ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/لفائف أنطوني

لفائف أنطوني

مقدم الطلب: محـمد جـمال	تاريخ الطلب: 21 يناير 2020، 12:04
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مستمرة، مضى على الطلب 1556 يومًا

هذه المقالة هي أول مقالة أرشحها لتكون مقالة جيدة في ويكيبيديا العربية. تأتي أهمية المقالة بأنها تتحدث عن وثيقة تاريخية في غاية الأهمية في التاريخ الإنجليزي. أرجو إبداء الملاحظات لتعديل أي خطأ أو زيادة أي إضافة.--محـمد جـمال (نقاش) 15:43، 21 يناير 2020 (ت ع م)

التعليقات

@محـمد جـمال: أوَّل ما لفت نظري هو أنَّ المقالة الإنگليزيَّة تحوي 32 مرجعًا، بينما تحوي العربيَّة 17 مرجعًا فقط، فالواجب إكمال الترجمة (بحال لم تُترجم كافَّة أقسام المقالة) أو إضافة المصادر الباقية بحال كانت المقالة مُكتملة. كذلك، لا تستخدم تعبير «تمَّ كذا»، لأنَّ «تم» تعني انتهى وقُضي. استعمل «أُنزلت السُفن» عوض «تمَّ إنزال السُفن» (على سبيل المثال) وقس على ذلك. تحيَّاتي--باسم^{راسلني (☎)} 08:36، 23 يناير 2020 (ت ع م)

@باسم: شكرا لاهتمامك، بالنسبة للمراجع فهي ذاتها في الإنجليزية هنا في النسخة المترجمة؛ لكن في النسخة العربية تظهر المراجع المكررة على شكل أ ب ج ... بجانب المصدر بينما في الإنجليزية يظهر المرجع عند تكراره كما لو كان مصدرا جديدا كل مرة. أما تعبير «تم كذا» فكلامك صحيح لذا سأراجع المقالة مجددا.--محـمد جـمال (نقاش) 16:14، 23 يناير 2020 (ت ع م)

@باسم:  تم تعديل تعبير «تم ...».--محـمد جـمال (نقاش) 16:48، 23 يناير 2020 (ت ع م)