سجل مرشح الإساءة

التفاصيل لمدخلة السجل 9٬800٬717

13:42، 12 يوليو 2024: Justwiki (نقاش | مساهمات) أطلق المرشح 134; مؤديا الفعل "edit" في شعار الاتحاد السوفيتي. الأفعال المتخذة: وسم; وصف المرشح: وضع وسم nowiki في المقالات (افحص | فرق)

التغييرات التي أجريت في التعديل

محددات الفعل

متغير	قيمة
عدد التعديلات للمستخدم (`user_editcount`)	65503
اسم حساب المستخدم (`user_name`)	'Justwiki'
وقت تأكيد عنوان البريد الإلكتروني (`user_emailconfirm`)	'20150221000527'
عمر حساب المستخدم (`user_age`)	500966814
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (`user_groups`)	[ 0 => 'autoreview', 1 => '*', 2 => 'user', 3 => 'autoconfirmed' ]
الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم (`user_rights`)	[ 0 => 'autopatrol', 1 => 'editautoreviewprotected', 2 => 'autoreview', 3 => 'patrolmarks', 4 => 'createaccount', 5 => 'read', 6 => 'edit', 7 => 'createpage', 8 => 'createtalk', 9 => 'writeapi', 10 => 'viewmyprivateinfo', 11 => 'editmyprivateinfo', 12 => 'editmyoptions', 13 => 'abusefilter-log-detail', 14 => 'urlshortener-create-url', 15 => 'centralauth-merge', 16 => 'abusefilter-view', 17 => 'abusefilter-log', 18 => 'vipsscaler-test', 19 => 'flow-hide', 20 => 'flow-edit-title', 21 => 'move-rootuserpages', 22 => 'move-categorypages', 23 => 'minoredit', 24 => 'editmyusercss', 25 => 'editmyuserjson', 26 => 'editmyuserjs', 27 => 'sendemail', 28 => 'applychangetags', 29 => 'changetags', 30 => 'viewmywatchlist', 31 => 'editmywatchlist', 32 => 'spamblacklistlog', 33 => 'flow-lock', 34 => 'mwoauthmanagemygrants', 35 => 'move', 36 => 'collectionsaveasuserpage', 37 => 'collectionsaveascommunitypage', 38 => 'autoconfirmed', 39 => 'editsemiprotected', 40 => 'skipcaptcha', 41 => 'flow-edit-post', 42 => 'ipinfo', 43 => 'ipinfo-view-basic', 44 => 'transcode-reset', 45 => 'transcode-status', 46 => 'movestable' ]
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (`user_mobile`)	false
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (`global_user_groups`)	[]
عدد التحرير العمومي للمستخدم (`global_user_editcount`)	68192
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (`user_app`)	false
هوية الصفحة (`page_id`)	978658
نطاق الصفحة (`page_namespace`)	0
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (`page_title`)	'شعار الاتحاد السوفيتي'
عنوان الصفحة الكامل (`page_prefixedtitle`)	'شعار الاتحاد السوفيتي'
عمر الصفحة (بالثواني) (`page_age`)	428069021
أول مستخدم ساهم في الصفحة (`page_first_contributor`)	'Adel.Radwan'
فعل (`action`)	'edit'
ملخص التعديل/السبب (`summary`)	''
Time since last page edit in seconds (`page_last_edit_age`)	113
نموذج المحتوى القديم (`old_content_model`)	'wikitext'
نموذج المحتوى الجديد (`new_content_model`)	'wikitext'
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (`old_wikitext`)	'{{معلومات شعار دولة \|اسم الشعار = شعار اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية \|صورة الشعار = Coat of arms of the Soviet Union 1.svg \|حجم الصورة = 200px \|صورة إصدار آخر = \|حجم صورة الإصدار الآخر = 100px \|شرح الإصدار الآخر = \|المستعمل = {{علم\|الاتحاد السوفيتي}} \|تاريخ الاعتماد = 6 يوليو 1923 \|الدرع = كرة أرضية ومطرقة ومنجل \|الدعامات = سنابل [[قمح]] \|القاعدة = \|كلمات مكتوبة = يا عمال العالم، اتحدوا! \|إصدارات أقدم = \|مجالات الاستخدام = }} ''' شعار [[الاتحاد السوفيتي]] الحكومي''' {{روسية\|Государственный герб СССР}} ([[نقحرة\|نق]]: جوسيدارستفينيي جيرب إس إس إس إر) {{efn\|{{Lang-rus\|Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за\|r=Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza\|p=ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj ɡʲerp sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə}}; {{lang-uk\|Державний герб СРСР}}; {{lang-be\|Дзяржаўны герб СССР}}; {{lang-kk\|ССРО мемлекеттік елтаңбасы}}; {{lang-ky\|ССРС мамлекеттик герби}}; {{lang-lt\|TSRS Valstybinis herbas}}; {{lang-lv\|PSRS valsts ģerbonis}}; {{lang-et\|NSVL riigivapp}}\|}} اعتمد رسميا عام [[1923]] وظل مستخدما حتى [[تفكك الاتحاد السوفيتي]] عام 1991، وعلى الرغم من عدم مطابقته للمواصفات المتبعة في تصميم [[درعيات\|شعارات النبالة]] إلا انه يسمى "герб" (جيرب) بالروسية وهو المصطلح الذي يطلق على شعارات النبالة التقليدية. ==تاريخ الشعار== ===الإصدار الأول (1923-1936)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="2" class="hintergrundfarbe8" \|الإصدارات صالحة في السنوات: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_1923–1936.svg\|200x200px]] \|[[ملف:Coat_of_arms_of_USSR_1929–1936.svg\|200x200px]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1923–1936 6 لغات \|1929–1936 7 لغات \|} تم اعتماد مشروع تصميم الإصدار الأول للشعار في السادس من يوليو عام 1923 خلال الاجتماع الثاني للجنة التنفيذية المركزية (CIK) للاتحاد السوفيتي وتم الانتهاء من التصميم في الثاني والعشرين من سبتمبر من العام نفسه<ref name="NiZh">{{استشهاد بدورية محكمة \| الأخير = بولوتينا \| الأول = س. \| سنة = 1983 \| شهر = نوفمبر \| عنوان = كيفية تصميم شعارنا الوطني \| صحيفة = مجلة العلم والحياة ''ناوكا إي جيزن'' \| صفحات = ص. 20–24 \| المعرف = {{ISSN\|0028-1263}} \| لغة = الروسية}}</ref> وتم تضمين التصميم في دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1924 وجاء نصه كالتالي: "الشعار الحكومي للاتحاد السوفيتي يتكون من مطرقة ومنجل مرسومان على كرة أرضية تطولها أشعة الشمس من أسفل ومحاط بسنابل القمح من كلا الجانبين ومكتوب تحته عبارة "[[يا عمال العالم اتحدوا]]" بست لغات؛ [[اللغة الروسية\|الروسية]] و[[اللغة الأوكرانية\|الأوكرانية]] و[[اللغة البيلاروسية\|البيلاروسية]] و[[اللغة الجورجية\|الجورجية]] و[[اللغة الأرمنية\|الأرمنية]] و[[اللغة الأذرية\|الأذرية]] بالإضافة إلى نجمة خماسية حمراء أعلى الشعار. الجدير بالذكر أن [[إيفان دوباسوف]] أشهر مصممي العملات النقدية والطوابع والأوسمة في الاتحاد السوفيتي قد لعب دورا بارزا في تصميم هذا الشعار. ===الإصدار الثاني (1936-1946)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="1" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_USSR_1936–1946.svg\|243x243بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1936–1946 (11 languages) \|} تم تعديل الشعار وفقا لدستور الاتحاد السوفيتي الصادر عام 1936 والذي نص على أن الاتحاد السوفيتي يتكون من إحدى عشر كيانا سياسيا ومن ثم تم إضافة خمسة أشرطة حمراء أخرى تحمل نفس العبارة المكتوبة على شعار الاتحاد السوفيتي بلغات الدول الخمسة المنضمة مؤخرا. ===الإصدار الثالث (1946-1956)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="1" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1946-1956).svg\|185x185بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1946–1956 16 لغة \|} وصل تعداد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية إلى ستة عشر دولة قبل فترة وجيزة من اندلاع معارك [[الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)\|الحرب الوطنية الكبرى]] ومن ثم لم تكن هناك المساحة الكافية من الوقت لتعديل الشعار إلا بعد نهاية الحرب حيث أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في السادس والعشرين من يونيه عام 1946 قرارا بتمثيل جميع الدول الستة عشر المكونة للاتحاد السوفيتي في الشعار الحكومي للدولة، ومن ثم أصبحت عبارة «يا عمال العالم اتحدوا» مكتوبة بستة عشر لغة، كل منها على شريط أحمر، حيث تم إضافة اللغات [[اللغة الإستونية\|الإستونية]] و[[اللغة اللاتفية\|اللاتفية]] و[[اللغة الليتوانية\|اللتوانية]] و[[اللغة المولدوفية\|المولدوفية]] و[[اللغة الفنلندية\|الفنلندية]] بالإضافة إلى اللغات الإحدى عشر السابقة، كما تم تعديل العبارات المكتوبة باللغات [[اللغة الأذرية\|الأذرية]] و[[اللغة التركمانية\|التركمانية]] و[[اللغة الأوزبكية\|الأوزبكية]] و[[اللغة الطاجيكية\|الطاجيكية]] و[[اللغة القازاقية\|الكازاخية]] و[[اللغة القيرغيزية\|القيرغيزية]] وذلك لتحول أسلوب كتابة هذه اللغات من [[كتابة لاتينية\|الأبجدية اللاتينية]] إلى [[كتابة كريلية\|الأبجدية السيريلية]].<ref name="NiZh"/> ===الإصدار الرابع (1956-1991)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="3" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:State_Emblem_of_the_Soviet_Union.svg\|186x186بك]] \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(printed_version).svg\|188x188بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|[[1956]]–[[1991]] 15 لغة \|Stamp version used on printed materials. \|} في عام 1956 تحولت جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية إلى جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية المحكومة ذاتيا (وهي أدنى درجات التقسيمات الإدراية السوفيتية) وعليه أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى قرارا بإزالة الشريط الذي يحمل عبارة «يا عمال العالم، اتحدوا!» باللغة الفنلندية في الثاني عشر من سبتمبر عام 1956.<ref name="Heraldicum">{{أيقونة روسية}} [http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm Герб СССР] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20070922053711/http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm \|date=22 سبتمبر 2007}} {{وصلة مكسورة\|تاريخ=2020-08-02\|bot=JarBot}}</ref> كما تم إجراء تعديل طفيف على العبارة المكتوبة ب[[اللغة البيلاروسية\|البيلاروسية]] بموجب القرار الصادر عن رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في الأول من إبريل عام 1958.<ref name="Heraldicum"/> وعبارة «يا عمال العالم اتحدوا!» المكتوبة على الأشرطة الحمراء موزعة حول الشعار كالتالي: {\| class="wikitable" border="1" width=100% \| '''يسارا''' \|\|      \|\| '''يمينا''' \|- \| [[اللغة التركمانية\|بالتركمانية]]: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң! \|\|rowspan=7\| \|\| [[اللغة الإستونية\|بالإستونية]]: Kõigi maade proletaarlased, ühinege! \|- \| [[اللغة الطاجيكية\|بالطاجيكية]]: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! \|\| [[اللغة الأرمنية\|بالأرمنية]]: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք! \|- \| [[اللغة اللاتفية\|باللاتفية]]: Visu zemju proletārieši, savienojieties! \|\| [[اللغة القيرغيزية\|بالقيرغيزية]]: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! \|- \| [[اللغة الليتوانية\|باللتوانية]]: Visų šalių proletarai, vienykitės! \|\|[[اللغة المولدوفية\|بالمولدوفية]]: Пролетарь дин тоатe цериле, уници-вэ! \|- \| [[اللغة الجورجية\|بالجورجية]]: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! \|\|[[اللغة الأذرية\|بالأذرية]]: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! \|- \| [[اللغة الأوزبكية\|بالأوزبكية]]: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!\|\|[[اللغة القازاقية\|بالكازاخية]]: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! \|- \| [[اللغة الأوكرانية\|بالأوكرانية]]: Пролетарі всіх країн, єднайтеся! \|\| [[اللغة البيلاروسية\|بالبيلاروسية]]: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! \|- \| colspan="3" style="text-align:center" \|[[اللغة الروسية\|بالروسية]]: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! \|} ==وصف الشعار== شعار الاتحاد السوفيتي يضم الرموز التي اشتهر بها هذا الكيان السياسي على مر العصور والمتمثلة في المنجل والمطرقة بالإضافة إلى النجمة الخماسية الحمراء موزعين فوق صورة للكرة الأرضية ومحاطين جميعا بلفتين من القمح تغطيهما عبارة «يا عمال جميع العالم اتحدوا!» مكتوبة بجميع [[لغة رسمية\|اللغات الرسمية]] ل[[جمهوريات الاتحاد السوفيتي]] في ترتيب معاكس للمنصوص عليه في دستور [[الاتحاد السوفيتي]]. ولكل جمهورية سوفيتية اشتراكية وكل جمهورية سوفيتية اشتراكية محكومة ذاتيا شعارها الخاص وإن كان جميع تلك الشعارات تدور في فلك الشعار الرسمي للاتحاد السوفيتي نفسه من ناحية الشكل والتصميم. ==وصف العبارة== على الرغم من أن جميع الترجمات [[اللغة الإنجليزية\|الإنجليزية]] لعبارة "Пролетарии всех стран, соединяйтесь" قد ترجمت كلمة "Пролетарии" والتي تعني "[[بروليتاريا\|بروليتاريين]] إلى لفظ "Workers" أي "عمال"(وتم استخدامها في الكتب السوفيتيه المترجمه الي العربية بواسطة مترجمي دار التقدم السوفيتيه) «إلا أن الترجمة العربية الرسمية للشعار والصادرة عن الاتحاد السوفيتي نفسه قد استخدمت كلمة» صعاليك«كنظير لمصطلح» بروليتاريين«و قد تم طبع هذا الشعار بنسخته [[اللغة العربية\|العربية]] على العديد من أوراق النقد الصادرة عام 1919 عن [[جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية\|جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية]] خاصة تلك من فئة الخمسمائة والألف [[روبل روسي\|روبل]].» تحتاج الي دليل مصور ==الإصدارات المختلفة للشعار== <div style="text-align: center;"> <gallery> ملف:Coat of arms of the Soviet Union 1923–1936.svg\|الإصدار الأول (1923–1936) ملف:USSR Emblem 1936.png\|الإصدار الثاني (1936–1946) ملف:Coat of arms of the Soviet Union (1946-1956).svg\|الإصدار الثالث (1946–1956) ملف:Coat of arms of the Soviet Union 1.svg\|الإصدار الرابع (1956–1991) </gallery> </div> ==معرض الصور== <gallery> ملف:10000roubles1923b.jpg\|شعار على الورقة النقدية من فئة 10000 روبل، 1923 ملف:Russia stamp 1946 СК639.png\|طابع بريدي عام 1946 ملف:Motherland Monument proposal (Kyiv).png\|شعار [[اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية]] على نصب الوطن الأم في [[كييف]] (1981-2023)، تم استبداله [[تريزوبيو\|بالتريزوب]] الأوكراني. ملف:Russian Foreign Ministry crop.jpg\|شعار الدولة السوفيتية على مبنى [[وزارة الخارجية (روسيا)\|وزارة الخارجية الروسية]]، 2011. ملف:USSR passport 1974.jpg\|الغلاف [[جواز سفر الاتحاد السوفيتي]] لعام 1974. ملف:Stamp of USSR 1130.jpg\|نسخة عام 1946 على طابع بريد سوفيتي </gallery> ==ملاحظات== {{ملاحظات}} ==المراجع== {{مراجع}} {{مواضيع الاتحاد السوفيتي}} {{تصنيف كومنز\|State emblem of the Soviet Union}} {{شريط بوابات\|الاتحاد السوفيتي\|روسيا\|علم الشعارات\|علم الفلك}} [[تصنيف:رموز الاتحاد السوفيتي الوطنية]] [[تصنيف:سياسة الاتحاد السوفيتي]] [[تصنيف:شعارات درع بها نجوم]] [[تصنيف:شعارات دول آسيا]] [[تصنيف:شعارات دول أوروبا]] [[تصنيف:شعارات وطنية]]'
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (`new_wikitext`)	'{{معلومات شعار دولة \|اسم الشعار = شعار اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية \|صورة الشعار = Coat of arms of the Soviet Union 1.svg \|حجم الصورة = 200px \|صورة إصدار آخر = \|حجم صورة الإصدار الآخر = 100px \|شرح الإصدار الآخر = \|المستعمل = {{علم\|الاتحاد السوفيتي}} \|تاريخ الاعتماد = 6 يوليو 1923 \|الدرع = كرة أرضية ومطرقة ومنجل \|الدعامات = سنابل [[قمح]] \|القاعدة = \|كلمات مكتوبة = يا عمال العالم، اتحدوا! \|إصدارات أقدم = \|مجالات الاستخدام = }} ''' شعار [[الاتحاد السوفيتي]] الحكومي''' {{روسية\|Государственный герб СССР}} ([[نقحرة\|نق]]: جوسيدارستفينيي جيرب إس إس إس إر) {{efn\|{{Lang-rus\|Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за\|r=Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza\|p=ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj ɡʲerp sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə}}; {{lang-uk\|Державний герб СРСР}}; {{lang-be\|Дзяржаўны герб СССР}}; {{lang-kk\|ССРО мемлекеттік елтаңбасы}}; {{lang-ky\|ССРС мамлекеттик герби}}; {{lang-lt\|TSRS Valstybinis herbas}}; {{lang-lv\|PSRS valsts ģerbonis}}; {{lang-et\|NSVL riigivapp}}\|}} اعتمد رسميا عام [[1923]] وظل مستخدما حتى [[تفكك الاتحاد السوفيتي]] عام 1991، وعلى الرغم من عدم مطابقته للمواصفات المتبعة في تصميم [[درعيات\|شعارات النبالة]] إلا انه يسمى "герб" (جيرب) بالروسية وهو المصطلح الذي يطلق على شعارات النبالة التقليدية. لقد كانت أول شارة دولة (بصرف النظر عن الشعارات التي تم إنشاؤها سابقًا لـ<nowiki/>[[جمهوريات الاتحاد السوفيتي\|جمهوريات الاتحاد السوفيتي التأسيسية]]) التي تم إنشاؤها بالأسلوب المعروف باسم [[شعارات النبالة الاشتراكية]]، وهو أسلوب يظهر أيضًا في شعارات الاشتراكيين الآخرين دول مثل [[الشعار الوطني لألمانيا الشرقية\|ألمانيا الشرقية]] [[شعار جمهورية الصين الشعبية\|وجمهورية الصين الشعبية]]. ==تاريخ الشعار== ===الإصدار الأول (1923-1936)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="2" class="hintergrundfarbe8" \|الإصدارات صالحة في السنوات: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_1923–1936.svg\|200x200px]] \|[[ملف:Coat_of_arms_of_USSR_1929–1936.svg\|200x200px]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1923–1936 6 لغات \|1929–1936 7 لغات \|} تم اعتماد مشروع تصميم الإصدار الأول للشعار في السادس من يوليو عام 1923 خلال الاجتماع الثاني للجنة التنفيذية المركزية (CIK) للاتحاد السوفيتي وتم الانتهاء من التصميم في الثاني والعشرين من سبتمبر من العام نفسه<ref name="NiZh">{{استشهاد بدورية محكمة \| الأخير = بولوتينا \| الأول = س. \| سنة = 1983 \| شهر = نوفمبر \| عنوان = كيفية تصميم شعارنا الوطني \| صحيفة = مجلة العلم والحياة ''ناوكا إي جيزن'' \| صفحات = ص. 20–24 \| المعرف = {{ISSN\|0028-1263}} \| لغة = الروسية}}</ref> وتم تضمين التصميم في دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1924 وجاء نصه كالتالي: "الشعار الحكومي للاتحاد السوفيتي يتكون من مطرقة ومنجل مرسومان على كرة أرضية تطولها أشعة الشمس من أسفل ومحاط بسنابل القمح من كلا الجانبين ومكتوب تحته عبارة "[[يا عمال العالم اتحدوا]]" بست لغات؛ [[اللغة الروسية\|الروسية]] و[[اللغة الأوكرانية\|الأوكرانية]] و[[اللغة البيلاروسية\|البيلاروسية]] و[[اللغة الجورجية\|الجورجية]] و[[اللغة الأرمنية\|الأرمنية]] و[[اللغة الأذرية\|الأذرية]] بالإضافة إلى نجمة خماسية حمراء أعلى الشعار. الجدير بالذكر أن [[إيفان دوباسوف]] أشهر مصممي العملات النقدية والطوابع والأوسمة في الاتحاد السوفيتي قد لعب دورا بارزا في تصميم هذا الشعار. ===الإصدار الثاني (1936-1946)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="1" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_USSR_1936–1946.svg\|243x243بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1936–1946 (11 languages) \|} تم تعديل الشعار وفقا لدستور الاتحاد السوفيتي الصادر عام 1936 والذي نص على أن الاتحاد السوفيتي يتكون من إحدى عشر كيانا سياسيا ومن ثم تم إضافة خمسة أشرطة حمراء أخرى تحمل نفس العبارة المكتوبة على شعار الاتحاد السوفيتي بلغات الدول الخمسة المنضمة مؤخرا. ===الإصدار الثالث (1946-1956)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="1" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1946-1956).svg\|185x185بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|1946–1956 16 لغة \|} وصل تعداد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية إلى ستة عشر دولة قبل فترة وجيزة من اندلاع معارك [[الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)\|الحرب الوطنية الكبرى]] ومن ثم لم تكن هناك المساحة الكافية من الوقت لتعديل الشعار إلا بعد نهاية الحرب حيث أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في السادس والعشرين من يونيه عام 1946 قرارا بتمثيل جميع الدول الستة عشر المكونة للاتحاد السوفيتي في الشعار الحكومي للدولة، ومن ثم أصبحت عبارة «يا عمال العالم اتحدوا» مكتوبة بستة عشر لغة، كل منها على شريط أحمر، حيث تم إضافة اللغات [[اللغة الإستونية\|الإستونية]] و[[اللغة اللاتفية\|اللاتفية]] و[[اللغة الليتوانية\|اللتوانية]] و[[اللغة المولدوفية\|المولدوفية]] و[[اللغة الفنلندية\|الفنلندية]] بالإضافة إلى اللغات الإحدى عشر السابقة، كما تم تعديل العبارات المكتوبة باللغات [[اللغة الأذرية\|الأذرية]] و[[اللغة التركمانية\|التركمانية]] و[[اللغة الأوزبكية\|الأوزبكية]] و[[اللغة الطاجيكية\|الطاجيكية]] و[[اللغة القازاقية\|الكازاخية]] و[[اللغة القيرغيزية\|القيرغيزية]] وذلك لتحول أسلوب كتابة هذه اللغات من [[كتابة لاتينية\|الأبجدية اللاتينية]] إلى [[كتابة كريلية\|الأبجدية السيريلية]].<ref name="NiZh"/> ===الإصدار الرابع (1956-1991)=== {\| class="wikitable" style="margin:0.3em auto" ! colspan="3" class="hintergrundfarbe8" \|Versions valid in the years: \|- align="center" bgcolor="#FFFFFF" \|[[ملف:State_Emblem_of_the_Soviet_Union.svg\|186x186بك]] \|[[ملف:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(printed_version).svg\|188x188بك]] \|- class="hintergrundfarbe8" align="center" \|[[1956]]–[[1991]] 15 لغة \|Stamp version used on printed materials. \|} في عام 1956 تحولت جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية إلى جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية المحكومة ذاتيا (وهي أدنى درجات التقسيمات الإدراية السوفيتية) وعليه أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى قرارا بإزالة الشريط الذي يحمل عبارة «يا عمال العالم، اتحدوا!» باللغة الفنلندية في الثاني عشر من سبتمبر عام 1956.<ref name="Heraldicum">{{أيقونة روسية}} [http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm Герб СССР] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20070922053711/http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm \|date=22 سبتمبر 2007}} {{وصلة مكسورة\|تاريخ=2020-08-02\|bot=JarBot}}</ref> كما تم إجراء تعديل طفيف على العبارة المكتوبة ب[[اللغة البيلاروسية\|البيلاروسية]] بموجب القرار الصادر عن رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في الأول من إبريل عام 1958.<ref name="Heraldicum"/> وعبارة «يا عمال العالم اتحدوا!» المكتوبة على الأشرطة الحمراء موزعة حول الشعار كالتالي: {\| class="wikitable" border="1" width=100% \| '''يسارا''' \|\|      \|\| '''يمينا''' \|- \| [[اللغة التركمانية\|بالتركمانية]]: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң! \|\|rowspan=7\| \|\| [[اللغة الإستونية\|بالإستونية]]: Kõigi maade proletaarlased, ühinege! \|- \| [[اللغة الطاجيكية\|بالطاجيكية]]: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! \|\| [[اللغة الأرمنية\|بالأرمنية]]: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք! \|- \| [[اللغة اللاتفية\|باللاتفية]]: Visu zemju proletārieši, savienojieties! \|\| [[اللغة القيرغيزية\|بالقيرغيزية]]: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! \|- \| [[اللغة الليتوانية\|باللتوانية]]: Visų šalių proletarai, vienykitės! \|\|[[اللغة المولدوفية\|بالمولدوفية]]: Пролетарь дин тоатe цериле, уници-вэ! \|- \| [[اللغة الجورجية\|بالجورجية]]: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! \|\|[[اللغة الأذرية\|بالأذرية]]: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! \|- \| [[اللغة الأوزبكية\|بالأوزبكية]]: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!\|\|[[اللغة القازاقية\|بالكازاخية]]: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! \|- \| [[اللغة الأوكرانية\|بالأوكرانية]]: Пролетарі всіх країн, єднайтеся! \|\| [[اللغة البيلاروسية\|بالبيلاروسية]]: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! \|- \| colspan="3" style="text-align:center" \|[[اللغة الروسية\|بالروسية]]: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! \|} ==وصف الشعار== شعار الاتحاد السوفيتي يضم الرموز التي اشتهر بها هذا الكيان السياسي على مر العصور والمتمثلة في المنجل والمطرقة بالإضافة إلى النجمة الخماسية الحمراء موزعين فوق صورة للكرة الأرضية ومحاطين جميعا بلفتين من القمح تغطيهما عبارة «يا عمال جميع العالم اتحدوا!» مكتوبة بجميع [[لغة رسمية\|اللغات الرسمية]] ل[[جمهوريات الاتحاد السوفيتي]] في ترتيب معاكس للمنصوص عليه في دستور [[الاتحاد السوفيتي]]. ولكل جمهورية سوفيتية اشتراكية وكل جمهورية سوفيتية اشتراكية محكومة ذاتيا شعارها الخاص وإن كان جميع تلك الشعارات تدور في فلك الشعار الرسمي للاتحاد السوفيتي نفسه من ناحية الشكل والتصميم. ==وصف العبارة== على الرغم من أن جميع الترجمات [[اللغة الإنجليزية\|الإنجليزية]] لعبارة "Пролетарии всех стран, соединяйтесь" قد ترجمت كلمة "Пролетарии" والتي تعني "[[بروليتاريا\|بروليتاريين]] إلى لفظ "Workers" أي "عمال"(وتم استخدامها في الكتب السوفيتيه المترجمه الي العربية بواسطة مترجمي دار التقدم السوفيتيه) «إلا أن الترجمة العربية الرسمية للشعار والصادرة عن الاتحاد السوفيتي نفسه قد استخدمت كلمة» صعاليك«كنظير لمصطلح» بروليتاريين«و قد تم طبع هذا الشعار بنسخته [[اللغة العربية\|العربية]] على العديد من أوراق النقد الصادرة عام 1919 عن [[جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية\|جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية]] خاصة تلك من فئة الخمسمائة والألف [[روبل روسي\|روبل]].» تحتاج الي دليل مصور ==الإصدارات المختلفة للشعار== <div style="text-align: center;"> <gallery> ملف:Coat of arms of the Soviet Union 1923–1936.svg\|الإصدار الأول (1923–1936) ملف:USSR Emblem 1936.png\|الإصدار الثاني (1936–1946) ملف:Coat of arms of the Soviet Union (1946-1956).svg\|الإصدار الثالث (1946–1956) ملف:Coat of arms of the Soviet Union 1.svg\|الإصدار الرابع (1956–1991) </gallery> </div> ==معرض الصور== <gallery> ملف:10000roubles1923b.jpg\|شعار على الورقة النقدية من فئة 10000 روبل، 1923 ملف:Russia stamp 1946 СК639.png\|طابع بريدي عام 1946 ملف:Motherland Monument proposal (Kyiv).png\|شعار [[اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية]] على نصب الوطن الأم في [[كييف]] (1981-2023)، تم استبداله [[تريزوبيو\|بالتريزوب]] الأوكراني. ملف:Russian Foreign Ministry crop.jpg\|شعار الدولة السوفيتية على مبنى [[وزارة الخارجية (روسيا)\|وزارة الخارجية الروسية]]، 2011. ملف:USSR passport 1974.jpg\|الغلاف [[جواز سفر الاتحاد السوفيتي]] لعام 1974. ملف:Stamp of USSR 1130.jpg\|نسخة عام 1946 على طابع بريد سوفيتي </gallery> ==ملاحظات== {{ملاحظات}} ==المراجع== {{مراجع}} {{مواضيع الاتحاد السوفيتي}} {{تصنيف كومنز\|State emblem of the Soviet Union}} {{شريط بوابات\|الاتحاد السوفيتي\|روسيا\|علم الشعارات\|علم الفلك}} [[تصنيف:رموز الاتحاد السوفيتي الوطنية]] [[تصنيف:سياسة الاتحاد السوفيتي]] [[تصنيف:شعارات درع بها نجوم]] [[تصنيف:شعارات دول آسيا]] [[تصنيف:شعارات دول أوروبا]] [[تصنيف:شعارات وطنية]]'
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (`edit_diff`)	'@@ -16,4 +16,7 @@ }} ''' شعار [[الاتحاد السوفيتي]] الحكومي''' {{روسية\|Государственный герб СССР}} ([[نقحرة\|نق]]: جوسيدارستفينيي جيرب إس إس إس إر) {{efn\|{{Lang-rus\|Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за\|r=Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza\|p=ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj ɡʲerp sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə}}; {{lang-uk\|Державний герб СРСР}}; {{lang-be\|Дзяржаўны герб СССР}}; {{lang-kk\|ССРО мемлекеттік елтаңбасы}}; {{lang-ky\|ССРС мамлекеттик герби}}; {{lang-lt\|TSRS Valstybinis herbas}}; {{lang-lv\|PSRS valsts ģerbonis}}; {{lang-et\|NSVL riigivapp}}\|}} اعتمد رسميا عام [[1923]] وظل مستخدما حتى [[تفكك الاتحاد السوفيتي]] عام 1991، وعلى الرغم من عدم مطابقته للمواصفات المتبعة في تصميم [[درعيات\|شعارات النبالة]] إلا انه يسمى "герб" (جيرب) بالروسية وهو المصطلح الذي يطلق على شعارات النبالة التقليدية. + +لقد كانت أول شارة دولة (بصرف النظر عن الشعارات التي تم إنشاؤها سابقًا لـ<nowiki/>[[جمهوريات الاتحاد السوفيتي\|جمهوريات الاتحاد السوفيتي التأسيسية]]) التي تم إنشاؤها بالأسلوب المعروف باسم [[شعارات النبالة الاشتراكية]]، وهو أسلوب يظهر أيضًا في شعارات الاشتراكيين الآخرين دول مثل [[الشعار الوطني لألمانيا الشرقية\|ألمانيا الشرقية]] [[شعار جمهورية الصين الشعبية\|وجمهورية الصين الشعبية]]. + ==تاريخ الشعار== ===الإصدار الأول (1923-1936)=== '
حجم الصفحة الجديد (`new_size`)	16217
حجم الصفحة القديم (`old_size`)	15531
الحجم المتغير في التعديل (`edit_delta`)	686
السطور المضافة في التعديل (`added_lines`)	[ 0 => '', 1 => 'لقد كانت أول شارة دولة (بصرف النظر عن الشعارات التي تم إنشاؤها سابقًا لـ<nowiki/>[[جمهوريات الاتحاد السوفيتي\|جمهوريات الاتحاد السوفيتي التأسيسية]]) التي تم إنشاؤها بالأسلوب المعروف باسم [[شعارات النبالة الاشتراكية]]، وهو أسلوب يظهر أيضًا في شعارات الاشتراكيين الآخرين دول مثل [[الشعار الوطني لألمانيا الشرقية\|ألمانيا الشرقية]] [[شعار جمهورية الصين الشعبية\|وجمهورية الصين الشعبية]].', 2 => '' ]
السطور المزالة في التعديل (`removed_lines`)	[]
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (`new_html`)	'<div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete defaut" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">شعار اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية </th></tr> <tr><td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1956%E2%80%931991).svg" class="mw-file-description" title="{{{alt}}}"><img alt="{{{alt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/280px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="289" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/420px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/560px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="605" /></a><figcaption>{{{alt}}}</figcaption></figure></div><div><small>الشعار الحالي</small></div> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000">التفاصيل </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row" width="40 %">المستعمل</th> <td style=""><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/35px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/46px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد</th> <td style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189925#P17" title="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاعتماد</th> <td style="">6 يوليو 1923</td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الدرع</th> <td style="">كرة أرضية ومطرقة ومنجل</td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الدعامات</th> <td style="">سنابل <a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%AD" title="قمح">قمح</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">كلمات مكتوبة</th> <td style="">يا عمال العالم، اتحدوا!</td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مجالات الاستخدام</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189925#P1001" title="تعديل قيمة خاصية (P1001) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1001) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b> شعار <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a> الحكومي</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: Государственный герб СССР) (<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%AD%D8%B1%D8%A9" title="نقحرة">نق</a>: جوسيدارستفينيي جيرب إس إس إس إر) <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[ا]</a></sup> اعتمد رسميا عام <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> وظل مستخدما حتى <a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%83%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="تفكك الاتحاد السوفيتي">تفكك الاتحاد السوفيتي</a> عام 1991، وعلى الرغم من عدم مطابقته للمواصفات المتبعة في تصميم <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="درعيات">شعارات النبالة</a> إلا انه يسمى "герб" (جيرب) بالروسية وهو المصطلح الذي يطلق على شعارات النبالة التقليدية. </p><p>لقد كانت أول شارة دولة (بصرف النظر عن الشعارات التي تم إنشاؤها سابقًا لـ<a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="جمهوريات الاتحاد السوفيتي">جمهوريات الاتحاد السوفيتي التأسيسية</a>) التي تم إنشاؤها بالأسلوب المعروف باسم <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شعارات النبالة الاشتراكية (الصفحة غير موجودة)">شعارات النبالة الاشتراكية</a>، وهو أسلوب يظهر أيضًا في شعارات الاشتراكيين الآخرين دول مثل <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الشعار الوطني لألمانيا الشرقية (الصفحة غير موجودة)">ألمانيا الشرقية</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شعار جمهورية الصين الشعبية (الصفحة غير موجودة)">وجمهورية الصين الشعبية</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#تاريخ_الشعار"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">تاريخ الشعار</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#الإصدار_الأول_(1923-1936)"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">الإصدار الأول (1923-1936)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#الإصدار_الثاني_(1936-1946)"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">الإصدار الثاني (1936-1946)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#الإصدار_الثالث_(1946-1956)"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">الإصدار الثالث (1946-1956)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#الإصدار_الرابع_(1956-1991)"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">الإصدار الرابع (1956-1991)</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#وصف_الشعار"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">وصف الشعار</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#وصف_العبارة"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">وصف العبارة</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#الإصدارات_المختلفة_للشعار"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">الإصدارات المختلفة للشعار</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#معرض_الصور"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">معرض الصور</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#ملاحظات"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">ملاحظات</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#المراجع"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">المراجع</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاريخ_الشعار"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B9.D8.A7.D8.B1"></span>تاريخ الشعار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=1" title="عدل القسم: تاريخ الشعار"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإصدار_الأول_(1923-1936)"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.88.D9.84_.281923-1936.29"></span>الإصدار الأول (1923-1936)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الإصدار الأول (1923-1936)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin:0.3em auto"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe8">الإصدارات صالحة في السنوات: </th></tr> <tr align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1923%E2%80%931936).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/300px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/400px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png 2x" data-file-width="548" data-file-height="545" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1929%E2%80%931936).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg/300px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg/400px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281929%E2%80%931936%29.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="805" /></a></span> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe8" align="center"> <td>1923–1936 <p>6 لغات </p> </td> <td>1929–1936 <p>7 لغات </p> </td></tr></tbody></table> <p>تم اعتماد مشروع تصميم الإصدار الأول للشعار في السادس من يوليو عام 1923 خلال الاجتماع الثاني للجنة التنفيذية المركزية (CIK) للاتحاد السوفيتي وتم الانتهاء من التصميم في الثاني والعشرين من سبتمبر من العام نفسه<sup id="cite_ref-NiZh_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NiZh-2">[1]</a></sup> وتم تضمين التصميم في دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1924 وجاء نصه كالتالي: "الشعار الحكومي للاتحاد السوفيتي يتكون من مطرقة ومنجل مرسومان على كرة أرضية تطولها أشعة الشمس من أسفل ومحاط بسنابل القمح من كلا الجانبين ومكتوب تحته عبارة "<a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%A7" title="يا عمال العالم اتحدوا">يا عمال العالم اتحدوا</a>" بست لغات؛ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">الروسية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوكرانية">والأوكرانية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البيلاروسية">والبيلاروسية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الجورجية">والجورجية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأرمنية">والأرمنية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأذرية">والأذرية</a> بالإضافة إلى نجمة خماسية حمراء أعلى الشعار. الجدير بالذكر أن <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%81" title="إيفان دوباسوف">إيفان دوباسوف</a> أشهر مصممي العملات النقدية والطوابع والأوسمة في الاتحاد السوفيتي قد لعب دورا بارزا في تصميم هذا الشعار. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإصدار_الثاني_(1936-1946)"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D8.A7.D9.86.D9.8A_.281936-1946.29"></span>الإصدار الثاني (1936-1946)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=3" title="عدل القسم: الإصدار الثاني (1936-1946)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin:0.3em auto"> <tbody><tr> <th colspan="1" class="hintergrundfarbe8">Versions valid in the years: </th></tr> <tr align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1936%E2%80%931946).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg/235px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg.png" decoding="async" width="235" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg/352px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg/469px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281936%E2%80%931946%29.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="839" /></a></span> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe8" align="center"> <td>1936–1946 <p>(11 languages) </p> </td></tr></tbody></table> <p>تم تعديل الشعار وفقا لدستور الاتحاد السوفيتي الصادر عام 1936 والذي نص على أن الاتحاد السوفيتي يتكون من إحدى عشر كيانا سياسيا ومن ثم تم إضافة خمسة أشرطة حمراء أخرى تحمل نفس العبارة المكتوبة على شعار الاتحاد السوفيتي بلغات الدول الخمسة المنضمة مؤخرا. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإصدار_الثالث_(1946-1956)"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D8.A7.D9.84.D8.AB_.281946-1956.29"></span>الإصدار الثالث (1946-1956)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=4" title="عدل القسم: الإصدار الثالث (1946-1956)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin:0.3em auto"> <tbody><tr> <th colspan="1" class="hintergrundfarbe8">Versions valid in the years: </th></tr> <tr align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1946%E2%80%931956).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png" decoding="async" width="180" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/271px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/360px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="896" /></a></span> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe8" align="center"> <td>1946–1956 <p>16 لغة </p> </td></tr></tbody></table> <p>وصل تعداد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية إلى ستة عشر دولة قبل فترة وجيزة من اندلاع معارك <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9)" title="الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)">الحرب الوطنية الكبرى</a> ومن ثم لم تكن هناك المساحة الكافية من الوقت لتعديل الشعار إلا بعد نهاية الحرب حيث أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في السادس والعشرين من يونيه عام 1946 قرارا بتمثيل جميع الدول الستة عشر المكونة للاتحاد السوفيتي في الشعار الحكومي للدولة، ومن ثم أصبحت عبارة «يا عمال العالم اتحدوا» مكتوبة بستة عشر لغة، كل منها على شريط أحمر، حيث تم إضافة اللغات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإستونية">الإستونية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اللاتفية">واللاتفية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الليتوانية">واللتوانية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المولدوفية">والمولدوفية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفنلندية">والفنلندية</a> بالإضافة إلى اللغات الإحدى عشر السابقة، كما تم تعديل العبارات المكتوبة باللغات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأذرية">الأذرية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التركمانية">والتركمانية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%A8%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوزبكية">والأوزبكية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الطاجيكية">والطاجيكية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="اللغة القازاقية">والكازاخية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللغة القيرغيزية">والقيرغيزية</a> وذلك لتحول أسلوب كتابة هذه اللغات من <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة لاتينية">الأبجدية اللاتينية</a> إلى <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية">الأبجدية السيريلية</a>.<sup id="cite_ref-NiZh_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-NiZh-2">[1]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الإصدار_الرابع_(1956-1991)"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D8.A7.D8.A8.D8.B9_.281956-1991.29"></span>الإصدار الرابع (1956-1991)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=5" title="عدل القسم: الإصدار الرابع (1956-1991)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="margin:0.3em auto"> <tbody><tr> <th colspan="3" class="hintergrundfarbe8">Versions valid in the years: </th></tr> <tr align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1956%E2%80%931991).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png" decoding="async" width="180" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/271px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/361px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="605" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(printed_version).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg.png" decoding="async" width="180" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg/271px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg/361px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%28printed_version%29.svg.png 2x" data-file-width="864" data-file-height="900" /></a></span> </td></tr> <tr class="hintergrundfarbe8" align="center"> <td><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>–<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <p>15 لغة </p> </td> <td>Stamp version <p>used on printed materials. </p> </td></tr></tbody></table> <p>في عام 1956 تحولت جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية إلى جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية الاشتراكية المحكومة ذاتيا (وهي أدنى درجات التقسيمات الإدراية السوفيتية) وعليه أصدرت رئاسة مجلس السوفيت الأعلى قرارا بإزالة الشريط الذي يحمل عبارة «يا عمال العالم، اتحدوا!» باللغة الفنلندية في الثاني عشر من سبتمبر عام 1956.<sup id="cite_ref-Heraldicum_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Heraldicum-3">[2]</a></sup> </p><p>كما تم إجراء تعديل طفيف على العبارة المكتوبة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البيلاروسية">بالبيلاروسية</a> بموجب القرار الصادر عن رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في الأول من إبريل عام 1958.<sup id="cite_ref-Heraldicum_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Heraldicum-3">[2]</a></sup> </p><p>وعبارة «يا عمال العالم اتحدوا!» المكتوبة على الأشرطة الحمراء موزعة حول الشعار كالتالي: </p> <table class="wikitable" border="1" width="100%"> <tbody><tr> <td><b>يسارا</b></td> <td>    </td> <td><b>يمينا</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التركمانية">بالتركمانية</a>: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!</td> <td rowspan="7"></td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإستونية">بالإستونية</a>: Kõigi maade proletaarlased, ühinege! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الطاجيكية">بالطاجيكية</a>: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأرمنية">بالأرمنية</a>: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اللاتفية">باللاتفية</a>: Visu zemju proletārieši, savienojieties!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللغة القيرغيزية">بالقيرغيزية</a>: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الليتوانية">باللتوانية</a>: Visų šalių proletarai, vienykitės!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المولدوفية">بالمولدوفية</a>: Пролетарь дин тоатe цериле, уници-вэ! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الجورجية">بالجورجية</a>: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأذرية">بالأذرية</a>: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%A8%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوزبكية">بالأوزبكية</a>: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="اللغة القازاقية">بالكازاخية</a>: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوكرانية">بالأوكرانية</a>: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!</td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البيلاروسية">بالبيلاروسية</a>: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصف_الشعار"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B9.D8.A7.D8.B1"></span>وصف الشعار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=6" title="عدل القسم: وصف الشعار"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شعار الاتحاد السوفيتي يضم الرموز التي اشتهر بها هذا الكيان السياسي على مر العصور والمتمثلة في المنجل والمطرقة بالإضافة إلى النجمة الخماسية الحمراء موزعين فوق صورة للكرة الأرضية ومحاطين جميعا بلفتين من القمح تغطيهما عبارة «يا عمال جميع العالم اتحدوا!» مكتوبة بجميع <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="لغة رسمية">اللغات الرسمية</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="جمهوريات الاتحاد السوفيتي">لجمهوريات الاتحاد السوفيتي</a> في ترتيب معاكس للمنصوص عليه في دستور <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a>. </p><p>ولكل جمهورية سوفيتية اشتراكية وكل جمهورية سوفيتية اشتراكية محكومة ذاتيا شعارها الخاص وإن كان جميع تلك الشعارات تدور في فلك الشعار الرسمي للاتحاد السوفيتي نفسه من ناحية الشكل والتصميم. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصف_العبارة"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A9"></span>وصف العبارة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=7" title="عدل القسم: وصف العبارة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>على الرغم من أن جميع الترجمات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">الإنجليزية</a> لعبارة "Пролетарии всех стран, соединяйтесь" قد ترجمت كلمة "Пролетарии" والتي تعني "<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="بروليتاريا">بروليتاريين</a> إلى لفظ "Workers" أي "عمال"(وتم استخدامها في الكتب السوفيتيه المترجمه الي العربية بواسطة مترجمي دار التقدم السوفيتيه) «إلا أن الترجمة العربية الرسمية للشعار والصادرة عن الاتحاد السوفيتي نفسه قد استخدمت كلمة» صعاليك«كنظير لمصطلح» بروليتاريين«و قد تم طبع هذا الشعار بنسخته <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="اللغة العربية">العربية</a> على العديد من أوراق النقد الصادرة عام 1919 عن <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية">جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية</a> خاصة تلك من فئة الخمسمائة والألف <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="روبل روسي">روبل</a>.» تحتاج الي دليل مصور </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الإصدارات_المختلفة_للشعار"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AE.D8.AA.D9.84.D9.81.D8.A9_.D9.84.D9.84.D8.B4.D8.B9.D8.A7.D8.B1"></span>الإصدارات المختلفة للشعار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=8" title="عدل القسم: الإصدارات المختلفة للشعار"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1923%E2%80%931936).svg" class="mw-file-description" title="الإصدار الأول (1923–1936)"><img alt="الإصدار الأول (1923–1936)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/120px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg/240px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281923%E2%80%931936%29.svg.png 2x" data-file-width="548" data-file-height="545" /></a></span></div> <div class="gallerytext">الإصدار الأول (1923–1936)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:USSR_Emblem_1936.png" class="mw-file-description" title="الإصدار الثاني (1936–1946)"><img alt="الإصدار الثاني (1936–1946)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/USSR_Emblem_1936.png/120px-USSR_Emblem_1936.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/USSR_Emblem_1936.png/180px-USSR_Emblem_1936.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/USSR_Emblem_1936.png/240px-USSR_Emblem_1936.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">الإصدار الثاني (1936–1946)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1946%E2%80%931956).svg" class="mw-file-description" title="الإصدار الثالث (1946–1956)"><img alt="الإصدار الثالث (1946–1956)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/117px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png" decoding="async" width="117" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/175px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg/234px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281946%E2%80%931956%29.svg.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="896" /></a></span></div> <div class="gallerytext">الإصدار الثالث (1946–1956)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_(1956%E2%80%931991).svg" class="mw-file-description" title="الإصدار الرابع (1956–1991)"><img alt="الإصدار الرابع (1956–1991)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/116px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png" decoding="async" width="116" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/175px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/233px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="605" /></a></span></div> <div class="gallerytext">الإصدار الرابع (1956–1991)</div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معرض_الصور"><span id=".D9.85.D8.B9.D8.B1.D8.B6_.D8.A7.D9.84.D8.B5.D9.88.D8.B1"></span>معرض الصور</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=9" title="عدل القسم: معرض الصور"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:10000roubles1923b.jpg" class="mw-file-description" title="شعار على الورقة النقدية من فئة 10000 روبل، 1923"><img alt="شعار على الورقة النقدية من فئة 10000 روبل، 1923" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/10000roubles1923b.jpg/120px-10000roubles1923b.jpg" decoding="async" width="120" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/10000roubles1923b.jpg/180px-10000roubles1923b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/10000roubles1923b.jpg/240px-10000roubles1923b.jpg 2x" data-file-width="3569" data-file-height="1841" /></a></span></div> <div class="gallerytext">شعار على الورقة النقدية من فئة 10000 روبل، 1923</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png" class="mw-file-description" title="طابع بريدي عام 1946"><img alt="طابع بريدي عام 1946" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png/85px-Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png/127px-Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png/169px-Russia_stamp_1946_%D0%A1%D0%9A639.png 2x" data-file-width="627" data-file-height="888" /></a></span></div> <div class="gallerytext">طابع بريدي عام 1946</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Motherland_Monument_proposal_(Kyiv).png" class="mw-file-description" title="شعار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على نصب الوطن الأم في كييف (1981-2023)، تم استبداله بالتريزوب الأوكراني."><img alt="شعار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على نصب الوطن الأم في كييف (1981-2023)، تم استبداله بالتريزوب الأوكراني." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png/120px-Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png/180px-Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png/240px-Motherland_Monument_proposal_%28Kyiv%29.png 2x" data-file-width="845" data-file-height="482" /></a></span></div> <div class="gallerytext">شعار <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية">اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية</a> على نصب الوطن الأم في <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%81" title="كييف">كييف</a> (1981-2023)، تم استبداله <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="تريزوبيو">بالتريزوب</a> الأوكراني.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg" class="mw-file-description" title="شعار الدولة السوفيتية على مبنى وزارة الخارجية الروسية، 2011."><img alt="شعار الدولة السوفيتية على مبنى وزارة الخارجية الروسية، 2011." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg/120px-Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg/180px-Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg/240px-Russian_Foreign_Ministry_crop.jpg 2x" data-file-width="1399" data-file-height="1064" /></a></span></div> <div class="gallerytext">شعار الدولة السوفيتية على مبنى <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_(%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7)" title="وزارة الخارجية (روسيا)">وزارة الخارجية الروسية</a>، 2011.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:USSR_passport_1974.jpg" class="mw-file-description" title="الغلاف جواز سفر الاتحاد السوفيتي لعام 1974."><img alt="الغلاف جواز سفر الاتحاد السوفيتي لعام 1974." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/USSR_passport_1974.jpg/84px-USSR_passport_1974.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/USSR_passport_1974.jpg/126px-USSR_passport_1974.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/USSR_passport_1974.jpg/168px-USSR_passport_1974.jpg 2x" data-file-width="242" data-file-height="346" /></a></span></div> <div class="gallerytext">الغلاف <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="جواز سفر الاتحاد السوفيتي">جواز سفر الاتحاد السوفيتي</a> لعام 1974.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Stamp_of_USSR_1130.jpg" class="mw-file-description" title="نسخة عام 1946 على طابع بريد سوفيتي"><img alt="نسخة عام 1946 على طابع بريد سوفيتي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Stamp_of_USSR_1130.jpg/120px-Stamp_of_USSR_1130.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Stamp_of_USSR_1130.jpg/180px-Stamp_of_USSR_1130.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Stamp_of_USSR_1130.jpg/240px-Stamp_of_USSR_1130.jpg 2x" data-file-width="2865" data-file-height="1960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">نسخة عام 1946 على طابع بريد سوفيتي</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملاحظات"><span id=".D9.85.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.B8.D8.A7.D8.AA"></span>ملاحظات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=10" title="عدل القسم: ملاحظات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="footnote"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-arabic-abajed"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: <span lang="ru">Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за</span>)‏, <small><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="رومنة الروسية (الصفحة غير موجودة)">تر.</a></small> <i>Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza</i>؛ (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: <span lang="ru"><i>ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)ɨj ɡʲerp sɐˈvʲetskəvə sɐˈjuzə</i></span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوكرانية">بالأوكرانية</a>: <span lang="uk">Державний герб СРСР</span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البيلاروسية">بالبيلاروسية</a>: <span lang="be">Дзяржаўны герб СССР</span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="اللغة الكازاخية">بالقازاقية</a>: <span lang="kk">ССРО мемлекеттік елтаңбасы</span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة القرغيزية">بالقيرغيزية</a>: <span lang="ky">ССРС мамлекеттик герби</span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الليتوانية">بالليتوانية</a>: <span lang="lt">TSRS Valstybinis herbas</span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اللاتفية">باللاتفية</a>: <span lang="lav"><i>PSRS valsts ģerbonis</i></span>)‏; (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإستونية">بالإستونية</a>: <span lang="et">NSVL riigivapp</span>)‏</span> </li> </ol></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&section=11" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185426"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-NiZh-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-NiZh_2-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-NiZh_2-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66815782">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite id="CITEREFبولوتينا1983" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">بولوتينا, س. (1983). "كيفية تصميم شعارنا الوطني". <i>مجلة العلم والحياة ناوكا إي جيزن</i> (بالروسية): ص. 20–24. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/issn/0028-1263">0028-1263</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9+%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%A7+%D8%A5%D9%8A+%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D9%86&rft.atitle=%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85+%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A&rft.pages=%D8%B5.+20-24&rft.date=1983&rft.aulast=%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7&rft.aufirst=%D8%B3.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9" title="قالب:استشهاد بدورية محكمة">استشهاد بدورية محكمة</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: <code class="cs1-code">\|صحيفة=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#apostrophe_markup" class="mw-redirect" title="مساعدة:CS1 errors">help</a>) and </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط غير المعروف <code class="cs1-code">\|شهر=</code> تم تجاهله يقترح استخدام <code class="cs1-code">\|تاريخ=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="مساعدة:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Heraldicum-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Heraldicum_3-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Heraldicum_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="languageicon" style="font-size:0.75em; font-weight:bold; color:#555;">(بالروسية)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm">Герб СССР</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070922053711/http://www.heraldicum.narod.ru/russia/ussr.htm">نسخة محفوظة</a> 22 سبتمبر 2007 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أغسطس 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67252312">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مواضيع_الاتحاد_السوفيتي" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67214473">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="قالب:مواضيع الاتحاد السوفيتي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="نقاش القالب:مواضيع الاتحاد السوفيتي"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مواضيع_الاتحاد_السوفيتي" style="font-size:114%;margin:0 4em">مواضيع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرس مواضيع متعلقة بالاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">فهرس</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="تاريخ الاتحاد السوفيتي (توضيح)">تاريخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الثورة الروسية">الثورة الروسية</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="ثورة فبراير">فبراير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B4%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="الثورة البلشفية">أكتوبر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الحرب الأهلية الروسية">الحرب الأهلية الروسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية">جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="معاهدة إنشاء الاتحاد السوفيتي">معاهدة إنشاء الاتحاد السوفيتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="السياسة الاقتصادية الجديدة">السياسة الاقتصادية الجديدة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ستالينية">ستالينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D9%87%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="التطهير الكبير">التطهير الكبير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9)" title="الجبهة الشرقية (الحرب العالمية الثانية)">الحرب الوطنية العظمى</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية">الاتحاد السوفيتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الحرب العالمية الثانية">الحرب العالمية الثانية</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A9" title="الحرب الباردة">الحرب الباردة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%81" title="ذوبان خروتشوف">ذوبان خروتشوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_1965" title="الإصلاح الاقتصادي السوفيتي 1965">اصلاح 1965</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%AF" title="عصر الركود">الركود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بيريسترويكا">بيريسترويكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="غلاسنوست">غلاسنوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%83%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="تفكك الاتحاد السوفيتي">التفكك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الحنين إلى الاتحاد السوفيتي">الحنين إلى الاتحاد السوفيتي</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union" title="Coat of arms of the Soviet Union"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/120px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg/240px-Coat_of_arms_of_the_Soviet_Union_%281956%E2%80%931991%29.svg.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="605" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جغرافيا الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: #F8B800">جغرافيا</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="تقسيمات الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: #F8B800">التقسيمات</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="جمهوريات الاتحاد السوفيتي">جمهوريات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي">مستقلة</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوبلاستات الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">أوبلاستات</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوبلاستات الاتحاد السوفيتي المستقلة (الصفحة غير موجودة)">مستقلة</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="أوكروغات ذاتية الحكم في روسيا">أوكروغات مستقلة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82%D8%A9" title="مدينة مغلقة">مدن مغلقة</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">المناطق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D9%82%D8%B2%D9%88%D9%8A%D9%86" title="بحر قزوين">بحر قزوين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="جبال القوقاز">جبال القوقاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="روسيا الأوروبية">روسيا الأوروبية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="شمال القوقاز">شمال القوقاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="سيبيريا">سيبيريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="جبال الأورال">جبال الأورال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="سهل سيبيريا الغربية">سهل سيبيريا الغربية</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سياسة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">عامة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستور الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">دستور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الانتخابات في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">انتخابات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="علاقات الاتحاد السوفيتي الخارجية (الصفحة غير موجودة)">علاقات خارجية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%82%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="عقيدة بريجنيف (الصفحة غير موجودة)">عقيدة بريجنيف</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="قادة الاتحاد السوفيتي">الرئيس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="حكومة الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">حكومة</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="قائمة حكومات الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">الحكومات</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="قانون الاتحاد السوفيتي">قانون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="أيديولوجية الدولة في الاتحاد السوفيتي">أيديولوجية</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ماركسية لينينية">ماركسية لينينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="ستالينية">ستالينية</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">مؤسسات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الحزب الشيوعي السوفيتي">الحزب الشيوعي</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="منظمة الحزب الشيوعي السوفييتي (الصفحة غير موجودة)">منظمة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي">لجنة مركزية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">بوليتبورو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%83%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="سكرتارية الحزب الشيوعي السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">سكرتارية</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">مؤتمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="السكرتير العام للحزب الشيوعي السوفييتي">السكرتير العام</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89" title="مجلس السوفيت الأعلى">مجلس السوفيت الأعلى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8_%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجلس نواب شعب الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">مجلس نواب الشعب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="محكمة الاتحاد السوفيتي العليا (الصفحة غير موجودة)">محكمة عليا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">مناصب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="بريمير الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">بريمير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="نائب بريمير الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">نائب بريمير</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="نائب أول بريمير الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">نائب أول بريمير</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="اقتصاد الاتحاد السوفيتي"><span style="color: #F8B800">اقتصاد</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الزراعة في الاتحاد السوفيتي">زراعة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="غوسبانك (الصفحة غير موجودة)">بنك مركزي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="سياسة الطاقة في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">سياسة الطاقة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الخطط الخمسية للاقتصاد السوفيتي">خطط خمسية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="التسلسل الزمني للاختراعات الروسية (الصفحة غير موجودة)">اختراعات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="روبل سوفيتي">روبل <span style="font-size:85%;">(عملة)</span></a></li> <li><a href="/wiki/.su" title=".su">نطاق <span style="font-size:85%;">(إنترنت)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="النقل في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">نقل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="تصنيف:مجتمع سوفيتي"><span style="color: #F8B800">مجتمع</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الجريمة في الاتحاد السوفيتي">جريمة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="التركيبة السكانية في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">تركيبة سكانية</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="شعب سوفيتي (الصفحة غير موجودة)">شعب سوفيتي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الطبقة السوفيتية العاملة (الصفحة غير موجودة)">طبقة عاملة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A_(1989)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الإحصاء السكاني السوفيتي (1989) (الصفحة غير موجودة)">إحصاء 1989</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="لغات الاتحاد السوفيتي">لغات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="لسانيات الاتحاد السوفيتي">لسانيات</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="ثقافة الاتحاد السوفيتي"><span style="color: #F8B800">ثقافة</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="باليه روسي (الصفحة غير موجودة)">باليه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="سينما الاتحاد السوفيتي">سينما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B6%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الموضة في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">موضة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%AF%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="أدب سوفيتي (الصفحة غير موجودة)">أدب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الموسيقى في الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)">موسيقى</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوبرا روسية (الصفحة غير موجودة)">أوبرا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الدعاية في الاتحاد السوفيتي">دعاية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الدين في الاتحاد السوفيتي">دين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="الرياضة في روسيا">رياضة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="عمارة ستالينية">عمارة ستالينية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.8em;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">رموز</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="نشيد الدولة للاتحاد السوفيتي">نشيد وطني</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">شعار الدولة</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="شعارات الجمهوريات السوفيتية">جمهوريات</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="علم الاتحاد السوفيتي">علم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="أعلام الجمهوريات السوفيتية">جمهوريات</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="قالب"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/16px-Symbol_template_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/23px-Symbol_template_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/31px-Symbol_template_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> قوالب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="قالب:يوسف ستالين">يوسف ستالين</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب:عصر الركود (الصفحة غير موجودة)">ليونيد بريجنيف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="كتاب ويكيبيديا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Soviet Union (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: #F8B800">كتاب</span></a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="تصنيف"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="تصنيف:الاتحاد السوفيتي"><span style="color: #F8B800">تصنيف</span></a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="صفحة كومنز"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soviet_Union" class="extiw" title="commons:Category:Soviet Union"><span style="color: #F8B800">كومنز</span></a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Portal.svg" class="mw-file-description" title="بوابة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/16px-Portal.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/24px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/32px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="بوابة:الاتحاد السوفيتي"><span style="color: #F8B800">بوابة</span></a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="مشروع ويكي"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/24px-People_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/32px-People_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ويكيبيديا:مشروع ويكي الاتحاد السوفيتي (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: #F8B800">مشروع ويكي</span></a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="metadata mbox-small sisterlinks commonscat" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مشاريع شقيقة"><img alt="مشاريع شقيقة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist">في <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومنز">كومنز</a> صور وملفات عن: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:State_emblem_of_the_Soviet_Union" class="extiw" title="commons:Category:State emblem of the Soviet Union">شعار الاتحاد السوفيتي</a></td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="بوابة:الاتحاد السوفيتي"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/28px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/42px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/56px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="بوابة:الاتحاد السوفيتي">بوابة الاتحاد السوفيتي</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:روسيا"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/28px-Nuvola_Russian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/42px-Nuvola_Russian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/56px-Nuvola_Russian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:روسيا">بوابة روسيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:علم الشعارات"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Blason_Projet-Blasons.svg/25px-Blason_Projet-Blasons.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Blason_Projet-Blasons.svg/38px-Blason_Projet-Blasons.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Blason_Projet-Blasons.svg/51px-Blason_Projet-Blasons.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:علم الشعارات">بوابة علم الشعارات</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83" title="بوابة:علم الفلك"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/P_space.png/32px-P_space.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/P_space.png/48px-P_space.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/P_space.png/63px-P_space.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D9%83" title="بوابة:علم الفلك">بوابة علم الفلك</a></span></li></ul></div>'
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (`tor_exit_node`)	false
طابع زمن التغيير ليونكس (`timestamp`)	'1720791778'
اسم قاعدة البيانات للويكي (`wiki_name`)	'arwiki'
كود اللغة للويكي (`wiki_language`)	'ar'