كشكشة: الفرق بين النسختين

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
تم إزالة 1٬717 بايت ، ‏ قبل شهرين
الرجوع عن تعديل معلق واحد من 151.254.225.72 إلى نسخة 45148403 من Glory20.
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول إضافة أرقام هندية
(الرجوع عن تعديل معلق واحد من 151.254.225.72 إلى نسخة 45148403 من Glory20.)
 
ويذكر [[رمضان عبد التواب]] تعليلًا لنشوء هذا الصوت، فيقول:
{{اقتباس|ويبدو أن ما حدث هو تغير الكاف في [[الكسكسة]] إلى حرف مزدوج من الكاف والسين تس يشبه الحرف الألماني في كلمة Leipzig ، وتغيره في حال الكشكشة إلى حرف مزدوج من الكاف والشين يشبه الصوت الإنجليزي ch في children. وهذا التغير ناتج عن قانون الأصوات الحنكية حيث تميل أصوات أقصى الحنك وهي الكاف والجيم غير المعطشة بمخرجها إلى نظائرها من أصوات أمامية حين تليها الكسرة لأنها تجذبها قليلا إلى الأمام|[[رمضان عبد التواب]]|بتصرف}}
الكشكشة هي بإضافة ش بدلا عن كاف المخاطب وذلك للتفريق بين الذكر والأنثى وهذا ما زال مستخدم في جنوب الجزيرة العربية وسبب الكشكشة أن العرب لا تقف على متحرك فمثلا تقول أبوك للمذكر ولكن عند التأنيث تقول أبوكِ وهو حرف متحرك فأبدلته شيناً فتقول أبوش أهوش ونحوه.
ومن أمثلته في ألسنة العرب قديما قول قيس في ليلى
ايا شبه ليلى لا تراعي فإنني
لش اليوم من وحشية لصديق
فعيناش عيناها وجيدش جيدها
سوى أن عظم الساق منش دقيق.
البيت ورد بهذا اللفظ في لسان العرب لابن منظور ج٦/ ص٣٤٢ وانظر تاج العروس للزبيدي ج١٧ / ص٣٦١ وانظر شرح المفصل لابن يعيش ج٥/ص١٧٩ وانظر سر صناعة الإعراب لابن جني ج١/ص ٢١٨ وانظر جمهرة اللغة لابن دريد ج١/ص٤٣
....
وقال ثعلب:
عليَّ فيما أبتغي ابغيشِ
بيضاء ترضيني ولا ترضيشِ
إذا نأيتُ جعلت تُدنيشِ
وإن دنوتُ جعلت تنئيش
ومن القراءات الشاذة التي ينزه عنها القرآن:
( يا مريم إن الله اصطفاش وطهرش واصطفاش على نساء العالمين) انظر الجامع لاحكام القران للقرطبي واتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربع عشر
والشواهد من اشعار العرب وادبهم على هذه الظاهرة كثيرة جدا.
 
==مثال حي للظاهرة==

قائمة التصفح