بيزيتا إسبانية: الفرق بين النسختين

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
تم إضافة 402 بايت ، ‏ قبل 5 أشهر
ط
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي)
ط (بوت:إضافة قوالب تصفح (1))
وسم: تعديل المحمول المتقدم
ط (بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.2 (تجريبي))
{{ص.م عملة}}
'''بيزيتا''' ({{IPAc-en|p|ə|ˈ|s|eɪ|t|ə}}, {{IPA-es|peˈseta|lang}}){{efn|تنطقها اللغات الموجودة في إسبانيا كالتالي:
*اللغات [[لغةاللغة أراغونيةالأراغونية|الأراغونية]] و[[لغةاللغة أستوريةالأستورية|الأستورية]] و[[لغةاللغة غاليسيةالغاليسية|الغاليسية]]: ''peseta'', {{أصد-كل|peˈseta|أصد}}
*{{lang-eu|pezeta}}, {{IPA-eu|pes̻eta|أصد}}
*{{lang-ca|pesseta}}, {{IPA-ca|pəˈsɛtə|أصد}} <small>أو</small> {{IPA-ca|peˈseta|}}}} هي [[عملة|العملة]] الرسمية في [[إسبانيا]] ومستعمراتها بعد الموافقة عليها في 19 أكتوبر 1868 حتى 1 يناير 1999 عندما ادخلت العملة الأوروبية الموحدة [[يورو|"اليورو"]]، واستمرت بالتداول حتى 31 ديسمبر 2001 وكان وضعها القانوني أنها "جزء غير عشري من اليورو"، ثم تداولت مؤقتا مع اليورو حتى 28 فبراير 2002.
 
ويمكن استبدال البيزيتا بقطعها النقدية والأوراق باليورو في أي بنك في اسبانيا بدون أي عمولة إضافية، بسعر الصرف 1 يورو = 166,386 بيزيتا حتى 31 ديسمبر 2020. ولكن بعد ذلك التاريخ لايمكن استبدال أي عملة ذات غطاء قانوني في بنك اسبانيا.
 
وتنقسم البيزيتا إلى 100 سنتيموس لكن مع حلول [[عقد 1970|سبعينيات]] [[القرن 20|القرن العشرين]] كانت هذه التقسيمات للبيزيتا خارج التداول بسبب تدني قيمته إذ كانت الإصدارات الورقية للعملة تبدأ من 100 بيزيتا حتى 5,000 بيزتا في حين الإصدارات المعدنية تبدأ من بيزيتا واحدة حتى 50 بيزيتا. وقد استخدمت [[أندورا]] أيضا تلك العملة بحكم الجوار حيث لم يكن لها عملة وطنية تستخدمها.
 
== أصل الكلمة ==
هناك نوعان من الأصول الإشتقاقية الممكنة لاسم العملة: إحداهما يذكر أن كلمة بيزيتا أتت من الكلمة [[لغةاللغة كتالونيةالكتالونية|الكاتالونية]] (peceta)، وهي صيغة تصغير لكلمة (piece)أو قطعة<ref>المصدر: ''[http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0101306 Gran Diccionari de la Llengua Catalana]'' {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20090126205445/http://ec.grec.net:80/lexicx.jsp?GECART=0101306 |date=26 يناير 2009}}</ref>، والإسم كان معروفا منذ القرن الخامس عشر لبعض عملات الفضة والتي حددت بعدها في الريال واحد والريالين. أما الأخرى والتي ذكرتها [[الأكاديمية الملكية الإسبانية]] فيشير إلى أن البيزيتا هي صيغة تصغير لكلمة بيزو<ref>[http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=HsNIqDE3PDXX2B8Xf4xu Diccionario de la lengua española peseta] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170906225829/http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=HsNIqDE3PDXX2B8Xf4xu |date=06 سبتمبر 2017}}</ref>، وهو اسم نقود إسبانيا الفضة القديمة ومنها أتي اسم الوحدات النقدية الحالية لمختلف البلدان الأمريكية<ref>[http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=dV4ZBwshADXX2lM8FAAS#0_11 Diccionario de la lengua española peso] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170906224940/http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=dV4ZBwshADXX2lM8FAAS |date=06 سبتمبر 2017}}</ref>.
 
=== الألقاب ===
لم يكن للبيزيتا رمز مختزل من حرف أو شكل خاص بها. فاختصاراتها كانت:"Ptas" - "Pta" - "Pts" - "Pt" وأحيانا باستخدام الحروف العليا: "P<sup><u>tas</u></sup>".
 
والرمز "Pts" في النماذج الشائعة السابقة [[آلة الكاتبةكاتبة|للآلات الكاتبة الميكانيكية]] يكون له حرف طابعة وحيد مختزل ({{key press|Pts}}) بهدف ملء مساحة لضربة واحدة بدلا من ثلاثة أحرف ({{key press|s|t|P}}). وقد احتوت بعد ذلك النماذج الإسبانية لطابعة IBM الكهربائية على رموز الإختزال تلك.
 
== التاريخ ==
ويعرف القاموس الحكومي لسنة 1737 البيزيتا بأنها "قطعة تساوي [[ريال إسبانيا|ريالين]] فضة من العملة الإقليمية. شكلها مستدير وهي مصاغة صيغة حديثة."
 
وأول قطعة بيزيتا صيغت تم سكها في برشلونة وهي ½2 بيزيتا وذلك في سنة 1808 خلال [[مملكة إسبانيا النابليونية|حكم نابليون]]. ثم صيغت البيزيتا المطابقة لها في 1809 وسكت في نفس السنة 5 بيزيتا (لها نفس حجم ووزن 8 ريال)، واستمرت حتى نهاية [[حرب الاستقلال الإسبانية]]. وكان هناك أيضا إصدار متقطع ل 5 بيزيتا في [[جزر البليار]] سنة 1823<ref name="aledon">{{مرجع كتاب |الأخير= Aledón|الأول= José María|العنوانعنوان= Historia de la peseta|año = 2001|الناشرناشر= Real Casa de la Moneda – Fábrica Nacional de Moneda y Timbre|المكانمكان= Valencia|الرقم المعياري= 84-922658-1-7}}</ref>.
 
بعد تتويج [[إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا|إيزابيل الثانية]] أي بين سنتي 1836-1837 سكت عملات بيزيتا بنقش 1 بيزيتا تدفعها الملكة إلى القوات الحكومية التي قاتلت في [[الحرب الكارلية الأولى]] لصالح قضيتهم ضد حلفاء المدعي [[كارلية|الكارلي]] [[إنفانتي كارلوس، كونت مولينا]] الذين أطلق عليهم فيما بعد {{Illm|بيسيتروس|Peseteros|لغ=en}} {{إسبانية|Peseteros}}<ref name="aledon"/>.
 
وفي 19 أكتوبر 1868 وقع لوريانو فيغيرولا وزير المالية في [[الحكومة الإسبانية المؤقتة 1868-1871#ضريبة الاستهلاك والإصلاحات الاقتصادية|الحكومة المؤقتة]] للجنرال [[الجنرالفرانسيسكو سيرانو|سيرانو]] مرسوم بإنشاء عملة وطنية جديدة وهي "البيزيتا" لتحل محل [[سكودو إسباني|سكودو]]، وفي نفس الوقت بدأ رسميا بتنفيذ [[نظام متري|النظام المتري]] لتتمكن إسبانيا من دخول {{Illm|اتحاد النقد اللاتيني|Latin Monetary Union|لغ=en}}. فتكون قيمة البيزيتا كالتالي: 5 بيزيتا = 1 بيزو دورو = 2 إسكودو.
 
وتساوي البيزيتا 4.5 غرام من الفضة أو 0.290322 غراما من الذهب، والمعيار المستخدم لجميع العملات في الاتحاد النقدي اللاتيني بدءا من 1873 كان [[غطاء ذهبي|معيار الذهب]] فقط. ولكن عندما بدأت الاضطرابات السياسية في أوروبا أوائل [[القرن 20|القرن العشرين]] (وخاصة السنوات التي تلت [[الحرب العالمية الأولى]]) أدت إلى تفكك اتحاد النقد اللاتيني، وأعلن انحلاله رسميا سنة 1927.
 
وأصبحت اسبانيا بدءا من سنة 1959 جزء من نظام [[بريتون وودز]]، فربطت البيزيتا بالعملات بحيث أصبح 1 [[دولار أمريكي]] = 60 بيزيتا. وفي 1967 اعتمدت البيزيتا خفض قيمة [[جنيه إسترليني|الجنيه البريطاني]] بالمحافظة على سعر الصرف ل 1 جنيه = 168 بيزيتا وإنشاء معدل جديد ل 70 بيزيتا = 1 دولار أمريكي.
 
وبعد إنشاء اليورو سنة 1999 سحبت البيزيتا من التداول لصالحه سنة 2002. بحيث يكون بلغ سعر صرف اليورو = 166.386 بيزيتا.
[[ملف:ESP-1pta1870.jpg|تصغير|280px|أول عملة كتب في الوجه 1 بيزيتا صدرت خلال [[الحكومة الإسبانية المؤقتة 1868-1871|الحكومة المؤقتة]] سنة 1870.]]
[[ملف:Moneda_25_céntimos_de_peseta_1934_anverso.jpg|تصغير|250px|ظهر قطعة نقدية ل 25 سنتيموس من البيزيتا سنة 1934 ([[الجمهورية الإسبانية الثانية]])]]
سكت البيزيتا أول مرة سنة 1869 ووزنها 5 [[غرام (وحدة قياس)|غرامات]] [[فضة]] وتعادل 4 [[ريال إسبانيا|ريالات]]. والنسخة الأولى لتلك القطع النقدية كالتالي<ref>[http://www.fuenterrebollo.com/faqs-numismatica/menu.html Fuente Rebollo] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170907055733/http://www.fuenterrebollo.com:80/faqs-numismatica/menu.html |date=07 سبتمبر 2017}}</ref>:
* 1 سنتيم 1 غرام من [[نحاس|النحاس]] ثم اً صبحت من [[برونز|البرونز]] سنة 1877.
* 2 سنتيموس 2 غرام من النحاس ثم اً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 5 سنتيموس 5 غرام من النحاس ثم اً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 10 سنتيموس 10 غرام من النحاس ثم اً صبحت من البرونز سنة 1877.
* 20 سنتيموس 1 غرام من [[فضة|الفضة]] 900 من الألف
* 50 سنتيموس 2,5 غرام من الفضة 900 من الألف
* 1 بيزيتا 5 غرام من الفضة 900 من الألف
لم تسك أي عملة نقدية في فترة [[الجمهورية الإسبانية الأولى|الجمهورية الأولى]] قصيرة العمر (1873-1874). كان سك قطعة 1 بيزيتا بالفضة حتى نهاية الحكم الملكي وبداية [[الجمهورية الإسبانية الثانية|الجمهورية الثانية]]. وسكت أول بيزيتا من المعادن الثمينة سنة 1937، وظهر فيها وجه امرأة تمثل فيها الجمهورية. واشتهرت تلك القطع النقدية باسم الشقراء بسبب لون معدن العملة وهي من سبيكة من [[نحاس-نيكل]].
 
[[ملف:Moneda de 1 peseta de 1933, plata, República Española.jpg|تصغير|290px|يمين|آخر عملة فضة لل 1 بيزيتا (5 غرامات) مدريد 1933 [[الجمهورية الإسبانية الثانية]]. تم تداول 2 مليون من هذه العملات.<ref>[http://www.catalogodemonedas.es/?q=catalogo/monedas/moneda/192 Moneda 1 Peseta 1933 *3*4 Madrid | Numismática española<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170914220515/http://www.catalogodemonedas.es/?q=catalogo/monedas/moneda/192 |date=14 سبتمبر 2017}}</ref>]]
وفي 1939 قام نظام [[فرانثيسكو فرانكو|فرانسيسكو فرانكو]] بسحب القطع المعدنية الثمينة من التداول وسك بيزيتا شبيهة بتصميم [[دينار يوغوسلافي|الدينار اليوغوسلافي]]. وقيمة نقود الألومنيوم تلك 5 و 10 سنتيم (كانت ولا تزال تسمى العاهر الصغيرة والعاهر السمينة بالرغم من أن الصورة تغيرت إلى صورة فارس) و25 سنتيم و1 بيزيتا و5 بيزيتا. ثم أضيف لاحقا قطعة ل50 سنتيم (1951) وأخرى 2,5 بيزيتا (1954)، والتي سمح لها بالتداول لمدة قصيرة نسبيا. تم تصنيع هذه القطع النقدية بين سنة 1944 إلى 1982 وتمتعت بغطاء قانوني حتى سنة 1997. وفي سنة 1958 وبسبب [[تضخم اقتصادي|التضخم]] تم تداول النقود ذات القيمة الاسمية الأعلى مثل 25 و 50 بيزيتا، ثم أضيف لاحقا قطعة من 100 بيزيتا فضة 800 من الألف سنة 1966.
 
وفي فترة [[انتقال إسبانيا نحو الديمقراطية]] أصبحت صور [[خوان كارلوس الأول]] على النقود. ثم ظهرت في سنة 1980 نقود تذكارية ل[[كأس العالم 1982|كأس العالم لكرة القدم 1982]] من 50 سنتا و1 و5 و25 و50 و100 بيزيتا. ثم بدأ سك البيزيتا اعتبارا من 1982 من الألومنيوم للحد من تكاليف الإنتاج مع الإبقاء على نفس الحجم والأبعاد السابقة. وفي ذات السنة تداولت قطعة ال 100 بيزيتا الجديدة محكمة الصنع من البرونز-ألومنيوم. وكذلك سكت عملات جديدة للتداول وهي: 2 بيزيتا من الألومنيوم سنة 1982، و10 بيزيتا من نحاس-نيكل سنة 1983، و200 بيزيتا أيضا من نحاس-نيكل سنة 1986، و500 بيزيتا من البرونز-ألمونيوم سنة 1987. والعملتان الأخيرتان استبدلتا عن العملات الورقية المتداولة بنفس القيمة، والتي سحبت من التداول اعتبارا من ذلك التاريخ. وبدأ من 1983 توقف عن التداول جميع القطع الزهيدة والتي تقل عن 1 بيزيتا لأنها لم تعد مقبولة في السياق القانوني لاقتصاد البلد.
[[ملف:1_peseta,_1937.jpg|تصغير|290px|أول بيزيتا لم تسك بالفضة، عرفت شعبيا باسم الشقراء صدرت سنة 1937 خلال [[الجمهورية الإسبانية الثانية]]. وقد تم تداول 50 مليون قطعة منها<ref>[http://www.catalogodemonedas.es/?q=catalogo/monedas/moneda/193 Moneda 1 Peseta 1937 Madrid | Numismática española<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=httphttps://web.archive.org/web/20170916053443/http://www.catalogodemonedas.es/?q=catalogo/monedas/moneda/193 |date=16 سبتمبر 2017}}</ref>.]]
وبدأ في سنة 1989 سك بيزيتا من الألمونيوم بقطر 14 [[مليمتر|ملم]] فقط، وعدت إحدى أصغر قطع النقد في العالم، ومعها آخر مجموعة نقدية بتناوب الألوان الأبيض والأصفر من القيم التالية: (5 و25 و100 و500 بيزيتا) والفضة الأقل تداولا: (1 و10 و50 و200 بيزيتا). وبدأ منذ سنة 1992 برنامج كتابة بالعملة مع قطع ال 5 و 25 و 50 بيزيتا للاحتفال [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1992|بالألعاب الأوليمبية في برشلونة]] و[[إكسبو إشبيلية 92|إكسبو إشبيلية]] وفي السنة التالية للقديس جاكوبيو؛ وبعدها بدأ سنويا سك قطع نقدية تحمل أسماء وصور المجتمعات المحلية المستقلة ومدن إسبانيا عدا [[كتالونيا|كاتالونيا]] و[[الأندلس (منطقة)|أندلسيا]] و[[غاليسيا (توضيح)|غاليسيا]] التي كانت بالفعل تسك أحداثها بالعملات. المجتمع الوحيد الذي لم يظهر في هذه السلسلة من العملات كان مجتمع [[بلنسية]]. في موازاة ذلك فإن قطع النقد من فئة 10 و 50 و 200 بيزيتا قد سكت حسب برنامج يظهر فيها شخصيات تاريخية إسبانية. وفي سنة 1995 إطلقت قطعة 2000 بيزيتا ولكن كان تداولها ضعيف واحتفظ جامعي العملات بأغلبها.
 
وفي 1997 سحبت من التداول قطع من القيمة 1 و 5 و 25 و 50 و 200 بيزيتا ذات التصميمات القديمة (تصاميم ماقبل 1989 وبعضها كانت متداولا منذ سنة 1940) وكذلك قطع ال 100 بيزيتا كبيرة الحجم، وبسبب ندرة تداولها لايعرفها الكثيرون. أضحت البيزيتا في السنوات الأخيرة ذات قيمة ضئيلة جدا (وصلت إلى 200 بيزيتا= [[دولار أمريكي]] واحد) فاختفت عمليا قطع 1 بيزيتا من التداول<ref>{{Citation|المسارمسار=http://www.elpais.com/articulo/economia/SOLBES/_PEDRO_/PSOE_/_COMISARIO_EUROPEO/GURRIA/_JOSE_ANGEL_/MINISTRO_DE_ECONOMIA_MEXICANO/dolar/supera/200/pesetas/elpepieco/20001026elpepieco_12/Tes|العنوانعنوان=El dólar supera las 200 pesetas|editorial=El País|fecha=26 de diciembre de 2010}}</ref>، واستمرت قطعة 5 بيزيتا {{إسبانية|Duro}} بالتداول<ref>{{Citation|المسارمسار=http://www.lasemana.es/afondo/afondo.php?cod=79|العنوانعنوان=Una moneda con historia|editorial=La Semana.es}}</ref>. وتم سك النسخة الأخيرة من عملات البيزيتا في سنة 2001. ومع ذلك استمرت البيزيتا في التداول حتى 28 فبراير 2002 مع دخول اليورو، أي بعد 133 عاما من تداولها.
 
=== تاريخ البيزيتا الورقية ===
{{مفصلة|التسلسل الزمني للبيزيتا الورقية}}
[[ملف:Spain-franco bank notes 0001.jpg|تصغير|250px|الأوراق النقدية من سنوات عقد 1950 التي تظهر فيها [[ألفارو دي بازان|مركيز سانتا كروز، ألفارو دي بازان]] و[[دون كيخوتي|دون كيشوت]].]]
طبعت أول بيزيتا ورقية في 1 يوليو 1874<ref name=ref_duplicada_1 />. قيمة تلك الأوراق هي 25 و50 و100 و500 و1000 بيزيتا. وبسبب قيمتها العالية في ذلك الوقت، فقد الغرض منها هو أن استخدامها بين المصارف والمؤسسات المالية الأخرى. ولكن لم يطبع من السلسلة الأولى سوى مليوني فقط.
 
كانت [[بيزيتا غينيا الاستوائية]] هي العملة الرسمية ل[[غينيا الاستوائية]] في الفترة من 1969 إلى 1975. وأصدرت عدة فئات من القطع المعدنية والأوراق النقدية، وكلها تتبع نموذج الفئات المتداولة في [[إسبانيا]] في ذلك الوقت. تبدأ النقود من 1 و5 و25 و50 بيزيتا غينيا الاستوائية وأيضا أوراق من 100 و500 و1000 بيزيتا.
 
العملة الوحيدة المعمول بها حاليا والتي تحمل اسم البيزيتا هي [[بيزيتا صحراوية|البيزيتا الصحراوية]] التي تتبع [[الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية]]. هذه تعادل قيمة البيزيتا الإسبانية القديمة، وترتبط بحكم الأمر الواقع بالعملة الأوروبية الموحدة مع قابلية تحويل 166,386 صحراوي لكل يورو. وهذه العملة لها طابع رسمي فقط، حيث أنها لا تعمم بين السكان، حيث أن البلد يتبع [[المغرب|المملكة المغربية]] والعملة المستخدمة هو [[درهم مغربي|الدرهم المغربي]]، في حين أن المنطقة التي تسيطر عليها [[جبهة البوليساريو]] تتداول ب[[دينار جزائري|الدينار الجزائري]] . ومع ذلك لا يزال يجري إصدار القطع النقدية لل 1 و 2 و 5 و 25 و 50 بيزيتا للاستخدام المشترك وقطع تذكارية لقيم مختلفة وقد سكت من معادن ثمينة.
 
كما صاغت [[بيرو]] نقود فضية بتسمية "بيزيتا" سنة 1880. والقطع النقدية ذات القيم واحد وخمسة بيزيتا يكون عليها صورة شخصية أنثوية وبالنص التالي: "الازدهار والقوة من العدالة. ومن الخلف شعار البيرو ومكتوب عليه: "جمهورية بيرو ليما 9 أعشار" تليها القيمة: واحد أو خمسة بيزيتا".

قائمة التصفح