إسحاق موسى الحسيني

إسحاق موسى الحسيني
معلومات شخصية
الميلاد	1904 القدس
تاريخ الوفاة	ديسمبر 17, 1990
مواطنة	فلسطين
الحياة العملية
المدرسة الأم	الجامعة الأمريكية بالقاهرة
المهنة	أديب،  ولغوي،  ومترجم،  وكاتب
موظف في	الجامعة الأميركية في بيروت
أعمال بارزة	مذكرات دجاجة

إسحاق موسى الحسيني (1904 - 17 ديسمبر 1990) أديب، مترجم، معلّم وأكاديمي فلسطيني مقدسيّ، شغل عضوية مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المجمع العلمي العراقي ومجمع البحوث الإسلامية التابع للأزهر. اشتهر بروايته مذكرات دجاجة.

سيرته

ولد في القدس لأسرة الحسيني عام 1904 ودرس في المدرسة الرشيدية لينتقل منها إلى الكلية الصلاحية فمدرسة الفرير وثم إلى الكلية الإنجليزية حيث تخرج منها حاصلا على شهادة الثانوية. عام 1923 رحل إلى القاهرة حيث التحق بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وتخرج منها عام 1925 بدبلوم في الصحافة فعاد إلى القدس وعمل مدرسا في المدرسة الرشيدية لمدة عامين لكنه ما لبث أن عاد إلى القاهرة والتحق بكلية الآداب في الجامعة الأمريكية وحصل على ليسانس الآداب عام 1929. أثناء إقامته في القاهرة تعرف على عدد من أعلام الفكر مثل طه حسين، منصور فهمي وعلي عبد الرازق وأعجب بحزب الأحرار الدستوريين.

بعد تخرجه، التحق بمعهد الدراسات الشرقية التابع لجامعة لندن وعاد إلى القدس عام 1934 بعد أن حصل على دبلوم مقارنة اللغات السامية ودكتوراة عن أطروحة كتبها عن ابن قتيبة تحت إشراف المستشرق هاميلنون جب. علم بداية لفترة وجيزة في المدرسة الرشيدية ثم انتقل إلى الكلية العربية حيث عمل لمدة إثني عشر عاما حتى عيّن عام 1946 مفتشا أعلى للغة العربية وبقي في هذا المنصب حتى عام 1948.

بعد النكبة، غادر إلى بيروت وعمل أستاذا في الجامعة الأمريكية في بيروت حتى عام 1955 حين استقر في القاهرة وعمل أستاذا في الجامعة الأمريكية بالقاهرة بالإضافة إلى تدريسه في معهد البحوث والدراسات العربية التابع لجامعة الدول العربية.

اختير عام 1961 عضوا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة والمجمع العلمي العراقي في بغداد. وفي عام 1963 عضوا في مجمع البحوث الإسلامية التابع للأزهر. وعاش في القاهرة حتى عام 1973 حين قرر العودة إلى القدس وعاش فيها حتى وفاته في أواخر عام 1990.

مؤلفاته

صدر له حوالي ثلاث وعشرون كتابا ما بين تأليف وترجمة وتحقيق، في مواضيع متعددة، له بعض الكتب في تدريس اللغة العربية ومؤلفات عن الاستشراق والإسلام والقومية العربية والقدس بالإضافة إلى روايته مذكرات دجاجة ودراسة رائدة حول حركة الإخوان المسلمين بعنوان "الإخوان المسلمون كبرى الحركات الإسلامية الحديثة".

مذكرات دجاجة

ان رواية مذكرات دجاجة ترمز الى واقع الصراع في فلسطين , وان القصة شيّقة وفيها مغامرات ومواقف جانبية مثيرة ولغتها غنية . ويشير الدكتور الحسيني إلى أن الرواية ولدت في ظروف صعبة، إذ كتبت سـنة ١٩٤٢م، والحـرب العالمية الثانية مشتعلة، وفي ذلك الوقت كان الحكم العسكري مشتعلاً في فلسطين يوضع كل الرقابة على الشعر والروايات، ومع ذلك فقد نقلها الدكتور محمد زكي حسن عميد كلية الآداب بجامعة القاهرة، ولكن اللجنة رفضت نشرها هناك لاشـتباهها بوجـود رمـز سياسي. تسلمها الدكتور الحسيني وأرسلها إلى دار المعارف واجهته الرواية هو الحل الذي طرحه لمجيء الدجاجات الغريبات، ولاسيما ما طرحه فاروق وادي في كتابه "ثلاث علامات في الرواية الفلسطينية" المشار إليه في متن هذا البحث. ويرد الحسيني على موقفه من الدجاجات الغريبات وهو الموقف الذي أثار هذه الضجة "وما كان العنف إلا ليزيد المبادئ الشريفة قوة ومضاءً، وما كانت المقاومة لتزيد ذوي المبادئ قوة احتمال ومناعـة" ويضيف: "إذن لا ينبغي لكم أن تلتجئوا إلى القوة ... إذن ليس لكم إلا أن تنتشروا فـي هـذه الأرض وتبشروا الخلق بالخضوع للحق وحده، وتقنعوا الباغي بأن بغيه يرديه ... وليوقف نفسه علـى نشـر العدل والمساواة والمحبة بين الخلق جميعاً"

قائمة بأهم مؤلفاته

• رأي في تدريس اللغة العربية، القدس 1937.
• علماء المشرقيات في إنجلترا، القدس 1940.
• مذكرات دجاجة (رواية)، دار المعارف، القاهرة 1943، ط2 دار المعارف، القاهرة، د.ت .
• العروض السهل (جزآن)،بالاشتراك مع فايز الغول، القدس 1945.
• عودة السفينة، مكتبة فلسطين العلمية، القدس 1945.
• فن إنشاد الشعر العربي (عن الفرنسية)، بالاشتراك مع أسطفان سالم، مطبعة الفرنسيسكان، القدس، 1945.
• أساليب تدريس اللغة العربية - القدس 1947.
• هل الأدباء بشر، دار العلم للملايين، بيروت، 1950.
• ابن قتيبة (رسالة الدكتوراة بالإنجليزية)، القدس، 1950. وترجمت إلى العربية.
• النقد الأدبي المعاصر في الربع الأول من القرن العشرين- بيروت1950.
• الإخوان المسلمون كبرى الحركات الإسلامية الحديثة - بيروت 1952.
• أزمة الفكر العربي- بيروت1954.
• المدخل إلى الأدب العربي المعاصر معهد الدراسات العربية- القاهرة1963.
• الأدب والقومية العربية- القاهرة1967.
• عروبة بيت المقدس في الإسلام -القاهرة- 1967.
• عروبة بيت المقدس بيروت، 1969.
• المدخل لدراسة الأدب العربي المعاصر - القاهرة 1964.
• أبحاث في ماضي المسلمين وحاضرهم - القاهرة 1966.
• قضايا عربية معاصرة- بيروت 1978، فهارس الأنس الجليل- القدس 1987.
• أديب العربية محمد إسعاف النشاشيبي، دار الطفل العربي، القدس 1987.
• خليل السكاكيني الأديب المجدد، مركز الأبحاث الإسلامية، القدس 1989.
• وردان الوفي (مشترك)، للأطفال، دار الأندلس،القدس، ؟194 .
• أحمد المدلل، حكاية للأطفال، مكتبة الأندلس، القدس.

وصلات خارجية

• إسحاق موسى الحسيني.. الحكمة بلسان دجاجة: (في ذكرى وفاته: 29 من جمادى الأولى 1411هـ)، إسلام أون لاين، 17 يونيو 2007م