فاتن الفازع: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
أُنشئَت بترجمة الصفحة "Faten Fazaâ"
 
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:صيانة V4.2، أضاف وسم يتيمة، أضاف وسم بحاجة لشريط بوابات، أضاف وسم مقالة غير مراجعة
سطر 1: سطر 1:
{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = ديسمبر 2020}}
{{يتيمة|تاريخ=ديسمبر 2020}}
{{صندوق معلومات كاتب
{{صندوق معلومات كاتب
| اسم = فاتن الفازع‎
| اسم = فاتن الفازع‎
سطر 8: سطر 10:


وبعد الزواج والطلاق العصيبين، بدأت فاتن الفازع الكتابة على الفيس بوك في عام 2013 أو عام 2014، فسارعت إلى جمع الأتباع الذين استمتعوا بكتابتها وشجعوها. ثم بدأت كتابة السيناريو، ولكن كتاباتها انقطعت عندما هاجرت إلى ألمانيا. وبعد وفاة جدتها، التي ربتها، بدأت فاتن الفازع في كتابة روايتها الأولى، وهي أسرار عائلية ، كوسيلة للتعامل مع حزنها وربطها بجدتها. <ref name=":0">{{استشهاد ويب
وبعد الزواج والطلاق العصيبين، بدأت فاتن الفازع الكتابة على الفيس بوك في عام 2013 أو عام 2014، فسارعت إلى جمع الأتباع الذين استمتعوا بكتابتها وشجعوها. ثم بدأت كتابة السيناريو، ولكن كتاباتها انقطعت عندما هاجرت إلى ألمانيا. وبعد وفاة جدتها، التي ربتها، بدأت فاتن الفازع في كتابة روايتها الأولى، وهي أسرار عائلية ، كوسيلة للتعامل مع حزنها وربطها بجدتها. <ref name=":0">{{استشهاد ويب
| url = https://www.youtube.com/watch?v=_NaVzfcH62M&feature=youtu.be
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=_NaVzfcH62M&feature=youtu.be
| title = فاتن الفازع
| عنوان = فاتن الفازع
| date = March 28, 2019
| تاريخ = March 28, 2019
| website = Abdelli Showtime, Attessia TV (S02 - Ep24)
| موقع = Abdelli Showtime, Attessia TV (S02 - Ep24)
| language = ar
| لغة = ar
| trans_title = Interview with Faten Fazaâ
| trans_title = Interview with Faten Fazaâ
| archiveurl =
| مسار أرشيف =
| تاريخ أرشيف =
| archivedate =
| تاريخ الوصول =
| accessdate =
| last =
| الأخير =
| first =
| الأول =
}}</ref>
}}</ref>


فاجأ هذا النجاح الكاتبة: فهي تروي أنها لم تخطط للكتابة أبدًا ، ولم تكن في المدرسة استثنائية في هذا الموضوع. كانت تتوقع أن "تبيع 300 نسخة وتنتهي من ذلك". <ref name=":0">{{استشهاد ويب
فاجأ هذا النجاح الكاتبة: فهي تروي أنها لم تخطط للكتابة أبدًا ، ولم تكن في المدرسة استثنائية في هذا الموضوع. كانت تتوقع أن "تبيع 300 نسخة وتنتهي من ذلك". <ref name=":0">{{استشهاد ويب
| url = https://www.youtube.com/watch?v=_NaVzfcH62M&feature=youtu.be
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=_NaVzfcH62M&feature=youtu.be
| title = فاتن الفازع
| عنوان = فاتن الفازع
| date = March 28, 2019
| تاريخ = March 28, 2019
| website = Abdelli Showtime, Attessia TV (S02 - Ep24)
| موقع = Abdelli Showtime, Attessia TV (S02 - Ep24)
| language = ar
| لغة = ar
| trans_title = Interview with Faten Fazaâ
| trans_title = Interview with Faten Fazaâ
| archiveurl =
| مسار أرشيف =
| تاريخ أرشيف =
| archivedate =
| تاريخ الوصول =
| accessdate =
| last =
| الأخير =
| first =
| الأول =
}}</ref>
}}</ref>


كانت رواياتها التالية ناجحة أيضًا: اعتبارًا من مايو 2020 ، باعت ما مجموعه 30000 كتاب ، وبيعت أحدث رواياتها التي بلغت 5000 نسخة أقل من شهر. <ref>{{استشهاد ويب
كانت رواياتها التالية ناجحة أيضًا: اعتبارًا من مايو 2020 ، باعت ما مجموعه 30000 كتاب ، وبيعت أحدث رواياتها التي بلغت 5000 نسخة أقل من شهر. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.middleeasteye.net/fr/actu-et-enquetes/tunisie-faten-fazaa-livres-tabous-romans
| مسار = http://www.middleeasteye.net/fr/actu-et-enquetes/tunisie-faten-fazaa-livres-tabous-romans
| title = Sujets tabous et amour pour la Tunisie : le phénomène Faten Fazaâ
| عنوان = Sujets tabous et amour pour la Tunisie : le phénomène Faten Fazaâ
| date = May 24, 2020
| تاريخ = May 24, 2020
| website = Middle East Eye édition française
| موقع = Middle East Eye édition française
| language = fr
| لغة = fr
| archiveurl =
| مسار أرشيف =
| تاريخ أرشيف =
| archivedate =
| accessdate = 2020-10-30
| تاريخ الوصول = 2020-10-30
| last =
| الأخير =
| first =
| الأول =
}}</ref>
}}</ref>


سطر 52: سطر 54:
== '''أسرار عائلية''' ==
== '''أسرار عائلية''' ==
'''''أسرار عائلية''''' هي أول رواية [[دارجة تونسية|تونسية باللغة العربية]] تكتبها امرأة. هي جزء من اتجاه حديث للروايات التونسية المنشورة باللغة المحلية بدلاً من [[اللغة العربية الفصحى الحديثة|العربية الفصحى]] . <ref>{{استشهاد ويب
'''''أسرار عائلية''''' هي أول رواية [[دارجة تونسية|تونسية باللغة العربية]] تكتبها امرأة. هي جزء من اتجاه حديث للروايات التونسية المنشورة باللغة المحلية بدلاً من [[اللغة العربية الفصحى الحديثة|العربية الفصحى]] . <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://alarab.co.uk/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%E2%80%A6-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AF%D9%8C-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1
| مسار = https://alarab.co.uk/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%E2%80%A6-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AF%D9%8C-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%AF%D8%A1
| title = الظاهرة اللغوية في تونس… عَوْدٌ على بدء
| عنوان = الظاهرة اللغوية في تونس… عَوْدٌ على بدء
| date = April 25, 2019
| تاريخ = April 25, 2019
| website = صحيفة العرب (Al Arab)
| موقع = صحيفة العرب (Al Arab)
| language = ar
| لغة = ar
| trans_title = The linguistic phenomenon in Tunisia: A return to the beginning
| trans_title = The linguistic phenomenon in Tunisia: A return to the beginning
| archiveurl =
| مسار أرشيف =
| تاريخ أرشيف =
| archivedate =
| accessdate = 2020-10-30
| تاريخ الوصول = 2020-10-30
| last = Ayadi
| الأخير = Ayadi
| first = Boubaker
| الأول = Boubaker
}}</ref>
}}</ref>


الرواية شبيهة بالسيرة الذاتية. تروي قصة غالية ، وهي أم شابة لطفلين ، تركت زوجها المقيد في الفصل الأول. تحاول استعادة حريتها وتمتعها بالحياة ، لكنها تواجه صعوبات شديدة على طول الطريق. في سياق نضالها ، نلتقي بالعديد من الشخصيات الأخرى - زوج غالية ، وأختها وابن أختها المعاق ، وامرأة ذكية للغاية ولكنها محرومة تعمل في الدعارة ، وآخرين - يتحدث الكثير منهم مباشرة إلى القارئ ، يروون قصصهم في الشخص الأول. <ref>{{استشهاد بكتاب|author1=الفازع|first=فاتن|title=أسرار عائلية|publisher=Editions Sindbad|year=2018|ISBN=|place=Tunis|pages=|language=ar|trans_title=Family Secrets}}</ref>
الرواية شبيهة بالسيرة الذاتية. تروي قصة غالية ، وهي أم شابة لطفلين ، تركت زوجها المقيد في الفصل الأول. تحاول استعادة حريتها وتمتعها بالحياة ، لكنها تواجه صعوبات شديدة على طول الطريق. في سياق نضالها ، نلتقي بالعديد من الشخصيات الأخرى - زوج غالية ، وأختها وابن أختها المعاق ، وامرأة ذكية للغاية ولكنها محرومة تعمل في الدعارة ، وآخرين - يتحدث الكثير منهم مباشرة إلى القارئ ، يروون قصصهم في الشخص الأول. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=الفازع|الأول=فاتن|عنوان=أسرار عائلية|ناشر=Editions Sindbad|سنة=2018|ISBN=|مكان=Tunis|صفحات=|لغة=ar|trans_title=Family Secrets}}</ref>


لقد تم نشرها في ربيع 2018 ؛ اعتبارًا من يوليو 2020 كانت في نسختها الثالثة عشرة. وتعتبر الرواية "من الروايات العربية الأكثر مبيعًا باللغة العربية" بحسب اتحاد بائعي الكتب في تونس. <ref>{{استشهاد ويب
لقد تم نشرها في ربيع 2018 ؛ اعتبارًا من يوليو 2020 كانت في نسختها الثالثة عشرة. وتعتبر الرواية "من الروايات العربية الأكثر مبيعًا باللغة العربية" بحسب اتحاد بائعي الكتب في تونس. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.jawharafm.net/ar/
| مسار = https://www.jawharafm.net/ar/
| title = أخبار تونس اليوم على راديو جوهرة أف آم, أخبار الاقتصاد, الرياضية، السياسية، الثقافية. (What did Tunisians read in 2018, and what was the bestselling book?)
| عنوان = أخبار تونس اليوم على راديو جوهرة أف آم, أخبار الاقتصاد, الرياضية، السياسية، الثقافية. (What did Tunisians read in 2018, and what was the bestselling book?)
| date =
| تاريخ =
| website = JawharaFM (Jawhara FM)
| موقع = JawharaFM (Jawhara FM)
| language = ar
| لغة = ar
| archiveurl =
| مسار أرشيف =
| تاريخ أرشيف =
| archivedate =
| accessdate = 2020-10-30
| تاريخ الوصول = 2020-10-30
| last =
| الأخير =
| first =
| الأول =
}}</ref>
}}</ref>


سطر 93: سطر 95:
== '''المراجع''' ==
== '''المراجع''' ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
{{مقالات بحاجة لشريط بوابات}}
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)]]

[[تصنيف:كتاب تونسيون في لهجة تونسية]]
[[تصنيف:كاتبات تونسيات في القرن 21]]
[[تصنيف:أدب عربي]]
[[تصنيف:أدب عربي]]
[[تصنيف:روائيون تونسيون]]
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:روائيون تونسيون]]
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)]]
[[تصنيف:كاتبات تونسيات في القرن 21]]
[[تصنيف:كتاب تونسيون في لهجة تونسية]]

نسخة 19:17، 9 ديسمبر 2020

فاتن الفازع‎
معلومات شخصية
مواطنة تونس  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الأب الطاهر الفازع  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة روائية  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات العربية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
جائزة علي دوعاجي لأدب الدارجة (2018) ؛ جائزة عبد العزيز العروي (2019)
بوابة الأدب

فاتن الفازع روائية تونسية وأول امرأة تكتب رواية باللهجة التونسية .

حياتها الشخصية

ولدت فاتن الفازع ونشأت في تونس العاصمة. هي ابنة الكاتب و السيناريست المعروف الطاهر الفازع

وبعد الزواج والطلاق العصيبين، بدأت فاتن الفازع الكتابة على الفيس بوك في عام 2013 أو عام 2014، فسارعت إلى جمع الأتباع الذين استمتعوا بكتابتها وشجعوها. ثم بدأت كتابة السيناريو، ولكن كتاباتها انقطعت عندما هاجرت إلى ألمانيا. وبعد وفاة جدتها، التي ربتها، بدأت فاتن الفازع في كتابة روايتها الأولى، وهي أسرار عائلية ، كوسيلة للتعامل مع حزنها وربطها بجدتها. [1]

فاجأ هذا النجاح الكاتبة: فهي تروي أنها لم تخطط للكتابة أبدًا ، ولم تكن في المدرسة استثنائية في هذا الموضوع. كانت تتوقع أن "تبيع 300 نسخة وتنتهي من ذلك". [1]

كانت رواياتها التالية ناجحة أيضًا: اعتبارًا من مايو 2020 ، باعت ما مجموعه 30000 كتاب ، وبيعت أحدث رواياتها التي بلغت 5000 نسخة أقل من شهر. [2]

فاتن لديها طفلان وتعيش حاليا في ألمانيا.

أسرار عائلية

أسرار عائلية هي أول رواية تونسية باللغة العربية تكتبها امرأة. هي جزء من اتجاه حديث للروايات التونسية المنشورة باللغة المحلية بدلاً من العربية الفصحى . [3]

الرواية شبيهة بالسيرة الذاتية. تروي قصة غالية ، وهي أم شابة لطفلين ، تركت زوجها المقيد في الفصل الأول. تحاول استعادة حريتها وتمتعها بالحياة ، لكنها تواجه صعوبات شديدة على طول الطريق. في سياق نضالها ، نلتقي بالعديد من الشخصيات الأخرى - زوج غالية ، وأختها وابن أختها المعاق ، وامرأة ذكية للغاية ولكنها محرومة تعمل في الدعارة ، وآخرين - يتحدث الكثير منهم مباشرة إلى القارئ ، يروون قصصهم في الشخص الأول. [4]

لقد تم نشرها في ربيع 2018 ؛ اعتبارًا من يوليو 2020 كانت في نسختها الثالثة عشرة. وتعتبر الرواية "من الروايات العربية الأكثر مبيعًا باللغة العربية" بحسب اتحاد بائعي الكتب في تونس. [5]

الجوائز

  • جائزة علي دوعاجي لأدب الدارجة 2018 ( لأسرار عائلية )
  • جائزة عبد العزيز العروي (جمعية الدارجة) ، 2019 (و من الحب ما فشل )

المنشورات

  • (باللغة العربية) أسرار عائلية ، تونس: إصدارات السندباد ، 2018
  • (بالعربية) ومن الحب ما فشل ، تونس: اصدارات السندباد ، 2019
  • (باللغة العربية) شرع الحب ، تونس: اصدارات السندباد ، 2020

المراجع

  1. ^ أ ب "فاتن الفازع". Abdelli Showtime, Attessia TV (S02 - Ep24). 28 مارس 2019. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  2. ^ "Sujets tabous et amour pour la Tunisie : le phénomène Faten Fazaâ". Middle East Eye édition française (بالفرنسية). 24 May 2020. Retrieved 2020-10-30.
  3. ^ Ayadi، Boubaker (25 أبريل 2019). "الظاهرة اللغوية في تونس… عَوْدٌ على بدء". صحيفة العرب (Al Arab). اطلع عليه بتاريخ 2020-10-30. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  4. ^ الفازع، فاتن (2018). أسرار عائلية. Tunis: Editions Sindbad. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  5. ^ "أخبار تونس اليوم على راديو جوهرة أف آم, أخبار الاقتصاد, الرياضية، السياسية، الثقافية. (What did Tunisians read in 2018, and what was the bestselling book?)". JawharaFM (Jawhara FM). اطلع عليه بتاريخ 2020-10-30.