بريطانيا العظمى: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
←ترجمة مُبْهَمة: تعديل في اسم المصدر |
|||
| سطر 93: | سطر 93: | ||
== ترجمة مُبْهَمة == |
== ترجمة مُبْهَمة == |
||
إن بريطانية هي اسم لبلدين، اضطرّ الكتاب إلى التفريق بينهما بصفة الكبر والصغر فأصبحت بريطانية في [[المملكة المتحدة]] يقال لها بريطانية الكبرى "Great Britain"، ويقال ل[[بريتاني|بريطانية]] الأخرى التي في [[فرنسا|فرنسة]] بريطانية الصغرى "Little Britain"، ولذلك رأى باحثون أنّ الترجمة الصحيحة لبريطانية الكبيرة هي "بريطانية الكبرى" لا العظمى.<ref>محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1960،ص55. واقرأ أيضاً |
إن بريطانية هي اسم لبلدين، اضطرّ الكتاب إلى التفريق بينهما بصفة الكبر والصغر فأصبحت بريطانية في [[المملكة المتحدة]] يقال لها بريطانية الكبرى "Great Britain"، ويقال ل[[بريتاني|بريطانية]] الأخرى التي في [[فرنسا|فرنسة]] بريطانية الصغرى "Little Britain"، ولذلك رأى باحثون أنّ الترجمة الصحيحة لبريطانية الكبيرة هي "بريطانية الكبرى" لا العظمى.<ref>محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1960،ص55. واقرأ أيضاً Great Britain</ref> |
||
{{تصنيف كومنز|Great Britain}} |
{{تصنيف كومنز|Great Britain}} |
||
نسخة 08:52، 5 أغسطس 2018
| بريطانيا العظمى | |
|---|---|
 |
|
| أصل التسمية | بريتانيا، وبروتوس الطروادي، وبريطانيون |
| معلومات جغرافية | |
_in_Europe.png) |
|
 |
|
| المنطقة | الجزر البريطانية |
| الإحداثيات | 53°50′00″N 2°25′00″W / 53.833333333333°N 2.4166666666667°W [1] [2] |
| الأرخبيل | الجزر البريطانية |
| المسطح المائي | بحر الشمال، والبحر الأيرلندي، والبحر الكلتي، وبحر الهبرديس |
| المساحة | 209331 كيلومتر مربع، و228938 كيلومتر مربع[3][4][5] |
| أعلى قمة | جبل بن نيفيس |
| الحكومة | |
| البلد | .svg){kind=small} المملكة المتحدة |
| التركيبة السكانية | |
| النسبة | (بالهولندية: Brit) |
| التعداد السكاني | 65121000 [6] |
| معلومات إضافية | |
| المنطقة الزمنية | توقيت غرينيتش |
تعديل مصدري - تعديل  | |
بريطانيا العظمى أو بريطانية الكبرى[7] هي جزيرة تقع شمال غرب القارة الأوروبية و يحيط بها بحر الشمال، القنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي. تشكل الجزء الأعظم من مساحة المملكة المتحدة. و هي أكبر جزيرة في أوروبا وتاسع أكبر جزيرة في العالم، وهي أيضا ثالث أكبر جزيرة مأهولة على وجه الأرض، حيث يبلغ عدد سكانها 60 مليون نسمة. و يحيط بها أكثر من 1000 جزيرة كبيرة وصغيرة. كما أن بريطانيا مصطلح سياسي يصف تجمع إنجلترا واسكتلندا وويلز، التي تشكل منطقة الجزيرة بالرغم من أن هناك جزرا أخرى تابعة لكل منهم. في تاريخ 18 سبتمبر 2014 جرى استفتاء لسكان اسكتلندا للتصويت على الإنفصال عن بريطانيا العظمى، وكانت نتيجته ان رفض الاسكتلنديون الانفصال عن بريطانيا بنسبة 55.3٪ من الاصوات.
ترجمة مُبْهَمة
إن بريطانية هي اسم لبلدين، اضطرّ الكتاب إلى التفريق بينهما بصفة الكبر والصغر فأصبحت بريطانية في المملكة المتحدة يقال لها بريطانية الكبرى "Great Britain"، ويقال لبريطانية الأخرى التي في فرنسة بريطانية الصغرى "Little Britain"، ولذلك رأى باحثون أنّ الترجمة الصحيحة لبريطانية الكبيرة هي "بريطانية الكبرى" لا العظمى.[8]
 |
في كومنز صور وملفات عن: بريطانيا العظمى |
المراجع
- ^ "صفحة بريطانيا العظمى في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-18.
- ^ "صفحة بريطانيا العظمى في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-18.
- ^ https://www.britannica.com/facts/England.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.britannica.com/facts/Scotland.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.britannica.com/place/Northern-Ireland.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/latest.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1960،ص55
- ^ محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1960،ص55. واقرأ أيضاً Great Britain
| دولية | |
|---|---|
| أخرى | |
