القط ذو الحذاء: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
ط بوت:أضاف قالب {{ضبط استنادي}}
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 edits
ط بوت: إضافة بوابة
سطر 34: سطر 34:
| تبعه = [[الألماس والضفادع]]
| تبعه = [[الألماس والضفادع]]
}}
}}
'''القط ذو الحذاء''' {{فرن|Le Maître Chat, ou Le Chat Botté}} {{إيط|Il gatto con gli stivali}}، هي إحدى [[الحكايات الخرافية]] ل[[شارل بيرو]]، وهي تحكي حياة أبناء طحان بعد موته وتقاسمه الورث، فتقاسموا أشياء مهمة ولم يتركو للأخير إلا القط لكنه رضي به، في يوم كان الابن الثالث يلوم نفسه على ما رضي به من ورث فسمعه القط فذهب يصطاد الحيوانات وذهب بها إلى الحاكم وابنته فيقول لهما انها هدية من والي البلاد، فتيقنوا ذلك مرة فقد أمر القط صاحبه أن يسبح في النهر وخبأ ملابسه تحت صخرة، فأتى الملك وابنته يريدان أن يسلما على الفتى فقال لهم القط أن سيده في البركة يسبح وقد سرقوا ملابسه، فأعطوه ملابس فاخرة وجلس في العربة مع الأميرة التي أحبته. ثم ذهب لاحقا إلى قصر يسكنه وحش والذي يمكنه التحول إلى أي مخلوق على وجه الأرض، فتحول الغول إلى أسد فأخاف القط الذي استطاع خداعه بأن يتحول إلى فأر فهجم عليه القط والتهمه، هكذا تمكن الوريث من أخد قصر الوحش فانبهر به الملك وزوجه ابنته وعاش هو وقطه في رخاء.
'''القط ذو الحذاء''' {{فرن|Le Maître Chat, ou Le Chat Botté}} {{إيطالية|Il gatto con gli stivali}}، هي إحدى [[الحكايات الخرافية]] ل[[شارل بيرو]]، وهي تحكي حياة أبناء طحان بعد موته وتقاسمه الورث، فتقاسموا أشياء مهمة ولم يتركو للأخير إلا القط لكنه رضي به، في يوم كان الابن الثالث يلوم نفسه على ما رضي به من ورث فسمعه القط فذهب يصطاد الحيوانات وذهب بها إلى الحاكم وابنته فيقول لهما انها هدية من والي البلاد، فتيقنوا ذلك مرة فقد أمر القط صاحبه أن يسبح في النهر وخبأ ملابسه تحت صخرة، فأتى الملك وابنته يريدان أن يسلما على الفتى فقال لهم القط أن سيده في البركة يسبح وقد سرقوا ملابسه، فأعطوه ملابس فاخرة وجلس في العربة مع الأميرة التي أحبته. ثم ذهب لاحقا إلى قصر يسكنه وحش والذي يمكنه التحول إلى أي مخلوق على وجه الأرض، فتحول الغول إلى أسد فأخاف القط الذي استطاع خداعه بأن يتحول إلى فأر فهجم عليه القط والتهمه، هكذا تمكن الوريث من أخد قصر الوحش فانبهر به الملك وزوجه ابنته وعاش هو وقطه في رخاء.
[[ملف:Édition Curmer (1843) - Le Chat botté - 1.png|تصغير|رسمة للقط ذو الحذاء ترجع للعام 1843]]
[[ملف:Édition Curmer (1843) - Le Chat botté - 1.png|تصغير|رسمة للقط ذو الحذاء ترجع للعام 1843]]


سطر 47: سطر 47:
{{شارل بيرو}}
{{شارل بيرو}}
{{حكايا الأخوين غريم}}
{{حكايا الأخوين غريم}}
{{شريط بوابات|أدب|سنوريات}}
{{شريط بوابات|كتب|أدب|سنوريات}}
{{ضبط استنادي}}
{{ضبط استنادي}}


نسخة 00:37، 11 أبريل 2016

القط ذو الحذاء
Le Maître chat ou le Chat botté
معلومات الكتاب
المؤلف شارل بيرو
جيوفاني فرانسيسكو سترابارولا
البلد  فرنسا  إيطاليا
اللغة الفرنسية والايطالية
الناشر كلاود باربين
تاريخ النشر 1695
السلسلة حكايات من الماضي
النوع الأدبي أدب الحكايات الخرافية
ترجمة
المترجم روبرت سامبر
تاريخ النشر 1729 الإنجليزية
مؤلفات أخرى
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

القط ذو الحذاء (بالفرنسية: Le Maître Chat, ou Le Chat Botté)‏ (بالإيطالية: Il gatto con gli stivali)‏، هي إحدى الحكايات الخرافية لشارل بيرو، وهي تحكي حياة أبناء طحان بعد موته وتقاسمه الورث، فتقاسموا أشياء مهمة ولم يتركو للأخير إلا القط لكنه رضي به، في يوم كان الابن الثالث يلوم نفسه على ما رضي به من ورث فسمعه القط فذهب يصطاد الحيوانات وذهب بها إلى الحاكم وابنته فيقول لهما انها هدية من والي البلاد، فتيقنوا ذلك مرة فقد أمر القط صاحبه أن يسبح في النهر وخبأ ملابسه تحت صخرة، فأتى الملك وابنته يريدان أن يسلما على الفتى فقال لهم القط أن سيده في البركة يسبح وقد سرقوا ملابسه، فأعطوه ملابس فاخرة وجلس في العربة مع الأميرة التي أحبته. ثم ذهب لاحقا إلى قصر يسكنه وحش والذي يمكنه التحول إلى أي مخلوق على وجه الأرض، فتحول الغول إلى أسد فأخاف القط الذي استطاع خداعه بأن يتحول إلى فأر فهجم عليه القط والتهمه، هكذا تمكن الوريث من أخد قصر الوحش فانبهر به الملك وزوجه ابنته وعاش هو وقطه في رخاء.

رسمة للقط ذو الحذاء ترجع للعام 1843

اقتباسات

صورت هذه القصة وتناولتها مختلف وسائل الإعلام على مر القرون. فقد نشر لودفيغ تيك هجاءً مثيراً استناداً للحكاية بعنوان "ذو الجزمة"[1]، وفي عام 1812، أدخل الأخوان غريم القصة في كتاب "الطفولة والأسرة"[2]. أما في الباليه، يظهر القط في الفصل الثالث من مسرحية الجمال النائم لبيتر إليتش تشايكوفسكي.[3] في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة.[4] كما استخدمت القصة في مانغا الكاتب الياباني هاياو ميازاكي عام 1969، وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، انتجت القصة في حلقة من حلقات سلسلة "مسرح القصص الخرافية" التلفزيونية من تمثيل بين فيرين وجريجوري هاينز.[5] أصدرت دريم ووركس أنيميشن فيلم كرتوني بعنوان قطط ترتدي أحذية حيث قام أنتونيو بانديراس بالأداء الصوتي وذلك في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) 2011. ويشار إلى أن قصة الفيلم لا تتشابه مع القصة الأصلية.

المراجع

  1. ^ Paulin 2002، صفحة 65
  2. ^ Wunderer 2008، صفحة 202
  3. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع BrownP351
  4. ^ "Puss in Boots". The Disney Encyclopedia of Animated Shorts. مؤرشف من الأصل في 2009-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-14.
  5. ^ Zipes 1997، صفحة 102
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=القط_ذو_الحذاء&oldid=19332973»