندلسية
# المطوي، محمد العروسي، الحروب الصليبية في المشرق والمغرب
# عبد الباسط بن خليل الحنفي، الزهر الباسم
# المقري، أحمد بن أحمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب
# المقري، أحمد بن أحمد، أزهار الرياض في أخبار عياض
# ابن خلدون، عبد الرحمن، العبر وديوان المبتدأ والخبر (المشهور بتاريخ ابن خلدون)
# نيقولا إيفانوف، الفتح العثماني للأقطار العربية (1516-1574)، ترجمة يوسف عطا الله
# ابن خلدون، أبو زكريا، بغية الرواد في ذكر الملوك من بني عبد الواد
# ابن إياس، بدائع الزهور في وقائع الدهور
# التميمي، عبد الجليل، رسالة من مسلمي غرناطة إلى السلطان سليمان القانوني سنة 1551، المجلة التاريخية المغربية، تونس، العدد 3، (يناير 1975)
# عنان، محمد عبد الله، نهاية الأندلس وتاريخ العرب المتنصرين
||
# حتاملة، مصير المسلمين الأندلسيين بعد سقوط غرناطة عام 1492، بحث ألقي في ندوة الأندلس التي نظمتها جامعة الأسكندرية بالتعاون مع رابطة الجامعات الإسلامية في (13-15 أبريل 1994).
# الشناوي، عبد العزيز، أوروبا في مطلع العصور الحديثة
# ?zdemir,Mehmet ،Endülüs Müslümanlar?
# نشانجي محمد باشا، نشانجي تاريخي (بالتركية العثمانية)
# فريدون بك، مجموعة منشئات السلاطين (بالتركية العثمانية)
# الصديقي، محمد البكري، المنح الرحمانية في تاريخ الدولة العثمانية
# التميمي، عبد الجليل، الدولة العثمانية وقضية الموريسكيين، بحث منشور في المجلة التاريخية المغربية، العددان: 23-24
# نطقي، سليمان، محاربات بحرية عثمانية (بالتركية العثمانية)
# .Uzunçar??l,?smail Hakk?,Osmanl? Tarihi
# وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة
|}
{{تصنيف كومنز}}
{{الإسلام في أوروبا}}
{{شريط بوابات|إسبانيا|الأندلس|الإسلام|البرتغال|التاريخ|الحرب|المسيحية}}
{{ضبط استنادي}}
[[تصنيف:سقوط الأندلس|*]]
[[تصنيف:الإسلام في إسبانيا]]
[[تصنيف:التراث اليهودي المسيحي]]
[[تصنيف:العالم المسيحي]]
[[تصنيف:المسيحية وقانون في القرن 15]]
[[تصنيف:إسبانيا في 1492]]
[[تصنيف:إنهاء استعمار]]
[[تصنيف:إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة]]
[[تصنيف:تاج أرغون]]
[[تصنيف:تاريخ الأندلس العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ الإمبراطورية الكارولنجية العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ الكاثوليكية في إسبانيا]]
[[تصنيف:تاريخ اليهود في إسبانيا]]
[[تصنيف:تاريخ غرناطة]]
[[تصنيف:حروب البرتغال]]
[[تصنيف:حروب تشمل جمهورية جنوة]]
[[تصنيف:حروب في العصور الوسطى]]
[[تصنيف:حروب قشتالة]]
[[تصنيف:حملات صليبية]]
[[تصنيف:خلافات متعلقة باليهودية]]
[[تصنيف:طرد اليهود]]
[[تصنيف:عبارات مسيحية]]
[[تصنيف:فرناندو الثاني ملك أراغون]]
[[تصنيف:قصر الحمراء]]
[[تصنيف:محاكم التفتيش الإسبانية]]
[[تصنيف:مصطلحات سياسية]]
[[تصنيف:معارضة الإسلام في إسبانيا]]
[[تصنيف:معارك الاسترداد]]
[[تصنيف:معارك خلافة قرطبة]]
[[تصنيف:مواضيع عن اليهود السفارديم]]
[[تصنيف:موحدون]]
[[تصنيف:ميمات الإنترنت]]
[[تصنيف:يهودية القرن 15]]
== المفهوم والمدة ==
مصطلح ''الاسترداد'' ، المستخدم لوصف الصراع بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال [[العصور الوسطى]] ، لم يستخدم من قبل كتاب تلك الفترة. منذ أن تم تطويره كمصطلح في تاريخ العصور الوسطى بعد قرون من الأحداث التي يشير إليها، فقد اكتسب معاني مختلفة. لقد كان معناها كاستعادة فعلية خاضعًا لاهتمامات أو تحيزات معينة لدى العلماء، الذين استخدموها أحيانًا كسلاح في النزاعات الأيديولوجية. {{Sfn|García Fitz|2009|pp=144–145}}
ظهرت أيديولوجية [[الوحدوية|وحدوية]] واضحة أصبحت فيما بعد جزءًا من مفهوم "الاسترداد"، وهي إعادة احتلال مسيحي لشبه الجزيرة، في الكتابات بحلول نهاية القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، ادعى السجل المسيحي مجهول الهوية الذي يدعى السجل النبوي او الوثيقة النبوية (عام 883-884) وجود صلة تاريخية بين [[مملكة القوط الغربيين]] التي غزاها المسلمون عام 711 ومملكة [[مملكة أستورياس|أستورياس]] التي تم إنتاج الوثيقة فيها، وتحدث عن الانقسام الثقافي والديني بين المسيحيين والإسلام. في اسبانيا، وضرورة إخراج المسلمين واستعادة الأراضي المحتلة. في الواقع، في كتابات كلا الجانبين، كان هناك شعور بالانقسام على أساس العرق والثقافة بين سكان الممالك المسيحية الصغيرة في الشمال والنخبة المهيمنة في الجنوب الذي يحكمه المسلمون. <ref name="CambridgeMedieval" />
[[File:ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg|تصغير|إحدى الحجج التي تتحدى مفهوم ''الاسترداد'' هي أنه خلال غالبية 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا، تعايش المسلمون والمسيحيون ولم يكونوا في حالة حرب مع بعضهم البعض. <ref name="CambridgeMedieval" /> ]]
إن النهج الخطي لأصول مفهوم ''الاسترداد'' الذي تم اتباعه في التأريخ في أوائل القرن العشرين معقد بسبب عدد من القضايا. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، كانت فترات التعايش السلمي، أو على الأقل المناوشات المحدودة والمحلية على الحدود، أكثر انتشارًا على مدار 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا من فترات الصراع العسكري بين الممالك المسيحية والأندلس. <ref name="CambridgeMedieval" /> بالإضافة إلى ذلك، [[سقوط الأندلس|حارب كل من الحكام المسيحيين والمسلمين مسيحيين ومسلمين آخرين]] ، ولم يكن التعاون والتحالفات بين المسلمين والمسيحيين أمرًا غير شائع، كما هو الحال بين [[إنيغو أريستا|سلالة أرسطا]] [[بنو قسي|وبنو قاسي]] في وقت مبكر من القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval" /> <ref name="Keefe">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Keefe|الأول=Eugene K.|مسار=https://books.google.com/books?id=6uSWE3EYvBkC&pg=PA105|عنوان=Area Handbook for Spain|تاريخ=1976|ناشر=U.S. Government Printing Office|مكان=Washington, D.C.|صفحات=105|تاريخ الوصول=7 April 2022|isbn=978-0160015670}}</ref> وكانت الفروق غير الواضحة أكثر هي المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة من أجل من يدفع أكثر. <ref name="Keefe" /> يُنظر إلى هذه الفترة اليوم على أنها شهدت حلقات طويلة من التعايش الديني والتسامح النسبي. <ref name="Menocal2009">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Menocal|الأول=Maria Rosa|مسار=https://books.google.com/books?id=4dxbqEmU-OkC&pg=PT214|عنوان=The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain|تاريخ=2009|ناشر=Little, Brown|صفحات=214, 223|isbn=978-0-316-09279-1}} (see [[العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا|Golden age of Jewish culture in Spain]]).</ref> لقد تم تحدي فكرة حرب ''الاسترداد'' المستمرة من قبل العلماء المعاصرين. <ref name="Fernández-Morera2016">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Fernández-Morera|الأول=Darío|مسار=https://books.google.com/books?id=PJNgCwAAQBAJ&pg=PT50|عنوان=The Myth of the Andalusian Paradise|تاريخ=2016|ناشر=Open Road Media|صفحة=50|لغة=en|isbn=978-1-5040-3469-2}}</ref> <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref>
[[File:Almohad1200.png|تصغير|[[الدولة الموحدية|سلالة الموحدين]] [[الإسلام|الإسلامية]] والدول المحيطة بها، بما في ذلك الممالك المسيحية في [[مملكة البرتغال|البرتغال]] [[مملكة ليون|وليون]] [[مملكة قشتالة|وقشتالة]] [[مملكة نبرة|ونافار]] [[تاج أرغون|وتاج أراغون]] ، عام 1200.]]
[[حملات صليبية|الحروب الصليبية]] ، التي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لإعادة الحكم المسيحي. <ref name="Black2003">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Black|الأول=Jeremy|عنوان=World History|ناشر=Parragon Books|سنة=2003|مكان=[[Bath, Somerset]]|صفحة=55|وصلة مؤلف=Jeremy Black (historian)|مؤلف2=Brewer|مؤلف3=Shaw|مؤلف4=Chandler|مؤلف5=Cheshire|مؤلف6=Cranfield|مؤلف7=Ralph Lewis|مؤلف8=Sutherland|مؤلف9=Vint|الأول2=Paul|الأول3=Anthony|الأول4=Malcolm|الأول5=Gerard|الأول6=Ingrid|الأول7=Brenda|الأول8=Joe|الأول9=Robert|isbn=0-75258-227-5}}</ref> في السنوات التي سبقت انعقاد مجلس كليرمونت ، استخدم الملوك الإسبان الاختلافات الدينية كسبب لمحاربة المسلمين، على الرغم من أن هذه الحجة لم تكن مستخدمة على نطاق واسع مسبقًا. <ref name="Black2003" /> في [[الأندلس]] في ذلك الوقت، واجهت الدول المسيحية [[الدولة المرابطية|المرابطين]] ، وبدرجة أكبر، واجهوا [[الدولة الموحدية|الموحدين]] ، الذين اعتنقوا أيديولوجية [[جهاد|الجهاد]] الإسلامي القوية أيضًا. في الواقع، الوثائق السابقة التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر لم تذكر أي فكرة عن "الاستعادة" او الاسترداد. <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref> ظهرت روايات دعائية عن العداء بين المسلمين والمسيحيين لدعم هذه الفكرة، وأبرزها ''[[ملحمة رولاند|أغنية رولاند]]'' ، وهي ''[[أغنية البطولة|أغنية]]'' فرنسية من القرن الحادي عشر تقدم رواية خيالية لمعركة [[معركة ممر رونسفال|ممر رونسفال التي]] تتمحور حول ''[[ساراكينوس|المسلمين]]'' الأيبيريين ( ''المغاربة'' )، وبعد قرون تم إدخالها في النظام المدرسي الفرنسي بهدف غرس القيم الأخلاقية والوطنية في السكان بعد هزيمة الفرنسيين عام 1870 في [[الحرب الفرنسية البروسية]] ، بغض النظر عن الأحداث الفعلية. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان='Pagans are wrong and Christians are right': Alterity, Gender, and Nation in the ''Chanson de Roland''|صحيفة=Journal of Medieval and Early Modern Studies|مؤلف=Kinoshita|الأول=Sharon|تاريخ=Winter 2001|المجلد=31|العدد=1|صفحات=79–111|s2cid=143132248|دوي=10.1215/10829636-31-1-79}}</ref> <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century|صحيفة=Historical Research|مسار=|مؤلف=DiVanna|الأول=Isabel N.|سنة=2010|المجلد=84|العدد=223|صفحات=109–134|دوي=10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x}}</ref> <ref>{{استشهاد|last=Lucken|first=Christopher|title=Actualité de la Chanson de Roland: Une épopée populaire au programme d'agrégation|date=2019-04-16|url=http://books.openedition.org/pur/52857|journal=Le savant dans les Lettres|pages=93–106|editor1-last=Bähler|series=Interférences|place=Rennes|publisher=Presses universitaires de Rennes|ISBN=978-2-7535-5783-3|accessdate=2022-11-18|editor2-last=Cangemi|editor2-first=Valérie|editor3-last=Corbellari|editor3-first=Alain}}</ref>
يرتبط توطيد الفكرة الحديثة لحرب " ''الاسترداد'' " ارتباطًا وثيقًا بالأساطير التأسيسية للقومية الإسبانية في القرن التاسع عشر، المرتبطة بتطور الثقافة والمفاهيم القومية المركزية والقشتالية والكاثوليكية القوية، {{Sfn|García Fitz|2009|p=152}} التي تثير الفكر القومي والرومانسية. وأحياناً موضوعات استعمارية. <ref name="Fitz2009">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|García Fitz|2009|pp=144–145}} "Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]"</ref> اكتسب هذا المفهوم المزيد من التقدم في القرن العشرين خلال [[إسبانيا الفرانكوية|دكتاتورية فرانكو]] . <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> وهكذا أصبح أحد المبادئ الأساسية للخطاب التاريخي [[كاثوليكية قومية|للكاثوليكية الوطنية]] ، والهوية الأسطورية والأيديولوجية للنظام الحكام . وكان الخطاب يرتكز في نسخته الأكثر تقليدية على عدم الشرعية التاريخية المعلنة للأندلس، وما تلا ذلك من تمجيد للفتح المسيحي. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=La persistencia del discurso nacionalcatólico sobre el Medievo peninsular en la historiografía española actual|صحيفة=Historiografías|مسار=https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/historiografias/article/view/2367|مؤلف=García Sanjuán|الأول=Alejandro|سنة=2016|مكان=Zaragoza|ناشر=[[University of Zaragoza|Prensas de la Universidad de Zaragoza]]|المجلد=12|العدد=12|صفحة=133|issn=2174-4289|دوي=10.26754/ojs_historiografias/hrht.2016122367|doi-access=free}}</ref>
إن فكرة "حرب التحرير" ''لإعادة الغزو'' ضد المسلمين، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم غرباء، كانت مناسبة للمتمردين المناهضين للجمهوريين خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] ، حيث ثار المتمردون من أجل راية الوطن الإسباني، الوطن الذي كان حسب رأيهم مهدد من قبل القوميات الإقليمية [[شيوعية|والشيوعية]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} وهكذا كان سعيهم الثوري بمثابة حملة صليبية لاستعادة وحدة الكنيسة، حيث دافع فرانكو عن كل من [[بيلايو|بيلايو الأستورياسي]] [[رودريغو دياث دي بيبار|و رودريغور القشتالي]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} أصبحت ''حركة الاسترداد'' بمفهومها الحديث بمثابة دعوة حاشدة لأحزاب اليمين واليمين المتطرف في إسبانيا لطرد دعاة القومية التقدمية الحاليين من مناصبهم، بالإضافة إلى قيمهم، في سياقات سياسية مختلفة اعتبارًا من عام 2018. <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=¿Por qué Vox rescata ahora el viejo concepto de 'Reconquista'?|مسار=https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=www.publico.es|تاريخ=15 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035443/https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado, tras apelar Vox a la Reconquista: El PP ha empezado la reconquista por Andalucía y la acabará en Asturias|مسار=https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|ناشر=Europa Press|تاريخ الوصول=15 February 2019|تاريخ=11 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035637/https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Vox designa a Toledo como el punto donde comenzar la 'reconquista' del centro de España|مسار=https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=31 January 2019|مؤلف=Bravo|الأول=Francisca|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035503/https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado promete una 'reconquista' para que 'caiga el engaño independentista'|مسار=https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=ElNacional.cat|تاريخ=21 July 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216040924/https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref>
تم تداول نفس النوع من الدعاية خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] من قبل [[الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)|الجمهوريين]] ، الذين أرادوا تصوير أعدائهم على أنهم غزاة أجانب، خاصة بالنظر إلى أهمية [[جيش إفريقيا الإسباني|جيش إفريقيا]] بين قوات فرانكو، وهو جيش يتكون من جنود شمال إفريقيا الأصليين. . <ref>Bolorinos Allard, Elisabeth. "The Crescent and the Dagger: Representations of the Moorish Other during the Spanish Civil War." ''Bulletin of Spanish Studies'' 93, no. 6 (2016): 965–988.</ref>
بعض المؤلفين المعاصرين اعتبروا ان حرب " ''الاسترداد'' " وعملية بناء الدولة المسيحية في أيبيريا اقيمت من خلال استصلاح الأراضي التي فقدها [[موريون|المغاربة]] في الأجيال السابقة. بهذه الطريقة، يمكن وصف بناء الدولة - على الأقل من الناحية الأيديولوجية، إن لم تكن العملية - كعملية يتم من خلالها "إعادة بناء" الممالك الأيبيرية الاصيلة (اسبانيا والبرتغال) . <ref name="Purkis">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Purkis|الأول=William J.|مسار=https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|عنوان=Eleventh- and Twelfth-Century Perspectives on State Building in the Iberian Peninsula|ناشر=University of Birmingham|سنة=2010|صفحات=57–58|تاريخ الوصول=15 October 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171016070114/https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|تاريخ أرشيف=16 October 2017|url-status=live}}</ref> في المقابل، يشكك مؤرخون معاصرون آخرون في مفهوم " ''الاسترداد'' " برمته باعتباره مفهومًا ظهر لاحقاً ليخدم أهداف سياسية لاحقة. ويشير عدد قليل من المؤرخين إلى أن إسبانيا والبرتغال لم تكونا موجودتين من قبل كأمم، وبالتالي فإن ورثة [[مملكة القوط الغربيين]] المسيحية لم يقوموا ''بإعادة'' غزوهما من الناحية الفنية، كما يوحي الاسم. <ref>Eugènia de Pagès, "''La 'Reconquista', allò que mai no va existir''", ''La Lamentable'', 11 July 2014, [http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ lamentable.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/|date=28 August 2017}}</ref> <ref>Martín M. Ríos Saloma, "''La Reconquista. Génesis de un mito historiográfico''", ''Historia y Grafía'', 30, 2008, pp. 191–216, [http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf redalyc.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf|date=4 March 2016}}, Retrieved 12 October 2014.</ref> كان [[خوسيه أورتيجا إي جاسيت]] من أوائل المفكرين الإسبان الذين شككوا في فكرة "الاستعادة" التي استمرت ثمانية قرون، حيث كتب في النصف الأول من القرن العشرين عن هذه المسألة . <ref>"''Yo no entiendo cómo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos''" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in ''España invertebrada''. Quoted by De Pagès, E. 11 July 2014.</ref> ومع ذلك، فإن مصطلح ''الاسترداد'' لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Horswell|الأول=Mike|مسار=https://books.google.com/books?id=KI6lDwAAQBAJ&dq=reconquista+nowadays&pg=PT64|عنوان=The Crusades in the Modern World: Engaging the Crusades, Volume Two|تاريخ=2019|ناشر=Routledge|لغة=en|مؤلف2=Awan|الأول2=Akil N.|isbn=978-1-351-25046-7}}</ref>' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -226,2 +226,24 @@
[[تصنيف:ميمات الإنترنت]]
[[تصنيف:يهودية القرن 15]]
+
+== المفهوم والمدة ==
+
+مصطلح ''الاسترداد'' ، المستخدم لوصف الصراع بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال [[العصور الوسطى]] ، لم يستخدم من قبل كتاب تلك الفترة. منذ أن تم تطويره كمصطلح في تاريخ العصور الوسطى بعد قرون من الأحداث التي يشير إليها، فقد اكتسب معاني مختلفة. لقد كان معناها كاستعادة فعلية خاضعًا لاهتمامات أو تحيزات معينة لدى العلماء، الذين استخدموها أحيانًا كسلاح في النزاعات الأيديولوجية. {{Sfn|García Fitz|2009|pp=144–145}}
+
+ظهرت أيديولوجية [[الوحدوية|وحدوية]] واضحة أصبحت فيما بعد جزءًا من مفهوم "الاسترداد"، وهي إعادة احتلال مسيحي لشبه الجزيرة، في الكتابات بحلول نهاية القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، ادعى السجل المسيحي مجهول الهوية الذي يدعى السجل النبوي او الوثيقة النبوية (عام 883-884) وجود صلة تاريخية بين [[مملكة القوط الغربيين]] التي غزاها المسلمون عام 711 ومملكة [[مملكة أستورياس|أستورياس]] التي تم إنتاج الوثيقة فيها، وتحدث عن الانقسام الثقافي والديني بين المسيحيين والإسلام. في اسبانيا، وضرورة إخراج المسلمين واستعادة الأراضي المحتلة. في الواقع، في كتابات كلا الجانبين، كان هناك شعور بالانقسام على أساس العرق والثقافة بين سكان الممالك المسيحية الصغيرة في الشمال والنخبة المهيمنة في الجنوب الذي يحكمه المسلمون. <ref name="CambridgeMedieval" />
+
+[[File:ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg|تصغير|إحدى الحجج التي تتحدى مفهوم ''الاسترداد'' هي أنه خلال غالبية 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا، تعايش المسلمون والمسيحيون ولم يكونوا في حالة حرب مع بعضهم البعض. <ref name="CambridgeMedieval" /> ]]
+
+إن النهج الخطي لأصول مفهوم ''الاسترداد'' الذي تم اتباعه في التأريخ في أوائل القرن العشرين معقد بسبب عدد من القضايا. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، كانت فترات التعايش السلمي، أو على الأقل المناوشات المحدودة والمحلية على الحدود، أكثر انتشارًا على مدار 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا من فترات الصراع العسكري بين الممالك المسيحية والأندلس. <ref name="CambridgeMedieval" /> بالإضافة إلى ذلك، [[سقوط الأندلس|حارب كل من الحكام المسيحيين والمسلمين مسيحيين ومسلمين آخرين]] ، ولم يكن التعاون والتحالفات بين المسلمين والمسيحيين أمرًا غير شائع، كما هو الحال بين [[إنيغو أريستا|سلالة أرسطا]] [[بنو قسي|وبنو قاسي]] في وقت مبكر من القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval" /> <ref name="Keefe">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Keefe|الأول=Eugene K.|مسار=https://books.google.com/books?id=6uSWE3EYvBkC&pg=PA105|عنوان=Area Handbook for Spain|تاريخ=1976|ناشر=U.S. Government Printing Office|مكان=Washington, D.C.|صفحات=105|تاريخ الوصول=7 April 2022|isbn=978-0160015670}}</ref> وكانت الفروق غير الواضحة أكثر هي المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة من أجل من يدفع أكثر. <ref name="Keefe" /> يُنظر إلى هذه الفترة اليوم على أنها شهدت حلقات طويلة من التعايش الديني والتسامح النسبي. <ref name="Menocal2009">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Menocal|الأول=Maria Rosa|مسار=https://books.google.com/books?id=4dxbqEmU-OkC&pg=PT214|عنوان=The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain|تاريخ=2009|ناشر=Little, Brown|صفحات=214, 223|isbn=978-0-316-09279-1}} (see [[العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا|Golden age of Jewish culture in Spain]]).</ref> لقد تم تحدي فكرة حرب ''الاسترداد'' المستمرة من قبل العلماء المعاصرين. <ref name="Fernández-Morera2016">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Fernández-Morera|الأول=Darío|مسار=https://books.google.com/books?id=PJNgCwAAQBAJ&pg=PT50|عنوان=The Myth of the Andalusian Paradise|تاريخ=2016|ناشر=Open Road Media|صفحة=50|لغة=en|isbn=978-1-5040-3469-2}}</ref> <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref>
+
+[[File:Almohad1200.png|تصغير|[[الدولة الموحدية|سلالة الموحدين]] [[الإسلام|الإسلامية]] والدول المحيطة بها، بما في ذلك الممالك المسيحية في [[مملكة البرتغال|البرتغال]] [[مملكة ليون|وليون]] [[مملكة قشتالة|وقشتالة]] [[مملكة نبرة|ونافار]] [[تاج أرغون|وتاج أراغون]] ، عام 1200.]]
+
+[[حملات صليبية|الحروب الصليبية]] ، التي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لإعادة الحكم المسيحي. <ref name="Black2003">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Black|الأول=Jeremy|عنوان=World History|ناشر=Parragon Books|سنة=2003|مكان=[[Bath, Somerset]]|صفحة=55|وصلة مؤلف=Jeremy Black (historian)|مؤلف2=Brewer|مؤلف3=Shaw|مؤلف4=Chandler|مؤلف5=Cheshire|مؤلف6=Cranfield|مؤلف7=Ralph Lewis|مؤلف8=Sutherland|مؤلف9=Vint|الأول2=Paul|الأول3=Anthony|الأول4=Malcolm|الأول5=Gerard|الأول6=Ingrid|الأول7=Brenda|الأول8=Joe|الأول9=Robert|isbn=0-75258-227-5}}</ref> في السنوات التي سبقت انعقاد مجلس كليرمونت ، استخدم الملوك الإسبان الاختلافات الدينية كسبب لمحاربة المسلمين، على الرغم من أن هذه الحجة لم تكن مستخدمة على نطاق واسع مسبقًا. <ref name="Black2003" /> في [[الأندلس]] في ذلك الوقت، واجهت الدول المسيحية [[الدولة المرابطية|المرابطين]] ، وبدرجة أكبر، واجهوا [[الدولة الموحدية|الموحدين]] ، الذين اعتنقوا أيديولوجية [[جهاد|الجهاد]] الإسلامي القوية أيضًا. في الواقع، الوثائق السابقة التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر لم تذكر أي فكرة عن "الاستعادة" او الاسترداد. <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref> ظهرت روايات دعائية عن العداء بين المسلمين والمسيحيين لدعم هذه الفكرة، وأبرزها ''[[ملحمة رولاند|أغنية رولاند]]'' ، وهي ''[[أغنية البطولة|أغنية]]'' فرنسية من القرن الحادي عشر تقدم رواية خيالية لمعركة [[معركة ممر رونسفال|ممر رونسفال التي]] تتمحور حول ''[[ساراكينوس|المسلمين]]'' الأيبيريين ( ''المغاربة'' )، وبعد قرون تم إدخالها في النظام المدرسي الفرنسي بهدف غرس القيم الأخلاقية والوطنية في السكان بعد هزيمة الفرنسيين عام 1870 في [[الحرب الفرنسية البروسية]] ، بغض النظر عن الأحداث الفعلية. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان='Pagans are wrong and Christians are right': Alterity, Gender, and Nation in the ''Chanson de Roland''|صحيفة=Journal of Medieval and Early Modern Studies|مؤلف=Kinoshita|الأول=Sharon|تاريخ=Winter 2001|المجلد=31|العدد=1|صفحات=79–111|s2cid=143132248|دوي=10.1215/10829636-31-1-79}}</ref> <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century|صحيفة=Historical Research|مسار=|مؤلف=DiVanna|الأول=Isabel N.|سنة=2010|المجلد=84|العدد=223|صفحات=109–134|دوي=10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x}}</ref> <ref>{{استشهاد|last=Lucken|first=Christopher|title=Actualité de la Chanson de Roland: Une épopée populaire au programme d'agrégation|date=2019-04-16|url=http://books.openedition.org/pur/52857|journal=Le savant dans les Lettres|pages=93–106|editor1-last=Bähler|series=Interférences|place=Rennes|publisher=Presses universitaires de Rennes|ISBN=978-2-7535-5783-3|accessdate=2022-11-18|editor2-last=Cangemi|editor2-first=Valérie|editor3-last=Corbellari|editor3-first=Alain}}</ref>
+
+يرتبط توطيد الفكرة الحديثة لحرب " ''الاسترداد'' " ارتباطًا وثيقًا بالأساطير التأسيسية للقومية الإسبانية في القرن التاسع عشر، المرتبطة بتطور الثقافة والمفاهيم القومية المركزية والقشتالية والكاثوليكية القوية، {{Sfn|García Fitz|2009|p=152}} التي تثير الفكر القومي والرومانسية. وأحياناً موضوعات استعمارية. <ref name="Fitz2009">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|García Fitz|2009|pp=144–145}} "Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]"</ref> اكتسب هذا المفهوم المزيد من التقدم في القرن العشرين خلال [[إسبانيا الفرانكوية|دكتاتورية فرانكو]] . <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> وهكذا أصبح أحد المبادئ الأساسية للخطاب التاريخي [[كاثوليكية قومية|للكاثوليكية الوطنية]] ، والهوية الأسطورية والأيديولوجية للنظام الحكام . وكان الخطاب يرتكز في نسخته الأكثر تقليدية على عدم الشرعية التاريخية المعلنة للأندلس، وما تلا ذلك من تمجيد للفتح المسيحي. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=La persistencia del discurso nacionalcatólico sobre el Medievo peninsular en la historiografía española actual|صحيفة=Historiografías|مسار=https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/historiografias/article/view/2367|مؤلف=García Sanjuán|الأول=Alejandro|سنة=2016|مكان=Zaragoza|ناشر=[[University of Zaragoza|Prensas de la Universidad de Zaragoza]]|المجلد=12|العدد=12|صفحة=133|issn=2174-4289|دوي=10.26754/ojs_historiografias/hrht.2016122367|doi-access=free}}</ref>
+
+إن فكرة "حرب التحرير" ''لإعادة الغزو'' ضد المسلمين، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم غرباء، كانت مناسبة للمتمردين المناهضين للجمهوريين خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] ، حيث ثار المتمردون من أجل راية الوطن الإسباني، الوطن الذي كان حسب رأيهم مهدد من قبل القوميات الإقليمية [[شيوعية|والشيوعية]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} وهكذا كان سعيهم الثوري بمثابة حملة صليبية لاستعادة وحدة الكنيسة، حيث دافع فرانكو عن كل من [[بيلايو|بيلايو الأستورياسي]] [[رودريغو دياث دي بيبار|و رودريغور القشتالي]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} أصبحت ''حركة الاسترداد'' بمفهومها الحديث بمثابة دعوة حاشدة لأحزاب اليمين واليمين المتطرف في إسبانيا لطرد دعاة القومية التقدمية الحاليين من مناصبهم، بالإضافة إلى قيمهم، في سياقات سياسية مختلفة اعتبارًا من عام 2018. <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=¿Por qué Vox rescata ahora el viejo concepto de 'Reconquista'?|مسار=https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=www.publico.es|تاريخ=15 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035443/https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado, tras apelar Vox a la Reconquista: El PP ha empezado la reconquista por Andalucía y la acabará en Asturias|مسار=https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|ناشر=Europa Press|تاريخ الوصول=15 February 2019|تاريخ=11 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035637/https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Vox designa a Toledo como el punto donde comenzar la 'reconquista' del centro de España|مسار=https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=31 January 2019|مؤلف=Bravo|الأول=Francisca|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035503/https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado promete una 'reconquista' para que 'caiga el engaño independentista'|مسار=https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=ElNacional.cat|تاريخ=21 July 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216040924/https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref>
+
+تم تداول نفس النوع من الدعاية خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] من قبل [[الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)|الجمهوريين]] ، الذين أرادوا تصوير أعدائهم على أنهم غزاة أجانب، خاصة بالنظر إلى أهمية [[جيش إفريقيا الإسباني|جيش إفريقيا]] بين قوات فرانكو، وهو جيش يتكون من جنود شمال إفريقيا الأصليين. . <ref>Bolorinos Allard, Elisabeth. "The Crescent and the Dagger: Representations of the Moorish Other during the Spanish Civil War." ''Bulletin of Spanish Studies'' 93, no. 6 (2016): 965–988.</ref>
+
+بعض المؤلفين المعاصرين اعتبروا ان حرب " ''الاسترداد'' " وعملية بناء الدولة المسيحية في أيبيريا اقيمت من خلال استصلاح الأراضي التي فقدها [[موريون|المغاربة]] في الأجيال السابقة. بهذه الطريقة، يمكن وصف بناء الدولة - على الأقل من الناحية الأيديولوجية، إن لم تكن العملية - كعملية يتم من خلالها "إعادة بناء" الممالك الأيبيرية الاصيلة (اسبانيا والبرتغال) . <ref name="Purkis">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Purkis|الأول=William J.|مسار=https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|عنوان=Eleventh- and Twelfth-Century Perspectives on State Building in the Iberian Peninsula|ناشر=University of Birmingham|سنة=2010|صفحات=57–58|تاريخ الوصول=15 October 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171016070114/https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|تاريخ أرشيف=16 October 2017|url-status=live}}</ref> في المقابل، يشكك مؤرخون معاصرون آخرون في مفهوم " ''الاسترداد'' " برمته باعتباره مفهومًا ظهر لاحقاً ليخدم أهداف سياسية لاحقة. ويشير عدد قليل من المؤرخين إلى أن إسبانيا والبرتغال لم تكونا موجودتين من قبل كأمم، وبالتالي فإن ورثة [[مملكة القوط الغربيين]] المسيحية لم يقوموا ''بإعادة'' غزوهما من الناحية الفنية، كما يوحي الاسم. <ref>Eugènia de Pagès, "''La 'Reconquista', allò que mai no va existir''", ''La Lamentable'', 11 July 2014, [http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ lamentable.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/|date=28 August 2017}}</ref> <ref>Martín M. Ríos Saloma, "''La Reconquista. Génesis de un mito historiográfico''", ''Historia y Grafía'', 30, 2008, pp. 191–216, [http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf redalyc.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf|date=4 March 2016}}, Retrieved 12 October 2014.</ref> كان [[خوسيه أورتيجا إي جاسيت]] من أوائل المفكرين الإسبان الذين شككوا في فكرة "الاستعادة" التي استمرت ثمانية قرون، حيث كتب في النصف الأول من القرن العشرين عن هذه المسألة . <ref>"''Yo no entiendo cómo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos''" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in ''España invertebrada''. Quoted by De Pagès, E. 11 July 2014.</ref> ومع ذلك، فإن مصطلح ''الاسترداد'' لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Horswell|الأول=Mike|مسار=https://books.google.com/books?id=KI6lDwAAQBAJ&dq=reconquista+nowadays&pg=PT64|عنوان=The Crusades in the Modern World: Engaging the Crusades, Volume Two|تاريخ=2019|ناشر=Routledge|لغة=en|مؤلف2=Awan|الأول2=Akil N.|isbn=978-1-351-25046-7}}</ref>
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 82870 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 57902 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | 24968 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '',
1 => '== المفهوم والمدة ==',
2 => '',
3 => 'مصطلح ''الاسترداد'' ، المستخدم لوصف الصراع بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال [[العصور الوسطى]] ، لم يستخدم من قبل كتاب تلك الفترة. منذ أن تم تطويره كمصطلح في تاريخ العصور الوسطى بعد قرون من الأحداث التي يشير إليها، فقد اكتسب معاني مختلفة. لقد كان معناها كاستعادة فعلية خاضعًا لاهتمامات أو تحيزات معينة لدى العلماء، الذين استخدموها أحيانًا كسلاح في النزاعات الأيديولوجية. {{Sfn|García Fitz|2009|pp=144–145}}',
4 => '',
5 => 'ظهرت أيديولوجية [[الوحدوية|وحدوية]] واضحة أصبحت فيما بعد جزءًا من مفهوم "الاسترداد"، وهي إعادة احتلال مسيحي لشبه الجزيرة، في الكتابات بحلول نهاية القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، ادعى السجل المسيحي مجهول الهوية الذي يدعى السجل النبوي او الوثيقة النبوية (عام 883-884) وجود صلة تاريخية بين [[مملكة القوط الغربيين]] التي غزاها المسلمون عام 711 ومملكة [[مملكة أستورياس|أستورياس]] التي تم إنتاج الوثيقة فيها، وتحدث عن الانقسام الثقافي والديني بين المسيحيين والإسلام. في اسبانيا، وضرورة إخراج المسلمين واستعادة الأراضي المحتلة. في الواقع، في كتابات كلا الجانبين، كان هناك شعور بالانقسام على أساس العرق والثقافة بين سكان الممالك المسيحية الصغيرة في الشمال والنخبة المهيمنة في الجنوب الذي يحكمه المسلمون. <ref name="CambridgeMedieval" />',
6 => '',
7 => '[[File:ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg|تصغير|إحدى الحجج التي تتحدى مفهوم ''الاسترداد'' هي أنه خلال غالبية 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا، تعايش المسلمون والمسيحيون ولم يكونوا في حالة حرب مع بعضهم البعض. <ref name="CambridgeMedieval" /> ]]',
8 => '',
9 => 'إن النهج الخطي لأصول مفهوم ''الاسترداد'' الذي تم اتباعه في التأريخ في أوائل القرن العشرين معقد بسبب عدد من القضايا. <ref name="CambridgeMedieval">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=McKitterick|الأول=Rosamond|مسار=https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289|عنوان=The New Cambridge Medieval. History 1|ناشر=Cambridge University Press|سنة=1990|صفحة=289|اقتباس=By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.|وصلة مؤلف=Rosamond McKitterick|تاريخ الوصول=26 July 2012|مؤلف2=Collins, R.|isbn=978-0521362924}}</ref> على سبيل المثال، كانت فترات التعايش السلمي، أو على الأقل المناوشات المحدودة والمحلية على الحدود، أكثر انتشارًا على مدار 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا من فترات الصراع العسكري بين الممالك المسيحية والأندلس. <ref name="CambridgeMedieval" /> بالإضافة إلى ذلك، [[سقوط الأندلس|حارب كل من الحكام المسيحيين والمسلمين مسيحيين ومسلمين آخرين]] ، ولم يكن التعاون والتحالفات بين المسلمين والمسيحيين أمرًا غير شائع، كما هو الحال بين [[إنيغو أريستا|سلالة أرسطا]] [[بنو قسي|وبنو قاسي]] في وقت مبكر من القرن التاسع. <ref name="CambridgeMedieval" /> <ref name="Keefe">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Keefe|الأول=Eugene K.|مسار=https://books.google.com/books?id=6uSWE3EYvBkC&pg=PA105|عنوان=Area Handbook for Spain|تاريخ=1976|ناشر=U.S. Government Printing Office|مكان=Washington, D.C.|صفحات=105|تاريخ الوصول=7 April 2022|isbn=978-0160015670}}</ref> وكانت الفروق غير الواضحة أكثر هي المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة من أجل من يدفع أكثر. <ref name="Keefe" /> يُنظر إلى هذه الفترة اليوم على أنها شهدت حلقات طويلة من التعايش الديني والتسامح النسبي. <ref name="Menocal2009">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Menocal|الأول=Maria Rosa|مسار=https://books.google.com/books?id=4dxbqEmU-OkC&pg=PT214|عنوان=The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain|تاريخ=2009|ناشر=Little, Brown|صفحات=214, 223|isbn=978-0-316-09279-1}} (see [[العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا|Golden age of Jewish culture in Spain]]).</ref> لقد تم تحدي فكرة حرب ''الاسترداد'' المستمرة من قبل العلماء المعاصرين. <ref name="Fernández-Morera2016">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Fernández-Morera|الأول=Darío|مسار=https://books.google.com/books?id=PJNgCwAAQBAJ&pg=PT50|عنوان=The Myth of the Andalusian Paradise|تاريخ=2016|ناشر=Open Road Media|صفحة=50|لغة=en|isbn=978-1-5040-3469-2}}</ref> <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref>',
10 => '',
11 => '[[File:Almohad1200.png|تصغير|[[الدولة الموحدية|سلالة الموحدين]] [[الإسلام|الإسلامية]] والدول المحيطة بها، بما في ذلك الممالك المسيحية في [[مملكة البرتغال|البرتغال]] [[مملكة ليون|وليون]] [[مملكة قشتالة|وقشتالة]] [[مملكة نبرة|ونافار]] [[تاج أرغون|وتاج أراغون]] ، عام 1200.]]',
12 => '',
13 => '[[حملات صليبية|الحروب الصليبية]] ، التي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لإعادة الحكم المسيحي. <ref name="Black2003">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Black|الأول=Jeremy|عنوان=World History|ناشر=Parragon Books|سنة=2003|مكان=[[Bath, Somerset]]|صفحة=55|وصلة مؤلف=Jeremy Black (historian)|مؤلف2=Brewer|مؤلف3=Shaw|مؤلف4=Chandler|مؤلف5=Cheshire|مؤلف6=Cranfield|مؤلف7=Ralph Lewis|مؤلف8=Sutherland|مؤلف9=Vint|الأول2=Paul|الأول3=Anthony|الأول4=Malcolm|الأول5=Gerard|الأول6=Ingrid|الأول7=Brenda|الأول8=Joe|الأول9=Robert|isbn=0-75258-227-5}}</ref> في السنوات التي سبقت انعقاد مجلس كليرمونت ، استخدم الملوك الإسبان الاختلافات الدينية كسبب لمحاربة المسلمين، على الرغم من أن هذه الحجة لم تكن مستخدمة على نطاق واسع مسبقًا. <ref name="Black2003" /> في [[الأندلس]] في ذلك الوقت، واجهت الدول المسيحية [[الدولة المرابطية|المرابطين]] ، وبدرجة أكبر، واجهوا [[الدولة الموحدية|الموحدين]] ، الذين اعتنقوا أيديولوجية [[جهاد|الجهاد]] الإسلامي القوية أيضًا. في الواقع، الوثائق السابقة التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر لم تذكر أي فكرة عن "الاستعادة" او الاسترداد. <ref name="O'Callaghan2013">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=O'Callaghan|الأول=Joseph F.|مسار=https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18|عنوان=Reconquest and Crusade in Medieval Spain|تاريخ=2013|ناشر=University of Pennsylvania Press|صفحات=18–19|isbn=978-0-8122-0306-6}}</ref> ظهرت روايات دعائية عن العداء بين المسلمين والمسيحيين لدعم هذه الفكرة، وأبرزها ''[[ملحمة رولاند|أغنية رولاند]]'' ، وهي ''[[أغنية البطولة|أغنية]]'' فرنسية من القرن الحادي عشر تقدم رواية خيالية لمعركة [[معركة ممر رونسفال|ممر رونسفال التي]] تتمحور حول ''[[ساراكينوس|المسلمين]]'' الأيبيريين ( ''المغاربة'' )، وبعد قرون تم إدخالها في النظام المدرسي الفرنسي بهدف غرس القيم الأخلاقية والوطنية في السكان بعد هزيمة الفرنسيين عام 1870 في [[الحرب الفرنسية البروسية]] ، بغض النظر عن الأحداث الفعلية. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان='Pagans are wrong and Christians are right': Alterity, Gender, and Nation in the ''Chanson de Roland''|صحيفة=Journal of Medieval and Early Modern Studies|مؤلف=Kinoshita|الأول=Sharon|تاريخ=Winter 2001|المجلد=31|العدد=1|صفحات=79–111|s2cid=143132248|دوي=10.1215/10829636-31-1-79}}</ref> <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century|صحيفة=Historical Research|مسار=|مؤلف=DiVanna|الأول=Isabel N.|سنة=2010|المجلد=84|العدد=223|صفحات=109–134|دوي=10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x}}</ref> <ref>{{استشهاد|last=Lucken|first=Christopher|title=Actualité de la Chanson de Roland: Une épopée populaire au programme d'agrégation|date=2019-04-16|url=http://books.openedition.org/pur/52857|journal=Le savant dans les Lettres|pages=93–106|editor1-last=Bähler|series=Interférences|place=Rennes|publisher=Presses universitaires de Rennes|ISBN=978-2-7535-5783-3|accessdate=2022-11-18|editor2-last=Cangemi|editor2-first=Valérie|editor3-last=Corbellari|editor3-first=Alain}}</ref>',
14 => '',
15 => 'يرتبط توطيد الفكرة الحديثة لحرب " ''الاسترداد'' " ارتباطًا وثيقًا بالأساطير التأسيسية للقومية الإسبانية في القرن التاسع عشر، المرتبطة بتطور الثقافة والمفاهيم القومية المركزية والقشتالية والكاثوليكية القوية، {{Sfn|García Fitz|2009|p=152}} التي تثير الفكر القومي والرومانسية. وأحياناً موضوعات استعمارية. <ref name="Fitz2009">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|García Fitz|2009|pp=144–145}} "Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]"</ref> اكتسب هذا المفهوم المزيد من التقدم في القرن العشرين خلال [[إسبانيا الفرانكوية|دكتاتورية فرانكو]] . <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> وهكذا أصبح أحد المبادئ الأساسية للخطاب التاريخي [[كاثوليكية قومية|للكاثوليكية الوطنية]] ، والهوية الأسطورية والأيديولوجية للنظام الحكام . وكان الخطاب يرتكز في نسخته الأكثر تقليدية على عدم الشرعية التاريخية المعلنة للأندلس، وما تلا ذلك من تمجيد للفتح المسيحي. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=La persistencia del discurso nacionalcatólico sobre el Medievo peninsular en la historiografía española actual|صحيفة=Historiografías|مسار=https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/historiografias/article/view/2367|مؤلف=García Sanjuán|الأول=Alejandro|سنة=2016|مكان=Zaragoza|ناشر=[[University of Zaragoza|Prensas de la Universidad de Zaragoza]]|المجلد=12|العدد=12|صفحة=133|issn=2174-4289|دوي=10.26754/ojs_historiografias/hrht.2016122367|doi-access=free}}</ref>',
16 => '',
17 => 'إن فكرة "حرب التحرير" ''لإعادة الغزو'' ضد المسلمين، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم غرباء، كانت مناسبة للمتمردين المناهضين للجمهوريين خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] ، حيث ثار المتمردون من أجل راية الوطن الإسباني، الوطن الذي كان حسب رأيهم مهدد من قبل القوميات الإقليمية [[شيوعية|والشيوعية]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} وهكذا كان سعيهم الثوري بمثابة حملة صليبية لاستعادة وحدة الكنيسة، حيث دافع فرانكو عن كل من [[بيلايو|بيلايو الأستورياسي]] [[رودريغو دياث دي بيبار|و رودريغور القشتالي]] . {{Sfn|García Fitz|2009|pp=146–147}} أصبحت ''حركة الاسترداد'' بمفهومها الحديث بمثابة دعوة حاشدة لأحزاب اليمين واليمين المتطرف في إسبانيا لطرد دعاة القومية التقدمية الحاليين من مناصبهم، بالإضافة إلى قيمهم، في سياقات سياسية مختلفة اعتبارًا من عام 2018. <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=¿Por qué Vox rescata ahora el viejo concepto de 'Reconquista'?|مسار=https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=www.publico.es|تاريخ=15 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035443/https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=Vox, la Reconquista y la salvación de España|مسار=https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=5 December 2018|مؤلف=Alejandro García Sanjuán|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado, tras apelar Vox a la Reconquista: El PP ha empezado la reconquista por Andalucía y la acabará en Asturias|مسار=https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|ناشر=Europa Press|تاريخ الوصول=15 February 2019|تاريخ=11 January 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035637/https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Vox designa a Toledo como el punto donde comenzar la 'reconquista' del centro de España|مسار=https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=eldiario.es|تاريخ=31 January 2019|مؤلف=Bravo|الأول=Francisca|لغة=es|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216035503/https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Casado promete una 'reconquista' para que 'caiga el engaño independentista'|مسار=https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ الوصول=15 February 2019|صحيفة=ElNacional.cat|تاريخ=21 July 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190216040924/https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html|تاريخ أرشيف=16 February 2019|url-status=live}}</ref>',
18 => '',
19 => 'تم تداول نفس النوع من الدعاية خلال [[الحرب الأهلية الإسبانية]] من قبل [[الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)|الجمهوريين]] ، الذين أرادوا تصوير أعدائهم على أنهم غزاة أجانب، خاصة بالنظر إلى أهمية [[جيش إفريقيا الإسباني|جيش إفريقيا]] بين قوات فرانكو، وهو جيش يتكون من جنود شمال إفريقيا الأصليين. . <ref>Bolorinos Allard, Elisabeth. "The Crescent and the Dagger: Representations of the Moorish Other during the Spanish Civil War." ''Bulletin of Spanish Studies'' 93, no. 6 (2016): 965–988.</ref>',
20 => '',
21 => 'بعض المؤلفين المعاصرين اعتبروا ان حرب " ''الاسترداد'' " وعملية بناء الدولة المسيحية في أيبيريا اقيمت من خلال استصلاح الأراضي التي فقدها [[موريون|المغاربة]] في الأجيال السابقة. بهذه الطريقة، يمكن وصف بناء الدولة - على الأقل من الناحية الأيديولوجية، إن لم تكن العملية - كعملية يتم من خلالها "إعادة بناء" الممالك الأيبيرية الاصيلة (اسبانيا والبرتغال) . <ref name="Purkis">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Purkis|الأول=William J.|مسار=https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|عنوان=Eleventh- and Twelfth-Century Perspectives on State Building in the Iberian Peninsula|ناشر=University of Birmingham|سنة=2010|صفحات=57–58|تاريخ الوصول=15 October 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171016070114/https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf|تاريخ أرشيف=16 October 2017|url-status=live}}</ref> في المقابل، يشكك مؤرخون معاصرون آخرون في مفهوم " ''الاسترداد'' " برمته باعتباره مفهومًا ظهر لاحقاً ليخدم أهداف سياسية لاحقة. ويشير عدد قليل من المؤرخين إلى أن إسبانيا والبرتغال لم تكونا موجودتين من قبل كأمم، وبالتالي فإن ورثة [[مملكة القوط الغربيين]] المسيحية لم يقوموا ''بإعادة'' غزوهما من الناحية الفنية، كما يوحي الاسم. <ref>Eugènia de Pagès, "''La 'Reconquista', allò que mai no va existir''", ''La Lamentable'', 11 July 2014, [http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/ lamentable.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/|date=28 August 2017}}</ref> <ref>Martín M. Ríos Saloma, "''La Reconquista. Génesis de un mito historiográfico''", ''Historia y Grafía'', 30, 2008, pp. 191–216, [http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf redalyc.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf|date=4 March 2016}}, Retrieved 12 October 2014.</ref> كان [[خوسيه أورتيجا إي جاسيت]] من أوائل المفكرين الإسبان الذين شككوا في فكرة "الاستعادة" التي استمرت ثمانية قرون، حيث كتب في النصف الأول من القرن العشرين عن هذه المسألة . <ref>"''Yo no entiendo cómo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos''" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in ''España invertebrada''. Quoted by De Pagès, E. 11 July 2014.</ref> ومع ذلك، فإن مصطلح ''الاسترداد'' لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Horswell|الأول=Mike|مسار=https://books.google.com/books?id=KI6lDwAAQBAJ&dq=reconquista+nowadays&pg=PT64|عنوان=The Crusades in the Modern World: Engaging the Crusades, Volume Two|تاريخ=2019|ناشر=Routledge|لغة=en|مؤلف2=Awan|الأول2=Akil N.|isbn=978-1-351-25046-7}}</ref>'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | '.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:4px;width:25em!important;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}سقوط الأندلسمعلومات عامةصنف فرعي من
حملات صليبية المكان
شبه الجزيرة الإيبيريةالمغرب العربي تاريخ البدء
732 تاريخ الانتهاء
2 يناير 1492 المشاركون  القائمة ...
مملكة أستورياسمملكة ليونمملكة قشتالةمملكة نبرةمملكة أرغونمملكة البرتغالCatalan counties (en) تنظيم عسكري رهبانيالدولة الموحديةالدولة المرينيةمملكة غرناطةالدولة المرابطية لديه جزء أو أجزاء
Siege of Toledo (en) الفتح الإسلامي للأندلس التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
A battle of the Reconquista from the كانتيجاس دي سانتا ماريا
.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:#f8f9fa;border:1px solid #C0C0C0;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}إسبانيا
ما قبل التاريخ
إسبانيا ما قبل التاريخ
التاريخ القديم
شعوب ما قبل الرومان
إسبانيا القرطاجية (575–206 ق.م)
الغزو الروماني (206–27 ق.م)
هسبانيا (218 ق.م – القرن 5)
الرومنة
مملكة السويبيون (409–585)
مملكة القوط الغربيين (418–721)
الفتح البيزنطي (624)
العصور الوسطى
الفتح الإسلامي (711–716)
الأندلس (711–1492)
بداية سقوط الأندلس (711)
الممالك المسيحية (718–1479)
الحقبة الحديثة المبكرة
الملكان الكاثوليكيان (1479–1516)
حرب غرناطة (1482–1492)
استعمار الأمريكتين (1492–1898)
هابسبورغ (1516–1700)
العصر الذهبي (1556–1659)
تاريخ إسبانيا (1700-1810)
البوربون (1700–1808)
حرب الخلافة الإسبانية (1701–1714)
مراسيم نويفا بلانتا (1707–1716)
حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
تنازل بايون (1808)
مملكة إسبانيا النابليونية (1808–1813)
مجلس قادس (1810–1814)
دستور قادس (1812)
معاهدة فالنساي (1813)
الحكم المطلق
حكم الثلاث سنوات الليبرالي (1820–1823)
العشرية المشؤومة (1823–1833)
عهد إيزابيل الثانية
وصاية ماريا كريستينا دي بوربون (1833–1840)
الحرب الكارلية الأولى (1833–1840)
وصاية دي إسبارتيرو (1840–1843)
العشرية المعتدلة (1844–1854)
الحرب الكارلية الثانية (1846–1849)
سنتا التقدميين (1854–1856)
حكومة الاتحاد الليبرالي (1856–1863)
الأزمة الأخيرة (1863–1868)
الثورة المجيدة (1868)
ديموقراطية السنوات الست
الحكومة المؤقتة (1868–1871)
عهد أماديو الأول (1870–1873)
الحرب الكارلية الثالثة (1872–1876)
الجمهورية الأولى (1873–1874)
عودة البوربون
عهد ألفونسو الثاني عشر (1874–1885)
وصاية ماريا كريستينا (1885–1902)
الحرب الأمريكية الإسبانية (1898)
الفترة الدستورية (1902–1923)
إسبانيا في الحرب العالمية الأولى (1914–1918)
حرب الريف (–1927)
ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا (1923–1930)
ديكتاتورية بيرنجير (1930–1931)
الجمهورية الثانية
الحكومة المؤقتة (1931)
أول سنتين (1931–1933)
السنتان التاليتان (1933–1936)
ثورة 1934 (1934)
إضراب عمال المناجم الاستوريين (1934)
فوز الجبهة الشعبية 1936 (1936)
انقلاب 1936 (1936)
الحرب الأهلية (1936–1939)
الهجوم الأخير (1939)
إسبانيا الفرانكوية
دكتاتورية فرانثيسكو فرانكو (1939–1959)
الفرانكونية الأولى (1939–1959)
الماكيز الإسبانية (1939–1965)
إسبانيا في الحرب العالمية الثانية (1939–1945)
الفرقة الزرقاء (1941–1944)
النزاع الباسكي (1959–2011)
التاريخ الحالي
عهد خوان كارلوس الأول (1975–2014)
الانتقال الديمقراطي (1975–1978)
الدستور الحالي (1978)
محاولة انقلاب في إسبانيا 1981
تفجيرات مدريد 2004 (2004)
الأزمة الاقتصادية
عهد فيليب السادس (2014–إلى الآن)
هجوم برشلونة 2017
جائحة كورونا (2020–إلى الآن)
مواضيع أخرى
التاريخ الاقتصادي
التاريخ العسكري
الدين في إسبانيا
التسلسل الزمني
 بوابة إسبانيا بوابة التاريخ بوابة الحرب الأهلية الإسبانية.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}عنت
.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}عنتسقوط الأندلس
كوفادونجا
ممر رونسفال
نهر بوربيا
لودوس
بانكوربو
كلافيخو
البيضاء
وادي سليط
مونت لاتورثي
فج المركويز
Cellorigo
يوم سمورة
شنت إشتيبن
خونكيرا
خندق سمورة
شنت منكش
Estercuel
شنت بجنت
حصن روطة
برشلونة
صخرة جربيرة
قلعة النسور
Torà
الماشة [الإنجليزية]
عقبة البقر
جرادوس
تامارون
بربشتر
بطرنة [الإنجليزية]
Llantada
Golpejera
قبرة
Piedra Pisada
موريلا [الإنجليزية]
الزلاقة
الكرازة
بريانة
كونسويجرا
أقليش
كتندة
إفراغة
أوريك
أوريجا [الإنجليزية]
Montiel
شنترين الأولى
لشبونة
شنترين الثانية
الأرك
أديموز
العقاب
جيان الأولى
ميورقة
Portopí
جيان الثانية
شريش [الإنجليزية]
Burriana
أنيشة
جيان الثالثة
إشبيلية
الدونونية
الجزيرة الخضراء الأولى
الجزيرة الخضراء الثانية
موكلين
حصن اللوز
جبل طارق الأولى
الجزيرة الخضراء الثالثة
جبل طارق الثانية
Teba
طريف
أسطبونة
الجزيرة الخضراء الرابعة
Linuesa
وادي آش
الجزيرة الخضراء الخامسة
Collejares
شجرة التين
Los Alporchones
مالقة
غرناطة
سقوط الأندلس كما تطلق عليه المصادر الإسلامية أو حروب الاسترداد أو حروب الاستعادة (بالإسبانية: Reconquista) كما تُعرف في المصادر الإسبانية وغيرها من المصادر التاريخية[1] هي فترة في تاريخ شبه الجزيرة الايبيرية، والتي تمتد ما يقرب من 770 عاما بين المرحلة الأولى من الفتح الإسلامي لإسبانيا والبرتغال عام 710 وسقوط غرناطة، آخر دولة إسلامية في شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث أدت إلى توسيع الممالك المسيحية في عام 1492. انتهت حروب الاسترداد قبل وقت قصير من إعادة اكتشاف الأوروبيين الأمريكتين و «العالم الجديد» الذي بشر به في عهد البرتغالية والإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية.[2]
تقليديا، يشير المؤرخون لمعركة كوفادونجا سنة (718 أو 722) على أنها بداية لفترة الاسترداد، حيث قام جيش مسيحي صغير، بقيادة النبيل بيلاجيوس بهزيمة جيش الخلافة الأموية في جبال شمال أيبيريا، وأنشأت إمارة مسيحية في أستورياس.
في عام 1491، تمت السيطرة على كامل شبه الجزيرة من قبل الحكام المسيحيين. أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي طرد اليهود الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، ولحقها سلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا التحول الديني الإجباري. منذ منتصف القرن التاسع عشر، سادت فكرة «الاسترداد» في إسبانيا، مرتبطة بتزايد قوميتها.[3]
محتويات
1 المفهوم والفترة الزمنية
2 الخلفية
2.1 الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي
3 بداية سقوط الأندلس
4 معركة بلاط الشهداء
5 استرداد طليطلة
6 نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس
7 ما بعد السقوط
8 موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة
8.1 موقف سلاطين بني مرين
8.2 موقف السلاطين الحفصيين
8.3 موقف ملوك الدولة الزيانية
8.4 موقف سلاطين دولة المماليك في مصر
8.5 موقف السلطان محمد الفاتح
8.6 موقف السلطان بايزيد الثاني (21)
8.7 وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة
9 انظر أيضًا
10 مراجع
11 مصادر إضافية
12 المفهوم والمدة
المفهوم والفترة الزمنية
عدل
التأريخ الكاثوليكي، الإسباني، والبرتغالي، من بدايات الدراسات التاريخية حتى القرن العشرين، قد أكد وجود ظاهرة مستمرة التي تصف كيف أن الممالك المسيحية الإيبيرية عارضت واسترجعت اراضيها من الممالك الإسلامية، على افتراض أنها العدو المشترك الذي كان قد استولى عسكريا على الأراضي المسيحية.[4] مفهوم الاستعادة المسيحية في شبه الجزيرة ظهر لأول مرة في شكل واهي في نهاية القرن التاسع الميلادى.[5] تم تعيين معلما من قبل المسيحيين كرونيكا بروفيتيكا (سنة 883-سنة 884)، وثيقة تشدد على أن المسيحية والانقسام الثقافي والديني الإسلامي في أيبيريا كانا ضروريين لدفع المسلمين للخروج.
ومع ذلك، لم يكن ينظر إلى الفرق بين المسيحية والممالك الإسلامية في وقت مبكر من إسبانيا في القرون الوسطى في ذلك الوقت أي شيء مثل معارضة واضحة المعالم التي ظهرت في وقت لاحق. خاض كل من الحكام المسيحيون والمسلمون المعارك فيما بينهم، وكانت التحالفات بين المسلمين والمسيحيين من غير المألوف.[5] كانت الفروق تتسم بعدم وضوح أكثر من ذلك أن المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة لمن يدفع أكثر، وبدت تلك الفترة واحدة من التسامح الديني النسبي.[6]
الحروب الصليبية، والتي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لاستعادة المسيحية، التي واجهت في ذلك الوقت مع المسلمين جهادا أيديولوجيا قويا بالمثل في الأندلس: في المرابطين وحتى إلى درجة أكبر، في الموحدين. في الواقع أن الوثائق السابقة (القرن 10-11) كانت خلوا من أي فكرة تتناول «الاستعادة».[7] جاءت حسابات الدعاية المروجة للعداء الإسلامي- المسيحي إلى حيز الوجود لدعم هذه الفكرة، وأبرزها نشيد رولاند، على بعد القرن 12 النسخة الفرنسية وهمية من معركة ممر رونسفال التعامل مع الايبيرية المسلمون و ( المغاربة )، وتدرس بالتاريخية في النظام التعليمي الفرنسي منذ عام 1880.[8][9]
العديد من المؤرخين مؤخرا يشككون في كامل مفهوم الاسترداد كمفهوم خلق في خدمة أهداف سياسية لاحقة، وقد وصفته بأنه «أسطورة».[10][11][12][13][14][15] واحدا من أول المثقفين الإسبان للتشكيك في فكرة «الاستعادة» الذي يستمر لمدة ثمانية قرون كان خوسيه اورتيغا إي غاسيت الذي كتب ذلك في النصف الأول من القرن العشرين،[16] ومع ذلك فإن مصطلح لا يزال له استخدام واسع.
الخلفية
عدل
الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي
عدل
.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}لمعلوماتٍ أكثر: الفتح الإسلامي للأندلس ومعركة وادي لكة
عبر الجيش الأموي في عام 711، بقيادة موسى بن نصير وطارق بن زياد مضيق أعمدة هرقل (الذي سمي لاحقاً مضيق جبل طارق) وبدأوا غزوهم ل مملكة القوط الغربيين هيسبانيا. بعد غزوهم للأراضي الأيبيرية في مملكة القوط الغربيين، عبر المسلمين جبال البرانس وسيطروا على سبتمانيا في عام 719، المقاطعة الأخيرة من مملكة القوط الغربيين إلى أن احتلت من معقلهم في ناربون، فإنها شنت غارات في دوقية من بوردو.
في أي نقطة لم تتجاوز الجيوش الإسلامية الغازية 60,000 من الرجال.[17] رسخت هذه الجيوش حكما إسلاميا أستمر 300 سنة في معظم شبه الجزيرة الايبيرية و 770 سنة في غرناطة.
بداية سقوط الأندلس
عدل
تمثال النبيل بلاي قائد أول معركة انتصر فيها مسيحيو أوروبا على المسلمين وهو مؤسس مملكة أستورياس التي خلفتها عدة ممالك مسيحية.
ألفونسو الثالث ملك أستورياس وزوجته خيمينا أمر بإنشاء ثلاث سجلات تثبت نظرية كون مملكة أستورياس هي الوريث الشرعي لمملكة القوط الغربيين التي كانت تحكم أيبيريا قبل الفتح الإسلامي.
يرى المؤرخون الإسبان والمسلمون أنه في عام 718 بدأت حركة الاسترداد المسيحية وذلك في معركة كوفادونجا أو مغارة دونجا وفيها انهزم ابن علقمة اللخمي من قِبل قوات «بلايه»، وانتهت بتأسيس أولى الإمارات الفرنجية في شمال أيبيريا.[18]
معركة بلاط الشهداء
عدل
جزء من سلسلة مقالات حولتاريخ الأندلس
الفتح الإسلامي
الفتح الإسلامي
معركة وادي لكة
معركة تولوز
معركة بلاط الشهداء
الدولة الأموية في الأندلس
الدولة الأموية في الأندلس
إمارة عبد الرحمن الداخل
خلافة عبد الرحمن الناصر
المنصور بن أبي عامر
الفترة الأولى للطوائف
الفترة الأولى للطوائف
المرابطون
معركة الزلاقة
معركة أقليش
الفترة الثانية للطوائف
الفترة الثانية للطوائف
الموحدون
معركة العقاب
الفترة الثالثة للطوائف
الفترة الثالثة للطوائف (1232–1287)
مملكة غرناطة
النصريون
حرب غرناطة
مقالات ذات صلة
خريطة الأندلس
شبه الجزيرة الإيبيرية
سقوط الأندلس
 بوابة الأندلسعنت
جمع عبد الرحمن الغافقي جيشه وخرج باحتفال مهيب ليعبر جبال البرانس واتجه شرقاً ليضلل المسيحيين عن وجهته الحقيقية، فأخضع مدينة «أرل» التي خرجت عن طاعة المسلمين، ثم اتجه إلى «دوقية»، فانتصر على الدوق انتصاراً حاسماً، ومضى الغافقي في طريقه متتبعاً مجرى نهر «نهر الجارون» فاحتل «بردال» واندفع شمالاً ووصل إلى مدينة «بواتييه». في بداية غزو جنوب فرنسا، دققت بها أودو العظيم في معركة تولوز في سنة 721 تراجعت وتجميعهم، تلقى التعزيزات. ولم يجد الدوق «أودو» بدا من الاستنجاد بالدولة الميروفنجية، وكانت أمورها في يد شارل مارتل، بعد الغزو كان شارل مارتل هزم في معركة جولات في سنة 732 تدعى معركة بلاط الشهداء وقعت 10 أكتوبر عام 732 م بين قوات المسلمين بقيادة عبد الرحمن الغافقي وقوات الإفرنج بقيادة قارلة (أو تشارلز/ شارل مارتل). هُزم المسلمون في هذه المعركة وقتل قائدهم وأوقفت هذه الهزيمة الزحف الإسلامي تجاه قلب أوروبا وحفظت المسيحية ديانةً سائدة فيها.
استرداد طليطلة
عدل
بعد أن ظلت الدولة الإسلامية في الأندلس بضعا من الزمن متماسكة موحدة، بدأت تقام ممالك فرنجية في شمال إسبانيا المحررة مثل ممالك «مملكة قشتالة» و«مملكة أراجون» و«مملكة ليون» و«مملكة الباسك»، قامت دولة بني ذي النون في «توليدو» (طليطلة) وبدأ صراع مع ملك «سرقسطة» ابن هود، ولجأ الطرفان يطلبان مساعدة ملوك إسبانيا المسيحيين. وكان هؤلاء يساعدون المسلمين على بعض، مقابل الحصول على مال أو قلاع أو أراضٍ أو مدن، واستمر النزاع بين طليطلة وسرقسطة من سنة 1043 إلى سنة 1046م. بعد فترة صراعات داخل البيت القشتالي) انتهى بوحدة مملكتي قشتالة وليون تحت صولجان «الملك ألفونسو السادس»)، وبعد أن استتب له الأمر، فرض الحصار على «توليدو» في سنة 1084م، ولم يقم أحد بمساعدة إخوانهم المسلمين إلا «المتوكل ابن الأفطس» الذي أرسل جيشا كبيرا لنجدة توليدو، لكنه تعرض لهزيمة ساحقة ماحقة من الجيش المسيحي، واستمر الحصار 9 شهور، إلى أن استبد الجوع بالناس ولم تفلح محاولات المسلمين في الوصول لتسوية. لم يرضَ الفونسو سوى بتسلم المدينة كاملة، وفعلا تم ذلك في 25 مايو 1085م، وتوجه إلى المسجد الكبير الذي كان كاتدرائية أولا ًوحوله إلى كاتدرائية وصلى فيه قداس الشكر، وصارت العاصمة لمملكة قشتالة الفرنجية وتم استردادها، وتم منح المسلمين الحرية كاملة لمغادرة المدينة أو البقاء فيها وحرية التصرف في أملاكهم.
نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس
عدل
قام المسيحيون بشن حروب لإعادة شبه الجزيرة الإيبيرية لهم في قرطبة سنة 1236 وإشبيلية سنة 1248 نهاية بسقوط دولة بني الأحمر في غرناطة سنة 1492.[19]
اتحدت مملكة ليون وقشتالة مع مملكة أرغون واستطاع الملك فرناندو والملكة إيزابيلا، استرجاع المدن الأيبيرية الواحدة تلو الأخرى إلى أن سقطت في أيديهم غرناطة آخر قواعد المسلمين سنة 1492.
ما بعد السقوط
عدل
المقالات الرئيسة: محاكم التفتيش الإسبانية ومورسكيون
سلم أبو عبدالله الصغير غرناطة بعد صلح عقده مع فرناندو في تاريخ 25 نوفمبر 1491 (21 محرم 897 هـ) يقتضي بتسليم غرناطة وخروج أبو عبدالله الصغير من الأندلس، ولكن سرعان ما نقض هذا الأخير العهد. وبدأت محاكم التفتيش في التعذيب والقتل والنفي، وبدأت هنا معاناة أهل الأندلس من المسلمين ومن اليهود، باشرت عملية القضاء على المسلمين من قبل المسيحية المنتصرة، وقد حُرِّمَ الإِسْلاَمُ على المسلمين، وفرض عليهم تركه، كما حُرِّمَ عليهم استخدام اللغةَ العربية، والأسماء العربية، وارتداء اللباس العربي، ومن يخالف ذلك كَانَ يُحْرَقُ حَيًّا بعد أن يُعَذَّبَ أشد العذاب.[20] وكانت محاكم التفتيش تجبرهم على التنصير.[21][22] زاد ذلك تمسك أهل الأندلس بالإسلام ورفضوا الاندماج مع المجتمع المسيحي.[23] وحسب الرواية القشتالية الرسمية، لم يُبد الأندلسيون رغبة في الاندماج في المجتمع المسيحي الكاثوليكي وبقوا في معزل عنه، يقومون بشعائرهم الإسلامية ويدافعون عنها بكل تفان. وحتى لا يصطدموا بمحاكم التفتيش لجأوا إلى ممارسة التقية فأظهروا إيمانهم المسيحي وأخفوا الإسلام، فكانوا يتوضؤون، يصلون ويصومون… كل ذلك خفية عن أعين الوشاة والمحققين.[22]
يتحدث مول في كتابه عن قرية مويل، فيصف كيف يصنع سكانها الأندلسيون الخزف ويُضيف: «قالوا لي إن القرية ليس بها سوى 3 مسيحيين قدامى هم الكاتب الشرعي، والقسيس وصاحب الحانة..أمّا الباقون فهم يُفضّلون الذهاب إلى مكة للحج عن السفر إلى كنيسة سانتياغو في جليقية».[24]
سنة 1601م، كتب المطران ربيرا[25]، مهندس قرار الطرد، تقريرا عن الوضع قدمه إلى الملك، وقال فيه: «إن الدين الكاثوليكي هو دعامة المملكة الإسبانية، وإن المورسكيين لا يعترفون ولا يتقبلون البركة ولا الواجبات الدينية الأخيرة، ولا يأكلون لحم الخنزير، ولا يشربون النبيذ، ولا يعملون شيئا من الأمور التي يقوم بها النصارى…» ثم يضيف: «إننا لا نثق في ولائهم لأنهم مارقون، وإن هذا المروق العام لا يرجع إلى مسألة العقيدة، ولكنه يرجع إلى العزم الراسخ في أن يبقوا مسلمين، كما كان آباؤهم وأجدادهم. ويعرف مفتشوا العموم أن المورسكيين (بعد أن يحجزوا عامين أو ثلاثة وتشرح لهم العقيدة في كل مناسبة) فإنهم يخرجون دون أن يعرفوا كلمة منها، والخلاصة أنهم لا يعرفون العقيدة، لأنهم لا يريدون معرفتها، ولأنهم لا يريدون أن يعملوا شيئا يجعلهم يبدون نصارى».[26]
وفي تقرير آخر يقول المطران نفسه: «إن المورسكيين كفرة متعنتون يستحقون القتل، وإن كل وسيلة للرفق بهم فشلت، وإن إسبانيا تتعرض من جراء وجودهم فيها إلى أخطار كثيرة وتتكبد في رقابتهم والسهر على حركاتهم وإخماد ثوراتهم كثيرا من الرجال والمال..».[27]
وجاء في قرار الطرد الخاص بمسلمي بلنسية: " …قد علمت أنني على مدى سنوات طويلة حاولت تنصير مورسكيي هذه المملكة ومملكة قشتالة، كما علمت بقرارات العفو التي صدرت لصالحهم والإجراءات التي اتخذت لتعليمهم ديننا المقدس، وقلة الفائدة الناتجة من كل ذلك، فقد لاحظنا أنه لم يتنصر أحد، بل زاد عنادهم.[28][29]
موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة
عدل
موقف سلاطين بني مرين
عدل
كان مسلمو الأندلس كلما اشتد بهم الأمر استنجدوا بملوك المغرب، لا سيما ملوك بني مرين الذين ساروا على نهج المرابطين، والموحدين الذين كانوا ينهضون للتدخل لحماية الأندلس كلما ضاق الأمر بأهلها.
فالسلطان المريني أبو يوسف المنصور (815 هـ/1286م) مثلا، عبر إلى الأندلس أربع مرات لإغاثة أهلها، ووصلت جيوشه إلى طليطلة، وقرطبة. بل إلى مدريد وهي قريبة من آخر معقل وصل إليه الإسلام في الأندلس، فساهم بذلك في إنقاذ غرناطة من الانهيار السريع أمام ضربات ملوك قشتالة وأرغون.
لكن رغم الجهود التي بذلها بنو مرين لحماية الأندلس، فإنهم لم يتمكنوا من تحقيق انتصارات ساحـقة، كتلك التي حققها المرابطون في معركة الزلاقة، والموحدون في معركة الأرك. والسبب في ذلك يرجع إلى أن المرينيين كانوا يقاتلون بإمكانياتهم الذاتية فقط، بينما كان المرابطون والموحدون يقاتلون بإمكانيات المغرب العربي كله.
ومهما يكن من أمر، فإن بني مرين ساهموا في دور فعال في حماية الأندلس قبل أن يدخلوا في دوامة من الفوضى والاضطراب، والحروب الداخلية ضد منافسيهم من جهة، وضد جيرانهم من جهة ثانية، بالإضافة إلى الأوضاع الاقتصادية المزرية التي كان يمر بها المغرب في هذه الفترة من تاريخه على وجه الخصوص، والتي حالت دون تمكن المرينين، أو الوطاسيين من إنقاذ الأندلس، بل جعلتهم عاجزين حتى عن حماية سواحلهم من الاحتلال الإسباني والبرتغالي.
يقول المؤرخ الرحالة المصري عبد الباسط بن خليل الحنفي الذي زار شمال أفريقيا في مطلع القرن السادس عشر، وعاين أوضاع المغرب في هذه الفترة: «...ووقع بفاس وأعمالها خطوب، وحروب، وفتن، وأهوال، وفساد عظيم، وخراب بلاد، وهلاك عباد. وأخذت الفرنج في تلك الفترات عدة مدن من منابر العدوة. مثل طنجة، وأصيلا وغير ذلك.. ولا زالت الفتن والشرور قائمة مستصحبة بتلك البلاد مدة سنين، بل إلى يومنا هذا...»
ومنذ أن كانت الحواضر الأندلسية تتهاوى أمام ضربات الإسبان ورسائل الاستغاثة تتوالى من أهل الأندلس على ملوك المغرب، لكن هؤلاء كانوا أعجز من أن يقوموا بتقديم عون جدي لمسلمي الأندلس.
يقول المؤرخ الأندلسي المجهول الذي عاصر مأساة غرناطة: «...إن إخواننا المسلمين من أهل عدوة المغرب بعثنا إليهم، فلم يأتنا أحد منهم، ولا عرج على نصرتنا وإغاثتنا، وعدونا قد بنى علينا وسكن، وهو يزداد قوة، ونحن نزداد ضعفا، والمدد يأتيه من بلاده، ونحن لا مـدد لـنا...»
موقف السلاطين الحفصيين
عدل
وكما كان أهل الأندلس يستغيثون بملوك المغرب، فإنهم كانوا يلجئون إلى ملوك بنو حفص، خصوصا عندما لا يجدون من ملوك المغرب أذانا صاغية، فمن ذلك أنه عندما سقطت بلنسية، أرسل أهلها إلى أبي زكريا الحفصي يستمدون منه النجدة والمدد، وجعلوا على رأس بعثتهم شاعرهم ابن الأبار القضاعي الذي ألقى بين يديه قصيدته الشهيرة التي مطلعها:
أدرك بخيلك خيل الله أندلسا إن السبيل إلى منجاتها درسا
ولم تكن بلنسية وحدها هي التي بايعت أبا زكريا الحفصي، وطلبت منه المدد، بل قد بايعه كذلك أهل إشبيلية، وأهل المريـة، إلا أن موقف أبي زكريا الحفصي من استنجاد أهل الأندلس لم يكن يتناسب مع خطورة الوضع، ذلك لأنه لم يكن يملك القوة الكافية التي تمكنه من إنقاذ الأندلس التي كانت ظروفها تقتضي اقتحام الحفصيين للأندلس، والقضاء على رؤوس الفتنة من ملوك الطوائف، وهو ما لم يكن يقدر عليه أبو زكريا الحفصي، ولذلك اكتفى بإرسال أسطول مشحون بالطعام والسلاح والمال، لكن هذا المدد لم يصل إلى المحاصرين في بلنسية، كما أرسل بمدد آخر أثناء حصار إشبيلية، لكن المدد استولى عليه العدو، كما استولى على إشبيلية فيما بعد.
وأثناء حصار غرناطة، أو بعد سقوطها لم نجد فيما رجعنا إليه من المصادر ما يدل على أن أهل الأندلس استغاثوا بأمراء بني حفص، ولعل ذلك راجع إلى أن الدولة الحفصية كانت تعيش أخريات أيامها، ولم يكن بمقدور أمرائها أن يقدموا أي جهد جدي لدعم مسلمي الأندلس.
خصوصا إذا علمنا أن سواحل تونس نفسها لم تنج من الاحتلال الإسباني، أضف إلى ذلك أن الجيش الحفصي الذي كان ذات يوم يعتبر من أفضل جيوش شمال أفريقيا، قد تحلل وأصبح عاجزا عن مقاومة أي عدو، بل فقد سيطرته حتى على الأعراب الذين كانوا يعيثون فسادا في البوادي، وأطراف المدن، الأمر الذي جعل الملوك الحفصيين يستعينون بالمرتزقة من الجنود الإيطاليين والإسبان والزنوج وغيرهم.
موقف ملوك الدولة الزيانية
عدل
لم تكن أحداث الأندلس بعيدة عن اهتمامات ملوك بني زيان، ذلك لأن أهل الأندلس كانوا يلجئون إلى الزيانيين مستنجدين بهم عندما تضيق بهم السبل، فمن ذلك أنه عندما ضيق الإسبان الخناق على غرناطة أستصرخ ملكها أبو عبد الله بأبي حمو الزياني، بقصيدة من نظم الشيخ الفقيه أبي البركات محمد بن أبي إبراهيم البلفيقي مطلعها:
هل من مجيب دعوة المستنجد أم من مجير للغريب المفرد
وبرسالة من إنشاء الوزير لسان ابن الخطيب يذكر فيها أنهم: «... لم يعانوا منذ أن فتحت الأندلس شدة، وضيقا أشدّ مما هم عليه الآن. وذكر بأن ملك النصارى جمع لهم جيوشا من سائر الأمم المسيحية، وأنهم قاموا بإحراق الزروع، والمسلمون ليس لهم مغيث يلجأون إليه (بعد الله) سوى إخوانهم في الدين، وذكر بأنهم كانوا قد أعلموا المرينيين بهذا الخطر، وأنهم يقومون بما يقدرون عليه من دعم ومساندة، وأنهم لا يملكون غير أنفسهم، وقد بذلوها في سبيل الله، وهم ينتظرون نجدتكم». فقام أبو حمو الزياني بإرسال الأحمال العديدة من الذهب والفضة، والخيل، والطعام، وبفضل هذا المدد أمكن لأهل غرناطة أن يثبتوا للدفاع عن مدينتهم فترة أطول.
وكما كانت أوضاع الحفصيين، والمرينيين، ثم الوطاسيين لا تؤهلهم للدفاع عن بلادهم، فضلا عن إنقاذ الأندلس، كانت المملكة الزيانية تعيش نفس الظروف المتدهورة. ولذلك تعذر على ملوكها تقديم أي دعم جدي لأهل غرناطة أو غيرها، وسوف يتبين لنا لاحقا أن المملكة الزيانية كانت أضعف من أن تساهم في إنقاذ الأندلس.
موقف سلاطين دولة المماليك في مصر
عدل
في أواخر القرن الخامس عشر، أرسل مسلمو غرناطة إلى الملك الأشرف قايتباي (1468-1496) سلطان المماليك بمصر، يرجونه التدخل لإنقاذهم من ظلم ملوك المسيحيين، فاكتفى الأشرف بإرسال وفود إلى البابا، وإلى ملوك أوروبا يذكرهم بأن المسيحيين في دولته يتمتعون بكافة الحريات، بينما إخوته في الدين في مدن إسبانيا يتعرضون لشتى ألوان الاضطهاد، وهدد على لسان مبعوثيه بأنه سوف يتبع سياسة المعاملة بالمثل، وهي التنكيل بالمسيحيين إذا لم يكفَّ ملوك إسبانيا عن اضطهاد المسـلمين، وطالب بعدم التعرض لهم، ورد ما أُخِذ من أراضيهم.
لكن الملك فردناند، والملكة إيزابيلا لم يريا في مطالب سلطان المماليك وتهديده ما يحملهما على تغيير خطتهما في الوقت الذي كانت فيه قواعد الأندلس تسقط تباعا في أيديهما، إلا أنهما بعثا إليه رسالة مجاملة ذكرا فيها: «أنهما لا يفرقان في المعاملة بين رعاياهما المسلمين، والنصارى، ولكنهما لا يستطيعان صبرا على ترك أرض الآباء والأجداد في يد الأجانب، وأن المسلمين إذا شاءوا الحياة في ظل حكمهما راضين مخلصين، فإنهم سوف يلقون منهما نفس ما يلقاه الرعايا الآخرون من الرعاية..».
لم يتمكن الباحثون من معرفة مصير هذه الرسالة، كما أنه لا يلاحظ في سياسة مصر المملوكية نحو الرعايا المسيحيين في مصر، أو في القدس ما يدل على أن السلطان المملوكي قد نفذ تهديده.
ويبدو أن السلطان قايتباي لم يتمكن من إغاثة مسلمي الأندلس بسبب انشغاله بتحركات بايزيد ورد غاراته المتكررة على الحدود الشمالية. بالإضافة إلى الاضطرابات الداخلية التي كانت تثور هنا وهناك، ومن ثم فإن الجهود المصرية وقفت عند الاكتفاء بالجهود الديبلوماسية، وتركت الأندلس تواجه قدرها بنفسها.
كرر الأندلسيون استغاثتهم بالملك الأشرف قانصو الغوري (1501-1516) سلطان مماليك مصر والشام، داعين إياه أن يتوسط لدى الملكين الكاثوليكيين (فرديناندو وإيزابيلا) لاحترام معاهد الاستسلام، ووقف أعمال الاضطهاد ضدهم، فأرسل الغوري وفدا إلى الملكين يبين لهما أنه سوف يجبر النصارى المقيمين في بلاده على الدخول في الإسلام، إذا لم تراع الاتفاقات السابقة بينهما وبين المسلمين، لكن فقهاء المسلمين عارضوا معاملة الرعايا المسيحيين بالمثل، محتجين بأن الإسلام لا يكره أحدا على الدخول فيه، فأرسل إليه الملكان سفيرا أقنعه بأن المسلمين يعاملون معاملة حسنة، وأن لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها الإسبان.
وهكذا خابت آمال المسلمين الأندلسيين في تلقي أي دعم أو مدد من سلطان المماليك قانصو الغوري الذي يبدو أنه كان مشغولا هو الآخر في حروبه مع العثمانيين، بالإضافة إلى كونه لا يملك أسطولا قويا يمكنه من مواجهة الإسبان أقعدته عن إغاثة الأندلسيين.
وقد وفرت مصر المملوكية مأوى كريم للاجئين مثل العلامة ابن خلدون وغيره من الأندلسيين.
موقف السلطان محمد الفاتح
عدل
أرسل أهل غرناطة في منتصف سنة 1477 (أي قبل سقوط غرناطة بأربعة عشر عاما) سفارة على إستانبول، وجهوا فيه نظر السلطان محمد الفاتح إلى تدهور أوضاع المسلمين في الأندلس، وناشدوه التدخل لإنقاذهم، لكن كان في حكم المستحيل أن يستجيب السلطان الفاتح لهذه الاستغاثة، لأنه كان هو الآخر مضطرا إلى مواجهة تحالف صليبي ضم البابا سكست الرابع [[TX. Sixte (1471-[[1484)، وجنوة، ونابولي، والمجر، وترانسلفانيا، وفرسان القديس يوحنا في جزيرة رودس، وعددا من الزعماء الألبان الذين كانوا يضمرون عداء شديدا للدولة العثمانية.
موقف السلطان بايزيد الثاني (21)
عدل
ثم استنجد الأندلسيون مرة أخرى بعد وفاة الفاتح بابنه السلطان بايزيد الثاني (1480-1511)، إلا أن السلطان بايزيد كانت قد تزاحمت عليه أزمات داخلية وخارجية كثيرة منعته من إغاثة مسلمي الأندلس منها: صراعه مع أخيه جم (1481-1495)، وحربه مع المماليك في أضنة سنة 1485-1491، بالإضافة إلى الحرب مع ترانسلفانيا، والمجر، والبندقية. ثم تكوين تحالف صليبي آخر ضد الدولة العثمانية من طرف البابا يوليوس الثاني، وجمهورية البندقية، والمجر، وفرنسا. وما أسفر عن هذا التحالف من حرب أدت إلى تنازل العثمانيين عن بعض ممتلكاتهم، وانتهى حكم السلطان بايزيد بصراع بين أبنائه، أضفى إلى تنحيته عن العرش، ثم موته في ظروف مشبوهة.
لكن رغم الظروف الصعبة التي كانت تعيشها الدولة العثمانية في هذه الفترة الحرجة من تاريخها، فإن السلطان بايزيد لم يهمل استغاثة أهل الأندلس، بل حاول أن يقدم لهم ما يستطيعه من أوجه الدعم والمساندة، فأرسل إلى البابا رسولا يعلمه بأنه سوف يعامل المسيحيين في إستانبول، وسائر مملكته بنفس المعاملة إذا أصر ملك قشتالة على الاستمرار في محاصرة المسلمين في غرناطة، والتضييق عليهم، وبالفعل أرسل أسطولا بحريا بقيادة كمال ريس إلى الشواطئ الإسبانية سنة 1486، فقام هذا الأخير بإحراق وتخريب السواحل الإسبانية والإيطالية ومالطا ونقل أولى قوافل المهاجرين المسلمين واليهود إلى تركيا، وحسب رواية أخرى (لم نتمكن من التأكد من صحتها) فإن السلطان الحفصي عبد المؤمن بعد نجاح وساطته في عقد صلح بين الدولة العثمانية ودولة المماليك، تم عقد اتفاق آخر على تحالف بين الحفصيين والعثمانيين والمماليك لدعم مسلمي الأندلس. وكان الاتفاق يقضي بأن يرسل العثمانيون أسطولا إلى سواحل إيطاليا تكون مهمته إلهاء الإسبان؛ بينما يستغل الفرصة ويقوم المماليك بإرسال قوات تنطلق من شمال أفريقيا إلى الأندلس لنجدة المسلمين هناك.
وهكذا بسبب المشاكل الداخلية والخارجية التي كانت تعيشها الدولة العثمانية، لم يتمكن العثمانيون في عصر بايزيد، وقبل ذلك في عصر الفاتح من إغاثة مسلمي الأندلس، كما أن التهديدات، والغارات التي شنها كمال ريس على السواحل الإسبانية لم تثن الملكين الإسبانيين عن قرار إنهاء الوجود الإسلامي من إسبانيا المسيحية.
وبهذه المواقف التي رأيناها يتضح لنا أن سقوط غرناطة وضياع الفردوس المفقود ارتبط بعدد من الأسباب التي كان يمر بها العالم الإسلامي وقتها، وضياع غرناطة، وما تبعه من طرد المسلمين كان نتيجة متوقعة في ضوء الأحداث التي مرت بها الأمة.
وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة
عدل
كشف الدكتور خوسيه غوميث سولينيو في المؤتمر الثامن عشر للغة والأدب والمجتمع الإسباني الذي اختتم أخيرا في مدينة مالقة، جنوب إسبانيا، عن عثوره على وثيقة إنجليزية تؤكد أن سقوط غرناطة الإسلامية والحصار الذي عانت منه المدينة «كان أكثر شراسة مما هو معروف حتى الآن».
ومدى الترف والأبهة التي تميزت بها القصور الغرناطية والبلاط الملكي، وأثر الحصار الذي فرضته القوات الإسبانية على أهالي مدينة غرناطة، حتى اضطرهم إلى أكل الكلاب والقطط، ويخلص إلى أن العرب دفعوا ثمنا باهظا للغاية بسقوط آخر جوهرة لهم في أوروبا.
ويذكر المؤلف أن عدد القوات التي حاصرت غرناطة كان أكبر بكثير من عدد القوات الغرناطية، مخالفا بذلك الرواية المتواترة من أن جيش غرناطة كان كبيرا، وتضيف الوثيقة أن «أهالي غرناطة مروا بمعاناة قاسية خلال أعوام الحصار، وقامت القوات الإسبانية بتحطيم وحرق الحقول المجاورة للمدينة، ما تسبب في مجاعة رهيبة بين سكان غرناطة، ولهذا السبب أكلوا الخيول والكلاب والقطط».
وتتعرض الوثيقة أيضا للكنوز الهائلة التي حصل عليها الإسبان بعد الفتح «ففي مسجد غرناطة كان هناك 300 مصباح من الذهب والفضة.. وعثر ملك إسبانيا على كميات هائلة من الذهب وبها بنى الكنيسة مكان المسجد».
ويذكر المؤلف الإنجليزي أن «الملك فرناندو لم يسمح للمسلمين إلَّا بما يستطيع كل واحد منهم أن يحمله على ظهره من حاجات، ما عدا الذهب والفضة والسلاح»، ولهذا فان الجيش الإسباني وجد عند دخوله المدينة الآلاف من الأسلحة من سيوف ودروع ومناجيق.
ويشير الدكتور غوميث سولينيو إلى أن الوثيقة تذكر أن فتح غرناطة تم عام 1491، والصحيح هو 1492، والسبب هو أن السنة الجديدة لدى الإنجليز كان تبدأ في 25 مارس (آذار) وليس الأول من شهر يناير (كانون الثاني).
ويختتم الدكتور غوميث سولينيو بحثه حول تبعات سقوط غرناطة فيقول أن انهيار الحكم العربي في هذه المدينة كان له صدى كبير وواسع جدا ليس فقط في إسبانيا وانما في كل أوروبا، فأقيمت الصلوات في العديد من المناطق.
انظر أيضًا
عدل
معركة غرناطة
مملكة قشتالة
مملكة ليون
مملكة البرتغال
مملكة أراغون
مملكة نافارا
محاكم التفتيش الإسبانية
التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا
تاريخ استقلال البرتغال.
مراجع
عدل
.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}
^ BULLIET. R.W.: Conversión lo Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitatitve History, Cambridge(Mass.). 1979, pp. 114-127. (بالإسبانية) Ver la glosa que hace GLICK. T.: Cristianos y musulmanes en la Edad Media (711-1250), Madrid. 1991pp. 43-47.
^ .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}"Reconquista". Britannica. 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-21.
^ García Fitz, Francisco (2009). "La Reconquista: un estado de la cuestión" (PDF). Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango (بالإسبانية) (6): 142–215. ISSN:1698-4374. Archived from the original (PDF) on 2016-04-18.
^ O'Callaghan، Joseph F. (2003). Reconquest and Crusade in Medieval Spain. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ص. 19. ISBN:0812236963. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-15. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ ا ب McKitterick، Rosamond؛ Collins, R. (1990). The New Cambridge Medieval. History 1. Cambridge University Press. ص. 289. ISBN:9780521362924. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ Mar?a Rosa Menocal, The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain, Back Bay Books, 2003, ISBN 0316168718, and see العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا.
^ O'Callaghan، Joseph F. (2003). Reconquest and Crusade in Medieval Spain. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ص. 18. ISBN:0812236963. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-26.
^ Kinoshita، Sharon (31 يناير 2001). ""Pagans are wrong and Christians are right": Alterityالغيرية, Gender, and Nation in the Chanson de Roland". Duke University Press. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
^ DiVanna، Isabel N. (2010). "Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century". Historical research. Institute of Historical Research. ج. 84 ع. 223: 26. DOI:10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x.
^ "La reconquista es un mito", diariodeburgos.es نسخة محفوظة 26 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Los inicios de la Reconquista, Derribando el Mito", celtiberia.net نسخة محفوظة 06 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
^ "La santina burgalesa y el mito de la reconquista", diariodeburgos.com نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
^ "La Reconquista: un estado de la cuesti?n", durango-udala.net نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Eugènia de Pagès, "La 'Reconquista', all? que mai no va existir", La Lamentable, July 11, 2014, lamentable.org نسخة محفوظة 28 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
^ Mart?n M. R?os Saloma, "La Reconquista. Génesis de un mito historiogr?fico", Historia y Graf?a, 30, 2008, pp. 191-216, redalyc.org, retrieved 10-12-2014. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Yo no entiendo c?mo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in Espa?a invertebrada. Quoted by De Pagès, E. July 11, 2014.
^ Fletcher، Richard (2006). Moorish Spain. Los Angeles: University of California Press. ص. 43. ISBN:0-520-24840-6.
^ Aljazirah نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ SC [وصلة مكسورة]
^ "قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة". shamela.ws. مؤرشف من الأصل في 2019-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
^ وائل علي حسين ـ محاكم التفتيش والمسئولية الغربية ـ مجلة الراية ـ العدد 186 ـ بيروت ـ 1982م.
^ ا ب "قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة". shamela.ws. مؤرشف من الأصل في 2019-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
^ أسعد حومد محنة العرب في الاندلس، الطبعة الثانية الاسكندرية ، المؤسسة العربية لنشر و التوزيع، 1988 الصفحة 184
^ مسلمو مملكة غرناطة بعد عام 1492" تأليف خوليو كارو باروحا. تعريب : د جمال عبد الرحمن. ص 225.
^ "خوان دى ريبيرا". ويكيبيديا. 14 مايو 2023.
^ الحياة الدينية للمورسكيين" للأب بيدرو لونكاس. نقلا من كتاب "المسلمون المنصرون" لعبد الله جمال الدين. ص 209
^ نهاية الأندلس. لعبد الله عنان. ص 395.
^ المورسكيون الأندلسيون" تأليف مرثيدس غارسيا أرينال. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 229.
^ موقع صلة الرحم بالأندلس نسخة محفوظة 14 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
مصادر إضافية
عدل
صلاح فضل، ملحمة المغازي الأندلسية
المطوي، محمد العروسي، الحروب الصليبية في المشرق والمغرب
عبد الباسط بن خليل الحنفي، الزهر الباسم
المقري، أحمد بن أحمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب
المقري، أحمد بن أحمد، أزهار الرياض في أخبار عياض
ابن خلدون، عبد الرحمن، العبر وديوان المبتدأ والخبر (المشهور بتاريخ ابن خلدون)
نيقولا إيفانوف، الفتح العثماني للأقطار العربية (1516-1574)، ترجمة يوسف عطا الله
ابن خلدون، أبو زكريا، بغية الرواد في ذكر الملوك من بني عبد الواد
ابن إياس، بدائع الزهور في وقائع الدهور
التميمي، عبد الجليل، رسالة من مسلمي غرناطة إلى السلطان سليمان القانوني سنة 1551، المجلة التاريخية المغربية، تونس، العدد 3، (يناير 1975)
عنان، محمد عبد الله، نهاية الأندلس وتاريخ العرب المتنصرين
حتاملة، مصير المسلمين الأندلسيين بعد سقوط غرناطة عام 1492، بحث ألقي في ندوة الأندلس التي نظمتها جامعة الأسكندرية بالتعاون مع رابطة الجامعات الإسلامية في (13-15 أبريل 1994).
الشناوي، عبد العزيز، أوروبا في مطلع العصور الحديثة
?zdemir,Mehmet ،Endülüs Müslümanlar?
نشانجي محمد باشا، نشانجي تاريخي (بالتركية العثمانية)
فريدون بك، مجموعة منشئات السلاطين (بالتركية العثمانية)
الصديقي، محمد البكري، المنح الرحمانية في تاريخ الدولة العثمانية
التميمي، عبد الجليل، الدولة العثمانية وقضية الموريسكيين، بحث منشور في المجلة التاريخية المغربية، العددان: 23-24
نطقي، سليمان، محاربات بحرية عثمانية (بالتركية العثمانية)
.Uzunçar??l,?smail Hakk?,Osmanl? Tarihi
وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة
في كومنز صور وملفات عن: سقوط الأندلس
عنتالإسلام في أوروباالعصور الوسطى
فتح الأندلس
الأندلس
الإسلام في جنوب إيطاليا
نقل الكلاسيكيات اليونانية
التحويل الثقافي
الثقافة النورمانية العربية البيزنطية
الآراء المسيحية حول محمد في العصور الوسطى
الحملات الصليبية
سقوط الأندلس
الغزو المغولي لروسيا
أوائل العصر الحديث
استقبال الإسلام في أوروبا الحديثة المبكرة
البروتستانتية والإسلام
التحالف الإنجليزي المغربي
الحروب العثمانية في أوروبا
الحروب العثمانية الهابسبورغية
جهاد بحري
تجارة الرقيق البربرية
Islamization of Bosnia and Herzegovina
الحروب الروسية العثمانية
أسلمة ألبانيا
الاستشراق في فرنسا الحديثة المبكرة
الإسلام في الاتحاد السوفيتي
الحديث
Islam in the Far North
الاستشراق
الإسلام والحداثة
تقسيم الدولة العثمانية
ألمانيا النازية والعالم العربي
الإسلام والعلمانية
الإسلام والديمقراطية
قضايا معاصرة
الإسلام في أوروبا
European Islam
Islamic terrorism
Liberal and progressive Islam in Europe
الدين في الاتحاد الأوروبي
الزي الإسلامي في أوروبا
إسلاموفوبيا
سياحة الجهاد
حسب البلد
ألبانيا
أندورا
أرمينيا
النمسا
أذربيجان
بيلاروسيا
بلجيكا
البوسنة والهرسك
بلغاريا
كرواتيا
قبرص
التشيك
الدنمارك
إستونيا
فنلندا
فرنسا
جورجيا
ألمانيا
اليونان
المجر
أيسلندا
أيرلندا
إيطاليا
كوسوفو
لاتفيا
ليختنشتاين
ليتوانيا
لوكسمبورغ
مالطا
مولدوفا
الجبل الأسود
هولندا
مقدونيا الشمالية
النرويج
بولندا
البرتغال
رومانيا
روسيا
صربيا
سلوفاكيا
سلوفينيا
إسبانيا
السويد
سويسرا
تركيا
أوكرانيا
المملكة المتحدة
إنجلترا
أيرلندا الشمالية
اسكتلندا
ويلز
بوابة إسبانيا
بوابة الأندلس
بوابة الإسلام
بوابة البرتغال
بوابة التاريخ
بوابة الحرب
بوابة المسيحية
ضبط استنادي: وطنية
المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
مكتبة الكونغرس (LCNAF)
مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
المفهوم والمدة
عدل
مصطلح الاسترداد ، المستخدم لوصف الصراع بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال العصور الوسطى ، لم يستخدم من قبل كتاب تلك الفترة. منذ أن تم تطويره كمصطلح في تاريخ العصور الوسطى بعد قرون من الأحداث التي يشير إليها، فقد اكتسب معاني مختلفة. لقد كان معناها كاستعادة فعلية خاضعًا لاهتمامات أو تحيزات معينة لدى العلماء، الذين استخدموها أحيانًا كسلاح في النزاعات الأيديولوجية. [1]
ظهرت أيديولوجية وحدوية واضحة أصبحت فيما بعد جزءًا من مفهوم "الاسترداد"، وهي إعادة احتلال مسيحي لشبه الجزيرة، في الكتابات بحلول نهاية القرن التاسع. [2] على سبيل المثال، ادعى السجل المسيحي مجهول الهوية الذي يدعى السجل النبوي او الوثيقة النبوية (عام 883-884) وجود صلة تاريخية بين مملكة القوط الغربيين التي غزاها المسلمون عام 711 ومملكة أستورياس التي تم إنتاج الوثيقة فيها، وتحدث عن الانقسام الثقافي والديني بين المسيحيين والإسلام. في اسبانيا، وضرورة إخراج المسلمين واستعادة الأراضي المحتلة. في الواقع، في كتابات كلا الجانبين، كان هناك شعور بالانقسام على أساس العرق والثقافة بين سكان الممالك المسيحية الصغيرة في الشمال والنخبة المهيمنة في الجنوب الذي يحكمه المسلمون. [2]
إحدى الحجج التي تتحدى مفهوم الاسترداد هي أنه خلال غالبية 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا، تعايش المسلمون والمسيحيون ولم يكونوا في حالة حرب مع بعضهم البعض. [2]
إن النهج الخطي لأصول مفهوم الاسترداد الذي تم اتباعه في التأريخ في أوائل القرن العشرين معقد بسبب عدد من القضايا. [2] على سبيل المثال، كانت فترات التعايش السلمي، أو على الأقل المناوشات المحدودة والمحلية على الحدود، أكثر انتشارًا على مدار 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا من فترات الصراع العسكري بين الممالك المسيحية والأندلس. [2] بالإضافة إلى ذلك، حارب كل من الحكام المسيحيين والمسلمين مسيحيين ومسلمين آخرين ، ولم يكن التعاون والتحالفات بين المسلمين والمسيحيين أمرًا غير شائع، كما هو الحال بين سلالة أرسطا وبنو قاسي في وقت مبكر من القرن التاسع. [2] [3] وكانت الفروق غير الواضحة أكثر هي المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة من أجل من يدفع أكثر. [3] يُنظر إلى هذه الفترة اليوم على أنها شهدت حلقات طويلة من التعايش الديني والتسامح النسبي. [4] لقد تم تحدي فكرة حرب الاسترداد المستمرة من قبل العلماء المعاصرين. [5] [6]
سلالة الموحدين الإسلامية والدول المحيطة بها، بما في ذلك الممالك المسيحية في البرتغال وليون وقشتالة ونافار وتاج أراغون ، عام 1200.
الحروب الصليبية ، التي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لإعادة الحكم المسيحي. [7] في السنوات التي سبقت انعقاد مجلس كليرمونت ، استخدم الملوك الإسبان الاختلافات الدينية كسبب لمحاربة المسلمين، على الرغم من أن هذه الحجة لم تكن مستخدمة على نطاق واسع مسبقًا. [7] في الأندلس في ذلك الوقت، واجهت الدول المسيحية المرابطين ، وبدرجة أكبر، واجهوا الموحدين ، الذين اعتنقوا أيديولوجية الجهاد الإسلامي القوية أيضًا. في الواقع، الوثائق السابقة التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر لم تذكر أي فكرة عن "الاستعادة" او الاسترداد. [6] ظهرت روايات دعائية عن العداء بين المسلمين والمسيحيين لدعم هذه الفكرة، وأبرزها أغنية رولاند ، وهي أغنية فرنسية من القرن الحادي عشر تقدم رواية خيالية لمعركة ممر رونسفال التي تتمحور حول المسلمين الأيبيريين ( المغاربة )، وبعد قرون تم إدخالها في النظام المدرسي الفرنسي بهدف غرس القيم الأخلاقية والوطنية في السكان بعد هزيمة الفرنسيين عام 1870 في الحرب الفرنسية البروسية ، بغض النظر عن الأحداث الفعلية. [8] [9] [10]
يرتبط توطيد الفكرة الحديثة لحرب " الاسترداد " ارتباطًا وثيقًا بالأساطير التأسيسية للقومية الإسبانية في القرن التاسع عشر، المرتبطة بتطور الثقافة والمفاهيم القومية المركزية والقشتالية والكاثوليكية القوية، [11] التي تثير الفكر القومي والرومانسية. وأحياناً موضوعات استعمارية. [12] اكتسب هذا المفهوم المزيد من التقدم في القرن العشرين خلال دكتاتورية فرانكو . [13] وهكذا أصبح أحد المبادئ الأساسية للخطاب التاريخي للكاثوليكية الوطنية ، والهوية الأسطورية والأيديولوجية للنظام الحكام . وكان الخطاب يرتكز في نسخته الأكثر تقليدية على عدم الشرعية التاريخية المعلنة للأندلس، وما تلا ذلك من تمجيد للفتح المسيحي. [14]
إن فكرة "حرب التحرير" لإعادة الغزو ضد المسلمين، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم غرباء، كانت مناسبة للمتمردين المناهضين للجمهوريين خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث ثار المتمردون من أجل راية الوطن الإسباني، الوطن الذي كان حسب رأيهم مهدد من قبل القوميات الإقليمية والشيوعية . [15] وهكذا كان سعيهم الثوري بمثابة حملة صليبية لاستعادة وحدة الكنيسة، حيث دافع فرانكو عن كل من بيلايو الأستورياسي و رودريغور القشتالي . [15] أصبحت حركة الاسترداد بمفهومها الحديث بمثابة دعوة حاشدة لأحزاب اليمين واليمين المتطرف في إسبانيا لطرد دعاة القومية التقدمية الحاليين من مناصبهم، بالإضافة إلى قيمهم، في سياقات سياسية مختلفة اعتبارًا من عام 2018. [16] [13] [17] [18] [19]
تم تداول نفس النوع من الدعاية خلال الحرب الأهلية الإسبانية من قبل الجمهوريين ، الذين أرادوا تصوير أعدائهم على أنهم غزاة أجانب، خاصة بالنظر إلى أهمية جيش إفريقيا بين قوات فرانكو، وهو جيش يتكون من جنود شمال إفريقيا الأصليين. . [20]
بعض المؤلفين المعاصرين اعتبروا ان حرب " الاسترداد " وعملية بناء الدولة المسيحية في أيبيريا اقيمت من خلال استصلاح الأراضي التي فقدها المغاربة في الأجيال السابقة. بهذه الطريقة، يمكن وصف بناء الدولة - على الأقل من الناحية الأيديولوجية، إن لم تكن العملية - كعملية يتم من خلالها "إعادة بناء" الممالك الأيبيرية الاصيلة (اسبانيا والبرتغال) . [21] في المقابل، يشكك مؤرخون معاصرون آخرون في مفهوم " الاسترداد " برمته باعتباره مفهومًا ظهر لاحقاً ليخدم أهداف سياسية لاحقة. ويشير عدد قليل من المؤرخين إلى أن إسبانيا والبرتغال لم تكونا موجودتين من قبل كأمم، وبالتالي فإن ورثة مملكة القوط الغربيين المسيحية لم يقوموا بإعادة غزوهما من الناحية الفنية، كما يوحي الاسم. [22] [23] كان خوسيه أورتيجا إي جاسيت من أوائل المفكرين الإسبان الذين شككوا في فكرة "الاستعادة" التي استمرت ثمانية قرون، حيث كتب في النصف الأول من القرن العشرين عن هذه المسألة . [24] ومع ذلك، فإن مصطلح الاسترداد لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع. [25]
^ García Fitz 2009، صفحات 144–145.
^ ا ب ج د ه و McKitterick، Rosamond؛ Collins, R. (1990). The New Cambridge Medieval. History 1. Cambridge University Press. ص. 289. ISBN:978-0521362924. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26. By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.
^ ا ب Keefe، Eugene K. (1976). Area Handbook for Spain. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. ص. 105. ISBN:978-0160015670. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-07.
^ Menocal، Maria Rosa (2009). The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain. Little, Brown. ص. 214, 223. ISBN:978-0-316-09279-1. (see Golden age of Jewish culture in Spain).
^ Fernández-Morera, Darío (2016). The Myth of the Andalusian Paradise (بالإنجليزية). Open Road Media. p. 50. ISBN:978-1-5040-3469-2.
^ ا ب O'Callaghan، Joseph F. (2013). Reconquest and Crusade in Medieval Spain. University of Pennsylvania Press. ص. 18–19. ISBN:978-0-8122-0306-6.
^ ا ب Black، Jeremy؛ Brewer، Paul؛ Shaw، Anthony؛ Chandler، Malcolm؛ Cheshire، Gerard؛ Cranfield، Ingrid؛ Ralph Lewis، Brenda؛ Sutherland، Joe؛ Vint، Robert (2003). World History. Bath, Somerset: Parragon Books. ص. 55. ISBN:0-75258-227-5.
^ Kinoshita، Sharon (Winter 2001). "'Pagans are wrong and Christians are right': Alterity, Gender, and Nation in the Chanson de Roland". Journal of Medieval and Early Modern Studies. ج. 31 ع. 1: 79–111. DOI:10.1215/10829636-31-1-79. S2CID:143132248.
^ DiVanna، Isabel N. (2010). "Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century". Historical Research. ج. 84 ع. 223: 109–134. DOI:10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x.
^ Lucken، Christopher (16 أبريل 2019)، Bähler؛ Cangemi، Valérie؛ Corbellari، Alain (المحررون)، "Actualité de la Chanson de Roland: Une épopée populaire au programme d'agrégation"، Le savant dans les Lettres، Interférences، Rennes: Presses universitaires de Rennes: 93–106، ISBN:978-2-7535-5783-3، اطلع عليه بتاريخ 2022-11-18
^ García Fitz 2009، صفحة 152.
^ García Fitz 2009، صفحات 144–145 "Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]"
^ ا ب Alejandro García Sanjuán (5 Dec 2018). "Vox, la Reconquista y la salvación de España". eldiario.es (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-02-16. Retrieved 2019-02-15.
^ García Sanjuán، Alejandro (2016). "La persistencia del discurso nacionalcatólico sobre el Medievo peninsular en la historiografía española actual". Historiografías. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza. ج. 12 ع. 12: 133. DOI:10.26754/ojs_historiografias/hrht.2016122367. ISSN:2174-4289.
^ ا ب García Fitz 2009، صفحات 146–147.
^ "¿Por qué Vox rescata ahora el viejo concepto de 'Reconquista'?". www.publico.es. 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
^ "Casado, tras apelar Vox a la Reconquista: El PP ha empezado la reconquista por Andalucía y la acabará en Asturias". Europa Press. 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
^ Bravo, Francisca (31 Jan 2019). "Vox designa a Toledo como el punto donde comenzar la 'reconquista' del centro de España". eldiario.es (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-02-16. Retrieved 2019-02-15.
^ "Casado promete una 'reconquista' para que 'caiga el engaño independentista'". ElNacional.cat. 21 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
^ Bolorinos Allard, Elisabeth. "The Crescent and the Dagger: Representations of the Moorish Other during the Spanish Civil War." Bulletin of Spanish Studies 93, no. 6 (2016): 965–988.
^ Purkis، William J. (2010). Eleventh- and Twelfth-Century Perspectives on State Building in the Iberian Peninsula (PDF). University of Birmingham. ص. 57–58. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-15.
^ Eugènia de Pagès, "La 'Reconquista', allò que mai no va existir", La Lamentable, 11 July 2014, lamentable.org نسخة محفوظة 28 August 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Martín M. Ríos Saloma, "La Reconquista. Génesis de un mito historiográfico", Historia y Grafía, 30, 2008, pp. 191–216, redalyc.org نسخة محفوظة 4 March 2016 على موقع واي باك مشين., Retrieved 12 October 2014.
^ "Yo no entiendo cómo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in España invertebrada. Quoted by De Pagès, E. 11 July 2014.
^ Horswell, Mike; Awan, Akil N. (2019). The Crusades in the Modern World: Engaging the Crusades, Volume Two (بالإنجليزية). Routledge. ISBN:978-1-351-25046-7.' |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66538033">.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:4px;width:25em!important;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><div class="infobox_v3 infobox"><div class="entete" style="background-color:#CEDEFF;color:#000000"><div>سقوط الأندلس</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Cantigas_battle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cantigas_battle.jpg/260px-Cantigas_battle.jpg" decoding="async" width="260" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cantigas_battle.jpg/390px-Cantigas_battle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Cantigas_battle.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="466" /></a></span></div></div><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">معلومات عامة</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">صنف فرعي من</th><td class=""><div>
<a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="حملات صليبية">حملات صليبية</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P279" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">المكان</th><td class=""><div>
<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الإيبيرية</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="المغرب العربي">المغرب العربي</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P276" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">تاريخ البدء</th><td class=""><div>
732 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P580" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">تاريخ الانتهاء</th><td class=""><div>
2 يناير 1492 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P582" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">المشاركون</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> القائمة ...</div></div><div class="mw-collapsible-content">
<a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="مملكة أستورياس">مملكة أستورياس</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مملكة ليون">مملكة ليون</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">مملكة قشتالة</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="مملكة نبرة">مملكة نبرة</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="مملكة أرغون">مملكة أرغون</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="مملكة البرتغال">مملكة البرتغال</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1232459" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1232459">Catalan counties</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1232459?uselang=ar" title="ترجم"><img alt="ترجم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A_%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تنظيم عسكري رهباني">تنظيم عسكري رهباني</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">الدولة الموحدية</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرينية">الدولة المرينية</a><br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="مملكة غرناطة">مملكة غرناطة</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">الدولة المرابطية</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P710" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">لديه جزء أو أجزاء</th><td class=""><div>
<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11949566" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q11949566">Siege of Toledo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11949566?uselang=ar" title="ترجم"><img alt="ترجم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P527" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><div class="overflow nav"><div class="prev_bloc"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">الفتح الإسلامي للأندلس</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P155" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div><div class="next_bloc"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا">التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791?uselang=ar#P156" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></div><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #CEDEFF;width:100%"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&veaction=edit&section=0">تعديل</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=0">تعديل مصدري</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791" class="extiw" title="d:Q79791">تعديل ويكي بيانات</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9" title="حول القالب"><img alt="حول القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></div>
<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Cantigas_battle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cantigas_battle.jpg/280px-Cantigas_battle.jpg" decoding="async" width="280" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Cantigas_battle.jpg/420px-Cantigas_battle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Cantigas_battle.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="466" /></a><figcaption>A battle of the <i>Reconquista</i> from the <i><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="كانتيجاس دي سانتا ماريا">كانتيجاس دي سانتا ماريا</a></i></figcaption></figure>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58873721">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:#f8f9fa;border:1px solid #C0C0C0;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks vcard plainlist"><tbody><tr><th class="sidebar-title">إسبانيا</th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg" class="mw-file-description" title="HISPANIAE ET PORTUGALIAE REGNA"><img alt="HISPANIAE ET PORTUGALIAE REGNA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg/150px-Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg" decoding="async" width="150" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg/225px-Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg/300px-Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_002-HISPANIAE_ET_PORTUGALIAE_REGNA.jpeg 2x" data-file-width="5500" data-file-height="4563" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#ما_قبل_التاريخ" title="تاريخ إسبانيا">ما قبل التاريخ</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="إيبيريا ما قبل التاريخ">إسبانيا ما قبل التاريخ</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#التاريخ_القديم" title="تاريخ إسبانيا">التاريخ القديم</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائمة شعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية (الصفحه مو موجودة)">شعوب ما قبل الرومان</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيبيريا القرطاجية (الصفحه مو موجودة)">إسبانيا القرطاجية</a> <span style="font-size:85%;">(575–206 ق.م)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الفتح الروماني لشبه الجزيرة الإيبيرية">الغزو الروماني</a> <span style="font-size:85%;">(206–27 ق.م)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="هسبانيا">هسبانيا</a> <span style="font-size:85%;">(218 ق.م – القرن 5)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A9_%D9%87%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومنة هسبانيا">الرومنة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة السويبيين">مملكة السويبيون</a> <span style="font-size:85%;">(409–585)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين</a> <span style="font-size:85%;">(418–721)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#الفتح_والتأسيس" title="سبانيا">الفتح البيزنطي</a> <span style="font-size:85%;">(624)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="إسبانيا في العصور الوسطى">العصور الوسطى</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">الفتح الإسلامي</a> <span style="font-size:85%;">(711–716)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> <span style="font-size:85%;">(711–1492)</span></li>
<li><a class="mw-selflink-fragment" href="#بداية_سقوط_الأندلس">بداية سقوط الأندلس</a> <span style="font-size:85%;">(711)</span></li>
<li><a class="mw-selflink-fragment" href="#مجالات_الممالك_المسيحية">الممالك المسيحية</a> <span style="font-size:85%;">(718–1479)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#الحقبة_الحديثة_المبكرة_لإسبانيا" title="تاريخ إسبانيا">الحقبة الحديثة المبكرة</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الملكان الكاثوليكيان">الملكان الكاثوليكيان</a> <span style="font-size:85%;">(1479–1516)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="حرب غرناطة">حرب غرناطة</a> <span style="font-size:85%;">(1482–1492)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الاستعمار الإسباني للأمريكيتين">استعمار الأمريكتين</a> <span style="font-size:85%;">(1492–1898)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="إسبانيا هابسبورغ">هابسبورغ</a> <span style="font-size:85%;">(1516–1700)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="العصر الذهبي الإسباني">العصر الذهبي</a> <span style="font-size:85%;">(1556–1659)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_(1700-1810)" title="تاريخ إسبانيا (1700-1810)">تاريخ إسبانيا (1700-1810)</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التنوير في إسبانيا">البوربون</a> <span style="font-size:85%;">(1700–1808)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حرب الخلافة الإسبانية">حرب الخلافة الإسبانية</a> <span style="font-size:85%;">(1701–1714)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85_%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="مراسيم نويفا بلانتا">مراسيم نويفا بلانتا</a> <span style="font-size:85%;">(1707–1716)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حرب الاستقلال الإسبانية">حرب شبه الجزيرة الأيبيرية</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تنازل بايون">تنازل بايون</a> <span style="font-size:85%;">(1808)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="مملكة إسبانيا النابليونية">مملكة إسبانيا النابليونية</a> <span style="font-size:85%;">(1808–1813)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="مجلس قادس">مجلس قادس</a> <span style="font-size:85%;">(1810–1814)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1812" title="دستور إسبانيا 1812">دستور قادس</a> <span style="font-size:85%;">(1812)</span></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاهدة فالنساي (الصفحه مو موجودة)">معاهدة فالنساي</a> <span style="font-size:85%;">(1813)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_(1810%E2%80%931873)#الرجعية_(1814–1820)" title="تاريخ إسبانيا (1810–1873)">الحكم المطلق</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB_%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="حكم الثلاث سنوات الليبرالي">حكم الثلاث سنوات الليبرالي</a> <span style="font-size:85%;">(1820–1823)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%85%D8%A9" title="العشرية المشؤومة">العشرية المشؤومة</a> <span style="font-size:85%;">(1823–1833)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="عهد إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا">عهد إيزابيل الثانية</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="الحياة السياسية في إسبانيا خلال فترة وصاية ماريا كريستينا دي بوربون">وصاية ماريا كريستينا دي بوربون</a> <span style="font-size:85%;">(1833–1840)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الحرب الكارلية الأولى">الحرب الكارلية الأولى</a> <span style="font-size:85%;">(1833–1840)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="الحياة السياسية في إسبانيا خلال فترة وصاية بالدوميرو إسبارتيرو">وصاية دي إسبارتيرو</a> <span style="font-size:85%;">(1840–1843)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%84%D8%A9" title="العشرية المعتدلة">العشرية المعتدلة</a> <span style="font-size:85%;">(1844–1854)</span></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الحرب الكارلية الثانية (الصفحه مو موجودة)">الحرب الكارلية الثانية</a> <span style="font-size:85%;">(1846–1849)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="سنتا التقدميين">سنتا التقدميين</a> <span style="font-size:85%;">(1854–1856)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="حكومة الاتحاد الليبرالي">حكومة الاتحاد الليبرالي</a> <span style="font-size:85%;">(1856–1863)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الأزمة الأخيرة من عهد إيزابيل الثانية">الأزمة الأخيرة</a> <span style="font-size:85%;">(1863–1868)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الثورة المجيدة في إسبانيا">الثورة المجيدة</a> <span style="font-size:85%;">(1868)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="ديموقراطية السنوات الست">ديموقراطية السنوات الست</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%82%D8%AA%D8%A9_1868-1871" title="الحكومة الإسبانية المؤقتة 1868-1871">الحكومة المؤقتة</a> <span style="font-size:85%;">(1868–1871)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="عهد أماديو الأول">عهد أماديو الأول</a> <span style="font-size:85%;">(1870–1873)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9" title="الحرب الكارلية الثالثة">الحرب الكارلية الثالثة</a> <span style="font-size:85%;">(1872–1876)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الجمهورية الإسبانية الأولى">الجمهورية الأولى</a> <span style="font-size:85%;">(1873–1874)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="عودة البوربون إلى إسبانيا">عودة البوربون</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7#العودة_من_المنفى" title="ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا">عهد ألفونسو الثاني عشر</a> <span style="font-size:85%;">(1874–1885)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="الحياة السياسية في إسبانيا خلال فترة وصاية ماريا كريستينا دي هابسبورغ">وصاية ماريا كريستينا</a> <span style="font-size:85%;">(1885–1902)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأمريكية الإسبانية">الحرب الأمريكية الإسبانية</a> <span style="font-size:85%;">(1898)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="الفترة الدستورية لعهد ألفونسو الثالث عشر">الفترة الدستورية</a> <span style="font-size:85%;">(1902–1923)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="إسبانيا في الحرب العالمية الأولى">إسبانيا في الحرب العالمية الأولى</a> <span style="font-size:85%;">(1914–1918)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D9%81_(1920%E2%80%931927)" title="حرب الريف (1920–1927)">حرب الريف</a> <span style="font-size:85%;">(–1927)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا">ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا</a> <span style="font-size:85%;">(1923–1930)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%B1" title="ديكتاتورية داماسو بيرنجير">ديكتاتورية بيرنجير</a> <span style="font-size:85%;">(1930–1931)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الجمهورية الإسبانية الثانية">الجمهورية الثانية</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%82%D8%AA%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحكومة المؤقتة للجمهورية الإسبانية الثانية">الحكومة المؤقتة</a> <span style="font-size:85%;">(1931)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أول سنتين من الجمهورية الإسبانية الثانية">أول سنتين</a> <span style="font-size:85%;">(1931–1933)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="السنتان التاليتان من الجمهورية الإسبانية الثانية">السنتان التاليتان</a> <span style="font-size:85%;">(1933–1936)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_1934" title="ثورة 1934">ثورة 1934</a> <span style="font-size:85%;">(1934)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_1934" title="إضراب عمال المناجم الاستوريين في 1934">إضراب عمال المناجم الاستوريين</a> <span style="font-size:85%;">(1934)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="الجبهة الشعبية (إسبانيا)">فوز الجبهة الشعبية 1936</a> <span style="font-size:85%;">(1936)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_1936_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="انقلاب يوليو 1936 في إسبانيا">انقلاب 1936</a> <span style="font-size:85%;">(1936)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأهلية الإسبانية">الحرب الأهلية</a> <span style="font-size:85%;">(1936–1939)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الهجوم الأخير في الحرب الأهلية الإسبانية">الهجوم الأخير</a> <span style="font-size:85%;">(1939)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="إسبانيا الفرانكوية">إسبانيا الفرانكوية</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88" title="دكتاتورية فرانثيسكو فرانكو">دكتاتورية فرانثيسكو فرانكو</a> <span style="font-size:85%;">(1939–1959)</span></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%86_%D8%AD%D9%83%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفترة الأولى من حكم فرانكو (الصفحه مو موجودة)">الفرانكونية الأولى</a> <span style="font-size:85%;">(1939–1959)</span></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الماكيز الإسبانية (الصفحه مو موجودة)">الماكيز الإسبانية</a> <span style="font-size:85%;">(1939–1965)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="إسبانيا في الحرب العالمية الثانية">إسبانيا في الحرب العالمية الثانية</a> <span style="font-size:85%;">(1939–1945)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A1" title="الفرقة الزرقاء">الفرقة الزرقاء</a> <span style="font-size:85%;">(1941–1944)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="النزاع الباسكي">النزاع الباسكي</a> <span style="font-size:85%;">(1959–2011)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_(1975-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%8B%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاريخ إسبانيا (1975-حاليًا) (الصفحه مو موجودة)">التاريخ الحالي</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="عهد خوان كارلوس الأول (الصفحه مو موجودة)">عهد خوان كارلوس الأول</a> <span style="font-size:85%;">(1975–2014)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D8%AD%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية">الانتقال الديمقراطي</a> <span style="font-size:85%;">(1975–1978)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1978" title="دستور إسبانيا 1978">الدستور الحالي</a> <span style="font-size:85%;">(1978)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_23_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1_1981_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="انقلاب 23 فبراير 1981 في إسبانيا">محاولة انقلاب في إسبانيا 1981</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_2004" title="تفجيرات مدريد 2004">تفجيرات مدريد 2004</a> <span style="font-size:85%;">(2004)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(2008%E2%80%932014)" title="الأزمة الاقتصادية الإسبانية (2008–2014)">الأزمة الاقتصادية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عهد فيليب السادس ملك إسبانيا (الصفحه مو موجودة)">عهد فيليب السادس</a> <span style="font-size:85%;">(2014–إلى الآن)</span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_2017" title="هجوم برشلونة 2017">هجوم برشلونة 2017</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="جائحة فيروس كورونا في إسبانيا">جائحة كورونا</a> <span style="font-size:85%;">(2020–إلى الآن)</span></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;">مواضيع أخرى</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التاريخ الاقتصادي لإسبانيا">التاريخ الاقتصادي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A" title="تاريخ إسبانيا العسكري">التاريخ العسكري</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الدين في إسبانيا">الدين في إسبانيا</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content" style="padding:0.2em; border-top:#aaa 1px solid;">
<b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا">التسلسل الزمني</a></b></td>
</tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:1px solid #aaa; border-bottom:1px solid #aaa">
<div class="hlist hlist-separated"><ul><li><b><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/16px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/24px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/32px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></b><br /><b><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_history.svg" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/16px-P_history.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/24px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/32px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ">بوابة التاريخ</a></b><br /><b><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Children_during_the_Madrid_bombing.jpg" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Children_during_the_Madrid_bombing.jpg/12px-Children_during_the_Madrid_bombing.jpg" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Children_during_the_Madrid_bombing.jpg/18px-Children_during_the_Madrid_bombing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Children_during_the_Madrid_bombing.jpg/24px-Children_during_the_Madrid_bombing.jpg 2x" data-file-width="645" data-file-height="871" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:الحرب الأهلية الإسبانية">بوابة الحرب الأهلية الإسبانية</a></b></li></ul></div></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67214473">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="قالب:تاريخ إسبانيا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="نقاش القالب:تاريخ إسبانيا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>
<div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67252312">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سقوط_الأندلس" style="margin: 0; float: left; clear: left; width: 280px; margin:1em 1em 0em 0;;padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67214473"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="قالب:معارك سقوط الأندلس"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:معارك سقوط الأندلس (الصفحه مو موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="سقوط_الأندلس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">سقوط الأندلس</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="معركة كوفادونجا">كوفادونجا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%85%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="معركة ممر رونسفال">ممر رونسفال</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="معركة نهر بوربيا">نهر بوربيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="معركة لودوس">لودوس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="معركة بانكوربو">بانكوربو</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AE%D9%88" title="معركة كلافيخو">كلافيخو</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%A1_(851)" title="معركة البيضاء (851)">البيضاء</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D9%8A%D8%B7" title="معركة وادي سليط">وادي سليط</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AB%D9%8A" title="معركة مونت لاتورثي">مونت لاتورثي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%81%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="معركة فج المركويز">فج المركويز</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cellorigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cellorigo (الصفحه مو موجودة)">Cellorigo</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="يوم سمورة">يوم سمورة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D8%B4%D9%86%D8%AA_%D8%A5%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%86" title="معركة قلعة شنت إشتيبن">شنت إشتيبن</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="معركة خونكيرا">خونكيرا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%82_(939_%D9%85)" title="معركة الخندق (939 م)">خندق سمورة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%82_(939_%D9%85)" title="معركة الخندق (939 م)">شنت منكش</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Estercuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Estercuel (الصفحه مو موجودة)">Estercuel</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%AC%D9%86%D8%AA" title="معركة شنت بجنت">شنت بجنت</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AD%D8%B5%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B7%D8%A9" title="معركة حصن روطة">حصن روطة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="غزو برشلونة">برشلونة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B5%D8%AE%D8%B1%D8%A9_%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9" title="معركة صخرة جربيرة">صخرة جربيرة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="معركة قلعة النسور">قلعة النسور</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Tor%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Torà (الصفحه مو موجودة)">Torà</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة الماشة (الصفحه مو موجودة)">الماشة</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Albesa" class="extiw" title="en:Battle of Albesa"><sup class="reference" title="Battle of Albesa">[الإنجليزية]</sup></a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1" title="معركة عقبة البقر">عقبة البقر</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="معركة جرادوس">جرادوس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="معركة تامارون">تامارون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D8%B1_(1064)" title="حصار بربشتر (1064)">بربشتر</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة بطرنة (الصفحه مو موجودة)">بطرنة</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Paterna" class="extiw" title="en:Battle of Paterna"><sup class="reference" title="Battle of Paterna">[الإنجليزية]</sup></a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Llantada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Llantada (الصفحه مو موجودة)">Llantada</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Golpejera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Golpejera (الصفحه مو موجودة)">Golpejera</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="معركة قبرة">قبرة</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Piedra_Pisada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Piedra Pisada (الصفحه مو موجودة)">Piedra Pisada</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة موريلا (الصفحه مو موجودة)">موريلا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Morella" class="extiw" title="en:Battle of Morella"><sup class="reference" title="Battle of Morella">[الإنجليزية]</sup></a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9" title="معركة الزلاقة">الزلاقة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A9" title="معركة الكرازة">الكرازة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="معركة بريانة">بريانة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AC%D8%B1%D8%A7" title="معركة كونسويجرا">كونسويجرا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="معركة أقليش">أقليش</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A9" title="معركة كتندة">كتندة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A9" title="معركة إفراغة">إفراغة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="معركة أوريك">أوريك</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حصار أوريجا (الصفحه مو موجودة)">أوريجا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Oreja" class="extiw" title="en:Siege of Oreja"><sup class="reference" title="Siege of Oreja">[الإنجليزية]</sup></a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Montiel_(1143)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Montiel (1143) (الصفحه مو موجودة)">Montiel</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D8%A9_%D8%B4%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="غزوة شنترين">شنترين الأولى</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="حصار لشبونة">لشبونة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86_(1184)" title="حصار شنترين (1184)">شنترين الثانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%83" title="معركة الأرك">الأرك</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%D8%B5%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3" title="حصار حصن الديموس">أديموز</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8" title="معركة العقاب">العقاب</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86_(1225)" title="حصار جيان (1225)">جيان الأولى</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A9" title="غزو ميورقة">ميورقة</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Portop%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Portopí (الصفحه مو موجودة)">Portopí</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86_(1230)" title="حصار جيان (1230)">جيان الثانية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة شريش (الصفحه مو موجودة)">شريش</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Jerez" class="extiw" title="en:Battle of Jerez"><sup class="reference" title="Battle of Jerez">[الإنجليزية]</sup></a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Burriana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Burriana (الصفحه مو موجودة)">Burriana</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%86%D9%83%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A9" title="نكبة أنيشة">أنيشة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86_(1245-1246)" title="حصار جيان (1245-1246)">جيان الثالثة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="حصار إشبيلية">إشبيلية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="معركة الدونونية">الدونونية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(1278)" title="معركة الجزيرة الخضراء (1278)">الجزيرة الخضراء الأولى</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(1278)" title="حصار الجزيرة الخضراء (1278)">الجزيرة الخضراء الثانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_(1280)" title="معركة موكلين (1280)">موكلين</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AD%D8%B5%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2" title="معركة حصن اللوز">حصن اللوز</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_(1309)" title="حصار جبل طارق (1309)">جبل طارق الأولى</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(1309)" title="حصار الجزيرة الخضراء (1309)">الجزيرة الخضراء الثالثة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_(1316)" title="حصار جبل طارق (1316)">جبل طارق الثانية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Teba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Teba (الصفحه مو موجودة)">Teba</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%81" title="معركة طريف">طريف</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="معركة أسطبونة">أسطبونة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(1342)" title="حصار الجزيرة الخضراء (1342)">الجزيرة الخضراء الرابعة</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Linuesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Linuesa (الصفحه مو موجودة)">Linuesa</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A2%D8%B4" title="معركة وادي آش">وادي آش</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(1369)" title="حصار الجزيرة الخضراء (1369)">الجزيرة الخضراء الخامسة</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Collejares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Collejares (الصفحه مو موجودة)">Collejares</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="معركة شجرة التين">شجرة التين</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Los_Alporchones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Los Alporchones (الصفحه مو موجودة)">Los Alporchones</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9_(1487)" title="حصار مالقة (1487)">مالقة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="حرب غرناطة">غرناطة</a></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>سقوط الأندلس</b> كما تطلق عليه المصادر الإسلامية أو <b>حروب الاسترداد</b> أو <b>حروب الاستعادة</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإسبانية">بالإسبانية</a>: <span lang="es">Reconquista</span>) كما تُعرف في المصادر الإسبانية وغيرها من المصادر التاريخية<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> هي فترة في تاريخ <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الايبيرية</a>، والتي تمتد ما يقرب من 770 عاما بين المرحلة الأولى من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">الفتح الإسلامي</a> لإسبانيا والبرتغال عام <a href="/wiki/710" title="710">710</a> وسقوط غرناطة، آخر دولة إسلامية في <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الأيبيرية</a>، حيث أدت إلى توسيع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المسيحية">الممالك المسيحية</a> في عام <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>. انتهت حروب الاسترداد قبل وقت قصير من إعادة اكتشاف الأوروبيين <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الأمريكتان">الأمريكتين</a> و «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="العالم الجديد">العالم الجديد</a>» الذي بشر به في عهد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية البرتغالية">البرتغالية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الإسبانية">والإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية</a>.<sup id="cite_ref-Britannica_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Britannica-2">[2]</a></sup>
</p><p>تقليديا، يشير المؤرخون <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="معركة كوفادونجا">لمعركة كوفادونجا</a> سنة (<a href="/wiki/718" title="718">718</a> أو <a href="/wiki/722" title="722">722</a>) على أنها بداية لفترة الاسترداد، حيث قام جيش مسيحي صغير، بقيادة النبيل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="بيلايو">بيلاجيوس</a> بهزيمة جيش <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الأموية">الخلافة الأموية</a> في جبال شمال <a href="/wiki/%D8%A5%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إبيريا (توضيح)">أيبيريا</a>، وأنشأت إمارة مسيحية في <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="مملكة أستورياس">أستورياس</a>.
</p><p>في عام 1491، تمت السيطرة على كامل شبه الجزيرة من قبل الحكام المسيحيين. أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="طرد اليهود من إسبانيا">طرد اليهود</a> الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، ولحقها سلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التحول الديني القسري لمسلمي إسبانيا">التحول الديني الإجباري</a>. منذ منتصف القرن التاسع عشر، سادت فكرة «الاسترداد» في إسبانيا، مرتبطة بتزايد <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="قومية">قوميتها</a>.<sup id="cite_ref-:1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3">[3]</a></sup>
</p>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#المفهوم_والفترة_الزمنية"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">المفهوم والفترة الزمنية</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#الخلفية"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">الخلفية</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#الفتح_الإسلامي_لشبه_الجزيرة_الايبيرية_المسيحي"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#بداية_سقوط_الأندلس"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">بداية سقوط الأندلس</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#معركة_بلاط_الشهداء"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">معركة بلاط الشهداء</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#استرداد_طليطلة"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">استرداد طليطلة</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#نهاية_الممالك_الإسلامية_في_الأندلس"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#ما_بعد_السقوط"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">ما بعد السقوط</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#موقف_ملوك_وسلاطين_الممالك_الإسلامية_من_سقوط_غرناطة"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#موقف_سلاطين_بني_مرين"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">موقف سلاطين بني مرين</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#موقف_السلاطين_الحفصيين"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">موقف السلاطين الحفصيين</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#موقف_ملوك_الدولة_الزيانية"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">موقف ملوك الدولة الزيانية</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#موقف_سلاطين_دولة_المماليك_في_مصر"><span class="tocnumber">8.4</span> <span class="toctext">موقف سلاطين دولة المماليك في مصر</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#موقف_السلطان_محمد_الفاتح"><span class="tocnumber">8.5</span> <span class="toctext">موقف السلطان محمد الفاتح</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#موقف_السلطان_بايزيد_الثاني_(21)"><span class="tocnumber">8.6</span> <span class="toctext">موقف السلطان بايزيد الثاني (21)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#وثيقة_إنجليزية_تكشف_كيفية_سقوط_غرناطة"><span class="tocnumber">8.7</span> <span class="toctext">وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#انظر_أيضًا"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">انظر أيضًا</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#مراجع"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">مراجع</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#مصادر_إضافية"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">مصادر إضافية</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#المفهوم_والمدة"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">المفهوم والمدة</span></a></li>
</ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المفهوم_والفترة_الزمنية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.81.D9.87.D9.88.D9.85_.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.AA.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B2.D9.85.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>المفهوم والفترة الزمنية</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=1"title="عدل القسم: المفهوم والفترة الزمنية"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="تاريخ الكنيسة الكاثوليكية">التأريخ الكاثوليكي</a>، الإسباني، والبرتغالي، من بدايات الدراسات التاريخية حتى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="القرن 20">القرن العشرين</a>، قد أكد وجود ظاهرة مستمرة التي تصف كيف أن الممالك المسيحية الإيبيرية عارضت واسترجعت اراضيها من الممالك الإسلامية، على افتراض أنها العدو المشترك الذي كان قد استولى عسكريا على الأراضي المسيحية.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> مفهوم الاستعادة المسيحية في شبه الجزيرة ظهر لأول مرة في شكل واهي في نهاية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_9" title="القرن 9">القرن التاسع</a> الميلادى.<sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-5">[5]</a></sup> تم تعيين معلما من قبل المسيحيين <i> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كرونيكا بروفيتيكا (الصفحه مو موجودة)">كرونيكا بروفيتيكا</a> </i> (<a href="/wiki/883" title="883">سنة 883</a>-<a href="/wiki/884" title="884">سنة 884</a>)، وثيقة تشدد على أن المسيحية والانقسام الثقافي والديني الإسلامي في <a href="/wiki/%D8%A5%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إبيريا (توضيح)">أيبيريا</a> كانا ضروريين لدفع المسلمين للخروج.
</p><p>ومع ذلك، لم يكن ينظر إلى الفرق بين المسيحية والممالك الإسلامية في وقت مبكر من <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="العصور الوسطى">القرون الوسطى</a> في ذلك الوقت أي شيء مثل معارضة واضحة المعالم التي ظهرت في وقت لاحق. خاض كل من الحكام المسيحيون والمسلمون المعارك فيما بينهم، وكانت التحالفات بين المسلمين والمسيحيين من غير المألوف.<sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-5">[5]</a></sup> كانت الفروق تتسم بعدم وضوح أكثر من ذلك أن <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D9%82" title="مرتزق">المرتزقة</a> من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة لمن يدفع أكثر، وبدت تلك الفترة واحدة من التسامح الديني النسبي.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>
</p><p><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="حملات صليبية">الحروب الصليبية</a>، والتي بدأت في أواخر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_11" title="القرن 11">القرن الحادي عشر</a>، ولدت <a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="أيديولوجيا">الأيديولوجية الدينية</a> لاستعادة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المسيحية">المسيحية</a>، التي واجهت في ذلك الوقت مع المسلمين <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="جهاد">جهادا</a> أيديولوجيا قويا بالمثل في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a>: في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطين</a> وحتى إلى درجة أكبر، في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">الموحدين</a>. في الواقع أن الوثائق السابقة (القرن 10-11) كانت خلوا من أي فكرة تتناول «الاستعادة».<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup> جاءت حسابات الدعاية المروجة للعداء الإسلامي- المسيحي إلى حيز الوجود لدعم هذه الفكرة، وأبرزها <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ملحمة رولاند">نشيد رولاند</a>، على بعد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_12" title="القرن 12">القرن 12</a> النسخة الفرنسية وهمية من <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%85%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="معركة ممر رونسفال">معركة ممر رونسفال</a> التعامل مع الايبيرية <i> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85" title="مسلم">المسلمون</a> </i> و (<i> المغاربة </i>)، وتدرس بالتاريخية في <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="نظام التعليم الفرنسي">النظام التعليمي الفرنسي</a> منذ عام <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>
</p><p>العديد من المؤرخين مؤخرا يشككون في كامل مفهوم <i>الاسترداد</i> كمفهوم خلق في خدمة أهداف سياسية لاحقة، وقد وصفته بأنه «أسطورة».<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> واحدا من أول المثقفين الإسبان للتشكيك في فكرة «الاستعادة» الذي يستمر لمدة ثمانية قرون كان <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7_%D8%A5%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AA" title="خوسيه أورتيجا إي جاسيت">خوسيه اورتيغا إي غاسيت</a> الذي كتب ذلك في النصف الأول من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="القرن 20">القرن العشرين</a>،<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup> ومع ذلك فإن مصطلح لا يزال له استخدام واسع.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الخلفية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AE.D9.84.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span>الخلفية</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=2"title="عدل القسم: الخلفية"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الفتح_الإسلامي_لشبه_الجزيرة_الايبيرية_المسيحي"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.AA.D8.AD_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85.D9.8A_.D9.84.D8.B4.D8.A8.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.AC.D8.B2.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A7.D9.8A.D8.A8.D9.8A.D8.B1.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B3.D9.8A.D8.AD.D9.8A"></span>الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=3"title="عدل القسم: الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية المسيحي"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185648">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">لمعلوماتٍ أكثر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">الفتح الإسلامي للأندلس</a> <span>و</span><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%A9" title="معركة وادي لكة">معركة وادي لكة</a></div>
<p>عبر الجيش الأموي في عام <a href="/wiki/711" title="711">711</a>، بقيادة <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89_%D8%A8%D9%86_%D9%86%D8%B5%D9%8A%D8%B1" title="موسى بن نصير">موسى بن نصير</a> <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF" title="طارق بن زياد">وطارق بن زياد</a> مضيق <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A9_%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84" title="أعمدة هرقل">أعمدة هرقل</a> (الذي سمي لاحقاً <a href="/wiki/%D9%85%D8%B6%D9%8A%D9%82_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="مضيق جبل طارق">مضيق جبل طارق</a>) وبدأوا غزوهم ل <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين هيسبانيا</a>. بعد غزوهم للأراضي الأيبيرية في <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين</a>، عبر المسلمين <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="البرانس">جبال البرانس</a> وسيطروا على <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="سبتمانيا">سبتمانيا</a> في عام <a href="/wiki/719" title="719">719</a>، المقاطعة الأخيرة من <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين</a> إلى أن احتلت من معقلهم في <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="أربونة">ناربون</a>، فإنها شنت غارات في <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوقية من بوردو (الصفحه مو موجودة)">دوقية من بوردو</a>.
</p><p>في أي نقطة لم تتجاوز الجيوش الإسلامية الغازية 60,000 من الرجال.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup> رسخت هذه الجيوش حكما إسلاميا أستمر 300 سنة في معظم <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الايبيرية</a> و 770 سنة في <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بداية_سقوط_الأندلس"><span id=".D8.A8.D8.AF.D8.A7.D9.8A.D8.A9_.D8.B3.D9.82.D9.88.D8.B7_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.86.D8.AF.D9.84.D8.B3"></span>بداية سقوط الأندلس</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=4"title="عدل القسم: بداية سقوط الأندلس"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Don_Pelayo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Don_Pelayo.jpg/250px-Don_Pelayo.jpg" decoding="async" width="250" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Don_Pelayo.jpg/375px-Don_Pelayo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Don_Pelayo.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="539" /></a><figcaption>تمثال النبيل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="بيلايو">بلاي</a> قائد أول معركة انتصر فيها مسيحيو أوروبا على المسلمين وهو مؤسس <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="مملكة أستورياس">مملكة أستورياس</a> التي خلفتها عدة ممالك مسيحية.</figcaption></figure>
<figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alfonso_jimena.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Alfonso_jimena.jpg/170px-Alfonso_jimena.jpg" decoding="async" width="170" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Alfonso_jimena.jpg/255px-Alfonso_jimena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Alfonso_jimena.jpg/340px-Alfonso_jimena.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="979" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألفونسو الثالث ملك أستورياس">ألفونسو الثالث ملك أستورياس</a> وزوجته خيمينا أمر بإنشاء ثلاث سجلات تثبت نظرية كون <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="مملكة أستورياس">مملكة أستورياس</a> هي الوريث الشرعي <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">لمملكة القوط الغربيين</a> التي كانت تحكم <a href="/wiki/%D8%A5%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إبيريا (توضيح)">أيبيريا</a> قبل الفتح الإسلامي.</figcaption></figure>
<p>يرى <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="المؤرخون الإسبان (الصفحه مو موجودة)">المؤرخون الإسبان</a> والمسلمون أنه في عام <a href="/wiki/718" title="718">718</a> بدأت حركة الاسترداد المسيحية وذلك في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="معركة كوفادونجا">معركة كوفادونجا</a> أو <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مغارة دونجا (الصفحه مو موجودة)">مغارة دونجا</a> وفيها انهزم <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AE%D9%85%D9%8A" title="عبد الرحمن بن علقمة اللخمي">ابن علقمة اللخمي</a> من قِبل قوات «<a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="بيلايو">بلايه</a>»، وانتهت بتأسيس أولى الإمارات الفرنجية في شمال <a href="/wiki/%D8%A5%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إبيريا (توضيح)">أيبيريا</a>.<sup id="cite_ref-jaz_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-jaz-18">[18]</a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معركة_بلاط_الشهداء"><span id=".D9.85.D8.B9.D8.B1.D9.83.D8.A9_.D8.A8.D9.84.D8.A7.D8.B7_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D9.87.D8.AF.D8.A7.D8.A1"></span>معركة بلاط الشهداء</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=5"title="عدل القسم: معركة بلاط الشهداء"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r58873721"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">جزء <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="تصنيف:تاريخ الأندلس">من سلسلة مقالات</a> حول</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="تاريخ الأندلس">تاريخ الأندلس</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alhambra-Granada-2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alhambra-Granada-2003.jpg/230px-Alhambra-Granada-2003.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alhambra-Granada-2003.jpg/345px-Alhambra-Granada-2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Alhambra-Granada-2003.jpg/460px-Alhambra-Granada-2003.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">الفتح الإسلامي</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">الفتح الإسلامي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%A9" title="معركة وادي لكة">معركة وادي لكة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="معركة تولوز">معركة تولوز</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1" title="معركة بلاط الشهداء">معركة بلاط الشهداء</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">الدولة الأموية في الأندلس</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الدولة الأموية في الأندلس">الدولة الأموية في الأندلس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الدولة الأموية في الأندلس">إمارة</a> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84" title="عبد الرحمن الداخل">عبد الرحمن الداخل</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الدولة الأموية في الأندلس">خلافة</a> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="عبد الرحمن الناصر لدين الله">عبد الرحمن الناصر</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A3%D8%A8%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="المنصور بن أبي عامر">المنصور بن أبي عامر</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">الفترة الأولى للطوائف</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%81#الفترة_الأولى_(القرن_11)" title="ملوك الطوائف">الفترة الأولى للطوائف</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9" title="معركة الزلاقة">معركة الزلاقة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="معركة أقليش">معركة أقليش</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">الفترة الثانية للطوائف</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%81#الفترة_الثانية_(القرن_12)" title="ملوك الطوائف">الفترة الثانية للطوائف</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">الموحدون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8" title="معركة العقاب">معركة العقاب</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">الفترة الثالثة للطوائف</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%81#الفترة_الثالثة_(القرن_13)" title="ملوك الطوائف">الفترة الثالثة للطوائف</a> <span style="font-weight:normal;"><span style="font-size:85%;">(1232–1287)</span></span></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="مملكة غرناطة">مملكة غرناطة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="بنو نصر">النصريون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="حرب غرناطة">حرب غرناطة</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-content">
<div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;">مقالات ذات صلة</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;">
<ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%81.jpg" title="ملف:الأندلس في عصر الطوائف.jpg">خريطة الأندلس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الإيبيرية</a></li>
<li><a class="mw-selflink selflink">سقوط الأندلس</a></li></ul></div></div></td>
</tr><tr><td class="sidebar-below plainlist">
<span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_icon_Al-Andalus.png" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/30px-P_icon_Al-Andalus.png" decoding="async" width="30" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/46px-P_icon_Al-Andalus.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/61px-P_icon_Al-Andalus.png 2x" data-file-width="402" data-file-height="370" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="بوابة:الأندلس">بوابة الأندلس</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67214473"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="قالب:تاريخ الأندلس"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="نقاش القالب:تاريخ الأندلس"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>
<p>جمع <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%8A" title="عبد الرحمن الغافقي">عبد الرحمن الغافقي</a> جيشه وخرج باحتفال مهيب ليعبر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="البرانس">جبال البرانس</a> واتجه شرقاً ليضلل المسيحيين عن وجهته الحقيقية، فأخضع مدينة «<a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="أرل (الصفحه مو موجودة)">أرل</a>» التي خرجت عن طاعة المسلمين، ثم اتجه إلى «دوقية»، فانتصر على الدوق انتصاراً حاسماً، ومضى الغافقي في طريقه متتبعاً مجرى نهر «<a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="نهر غارون">نهر الجارون</a>» فاحتل «<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بوردو">بردال</a>» واندفع شمالاً ووصل إلى مدينة «<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="بواتييه">بواتييه</a>». في بداية غزو <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="جنوب فرنسا">جنوب فرنسا</a>، دققت بها أودو العظيم في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2" title="معركة تولوز">معركة تولوز</a> في سنة <a href="/wiki/721" title="721">721</a> تراجعت وتجميعهم، تلقى التعزيزات. ولم يجد الدوق «أودو» بدا من الاستنجاد <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ميروفنجيون">بالدولة الميروفنجية</a>، وكانت أمورها في يد <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="شارل مارتيل">شارل مارتل</a>، بعد الغزو كان <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="شارل مارتيل">شارل مارتل</a> هزم في <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معركة جولات (الصفحه مو موجودة)">معركة جولات</a> في سنة <a href="/wiki/732" title="732">732</a> تدعى <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%A1" title="معركة بلاط الشهداء">معركة بلاط الشهداء</a> وقعت <a href="/wiki/10_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="10 أكتوبر">10 أكتوبر</a> عام <a href="/wiki/732" title="732">732</a> م بين قوات المسلمين بقيادة <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%8A" title="عبد الرحمن الغافقي">عبد الرحمن الغافقي</a> وقوات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="الإفرنج (توضيح)">الإفرنج</a> بقيادة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="شارل مارتيل">قارلة (أو تشارلز/ شارل مارتل)</a>. هُزم المسلمون في هذه المعركة وقتل قائدهم وأوقفت هذه الهزيمة الزحف الإسلامي تجاه قلب <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أوروبا">أوروبا</a> وحفظت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المسيحية">المسيحية</a> ديانةً سائدة فيها.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="استرداد_طليطلة"><span id=".D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.B1.D8.AF.D8.A7.D8.AF_.D8.B7.D9.84.D9.8A.D8.B7.D9.84.D8.A9"></span>استرداد طليطلة</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=6"title="عدل القسم: استرداد طليطلة"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>بعد أن ظلت الدولة الإسلامية في الأندلس بضعا من الزمن متماسكة موحدة، بدأت تقام ممالك فرنجية في شمال <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a> المحررة مثل ممالك «<a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="قشتالة (توضيح)">مملكة قشتالة</a>» و«<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="منطقة أرغون">مملكة أراجون</a>» و«<a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مملكة ليون">مملكة ليون</a>» و«<a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%86%D8%B4" title="بلاد البشكنش">مملكة الباسك</a>»، قامت دولة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D8%B0%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="بنو ذي النون">بني ذي النون</a> في «<a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">توليدو</a>» (<a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">طليطلة</a>) وبدأ صراع مع ملك «<a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="سرقسطة">سرقسطة</a>» ابن هود، ولجأ الطرفان يطلبان مساعدة ملوك إسبانيا المسيحيين. وكان هؤلاء يساعدون المسلمين على بعض، مقابل الحصول على مال أو قلاع أو أراضٍ أو مدن، واستمر النزاع بين <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">طليطلة</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="سرقسطة">وسرقسطة</a> من سنة <a href="/wiki/1043" title="1043">1043</a> إلى سنة <a href="/wiki/1046" title="1046">1046م</a>. بعد فترة صراعات داخل البيت القشتالي) انتهى بوحدة مملكتي <a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="قشتالة (توضيح)">قشتالة</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ليون">وليون</a> تحت صولجان «<a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="ألفونسو السادس ملك قشتالة">الملك ألفونسو السادس</a>»)، وبعد أن استتب له الأمر، فرض الحصار على «<a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">توليدو</a>» في سنة <a href="/wiki/1084" title="1084">1084م</a>، ولم يقم أحد بمساعدة إخوانهم المسلمين إلا «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%84_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B7%D8%B3" title="المتوكل على الله بن الأفطس">المتوكل ابن الأفطس</a>» الذي أرسل جيشا كبيرا لنجدة <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">توليدو</a>، لكنه تعرض لهزيمة ساحقة ماحقة من الجيش المسيحي، واستمر الحصار 9 شهور، إلى أن استبد الجوع بالناس ولم تفلح محاولات المسلمين في الوصول لتسوية. لم يرضَ الفونسو سوى بتسلم المدينة كاملة، وفعلا تم ذلك في <a href="/wiki/25_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="25 مايو">25 مايو</a> <a href="/wiki/1085" title="1085">1085م</a>، وتوجه إلى المسجد الكبير الذي كان كاتدرائية أولا ًوحوله إلى كاتدرائية وصلى فيه قداس الشكر، وصارت العاصمة <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">لمملكة قشتالة</a> الفرنجية وتم استردادها، وتم منح المسلمين الحرية كاملة لمغادرة المدينة أو البقاء فيها وحرية التصرف في أملاكهم.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نهاية_الممالك_الإسلامية_في_الأندلس"><span id=".D9.86.D9.87.D8.A7.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.85.D8.A7.D9.84.D9.83_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85.D9.8A.D8.A9_.D9.81.D9.8A_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.86.D8.AF.D9.84.D8.B3"></span>نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=7"title="عدل القسم: نهاية الممالك الإسلامية في الأندلس"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>قام المسيحيون بشن حروب لإعادة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الإيبيرية</a> لهم في <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A8%D8%A9" title="قرطبة">قرطبة</a> سنة <a href="/wiki/1236" title="1236">1236</a> و<a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a> سنة <a href="/wiki/1248" title="1248">1248</a> نهاية بسقوط <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="بنو نصر">دولة بني الأحمر</a> في <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> سنة <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>.<sup id="cite_ref-sc_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc-19">[19]</a></sup>
</p><p>اتحدت <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مملكة ليون">مملكة ليون</a> و<a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">قشتالة</a> مع <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="مملكة أرغون">مملكة أرغون</a> واستطاع <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فرناندو الثاني">الملك فرناندو</a> و<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة">الملكة إيزابيلا</a>، استرجاع المدن الأيبيرية الواحدة تلو الأخرى إلى أن سقطت في أيديهم <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> آخر قواعد المسلمين سنة <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ما_بعد_السقوط"><span id=".D9.85.D8.A7_.D8.A8.D8.B9.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.82.D9.88.D8.B7"></span>ما بعد السقوط</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=8"title="عدل القسم: ما بعد السقوط"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185648"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">المقالات الرئيسة: <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="محاكم التفتيش الإسبانية">محاكم التفتيش الإسبانية</a> <span>و</span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مورسكيون">مورسكيون</a></div>
<p>سلم <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="أبو عبد الله محمد الثاني عشر">أبو عبدالله الصغير</a> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> بعد صلح عقده مع فرناندو في تاريخ <a href="/wiki/25_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="25 نوفمبر">25 نوفمبر</a> <a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a> (<a href="/wiki/21_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85" title="21 محرم">21 محرم</a> <a href="/wiki/897_%D9%87%D9%80" title="897 هـ">897 هـ</a>) يقتضي بتسليم <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> وخروج <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="أبو عبد الله محمد الثاني عشر">أبو عبدالله الصغير</a> من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a>، ولكن سرعان ما نقض هذا الأخير العهد. وبدأت <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4" title="محاكم التفتيش">محاكم التفتيش</a> في التعذيب والقتل والنفي، وبدأت هنا معاناة أهل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> من <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85" title="مسلم">المسلمين</a> ومن <a href="/wiki/%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF" title="يهود">اليهود</a>، باشرت عملية القضاء على المسلمين من قبل المسيحية المنتصرة، وقد حُرِّمَ الإِسْلاَمُ على المسلمين، وفرض عليهم تركه، كما حُرِّمَ عليهم استخدام اللغةَ العربية، والأسماء العربية، وارتداء اللباس العربي، ومن يخالف ذلك كَانَ يُحْرَقُ حَيًّا بعد أن يُعَذَّبَ أشد العذاب.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup> وكانت <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="محاكم التفتيش الإسبانية">محاكم التفتيش</a> تجبرهم على التنصير.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup><sup id="cite_ref-shamela.ws_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-shamela.ws-22">[22]</a></sup> زاد ذلك تمسك أهل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="الإسلام">بالإسلام</a> ورفضوا الاندماج مع المجتمع المسيحي.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup> وحسب الرواية <a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="قشتالة (توضيح)">القشتالية</a> الرسمية، لم يُبد <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="أندلسيون">الأندلسيون</a> رغبة في الاندماج في المجتمع المسيحي الكاثوليكي وبقوا في معزل عنه، يقومون بشعائرهم الإسلامية ويدافعون عنها بكل تفان. وحتى لا يصطدموا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="محاكم التفتيش الإسبانية">بمحاكم التفتيش</a> لجأوا إلى ممارسة <a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="تقية">التقية</a> فأظهروا إيمانهم المسيحي وأخفوا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="الإسلام">الإسلام</a>، فكانوا يتوضؤون، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9" title="صلاة">يصلون</a> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85" title="صوم">ويصومون</a>… كل ذلك خفية عن أعين الوشاة والمحققين.<sup id="cite_ref-shamela.ws_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-shamela.ws-22">[22]</a></sup>
</p><p>يتحدث مول في كتابه عن قرية <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84" title="مويل">مويل</a>، فيصف كيف يصنع سكانها الأندلسيون الخزف ويُضيف: «قالوا لي إن القرية ليس بها سوى 3 مسيحيين قدامى هم الكاتب الشرعي، والقسيس وصاحب الحانة..أمّا الباقون فهم يُفضّلون الذهاب إلى <a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A9" title="مكة">مكة</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="الحج في الإسلام">للحج</a> عن السفر إلى <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا">كنيسة سانتياغو</a> في <a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9)" title="جليقية (منطقة)">جليقية</a>».<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>
</p><p>سنة <a href="/wiki/1601" title="1601">1601م</a>، كتب <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="خوان دي ريبيرا">المطران ربيرا</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>، مهندس قرار الطرد، تقريرا عن الوضع قدمه إلى الملك، وقال فيه: «إن الدين <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="كاثوليكية">الكاثوليكي</a> هو دعامة <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">المملكة الإسبانية</a>، وإن <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مورسكيون">المورسكيين</a> لا يعترفون ولا يتقبلون البركة ولا الواجبات الدينية الأخيرة، ولا يأكلون <a href="/wiki/%D9%84%D8%AD%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%86%D8%B2%D9%8A%D8%B1" title="لحم الخنزير">لحم الخنزير</a>، ولا يشربون <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B0" title="نبيذ">النبيذ</a>، ولا يعملون شيئا من الأمور التي يقوم بها النصارى…» ثم يضيف: «إننا لا نثق في ولائهم لأنهم مارقون، وإن هذا المروق العام لا يرجع إلى مسألة العقيدة، ولكنه يرجع إلى العزم الراسخ في أن يبقوا <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85" title="مسلم">مسلمين</a>، كما كان آباؤهم وأجدادهم. ويعرف مفتشوا العموم أن <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مورسكيون">المورسكيين</a> (بعد أن يحجزوا عامين أو ثلاثة وتشرح لهم العقيدة في كل مناسبة) فإنهم يخرجون دون أن يعرفوا كلمة منها، والخلاصة أنهم لا يعرفون العقيدة، لأنهم لا يريدون معرفتها، ولأنهم لا يريدون أن يعملوا شيئا يجعلهم يبدون نصارى».<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>
وفي تقرير آخر يقول المطران نفسه: «إن <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مورسكيون">المورسكيين</a> كفرة متعنتون يستحقون القتل، وإن كل وسيلة للرفق بهم فشلت، وإن <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a> تتعرض من جراء وجودهم فيها إلى أخطار كثيرة وتتكبد في رقابتهم والسهر على حركاتهم وإخماد ثوراتهم كثيرا من الرجال والمال..».<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup>
</p><p>وجاء في قرار الطرد الخاص بمسلمي <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">بلنسية</a>: " …قد علمت أنني على مدى سنوات طويلة حاولت تنصير مورسكيي هذه المملكة <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">ومملكة قشتالة</a>، كما علمت بقرارات العفو التي صدرت لصالحهم والإجراءات التي اتخذت لتعليمهم ديننا المقدس، وقلة الفائدة الناتجة من كل ذلك، فقد لاحظنا أنه لم يتنصر أحد، بل زاد عنادهم.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="موقف_ملوك_وسلاطين_الممالك_الإسلامية_من_سقوط_غرناطة"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D9.85.D9.84.D9.88.D9.83_.D9.88.D8.B3.D9.84.D8.A7.D8.B7.D9.8A.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.85.D8.A7.D9.84.D9.83_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85.D9.8A.D8.A9_.D9.85.D9.86_.D8.B3.D9.82.D9.88.D8.B7_.D8.BA.D8.B1.D9.86.D8.A7.D8.B7.D8.A9"></span>موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=9"title="عدل القسم: موقف ملوك وسلاطين الممالك الإسلامية من سقوط غرناطة"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_سلاطين_بني_مرين"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D8.B3.D9.84.D8.A7.D8.B7.D9.8A.D9.86_.D8.A8.D9.86.D9.8A_.D9.85.D8.B1.D9.8A.D9.86"></span>موقف سلاطين بني مرين</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=10"title="عدل القسم: موقف سلاطين بني مرين"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>كان مسلمو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> كلما اشتد بهم الأمر استنجدوا بملوك <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب">المغرب</a>، لا سيما ملوك <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرينية">بني مرين</a> الذين ساروا على نهج <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطين</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">والموحدين</a> الذين كانوا ينهضون للتدخل لحماية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> كلما ضاق الأمر بأهلها.
</p><p>فالسلطان المريني <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1" title="أبو يوسف يعقوب بن يوسف المنصور">أبو يوسف المنصور</a> (<a href="/wiki/815_%D9%87%D9%80" title="815 هـ">815 هـ</a>/<a href="/wiki/1286" title="1286">1286م</a>) مثلا، عبر إلى الأندلس أربع مرات لإغاثة أهلها، ووصلت جيوشه إلى <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">طليطلة</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%A8%D8%A9" title="قرطبة">وقرطبة</a>. بل إلى <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> وهي قريبة من آخر معقل وصل إليه الإسلام في الأندلس، فساهم بذلك في إنقاذ <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> من الانهيار السريع أمام ضربات ملوك <a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="قشتالة (توضيح)">قشتالة</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="أرجون (توضيح)">وأرغون</a>.
</p><p>لكن رغم الجهود التي بذلها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرينية">بنو مرين</a> لحماية الأندلس، فإنهم لم يتمكنوا من تحقيق انتصارات ساحـقة، كتلك التي حققها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطون</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9" title="معركة الزلاقة">معركة الزلاقة</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">والموحدون</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%83" title="معركة الأرك">معركة الأرك</a>. والسبب في ذلك يرجع إلى أن المرينيين كانوا يقاتلون بإمكانياتهم الذاتية فقط، بينما كان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطون</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">والموحدون</a> يقاتلون بإمكانيات المغرب العربي كله.
</p><p>ومهما يكن من أمر، فإن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرينية">بني مرين</a> ساهموا في دور فعال في حماية الأندلس قبل أن يدخلوا في دوامة من الفوضى والاضطراب، والحروب الداخلية ضد منافسيهم من جهة، وضد جيرانهم من جهة ثانية، بالإضافة إلى الأوضاع الاقتصادية المزرية التي كان يمر بها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="المغرب">المغرب</a> في هذه الفترة من تاريخه على وجه الخصوص، والتي حالت دون تمكن المرينين، أو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الوطاسية">الوطاسيين</a> من إنقاذ الأندلس، بل جعلتهم عاجزين حتى عن حماية سواحلهم من الاحتلال الإسباني والبرتغالي.
</p><p>يقول المؤرخ الرحالة المصري <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="بن خليل (توضيح)">عبد الباسط بن خليل الحنفي</a> الذي زار <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="شمال إفريقيا">شمال أفريقيا</a> في مطلع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_16" title="القرن 16">القرن السادس عشر</a>، وعاين أوضاع المغرب في هذه الفترة: «<span class="citationTemplate" style="font-size:1em"><span class="script-arabic">...ووقع <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B3" title="فاس">بفاس</a> وأعمالها خطوب، وحروب، وفتن، وأهوال، وفساد عظيم، وخراب بلاد، وهلاك عباد. وأخذت الفرنج في تلك الفترات عدة مدن من منابر العدوة. مثل <a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%AC%D8%A9" title="طنجة">طنجة</a>، وأصيلا وغير ذلك.. ولا زالت الفتن والشرور قائمة مستصحبة بتلك البلاد مدة سنين، بل إلى يومنا هذا...</span></span>»
</p><p>ومنذ أن كانت الحواضر الأندلسية تتهاوى أمام ضربات الإسبان ورسائل الاستغاثة تتوالى من أهل الأندلس على ملوك المغرب، لكن هؤلاء كانوا أعجز من أن يقوموا بتقديم عون جدي لمسلمي الأندلس.
</p><p>يقول المؤرخ الأندلسي المجهول الذي عاصر مأساة غرناطة: «<span class="citationTemplate" style="font-size:1em"><span class="script-arabic">...إن إخواننا المسلمين من أهل عدوة المغرب بعثنا إليهم، فلم يأتنا أحد منهم، ولا عرج على نصرتنا وإغاثتنا، وعدونا قد بنى علينا وسكن، وهو يزداد قوة، ونحن نزداد ضعفا، والمدد يأتيه من بلاده، ونحن لا مـدد لـنا...</span></span>»
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_السلاطين_الحفصيين"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.84.D8.A7.D8.B7.D9.8A.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D9.81.D8.B5.D9.8A.D9.8A.D9.86"></span>موقف السلاطين الحفصيين</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=11"title="عدل القسم: موقف السلاطين الحفصيين"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>وكما كان أهل الأندلس يستغيثون بملوك المغرب، فإنهم كانوا يلجئون إلى ملوك <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%81%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الحفصية">بنو حفص</a>، خصوصا عندما لا يجدون من ملوك المغرب أذانا صاغية، فمن ذلك أنه عندما سقطت <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">بلنسية</a>، أرسل أهلها إلى <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أبو زكرياء الأول">أبي زكريا الحفصي</a> يستمدون منه النجدة والمدد، وجعلوا على رأس بعثتهم شاعرهم <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="ابن الأبار القضاعي">ابن الأبار القضاعي</a> الذي ألقى بين يديه قصيدته الشهيرة التي مطلعها:
</p><p><b>أدرك بخيلك خيل الله أندلسا إن السبيل إلى منجاتها درسا</b>
</p><p>ولم تكن <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">بلنسية</a> وحدها هي التي بايعت <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="أبو زكرياء الأول">أبا زكريا الحفصي</a>، وطلبت منه المدد، بل قد بايعه كذلك أهل <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a>، وأهل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="المرية">المريـة</a>، إلا أن موقف أبي زكريا الحفصي من استنجاد أهل الأندلس لم يكن يتناسب مع خطورة الوضع، ذلك لأنه لم يكن يملك القوة الكافية التي تمكنه من إنقاذ الأندلس التي كانت ظروفها تقتضي اقتحام الحفصيين للأندلس، والقضاء على رؤوس الفتنة من ملوك الطوائف، وهو ما لم يكن يقدر عليه أبو زكريا الحفصي، ولذلك اكتفى بإرسال أسطول مشحون بالطعام والسلاح والمال، لكن هذا المدد لم يصل إلى المحاصرين في <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">بلنسية</a>، كما أرسل بمدد آخر أثناء حصار <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a>، لكن المدد استولى عليه العدو، كما استولى على <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a> فيما بعد.
</p><p>وأثناء حصار غرناطة، أو بعد سقوطها لم نجد فيما رجعنا إليه من المصادر ما يدل على أن أهل الأندلس استغاثوا بأمراء <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%81%D8%B5%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الحفصية">بني حفص</a>، ولعل ذلك راجع إلى أن الدولة الحفصية كانت تعيش أخريات أيامها، ولم يكن بمقدور أمرائها أن يقدموا أي جهد جدي لدعم مسلمي الأندلس.
</p><p>خصوصا إذا علمنا أن سواحل <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="تونس">تونس</a> نفسها لم تنج من <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_(1535)" title="غزو تونس (1535)">الاحتلال الإسباني</a>، أضف إلى ذلك أن الجيش الحفصي الذي كان ذات يوم يعتبر من أفضل جيوش <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="شمال إفريقيا">شمال أفريقيا</a>، قد تحلل وأصبح عاجزا عن مقاومة أي عدو، بل فقد سيطرته حتى على الأعراب الذين كانوا يعيثون فسادا في البوادي، وأطراف المدن، الأمر الذي جعل الملوك الحفصيين يستعينون بالمرتزقة من الجنود الإيطاليين والإسبان والزنوج وغيرهم.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_ملوك_الدولة_الزيانية"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D9.85.D9.84.D9.88.D9.83_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B2.D9.8A.D8.A7.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>موقف ملوك الدولة الزيانية</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=12"title="عدل القسم: موقف ملوك الدولة الزيانية"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>لم تكن أحداث الأندلس بعيدة عن اهتمامات <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="بنو زيان">ملوك بني زيان</a>، ذلك لأن أهل الأندلس كانوا يلجئون إلى الزيانيين مستنجدين بهم عندما تضيق بهم السبل، فمن ذلك أنه عندما ضيق الإسبان الخناق على <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> أستصرخ ملكها أبو عبد الله بأبي حمو الزياني، بقصيدة من نظم الشيخ الفقيه أبي البركات <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="ابن الحاج البلفيقي">محمد بن أبي إبراهيم البلفيقي</a> مطلعها:
</p><p><b>هل من مجيب دعوة المستنجد أم من مجير للغريب المفرد</b>
</p><p>وبرسالة من إنشاء الوزير <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8" title="لسان الدين بن الخطيب">لسان ابن الخطيب</a> يذكر فيها أنهم: «... لم يعانوا منذ أن فتحت الأندلس شدة، وضيقا أشدّ مما هم عليه الآن. وذكر بأن ملك النصارى جمع لهم جيوشا من سائر الأمم المسيحية، وأنهم قاموا بإحراق الزروع، والمسلمون ليس لهم مغيث يلجأون إليه (بعد الله) سوى إخوانهم في الدين، وذكر بأنهم كانوا قد أعلموا المرينيين بهذا الخطر، وأنهم يقومون بما يقدرون عليه من دعم ومساندة، وأنهم لا يملكون غير أنفسهم، وقد بذلوها في سبيل الله، وهم ينتظرون نجدتكم». فقام أبو حمو الزياني بإرسال الأحمال العديدة من الذهب والفضة، والخيل، والطعام، وبفضل هذا المدد أمكن لأهل <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> أن يثبتوا للدفاع عن مدينتهم فترة أطول.
</p><p>وكما كانت أوضاع الحفصيين، والمرينيين، ثم الوطاسيين لا تؤهلهم للدفاع عن بلادهم، فضلا عن إنقاذ الأندلس، كانت <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="المملكة الزيانية (الصفحه مو موجودة)">المملكة الزيانية</a> تعيش نفس الظروف المتدهورة. ولذلك تعذر على ملوكها تقديم أي دعم جدي لأهل <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> أو غيرها، وسوف يتبين لنا لاحقا أن <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="المملكة الزيانية (الصفحه مو موجودة)">المملكة الزيانية</a> كانت أضعف من أن تساهم في إنقاذ الأندلس.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_سلاطين_دولة_المماليك_في_مصر"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D8.B3.D9.84.D8.A7.D8.B7.D9.8A.D9.86_.D8.AF.D9.88.D9.84.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.85.D8.A7.D9.84.D9.8A.D9.83_.D9.81.D9.8A_.D9.85.D8.B5.D8.B1"></span>موقف سلاطين دولة المماليك في مصر</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=13"title="عدل القسم: موقف سلاطين دولة المماليك في مصر"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>في أواخر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_15" title="القرن 15">القرن الخامس عشر</a>، أرسل مسلمو <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> إلى الملك الأشرف <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="قايتباي">قايتباي</a> (<a href="/wiki/1468" title="1468">1468</a>-<a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a>) سلطان <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المملوكية">المماليك</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">بمصر</a>، يرجونه التدخل لإنقاذهم من ظلم ملوك المسيحيين، فاكتفى الأشرف بإرسال وفود إلى البابا، وإلى ملوك أوروبا يذكرهم بأن المسيحيين في دولته يتمتعون بكافة الحريات، بينما إخوته في الدين في مدن إسبانيا يتعرضون لشتى ألوان الاضطهاد، وهدد على لسان مبعوثيه بأنه سوف يتبع سياسة المعاملة بالمثل، وهي التنكيل بالمسيحيين إذا لم يكفَّ ملوك إسبانيا عن اضطهاد المسـلمين، وطالب بعدم التعرض لهم، ورد ما أُخِذ من أراضيهم.
</p><p>لكن <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فرناندو الثاني">الملك فردناند</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة">والملكة إيزابيلا</a> لم يريا في مطالب سلطان المماليك وتهديده ما يحملهما على تغيير خطتهما في الوقت الذي كانت فيه قواعد الأندلس تسقط تباعا في أيديهما، إلا أنهما بعثا إليه رسالة مجاملة ذكرا فيها: «أنهما لا يفرقان في المعاملة بين رعاياهما المسلمين، والنصارى، ولكنهما لا يستطيعان صبرا على ترك أرض الآباء والأجداد في يد الأجانب، وأن المسلمين إذا شاءوا الحياة في ظل حكمهما راضين مخلصين، فإنهم سوف يلقون منهما نفس ما يلقاه الرعايا الآخرون من الرعاية..».
</p><p>لم يتمكن الباحثون من معرفة مصير هذه الرسالة، كما أنه لا يلاحظ في سياسة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المملوكية">مصر المملوكية</a> نحو الرعايا المسيحيين في <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a>، أو في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس">القدس</a> ما يدل على أن السلطان المملوكي قد نفذ تهديده.
</p><p>ويبدو أن <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%8A" title="قايتباي">السلطان قايتباي</a> لم يتمكن من إغاثة مسلمي الأندلس بسبب انشغاله بتحركات <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="السلطان بايزيد (الصفحه مو موجودة)">بايزيد</a> ورد غاراته المتكررة على الحدود الشمالية. بالإضافة إلى الاضطرابات الداخلية التي كانت تثور هنا وهناك، ومن ثم فإن الجهود المصرية وقفت عند الاكتفاء بالجهود الديبلوماسية، وتركت الأندلس تواجه قدرها بنفسها.
</p><p>كرر الأندلسيون استغاثتهم بالملك الأشرف <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%B5%D9%88%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="قانصوه الغوري">قانصو الغوري</a> (<a href="/wiki/1501" title="1501">1501</a>-<a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a>) سلطان مماليك مصر <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="بلاد الشام">والشام</a>، داعين إياه أن يتوسط لدى الملكين الكاثوليكيين (فرديناندو وإيزابيلا) لاحترام معاهد الاستسلام، ووقف أعمال الاضطهاد ضدهم، فأرسل الغوري وفدا إلى الملكين يبين لهما أنه سوف يجبر النصارى المقيمين في بلاده على الدخول في الإسلام، إذا لم تراع الاتفاقات السابقة بينهما وبين المسلمين، لكن فقهاء المسلمين عارضوا معاملة الرعايا المسيحيين بالمثل، محتجين بأن الإسلام لا يكره أحدا على الدخول فيه، فأرسل إليه الملكان سفيرا أقنعه بأن المسلمين يعاملون معاملة حسنة، وأن لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها الإسبان.
</p><p>وهكذا خابت آمال المسلمين الأندلسيين في تلقي أي دعم أو مدد من سلطان المماليك <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%B5%D9%88%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="قانصوه الغوري">قانصو الغوري</a> الذي يبدو أنه كان مشغولا هو الآخر في حروبه مع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">العثمانيين</a>، بالإضافة إلى كونه لا يملك أسطولا قويا يمكنه من مواجهة الإسبان أقعدته عن إغاثة الأندلسيين.
</p><p>وقد وفرت مصر المملوكية مأوى كريم للاجئين مثل العلامة <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="ابن خلدون">ابن خلدون</a> وغيره من الأندلسيين.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_السلطان_محمد_الفاتح"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.84.D8.B7.D8.A7.D9.86_.D9.85.D8.AD.D9.85.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.A7.D8.AA.D8.AD"></span>موقف السلطان محمد الفاتح</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=14"title="عدل القسم: موقف السلطان محمد الفاتح"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>أرسل أهل <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> في منتصف سنة <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a> (أي قبل سقوط <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> بأربعة عشر عاما) سفارة على <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="إسطنبول">إستانبول</a>، وجهوا فيه نظر <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="محمد الفاتح">السلطان محمد الفاتح</a> إلى تدهور أوضاع المسلمين في الأندلس، وناشدوه التدخل لإنقاذهم، لكن كان في حكم المستحيل أن يستجيب السلطان الفاتح لهذه الاستغاثة، لأنه كان هو الآخر مضطرا إلى مواجهة تحالف صليبي ضم <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%D9%83%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="البابا سكست الرابع (الصفحه مو موجودة)">البابا سكست الرابع</a> [[TX. Sixte (<a href="/wiki/1471" title="1471">1471</a>-[[1484)، وجنوة، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="نابولي">ونابولي</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">والمجر</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلفانيا">وترانسلفانيا</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="فرسان الإسبتارية">وفرسان القديس يوحنا</a> في <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3" title="رودس">جزيرة رودس</a>، وعددا من الزعماء الألبان الذين كانوا يضمرون عداء شديدا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">للدولة العثمانية</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="موقف_السلطان_بايزيد_الثاني_(21)"><span id=".D9.85.D9.88.D9.82.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.84.D8.B7.D8.A7.D9.86_.D8.A8.D8.A7.D9.8A.D8.B2.D9.8A.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D8.A7.D9.86.D9.8A_.2821.29"></span>موقف السلطان بايزيد الثاني (21)</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=15"title="عدل القسم: موقف السلطان بايزيد الثاني (21)"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>ثم استنجد الأندلسيون مرة أخرى بعد وفاة الفاتح بابنه السلطان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="بايزيد الثاني">بايزيد الثاني</a> (<a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a>-<a href="/wiki/1511" title="1511">1511</a>)، إلا أن السلطان بايزيد كانت قد تزاحمت عليه أزمات داخلية وخارجية كثيرة منعته من إغاثة مسلمي الأندلس منها: صراعه مع أخيه <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="جم سلطان">جم</a> (<a href="/wiki/1481" title="1481">1481</a>-<a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a>)، وحربه مع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المملوكية">المماليك</a> في <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B6%D9%86%D8%A9" title="أضنة">أضنة</a> سنة <a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a>-<a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a>، بالإضافة إلى الحرب مع <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ترانسيلفانيا">ترانسلفانيا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">والمجر</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="البندقية">والبندقية</a>. ثم تكوين تحالف صليبي آخر ضد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a> من طرف <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="بابوية كاثوليكية">البابا</a> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="يوليوس الثاني">يوليوس الثاني</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية البندقية">وجمهورية البندقية</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">والمجر</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">وفرنسا</a>. وما أسفر عن هذا التحالف من حرب أدت إلى تنازل العثمانيين عن بعض ممتلكاتهم، وانتهى حكم السلطان بايزيد بصراع بين أبنائه، أضفى إلى تنحيته عن العرش، ثم موته في ظروف مشبوهة.
</p><p>لكن رغم الظروف الصعبة التي كانت تعيشها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a> في هذه الفترة الحرجة من تاريخها، فإن السلطان بايزيد لم يهمل استغاثة أهل الأندلس، بل حاول أن يقدم لهم ما يستطيعه من أوجه الدعم والمساندة، فأرسل إلى البابا رسولا يعلمه بأنه سوف يعامل المسيحيين في <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="إسطنبول">إستانبول</a>، وسائر مملكته بنفس المعاملة إذا أصر ملك <a href="/wiki/%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="قشتالة (توضيح)">قشتالة</a> على الاستمرار في محاصرة المسلمين في <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a>، والتضييق عليهم، وبالفعل أرسل أسطولا بحريا بقيادة <a href="/wiki/%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="كمال ريس">كمال ريس</a> إلى الشواطئ الإسبانية سنة <a href="/wiki/1486" title="1486">1486</a>، فقام هذا الأخير بإحراق وتخريب السواحل الإسبانية والإيطالية <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا">ومالطا</a> ونقل أولى قوافل المهاجرين المسلمين <a href="/wiki/%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF" title="يهود">واليهود</a> إلى <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="تركيا">تركيا</a>، وحسب رواية أخرى (لم نتمكن من التأكد من صحتها) فإن السلطان الحفصي عبد المؤمن بعد نجاح وساطته في عقد صلح بين <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المملوكية">ودولة المماليك</a>، تم عقد اتفاق آخر على تحالف بين الحفصيين والعثمانيين والمماليك لدعم مسلمي الأندلس. وكان الاتفاق يقضي بأن يرسل العثمانيون أسطولا إلى سواحل <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا">إيطاليا</a> تكون مهمته إلهاء الإسبان؛ بينما يستغل الفرصة ويقوم المماليك بإرسال قوات تنطلق من <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="شمال إفريقيا">شمال أفريقيا</a> إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> لنجدة المسلمين هناك.
</p><p>وهكذا بسبب المشاكل الداخلية والخارجية التي كانت تعيشها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدولة العثمانية">الدولة العثمانية</a>، لم يتمكن العثمانيون في عصر بايزيد، وقبل ذلك في عصر الفاتح من إغاثة مسلمي الأندلس، كما أن التهديدات، والغارات التي شنها <a href="/wiki/%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="كمال ريس">كمال ريس</a> على السواحل الإسبانية لم تثن الملكين الإسبانيين عن قرار إنهاء الوجود الإسلامي من <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a> المسيحية.
وبهذه المواقف التي رأيناها يتضح لنا أن سقوط <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> وضياع الفردوس المفقود ارتبط بعدد من الأسباب التي كان يمر بها العالم الإسلامي وقتها، وضياع <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a>، وما تبعه من طرد المسلمين كان نتيجة متوقعة في ضوء الأحداث التي مرت بها الأمة.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="وثيقة_إنجليزية_تكشف_كيفية_سقوط_غرناطة"><span id=".D9.88.D8.AB.D9.8A.D9.82.D8.A9_.D8.A5.D9.86.D8.AC.D9.84.D9.8A.D8.B2.D9.8A.D8.A9_.D8.AA.D9.83.D8.B4.D9.81_.D9.83.D9.8A.D9.81.D9.8A.D8.A9_.D8.B3.D9.82.D9.88.D8.B7_.D8.BA.D8.B1.D9.86.D8.A7.D8.B7.D8.A9"></span>وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة</h3><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=16"title="عدل القسم: وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>كشف الدكتور <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AB_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه غوميث سولينيو (الصفحه مو موجودة)">خوسيه غوميث سولينيو</a> في المؤتمر الثامن عشر للغة والأدب والمجتمع الإسباني الذي اختتم أخيرا في مدينة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" title="مالقة">مالقة</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3_(%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85)" title="الأندلس (إقليم)">جنوب إسبانيا</a>، عن عثوره على وثيقة إنجليزية تؤكد أن سقوط غرناطة الإسلامية والحصار الذي عانت منه المدينة «كان أكثر شراسة مما هو معروف حتى الآن».
ومدى الترف والأبهة التي تميزت بها القصور الغرناطية والبلاط الملكي، وأثر الحصار الذي فرضته القوات الإسبانية على أهالي مدينة غرناطة، حتى اضطرهم إلى أكل الكلاب والقطط، ويخلص إلى أن العرب دفعوا ثمنا باهظا للغاية بسقوط آخر جوهرة لهم في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أوروبا">أوروبا</a>.
</p><p>ويذكر المؤلف أن عدد القوات التي حاصرت غرناطة كان أكبر بكثير من عدد القوات الغرناطية، مخالفا بذلك الرواية المتواترة من أن جيش غرناطة كان كبيرا، وتضيف الوثيقة أن «أهالي غرناطة مروا بمعاناة قاسية خلال أعوام الحصار، وقامت القوات الإسبانية بتحطيم وحرق الحقول المجاورة للمدينة، ما تسبب في مجاعة رهيبة بين سكان غرناطة، ولهذا السبب أكلوا الخيول والكلاب والقطط».
</p><p>وتتعرض الوثيقة أيضا للكنوز الهائلة التي حصل عليها الإسبان بعد الفتح «ففي <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="مسجد غرناطة">مسجد غرناطة</a> كان هناك 300 مصباح من الذهب والفضة.. وعثر ملك إسبانيا على كميات هائلة من الذهب وبها بنى الكنيسة مكان المسجد».
</p><p>ويذكر المؤلف الإنجليزي أن «<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فرناندو الثاني">الملك فرناندو</a> لم يسمح للمسلمين إلَّا بما يستطيع كل واحد منهم أن يحمله على ظهره من حاجات، ما عدا الذهب والفضة والسلاح»، ولهذا فان الجيش الإسباني وجد عند دخوله المدينة الآلاف من الأسلحة من سيوف ودروع <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%82" title="منجنيق">ومناجيق</a>.
</p><p>ويشير الدكتور غوميث سولينيو إلى أن الوثيقة تذكر أن فتح غرناطة تم عام <a href="/wiki/1491" title="1491">1491</a>، والصحيح هو <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>، والسبب هو أن السنة الجديدة لدى الإنجليز كان تبدأ في <a href="/wiki/25_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="25 مارس">25 مارس</a> (آذار) وليس الأول من شهر يناير (كانون الثاني).
</p><p>ويختتم الدكتور غوميث سولينيو بحثه حول تبعات سقوط <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="غرناطة">غرناطة</a> فيقول أن انهيار الحكم العربي في هذه المدينة كان له صدى كبير وواسع جدا ليس فقط في <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا">إسبانيا</a> وانما في كل <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أوروبا">أوروبا</a>، فأقيمت الصلوات في العديد من المناطق.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضًا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D9.8B.D8.A7"></span>انظر أيضًا</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=17"title="عدل القسم: انظر أيضًا"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="حرب غرناطة">معركة غرناطة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">مملكة قشتالة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مملكة ليون">مملكة ليون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="مملكة البرتغال">مملكة البرتغال</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="مملكة أرغون">مملكة أراغون</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="مملكة نبرة">مملكة نافارا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="محاكم التفتيش الإسبانية">محاكم التفتيش الإسبانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا">التسلسل الزمني لتاريخ إسبانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تاريخ استقلال البرتغال">تاريخ استقلال البرتغال</a>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=18"title="عدل القسم: مراجع"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="">
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">BULLIET. R.W.: Conversión lo Islam in the Medieval Period: An Essay in Quantitatitve History, Cambridge(Mass.). 1979, pp. 114-127. <span class="languageicon" style="font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#555;">(بالإسبانية)</span> Ver la glosa que hace GLICK. T.: Cristianos y musulmanes en la Edad Media (711-1250), Madrid. 1991pp. 43-47.</span>
</li>
<li id="cite_note-Britannica-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Britannica_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66815782">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230321202917/https://www.britannica.com/event/Reconquista">"Reconquista"</a>. <i>Britannica</i>. 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/event/Reconquista">الأصل</a> في 2023-03-21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Reconquista&rft.btitle=Britannica&rft.date=2022-11-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fevent%2FReconquista&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-:1-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:1_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFGarcía_Fitz2009" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">García Fitz, Francisco (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160418002857/http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf">"La Reconquista: un estado de la cuestión"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango</i> (بالإسبانية) (6): 142–215. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1698-4374">1698-4374</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_1945_3.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 2016-04-18.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Cl%C3%ADo+%26+Cr%C3%ADmen%3A+Revista+del+Centro+de+Historia+del+Crimen+de+Durango&rft.atitle=La+Reconquista%3A+un+estado+de+la+cuesti%C3%B3n&rft.issue=6&rft.pages=142-215&rft.date=2009&rft.issn=1698-4374&rft.aulast=Garc%C3%ADa+Fitz&rft.aufirst=Francisco&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.durango-udala.net%2FportalDurango%2FRecursosWeb%2FDOCUMENTOS%2F1%2F1_1945_3.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFO'Callaghan2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Rosamond_McKitterick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosamond McKitterick (الصفحه مو موجودة)">O'Callaghan، Joseph F.</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200301034720/https://books.google.com/books?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover&hl=en#v=onepage&q&f=false"><i>Reconquest and Crusade in Medieval Spain</i></a>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ص. 19. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0812236963" title="خاص:مصادر كتاب/0812236963"><bdi>0812236963</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">الأصل</a> في 2019-12-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reconquest+and+Crusade+in+Medieval+Spain&rft.place=Philadelphia&rft.pages=19&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2003&rft.isbn=0812236963&rft.aulast=O%27Callaghan&rft.aufirst=Joseph+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D4gVIt5u0U5wC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#archive_date_url_ts_mismatch" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span>
</li>
<li id="cite_note-CambridgeMedieval-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_5-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_5-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFMcKitterickCollins,_R.1990" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Rosamond_McKitterick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosamond McKitterick (الصفحه مو موجودة)">McKitterick، Rosamond</a>؛ Collins, R. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200309205204/https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins&hl=ar#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false"><i>The New Cambridge Medieval. History 1</i></a>. Cambridge University Press. ص. 289. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780521362924" title="خاص:مصادر كتاب/9780521362924"><bdi>9780521362924</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=the+basques+roger+collins#v=onepage&q=the%20basques%20roger%20collins&f=false">الأصل</a> في 2019-12-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-07-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Cambridge+Medieval.+History+1&rft.pages=289&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=9780521362924&rft.aulast=McKitterick&rft.aufirst=Rosamond&rft.au=Collins%2C+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DZEaSdNBL0sgC%26pg%3DPA272%26lpg%3DPA272%26dq%3Dthe%2Bbasques%2Broger%2Bcollins%23v%3Donepage%26q%3Dthe%2520basques%2520roger%2520collins%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="قالب:استشهاد بكتاب">استشهاد بكتاب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#archive_date_url_ts_mismatch" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Mar?a Rosa Menocal, <i>The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain</i>, Back Bay Books, 2003, <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0316168718" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0316168718</a>, and see <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا">العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFO'Callaghan2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Rosamond_McKitterick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosamond McKitterick (الصفحه مو موجودة)">O'Callaghan، Joseph F.</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191208035757/https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Reconquest and Crusade in Medieval Spain</i></a>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ص. 18. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0812236963" title="خاص:مصادر كتاب/0812236963"><bdi>0812236963</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=4gVIt5u0U5wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">الأصل</a> في 2019-12-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-08-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reconquest+and+Crusade+in+Medieval+Spain&rft.place=Philadelphia&rft.pages=18&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2003&rft.isbn=0812236963&rft.aulast=O%27Callaghan&rft.aufirst=Joseph+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D4gVIt5u0U5wC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFKinoshita2001" class="citation web cs1">Kinoshita، Sharon (31 يناير 2001). "<span class="cs1-kern-left"></span>"Pagans are wrong and Christians are right": Alterityالغيرية, Gender, and Nation in the <i>Chanson de Roland</i>". Duke University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Pagans+are+wrong+and+Christians+are+right%22%3A+Alterity%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9%2C+Gender%2C+and+Nation+in+the+Chanson+de+Roland&rft.pub=Duke+University+Press&rft.date=2001-01-31&rft.aulast=Kinoshita&rft.aufirst=Sharon&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|تاريخ الوصول</code> بحاجة لـ <code class="cs1-code">|مسار=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#accessdate_missing_url" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|مسار=</code> غير موجود أو فارع (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#cite_web_url" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFDiVanna2010" class="citation journal cs1">DiVanna، Isabel N. (2010). "Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century". <i>Historical research</i>. Institute of Historical Research. ج. 84 ع. 223: 26. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1468-2281.2009.00540.x">10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Historical+research&rft.atitle=Politicizing+national+literature%3A+the+scholarly+debate+around+La+Chanson+de+Roland+in+the+nineteenth+century&rft.volume=84&rft.issue=223&rft.pages=26&rft.date=2010&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1468-2281.2009.00540.x&rft.aulast=DiVanna&rft.aufirst=Isabel+N.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>La reconquista es un mito</i>", <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito">diariodeburgos.es</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170826142921/http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZD86B418D-DD64-5400-8FBA1220E9A23524/20131102/reconquista/es/mito">نسخة محفوظة</a> 26 أغسطس 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>Los inicios de la Reconquista, Derribando el Mito</i>", <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=806">celtiberia.net</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706043952/http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=806">نسخة محفوظة</a> 06 يوليو 2015 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>La santina burgalesa y el mito de la reconquista</i>", <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121">diariodeburgos.com</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200408220107/https://www.diariodeburgos.es/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=121">نسخة محفوظة</a> 8 أبريل 2020 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>La Reconquista: un estado de la cuesti?n</i>", <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf">durango-udala.net</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304052809/https://www.durango-udala.net/portalDurango/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/2_1945_6.pdf">نسخة محفوظة</a> 04 مارس 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text">Eugènia de Pagès, "<i>La 'Reconquista', all? que mai no va existir</i>", <i>La Lamentable</i>, July 11, 2014, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/">lamentable.org</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/">نسخة محفوظة</a> 28 أغسطس 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أكتوبر 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Mart?n M. R?os Saloma, "<i>La Reconquista. Génesis de un mito historiogr?fico</i>", <i>Historia y Graf?a</i>, 30, 2008, pp. 191-216, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf">redalyc.org</a>, retrieved 10-12-2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf">نسخة محفوظة</a> 04 مارس 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>Yo no entiendo c?mo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos</i>" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in <i>Espa?a invertebrada</i>. Quoted by De Pagès, E. July 11, 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFFletcher2006" class="citation book cs1">Fletcher، Richard (2006). <i>Moorish Spain</i>. Los Angeles: University of California Press. ص. 43. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-520-24840-6" title="خاص:مصادر كتاب/0-520-24840-6"><bdi>0-520-24840-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Moorish+Spain&rft.pages=43&rft.pub=Los+Angeles%3A+University+of+California+Press&rft.date=2006&rft.isbn=0-520-24840-6&rft.aulast=Fletcher&rft.aufirst=Richard&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-jaz-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-jaz_18-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm%22">Aljazirah</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171014190742/http://www.al-jazirah.com/magazine/08102002/ad14.htm">نسخة محفوظة</a> 14 أكتوبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-sc-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-sc_19-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/20061022144714/sc.college.free.fr/2eme/h23.htm%22">SC</a> <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ مايو 2019" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190213010144/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14">"قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة"</a>. <i>shamela.ws</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-14">الأصل</a> في 2019-02-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-02-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=shamela.ws&rft.atitle=%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8+%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86+%D8%AF%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%87+%E2%80%A2+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fshamela.ws%2Fbrowse.php%2Fbook-37595%2Fpage-14&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text">وائل علي حسين ـ محاكم التفتيش والمسئولية الغربية ـ مجلة الراية ـ العدد 186 ـ بيروت ـ 1982م.</span>
</li>
<li id="cite_note-shamela.ws-22"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-shamela.ws_22-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-shamela.ws_22-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190213010116/http://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15">"قادة الغرب يقولون دمروا الإسلام أبيدوا أهله • الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة"</a>. <i>shamela.ws</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shamela.ws/browse.php/book-37595/page-15">الأصل</a> في 2019-02-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-02-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=shamela.ws&rft.atitle=%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8+%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86+%D8%AF%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%A7+%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%87+%E2%80%A2+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fshamela.ws%2Fbrowse.php%2Fbook-37595%2Fpage-15&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text">أسعد حومد محنة العرب في الاندلس، الطبعة الثانية الاسكندرية ، المؤسسة العربية لنشر و التوزيع، 1988 الصفحة 184</span>
</li>
<li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text">مسلمو <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="مملكة غرناطة">مملكة غرناطة</a> بعد عام <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>" تأليف <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوليو كارو باروحا (الصفحه مو موجودة)">خوليو كارو باروحا</a>. تعريب : د جمال عبد الرحمن. ص 225.</span>
</li>
<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation journal cs1 cs1-prop-no_archive"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=خوان_دى_ريبيرا&oldid=8138682">"خوان دى ريبيرا"</a>. <i>ويكيبيديا</i>. 14 مايو 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7&rft.atitle=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D9%89+%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7&rft.date=2023-05-14&rft_id=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%89_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%26oldid%3D8138682&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text">الحياة الدينية للمورسكيين" <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A3%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%86%D9%83%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لأب بيدرو لونكاس (الصفحه مو موجودة)">للأب بيدرو لونكاس</a>. نقلا من كتاب "المسلمون المنصرون" لعبد الله جمال الدين. ص 209</span>
</li>
<li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text">نهاية الأندلس. لعبد الله عنان. ص 395.</span>
</li>
<li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text">المورسكيون الأندلسيون" تأليف <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%AF%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرثيدس غارسيا أرينال (الصفحه مو موجودة)">مرثيدس غارسيا أرينال</a>. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 229.</span>
</li>
<li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hicham84andalous.maktoobblog.com/">موقع صلة الرحم بالأندلس </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130314000531/http://hicham84andalous.maktoobblog.com:80/">نسخة محفوظة</a> 14 مارس 2013 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
</ol></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر_إضافية"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1_.D8.A5.D8.B6.D8.A7.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span>مصادر إضافية</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=19"title="عدل القسم: مصادر إضافية"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<table>
<tbody><tr>
<td>
<ol><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%81%D8%B6%D9%84" title="صلاح فضل">صلاح فضل</a>، ملحمة المغازي الأندلسية</li>
<li>المطوي، محمد العروسي، الحروب الصليبية في المشرق والمغرب</li>
<li>عبد الباسط بن خليل الحنفي، الزهر الباسم</li>
<li>المقري، أحمد بن أحمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب</li>
<li>المقري، أحمد بن أحمد، أزهار الرياض في أخبار عياض</li>
<li>ابن خلدون، عبد الرحمن، العبر وديوان المبتدأ والخبر (المشهور بتاريخ ابن خلدون)</li>
<li>نيقولا إيفانوف، الفتح العثماني للأقطار العربية (1516-1574)، ترجمة يوسف عطا الله</li>
<li>ابن خلدون، أبو زكريا، بغية الرواد في ذكر الملوك من بني عبد الواد</li>
<li>ابن إياس، بدائع الزهور في وقائع الدهور</li>
<li>التميمي، عبد الجليل، رسالة من مسلمي غرناطة إلى السلطان سليمان القانوني سنة 1551، المجلة التاريخية المغربية، تونس، العدد 3، (يناير 1975)</li>
<li>عنان، محمد عبد الله، نهاية الأندلس وتاريخ العرب المتنصرين</li></ol>
</td>
<td>
<ol><li>حتاملة، مصير المسلمين الأندلسيين بعد سقوط غرناطة عام 1492، بحث ألقي في ندوة الأندلس التي نظمتها جامعة الأسكندرية بالتعاون مع رابطة الجامعات الإسلامية في (13-15 أبريل 1994).</li>
<li>الشناوي، عبد العزيز، أوروبا في مطلع العصور الحديثة</li>
<li>?zdemir,Mehmet ،Endülüs Müslümanlar?</li>
<li>نشانجي محمد باشا، نشانجي تاريخي (بالتركية العثمانية)</li>
<li>فريدون بك، مجموعة منشئات السلاطين (بالتركية العثمانية)</li>
<li>الصديقي، محمد البكري، المنح الرحمانية في تاريخ الدولة العثمانية</li>
<li>التميمي، عبد الجليل، الدولة العثمانية وقضية الموريسكيين، بحث منشور في المجلة التاريخية المغربية، العددان: 23-24</li>
<li>نطقي، سليمان، محاربات بحرية عثمانية (بالتركية العثمانية)</li>
<li>.Uzunçar??l,?smail Hakk?,Osmanl? Tarihi</li>
<li>وثيقة إنجليزية تكشف كيفية سقوط غرناطة</li></ol>
</td></tr></tbody></table>
<table role="presentation" class="metadata mbox-small sisterlinks commonscat" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000">
<tbody><tr>
<td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="مشاريع شقيقة"><img alt="مشاريع شقيقة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td>
<td class="mbox-text plainlist">في <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومنز">كومنز</a> صور وملفات عن: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Reconquista" class="extiw" title="commons:Category:Reconquista">سقوط الأندلس</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67252312"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الإسلام_في_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67214473"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:الإسلام في أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:الإسلام في أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الإسلام_في_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="الإسلام في أوروبا">الإسلام في أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">العصور الوسطى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الفتح الإسلامي للأندلس">فتح الأندلس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="تاريخ الإسلام في جنوب إيطاليا">الإسلام في جنوب إيطاليا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نقل الكلاسيكيات اليونانية">نقل الكلاسيكيات اليونانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="التأثير الإسلامي على أوروبا في العصور الوسطى">التحويل الثقافي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الثقافة النورمانية العربية البيزنطية">الثقافة النورمانية العربية البيزنطية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D8%AD%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="الآراء المسيحية حول النبي محمد في العصور الوسطى">الآراء المسيحية حول محمد في العصور الوسطى</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="حملات صليبية">الحملات الصليبية</a></li>
<li><a class="mw-selflink selflink">سقوط الأندلس</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="الغزو المغولي لروسيا">الغزو المغولي لروسيا</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أوائل العصر الحديث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1%D8%A9" title="استقبال الإسلام في أوروبا الحديثة المبكرة">استقبال الإسلام في أوروبا الحديثة المبكرة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="البروتستانتية والإسلام">البروتستانتية والإسلام</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="التحالف الإنجليزي المغربي">التحالف الإنجليزي المغربي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="الحروب العثمانية في أوروبا">الحروب العثمانية في أوروبا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%A9" title="الحروب العثمانية الهابسبورغية">الحروب العثمانية الهابسبورغية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A" title="جهاد بحري">جهاد بحري</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تجارة الرقيق البربرية">تجارة الرقيق البربرية</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Islamization_of_Bosnia_and_Herzegovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamization of Bosnia and Herzegovina (الصفحه مو موجودة)">Islamization of Bosnia and Herzegovina</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحروب الروسية العثمانية">الحروب الروسية العثمانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="أسلمة ألبانيا">أسلمة ألبانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1%D8%A9" title="الاستشراق في فرنسا الحديثة المبكرة">الاستشراق في فرنسا الحديثة المبكرة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الإسلام في الاتحاد السوفيتي">الإسلام في الاتحاد السوفيتي</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الحديث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الإسلام في المنطقة القطبية الشمالية">Islam in the Far North</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="استشراق">الاستشراق</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB%D8%A9" title="الإسلام والحداثة">الإسلام والحداثة</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تقسيم الدولة العثمانية">تقسيم الدولة العثمانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="العلاقات السياسية بين ألمانيا النازية والعالم العربي">ألمانيا النازية والعالم العربي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإسلام والعلمانية">الإسلام والعلمانية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الإسلام والديمقراطية">الإسلام والديمقراطية</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قضايا معاصرة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="الإسلام في أوروبا">الإسلام في أوروبا</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=European_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Islam (الصفحه مو موجودة)">European Islam</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Islamic_terrorism_in_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamic terrorism in Europe (الصفحه مو موجودة)">Islamic terrorism</a></li>
<li><a href="/w/index.php?title=Liberal_and_progressive_Islam_in_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberal and progressive Islam in Europe (الصفحه مو موجودة)">Liberal and progressive Islam in Europe</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدين في الاتحاد الأوروبي">الدين في الاتحاد الأوروبي</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="الزي الإسلامي في أوروبا">الزي الإسلامي في أوروبا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="رهاب الإسلام">إسلاموفوبيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="سياحة الجهاد">سياحة الجهاد</a></li></ul>
</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حسب البلد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في ألبانيا">ألبانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="الإسلام في أندورا">أندورا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في أرمينيا">أرمينيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الإسلام في النمسا">النمسا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="الإسلام في أذربيجان">أذربيجان</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في بيلاروسيا">بيلاروسيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="الإسلام في بلجيكا">بلجيكا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83" title="الإسلام في البوسنة والهرسك">البوسنة والهرسك</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في بلغاريا">بلغاريا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في كرواتيا">كرواتيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="الإسلام في قبرص">قبرص</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="الإسلام في التشيك">التشيك</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="الإسلام في الدنمارك">الدنمارك</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في إستونيا">إستونيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="الإسلام في فنلندا">فنلندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="الإسلام في فرنسا">فرنسا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في جورجيا">جورجيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في ألمانيا">ألمانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="الإسلام في اليونان">اليونان</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="الإسلام في المجر">المجر</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="الإسلام في أيسلندا">أيسلندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="الإسلام في أيرلندا">أيرلندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في إيطاليا">إيطاليا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88" title="الإسلام في كوسوفو">كوسوفو</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في لاتفيا">لاتفيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="الإسلام في ليختنشتاين">ليختنشتاين</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في ليتوانيا">ليتوانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="الإسلام في لوكسمبورغ">لوكسمبورغ</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="الإسلام في مالطا">مالطا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="الإسلام في مولدوفا">مولدوفا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="الإسلام في الجبل الأسود">الجبل الأسود</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="الإسلام في هولندا">هولندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الإسلام في مقدونيا الشمالية">مقدونيا الشمالية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC" title="الإسلام في النرويج">النرويج</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="الإسلام في بولندا">بولندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="الإسلام في البرتغال">البرتغال</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في رومانيا">رومانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في روسيا">روسيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في صربيا">صربيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في سلوفاكيا">سلوفاكيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في سلوفينيا">سلوفينيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في إسبانيا">إسبانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="الإسلام في السويد">السويد</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="الإسلام في سويسرا">سويسرا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في تركيا">تركيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="الإسلام في أوكرانيا">أوكرانيا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="الإسلام في المملكة المتحدة">المملكة المتحدة</a>
<ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="الإسلام في إنجلترا">إنجلترا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="الإسلام في أيرلندا الشمالية">أيرلندا الشمالية</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="الإسلام في اسكتلندا">اسكتلندا</a></li>
<li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="الإسلام في ويلز">ويلز</a></li></ul></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="بوابة:الأندلس"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/30px-P_icon_Al-Andalus.png" decoding="async" width="30" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/46px-P_icon_Al-Andalus.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/P_icon_Al-Andalus.png/61px-P_icon_Al-Andalus.png 2x" data-file-width="402" data-file-height="370" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="بوابة:الأندلس">بوابة الأندلس</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:الإسلام"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/27px-IslamSymbolAllah.PNG" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/40px-IslamSymbolAllah.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/54px-IslamSymbolAllah.PNG 2x" data-file-width="267" data-file-height="278" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:الإسلام">بوابة الإسلام</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="بوابة:البرتغال"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/28px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/42px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/56px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="بوابة:البرتغال">بوابة البرتغال</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/31px-P_history.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/47px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/62px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="بوابة:التاريخ">بوابة التاريخ</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8" title="بوابة:الحرب"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/32px-P_military.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/48px-P_military.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/P_military.svg/64px-P_military.svg.png 2x" data-file-width="477" data-file-height="390" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8" title="بوابة:الحرب">بوابة الحرب</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:المسيحية"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/28px-Christianity_Symbol.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/41px-Christianity_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Christianity_Symbol.png/55px-Christianity_Symbol.png 2x" data-file-width="269" data-file-height="273" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:المسيحية">بوابة المسيحية</a></span></li></ul>
<div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67252312"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a>: وطنية <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q79791#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">
<ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13318883z">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li>
<li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4177285-4">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li>
<li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007563376205171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li>
<li><span class="uid"><span class="explain" title="Spain--History--711-1516"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85126074">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></span></li>
<li><span class="uid"><span class="explain" title="国土回復戦争"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001128617">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></span></li>
<li><span class="uid"><span class="explain" title="reconquista (718-1492)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1015787&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></span></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المفهوم_والمدة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.81.D9.87.D9.88.D9.85_.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AF.D8.A9"></span>المفهوم والمدة</h2><span class="mw-editsection">
<a role="button"
href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3&action=edit&section=20"title="عدل القسم: المفهوم والمدة"
class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet ">
<span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span>
<span>عدل</span>
</a>
</span>
</div>
<p>مصطلح <i>الاسترداد</i> ، المستخدم لوصف الصراع بين المسيحيين والمسلمين في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89" title="العصور الوسطى">العصور الوسطى</a> ، لم يستخدم من قبل كتاب تلك الفترة. منذ أن تم تطويره كمصطلح في تاريخ العصور الوسطى بعد قرون من الأحداث التي يشير إليها، فقد اكتسب معاني مختلفة. لقد كان معناها كاستعادة فعلية خاضعًا لاهتمامات أو تحيزات معينة لدى العلماء، الذين استخدموها أحيانًا كسلاح في النزاعات الأيديولوجية. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009144–145_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009144–145-30">[1]</a></sup>
</p><p>ظهرت أيديولوجية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="الوحدوية">وحدوية</a> واضحة أصبحت فيما بعد جزءًا من مفهوم "الاسترداد"، وهي إعادة احتلال مسيحي لشبه الجزيرة، في الكتابات بحلول نهاية القرن التاسع. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup> على سبيل المثال، ادعى السجل المسيحي مجهول الهوية الذي يدعى السجل النبوي او الوثيقة النبوية (عام 883-884) وجود صلة تاريخية بين <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين</a> التي غزاها المسلمون عام 711 ومملكة <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="مملكة أستورياس">أستورياس</a> التي تم إنتاج الوثيقة فيها، وتحدث عن الانقسام الثقافي والديني بين المسيحيين والإسلام. في اسبانيا، وضرورة إخراج المسلمين واستعادة الأراضي المحتلة. في الواقع، في كتابات كلا الجانبين، كان هناك شعور بالانقسام على أساس العرق والثقافة بين سكان الممالك المسيحية الصغيرة في الشمال والنخبة المهيمنة في الجنوب الذي يحكمه المسلمون. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup>
</p>
<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg/220px-ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg/330px-ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg/440px-ChristianAndMuslimPlayingChess-cropped2.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="361" /></a><figcaption>إحدى الحجج التي تتحدى مفهوم <i>الاسترداد</i> هي أنه خلال غالبية 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا، تعايش المسلمون والمسيحيون ولم يكونوا في حالة حرب مع بعضهم البعض. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup> </figcaption></figure>
<p>إن النهج الخطي لأصول مفهوم <i>الاسترداد</i> الذي تم اتباعه في التأريخ في أوائل القرن العشرين معقد بسبب عدد من القضايا. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-3" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup> على سبيل المثال، كانت فترات التعايش السلمي، أو على الأقل المناوشات المحدودة والمحلية على الحدود، أكثر انتشارًا على مدار 781 عامًا من الحكم الإسلامي في أيبيريا من فترات الصراع العسكري بين الممالك المسيحية والأندلس. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-4" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup> بالإضافة إلى ذلك، <a class="mw-selflink selflink">حارب كل من الحكام المسيحيين والمسلمين مسيحيين ومسلمين آخرين</a> ، ولم يكن التعاون والتحالفات بين المسلمين والمسيحيين أمرًا غير شائع، كما هو الحال بين <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="إنيغو أريستا">سلالة أرسطا</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%82%D8%B3%D9%8A" title="بنو قسي">وبنو قاسي</a> في وقت مبكر من القرن التاسع. <sup id="cite_ref-CambridgeMedieval_31-5" class="reference"><a href="#cite_note-CambridgeMedieval-31">[2]</a></sup> <sup id="cite_ref-Keefe_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Keefe-32">[3]</a></sup> وكانت الفروق غير الواضحة أكثر هي المرتزقة من كلا الجانبين الذين قاتلوا ببساطة من أجل من يدفع أكثر. <sup id="cite_ref-Keefe_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-Keefe-32">[3]</a></sup> يُنظر إلى هذه الفترة اليوم على أنها شهدت حلقات طويلة من التعايش الديني والتسامح النسبي. <sup id="cite_ref-Menocal2009_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Menocal2009-33">[4]</a></sup> لقد تم تحدي فكرة حرب <i>الاسترداد</i> المستمرة من قبل العلماء المعاصرين. <sup id="cite_ref-Fernández-Morera2016_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fernández-Morera2016-34">[5]</a></sup> <sup id="cite_ref-O'Callaghan2013_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-O'Callaghan2013-35">[6]</a></sup>
</p>
<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Almohad1200.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Almohad1200.png/220px-Almohad1200.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Almohad1200.png/330px-Almohad1200.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Almohad1200.png/440px-Almohad1200.png 2x" data-file-width="716" data-file-height="531" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">سلالة الموحدين</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="الإسلام">الإسلامية</a> والدول المحيطة بها، بما في ذلك الممالك المسيحية في <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="مملكة البرتغال">البرتغال</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="مملكة ليون">وليون</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%82%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A9" title="مملكة قشتالة">وقشتالة</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="مملكة نبرة">ونافار</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86" title="تاج أرغون">وتاج أراغون</a> ، عام 1200.</figcaption></figure>
<p><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="حملات صليبية">الحروب الصليبية</a> ، التي بدأت في أواخر القرن الحادي عشر، ولدت الأيديولوجية الدينية لإعادة الحكم المسيحي. <sup id="cite_ref-Black2003_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Black2003-36">[7]</a></sup> في السنوات التي سبقت انعقاد مجلس كليرمونت ، استخدم الملوك الإسبان الاختلافات الدينية كسبب لمحاربة المسلمين، على الرغم من أن هذه الحجة لم تكن مستخدمة على نطاق واسع مسبقًا. <sup id="cite_ref-Black2003_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-Black2003-36">[7]</a></sup> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="الأندلس">الأندلس</a> في ذلك الوقت، واجهت الدول المسيحية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9" title="الدولة المرابطية">المرابطين</a> ، وبدرجة أكبر، واجهوا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الدولة الموحدية">الموحدين</a> ، الذين اعتنقوا أيديولوجية <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF" title="جهاد">الجهاد</a> الإسلامي القوية أيضًا. في الواقع، الوثائق السابقة التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر لم تذكر أي فكرة عن "الاستعادة" او الاسترداد. <sup id="cite_ref-O'Callaghan2013_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-O'Callaghan2013-35">[6]</a></sup> ظهرت روايات دعائية عن العداء بين المسلمين والمسيحيين لدعم هذه الفكرة، وأبرزها <i><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ملحمة رولاند">أغنية رولاند</a></i> ، وهي <i><a href="/wiki/%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9" title="أغنية البطولة">أغنية</a></i> فرنسية من القرن الحادي عشر تقدم رواية خيالية لمعركة <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%85%D9%85%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="معركة ممر رونسفال">ممر رونسفال التي</a> تتمحور حول <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ساراكينوس">المسلمين</a></i> الأيبيريين ( <i>المغاربة</i> )، وبعد قرون تم إدخالها في النظام المدرسي الفرنسي بهدف غرس القيم الأخلاقية والوطنية في السكان بعد هزيمة الفرنسيين عام 1870 في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الفرنسية البروسية">الحرب الفرنسية البروسية</a> ، بغض النظر عن الأحداث الفعلية. <sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[8]</a></sup> <sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[9]</a></sup> <sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[10]</a></sup>
</p><p>يرتبط توطيد الفكرة الحديثة لحرب " <i>الاسترداد</i> " ارتباطًا وثيقًا بالأساطير التأسيسية للقومية الإسبانية في القرن التاسع عشر، المرتبطة بتطور الثقافة والمفاهيم القومية المركزية والقشتالية والكاثوليكية القوية، <sup id="cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009152_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009152-40">[11]</a></sup> التي تثير الفكر القومي والرومانسية. وأحياناً موضوعات استعمارية. <sup id="cite_ref-Fitz2009_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fitz2009-41">[12]</a></sup> اكتسب هذا المفهوم المزيد من التقدم في القرن العشرين خلال <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="إسبانيا الفرانكوية">دكتاتورية فرانكو</a> . <sup id="cite_ref-:0_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[13]</a></sup> وهكذا أصبح أحد المبادئ الأساسية للخطاب التاريخي <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="كاثوليكية قومية">للكاثوليكية الوطنية</a> ، والهوية الأسطورية والأيديولوجية للنظام الحكام . وكان الخطاب يرتكز في نسخته الأكثر تقليدية على عدم الشرعية التاريخية المعلنة للأندلس، وما تلا ذلك من تمجيد للفتح المسيحي. <sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[14]</a></sup>
</p><p>إن فكرة "حرب التحرير" <i>لإعادة الغزو</i> ضد المسلمين، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم غرباء، كانت مناسبة للمتمردين المناهضين للجمهوريين خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأهلية الإسبانية">الحرب الأهلية الإسبانية</a> ، حيث ثار المتمردون من أجل راية الوطن الإسباني، الوطن الذي كان حسب رأيهم مهدد من قبل القوميات الإقليمية <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9" title="شيوعية">والشيوعية</a> . <sup id="cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147-44">[15]</a></sup> وهكذا كان سعيهم الثوري بمثابة حملة صليبية لاستعادة وحدة الكنيسة، حيث دافع فرانكو عن كل من <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="بيلايو">بيلايو الأستورياسي</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رودريغو دياث دي بيبار">و رودريغور القشتالي</a> . <sup id="cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147-44">[15]</a></sup> أصبحت <i>حركة الاسترداد</i> بمفهومها الحديث بمثابة دعوة حاشدة لأحزاب اليمين واليمين المتطرف في إسبانيا لطرد دعاة القومية التقدمية الحاليين من مناصبهم، بالإضافة إلى قيمهم، في سياقات سياسية مختلفة اعتبارًا من عام 2018. <sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[16]</a></sup> <sup id="cite_ref-:0_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[13]</a></sup> <sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[17]</a></sup> <sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[18]</a></sup> <sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">[19]</a></sup>
</p><p>تم تداول نفس النوع من الدعاية خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأهلية الإسبانية">الحرب الأهلية الإسبانية</a> من قبل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9)" title="الجبهة الجمهورية (الحرب الأهلية الإسبانية)">الجمهوريين</a> ، الذين أرادوا تصوير أعدائهم على أنهم غزاة أجانب، خاصة بالنظر إلى أهمية <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جيش إفريقيا الإسباني">جيش إفريقيا</a> بين قوات فرانكو، وهو جيش يتكون من جنود شمال إفريقيا الأصليين. . <sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">[20]</a></sup>
</p><p>بعض المؤلفين المعاصرين اعتبروا ان حرب " <i>الاسترداد</i> " وعملية بناء الدولة المسيحية في أيبيريا اقيمت من خلال استصلاح الأراضي التي فقدها <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="موريون">المغاربة</a> في الأجيال السابقة. بهذه الطريقة، يمكن وصف بناء الدولة - على الأقل من الناحية الأيديولوجية، إن لم تكن العملية - كعملية يتم من خلالها "إعادة بناء" الممالك الأيبيرية الاصيلة (اسبانيا والبرتغال) . <sup id="cite_ref-Purkis_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-Purkis-50">[21]</a></sup> في المقابل، يشكك مؤرخون معاصرون آخرون في مفهوم " <i>الاسترداد</i> " برمته باعتباره مفهومًا ظهر لاحقاً ليخدم أهداف سياسية لاحقة. ويشير عدد قليل من المؤرخين إلى أن إسبانيا والبرتغال لم تكونا موجودتين من قبل كأمم، وبالتالي فإن ورثة <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="مملكة القوط الغربيين">مملكة القوط الغربيين</a> المسيحية لم يقوموا <i>بإعادة</i> غزوهما من الناحية الفنية، كما يوحي الاسم. <sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51">[22]</a></sup> <sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52">[23]</a></sup> كان <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7_%D8%A5%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AA" title="خوسيه أورتيجا إي جاسيت">خوسيه أورتيجا إي جاسيت</a> من أوائل المفكرين الإسبان الذين شككوا في فكرة "الاستعادة" التي استمرت ثمانية قرون، حيث كتب في النصف الأول من القرن العشرين عن هذه المسألة . <sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53">[24]</a></sup> ومع ذلك، فإن مصطلح <i>الاسترداد</i> لا يزال مستخدمًا على نطاق واسع. <sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54">[25]</a></sup>
</p>
<ol class="references">
<li id="cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009144–145-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009144–145_30-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGarcía_Fitz2009">García Fitz 2009</a>، صفحات 144–145.</span>
</li>
<li id="cite_note-CambridgeMedieval-31"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CambridgeMedieval_31-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFMcKitterickCollins,_R.1990" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive"><a href="/w/index.php?title=Rosamond_McKitterick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosamond McKitterick (الصفحه مو موجودة)">McKitterick، Rosamond</a>؛ Collins, R. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ZEaSdNBL0sgC&pg=PA289"><i>The New Cambridge Medieval. History 1</i></a>. Cambridge University Press. ص. 289. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0521362924" title="خاص:مصادر كتاب/978-0521362924"><bdi>978-0521362924</bdi></a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-07-26</span></span>. <q>By the later ninth century some of the distinctive ideology of the later 'Reconquista' had come into being. Christian writers, such as the anonymous author of the so-called 'Prophetic Chronicle' of 883/4, could look forward to the expulsion of the Arabs from Spain, and a sense of both an ethnic and a religious-cultural divide between the inhabitants of the small northern kingdoms and the dominant elite in the south was marked in the writings of both sides. On the other hand, it is unwise to be too linear in the approach to the origins of the 'Reconquista', as tended to be the way with Spanish historiography in the earlier part of the twentieth century. Periods of peaceful co-existence or of limited and localised frontier disturbances were more frequent than ones of all-out military conflict between al-Andalus and the Christian kingdoms. As has been mentioned, the former never made any serious effort to eliminate the latter. Moreover, as in the case of relations between the Arista dynasty in Pamplona and the Banü Qasi, the mutual interest could be a stronger bond than ideological divisions based on antagonistic creeds. These tendencies were, if anything, to be reinforced in the tenth century.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Cambridge+Medieval.+History+1&rft.pages=289&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0521362924&rft.aulast=McKitterick&rft.aufirst=Rosamond&rft.au=Collins%2C+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DZEaSdNBL0sgC%26pg%3DPA289&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Keefe-32"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Keefe_32-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Keefe_32-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFKeefe1976" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive">Keefe، Eugene K. (1976). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6uSWE3EYvBkC&pg=PA105"><i>Area Handbook for Spain</i></a>. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. ص. 105. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0160015670" title="خاص:مصادر كتاب/978-0160015670"><bdi>978-0160015670</bdi></a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2022-04-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Area+Handbook+for+Spain&rft.place=Washington%2C+D.C.&rft.pages=105&rft.pub=U.S.+Government+Printing+Office&rft.date=1976&rft.isbn=978-0160015670&rft.aulast=Keefe&rft.aufirst=Eugene+K.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6uSWE3EYvBkC%26pg%3DPA105&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Menocal2009-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Menocal2009_33-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFMenocal2009" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive">Menocal، Maria Rosa (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4dxbqEmU-OkC&pg=PT214"><i>The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain</i></a>. Little, Brown. ص. 214, 223. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-316-09279-1" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-316-09279-1"><bdi>978-0-316-09279-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ornament+of+the+World%3A+How+Muslims%2C+Jews%2C+and+Christians+Created+a+Culture+of+Tolerance+in+Medieval+Spain&rft.pages=214%2C+223&rft.pub=Little%2C+Brown&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-316-09279-1&rft.aulast=Menocal&rft.aufirst=Maria+Rosa&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D4dxbqEmU-OkC%26pg%3DPT214&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span> (see <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="العصر الذهبي للثقافة اليهودية في إيبيريا">Golden age of Jewish culture in Spain</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-Fernández-Morera2016-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Fernández-Morera2016_34-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFFernández-Morera2016" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source">Fernández-Morera, Darío (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PJNgCwAAQBAJ&pg=PT50"><i>The Myth of the Andalusian Paradise</i></a> (بالإنجليزية). Open Road Media. p. 50. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-5040-3469-2" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-5040-3469-2"><bdi>978-1-5040-3469-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Myth+of+the+Andalusian+Paradise&rft.pages=50&rft.pub=Open+Road+Media&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-5040-3469-2&rft.aulast=Fern%C3%A1ndez-Morera&rft.aufirst=Dar%C3%ADo&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPJNgCwAAQBAJ%26pg%3DPT50&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-O'Callaghan2013-35"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-O'Callaghan2013_35-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-O'Callaghan2013_35-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFO'Callaghan2013" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive">O'Callaghan، Joseph F. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6fPSBQAAQBAJ&pg=PA18"><i>Reconquest and Crusade in Medieval Spain</i></a>. University of Pennsylvania Press. ص. 18–19. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8122-0306-6" title="خاص:مصادر كتاب/978-0-8122-0306-6"><bdi>978-0-8122-0306-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reconquest+and+Crusade+in+Medieval+Spain&rft.pages=18-19&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-8122-0306-6&rft.aulast=O%27Callaghan&rft.aufirst=Joseph+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6fPSBQAAQBAJ%26pg%3DPA18&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-Black2003-36"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Black2003_36-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Black2003_36-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFBlackBrewerShawChandler2003" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Jeremy_Black_(historian)" class="mw-redirect" title="Jeremy Black (historian)">Black، Jeremy</a>؛ Brewer، Paul؛ Shaw، Anthony؛ Chandler، Malcolm؛ Cheshire، Gerard؛ Cranfield، Ingrid؛ Ralph Lewis، Brenda؛ Sutherland، Joe؛ Vint، Robert (2003). <i>World History</i>. <a href="/wiki/Bath,_Somerset" class="mw-redirect" title="Bath, Somerset">Bath, Somerset</a>: Parragon Books. ص. 55. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-75258-227-5" title="خاص:مصادر كتاب/0-75258-227-5"><bdi>0-75258-227-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+History&rft.place=Bath%2C+Somerset&rft.pages=55&rft.pub=Parragon+Books&rft.date=2003&rft.isbn=0-75258-227-5&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Jeremy&rft.au=Brewer%2C+Paul&rft.au=Shaw%2C+Anthony&rft.au=Chandler%2C+Malcolm&rft.au=Cheshire%2C+Gerard&rft.au=Cranfield%2C+Ingrid&rft.au=Ralph+Lewis%2C+Brenda&rft.au=Sutherland%2C+Joe&rft.au=Vint%2C+Robert&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFKinoshita2001" class="citation journal cs1">Kinoshita، Sharon (Winter 2001). "<span class="cs1-kern-left"></span>'Pagans are wrong and Christians are right': Alterity, Gender, and Nation in the <i>Chanson de Roland</i>". <i>Journal of Medieval and Early Modern Studies</i>. ج. 31 ع. 1: 79–111. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1215%2F10829636-31-1-79">10.1215/10829636-31-1-79</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:143132248">143132248</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Medieval+and+Early+Modern+Studies&rft.atitle=%27Pagans+are+wrong+and+Christians+are+right%27%3A+Alterity%2C+Gender%2C+and+Nation+in+the+Chanson+de+Roland&rft.ssn=winter&rft.volume=31&rft.issue=1&rft.pages=79-111&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1215%2F10829636-31-1-79&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A143132248%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Kinoshita&rft.aufirst=Sharon&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFDiVanna2010" class="citation journal cs1">DiVanna، Isabel N. (2010). "Politicizing national literature: the scholarly debate around La Chanson de Roland in the nineteenth century". <i>Historical Research</i>. ج. 84 ع. 223: 109–134. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1468-2281.2009.00540.x">10.1111/j.1468-2281.2009.00540.x</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Historical+Research&rft.atitle=Politicizing+national+literature%3A+the+scholarly+debate+around+La+Chanson+de+Roland+in+the+nineteenth+century&rft.volume=84&rft.issue=223&rft.pages=109-134&rft.date=2010&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1468-2281.2009.00540.x&rft.aulast=DiVanna&rft.aufirst=Isabel+N.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFLucken2019" class="citation cs2 cs1-prop-no_archive">Lucken، Christopher (16 أبريل 2019)، Bähler؛ Cangemi، Valérie؛ Corbellari، Alain (المحررون)، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.openedition.org/pur/52857">"Actualité de la Chanson de Roland: Une épopée populaire au programme d'agrégation"</a>، <i>Le savant dans les Lettres</i>، Interférences، Rennes: Presses universitaires de Rennes: 93–106، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-7535-5783-3" title="خاص:مصادر كتاب/978-2-7535-5783-3"><bdi>978-2-7535-5783-3</bdi></a><span class="reference-accessdate">، اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2022-11-18</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Le+savant+dans+les+Lettres&rft.atitle=Actualit%C3%A9+de+la+Chanson+de+Roland%3A+Une+%C3%A9pop%C3%A9e+populaire+au+programme+d%27agr%C3%A9gation&rft.pages=93-106&rft.date=2019-04-16&rft.isbn=978-2-7535-5783-3&rft.aulast=Lucken&rft.aufirst=Christopher&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.openedition.org%2Fpur%2F52857&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009152-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009152_40-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGarcía_Fitz2009">García Fitz 2009</a>، صفحة 152.</span>
</li>
<li id="cite_note-Fitz2009-41"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Fitz2009_41-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGarcía_Fitz2009">García Fitz 2009</a>، صفحات 144–145 "Hay que reconocer que la irrupción de este concepto en la historiografía hispánica del siglo XIX, con su fuerte carga nacionalista, romántica y, en ocasiones, colonialista, tuvo un éxito notable y se transmitió, manteniendo algunos de sus rasgos identitarios más llamativos, a la del siglo XX. [It is necessary to recognize that the emergence of this concept in Iberian historiography of the 19th century, with its strong dual nationalistic, romantic and, at times, colonialist emphasis, had a remarkable success and was transmitted, retaining some of its most striking features, into the 20th century.]"</span>
</li>
<li id="cite_note-:0-42"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_42-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_42-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFAlejandro_García_Sanjuán2018" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Alejandro García Sanjuán (5 Dec 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html">"Vox, la Reconquista y la salvación de España"</a>. <i>eldiario.es</i> (بالإسبانية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190216094117/https://www.eldiario.es/andalucia/enabierto/elecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html">Archived</a> from the original on 2019-02-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=eldiario.es&rft.atitle=Vox%2C+la+Reconquista+y+la+salvaci%C3%B3n+de+Espa%C3%B1a&rft.date=2018-12-05&rft.au=Alejandro+Garc%C3%ADa+Sanju%C3%A1n&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eldiario.es%2Fandalucia%2Fenabierto%2Felecciones_en_Andalucia_2018-reconquista-Vox_6_843125717.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFGarcía_Sanjuán2016" class="citation journal cs1 cs1-prop-no_archive">García Sanjuán، Alejandro (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/historiografias/article/view/2367">"La persistencia del discurso nacionalcatólico sobre el Medievo peninsular en la historiografía española actual"</a>. <i>Historiografías</i>. Zaragoza: <a href="/w/index.php?title=University_of_Zaragoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Zaragoza (الصفحه مو موجودة)">Prensas de la Universidad de Zaragoza</a>. ج. 12 ع. 12: 133. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<span class="id-lock-free" title="يمكن الوصول إليها بحرية"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.26754%2Fojs_historiografias%2Fhrht.2016122367">10.26754/ojs_historiografias/hrht.2016122367</a></span>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2174-4289">2174-4289</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Historiograf%C3%ADas&rft.atitle=La+persistencia+del+discurso+nacionalcat%C3%B3lico+sobre+el+Medievo+peninsular+en+la+historiograf%C3%ADa+espa%C3%B1ola+actual&rft.volume=12&rft.issue=12&rft.pages=133&rft.date=2016&rft_id=info%3Adoi%2F10.26754%2Fojs_historiografias%2Fhrht.2016122367&rft.issn=2174-4289&rft.aulast=Garc%C3%ADa+Sanju%C3%A1n&rft.aufirst=Alejandro&rft_id=https%3A%2F%2Fpapiro.unizar.es%2Fojs%2Findex.php%2Fhistoriografias%2Farticle%2Fview%2F2367&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147-44"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147_44-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGarcía_Fitz2009146–147_44-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGarcía_Fitz2009">García Fitz 2009</a>، صفحات 146–147.</span>
</li>
<li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html">"¿Por qué Vox rescata ahora el viejo concepto de 'Reconquista'?"</a>. <i>www.publico.es</i>. 15 يناير 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190216035443/https://www.publico.es/politica/ultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2019-02-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.publico.es&rft.atitle=%C2%BFPor+qu%C3%A9+Vox+rescata+ahora+el+viejo+concepto+de+%27Reconquista%27%3F&rft.date=2019-01-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.publico.es%2Fpolitica%2Fultraderecha-vox-rescata-viejo-concepto-reconquista.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html">"Casado, tras apelar Vox a la Reconquista: El PP ha empezado la reconquista por Andalucía y la acabará en Asturias"</a>. Europa Press. 11 يناير 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190216035637/https://www.europapress.es/nacional/noticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2019-02-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Casado%2C+tras+apelar+Vox+a+la+Reconquista%3A+El+PP+ha+empezado+la+reconquista+por+Andaluc%C3%ADa+y+la+acabar%C3%A1+en+Asturias&rft.pub=Europa+Press&rft.date=2019-01-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.europapress.es%2Fnacional%2Fnoticia-casado-apelar-vox-reconquista-pp-empezado-reconquista-andalucia-acabara-asturias-20190111154752.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFBravo2019" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bravo, Francisca (31 Jan 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html">"Vox designa a Toledo como el punto donde comenzar la 'reconquista' del centro de España"</a>. <i>eldiario.es</i> (بالإسبانية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190216035503/https://www.eldiario.es/clm/vox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html">Archived</a> from the original on 2019-02-16<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=eldiario.es&rft.atitle=Vox+designa+a+Toledo+como+el+punto+donde+comenzar+la+%27reconquista%27+del+centro+de+Espa%C3%B1a&rft.date=2019-01-31&rft.aulast=Bravo&rft.aufirst=Francisca&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eldiario.es%2Fclm%2Fvox-santiago-abascal-reconquista-toledo_0_863014649.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html">"Casado promete una 'reconquista' para que 'caiga el engaño independentista'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>ElNacional.cat</i>. 21 يوليو 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190216040924/https://www.elnacional.cat/es/politica/casado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html">مؤرشف</a> من الأصل في 2019-02-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-02-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ElNacional.cat&rft.atitle=Casado+promete+una+%27reconquista%27+para+que+%27caiga+el+enga%C3%B1o+independentista%27&rft.date=2018-07-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.elnacional.cat%2Fes%2Fpolitica%2Fcasado-reconquista-engano-independentismo_290181_102.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b></span> <span class="reference-text">Bolorinos Allard, Elisabeth. "The Crescent and the Dagger: Representations of the Moorish Other during the Spanish Civil War." <i>Bulletin of Spanish Studies</i> 93, no. 6 (2016): 965–988.</span>
</li>
<li id="cite_note-Purkis-50"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Purkis_50-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFPurkis2010" class="citation book cs1">Purkis، William J. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf"><i>Eleventh- and Twelfth-Century Perspectives on State Building in the Iberian Peninsula</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. University of Birmingham. ص. 57–58. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171016070114/https://www.reading.ac.uk/web/files/GCMS/RMS-2010-05_W._J._Purkis,_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf">مؤرشف</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> من الأصل في 2017-10-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-10-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eleventh-+and+Twelfth-Century+Perspectives+on+State+Building+in+the+Iberian+Peninsula&rft.pages=57-58&rft.pub=University+of+Birmingham&rft.date=2010&rft.aulast=Purkis&rft.aufirst=William+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reading.ac.uk%2Fweb%2Ffiles%2FGCMS%2FRMS-2010-05_W._J._Purkis%2C_Eleventh-_and_Twelfth-Century_Perspectives_on_State_Building_in_the_Iberian_Peninsula.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b></span> <span class="reference-text">Eugènia de Pagès, "<i>La 'Reconquista', allò que mai no va existir</i>", <i>La Lamentable</i>, 11 July 2014, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/">lamentable.org</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170828161547/http://lamentable.org/la-reconquista-allo-que-mai-no-va-existir/">نسخة محفوظة</a> 28 August 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b></span> <span class="reference-text">Martín M. Ríos Saloma, "<i>La Reconquista. Génesis de un mito historiográfico</i>", <i>Historia y Grafía</i>, 30, 2008, pp. 191–216, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf">redalyc.org</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304053429/http://www.redalyc.org/pdf/589/58922939009.pdf">نسخة محفوظة</a> 4 March 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>., Retrieved 12 October 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<i>Yo no entiendo cómo se puede llamar reconquista a una cosa que dura ocho siglos</i>" ("I don't understand how something that lasted eight centuries can be called a reconquest"), in <i>España invertebrada</i>. Quoted by De Pagès, E. 11 July 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66815782"><cite id="CITEREFHorswellAwan2019" class="citation book cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source">Horswell, Mike; Awan, Akil N. (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=KI6lDwAAQBAJ&dq=reconquista+nowadays&pg=PT64"><i>The Crusades in the Modern World: Engaging the Crusades, Volume Two</i></a> (بالإنجليزية). Routledge. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-351-25046-7" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-351-25046-7"><bdi>978-1-351-25046-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Crusades+in+the+Modern+World%3A+Engaging+the+Crusades%2C+Volume+Two&rft.pub=Routledge&rft.date=2019&rft.isbn=978-1-351-25046-7&rft.aulast=Horswell&rft.aufirst=Mike&rft.au=Awan%2C+Akil+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKI6lDwAAQBAJ%26dq%3Dreconquista%2Bnowadays%26pg%3DPT64&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" class="Z3988"></span></span>
</li>
</ol></div>' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | '1720534414' |
اسم قاعدة البيانات للويكي (wiki_name) | 'arwiki' |
كود اللغة للويكي (wiki_language) | 'ar' |
