افحص التغييرات الفردية

'{{بطاقة فيلم | اسم الفيلم = يسوع | اسم اصلي ={{أيقونة إنجليزية}} The Jesus Film | صورة = ملصق فيلم يسوع.png | عنوان الصورة = ملصق فيلم يسوع باللهجة المصرية | حجم الصورة = | الصنف = | مخرج = : بيتر سايكس : جون كريش : جون هايمان | منتج = : جون هيمان : ريتشارد دالتون | كاتب = بارنيت باين بحسب [[إنجيل لوقا]] | قصة = | سيناريو = | حوار = | العمل الأصلي = | راوي = ألكسندر سكوربي | بطولة = : [[براين ديكون]] : [[يوسف شيلوخ]] : [[رفقة نيومان]] | موسيقى = ناحوم هيمان | سينماتوغرافيا = | مونتاج = | استديو = | موزع = [[وارنر برذرز]] | تاريخ الصدور = {{تاريخ صدور فيلم|1979|10|19|الولايات المتحدة}} | مدة الفيلم = 115 دقيقة | البلد = : {{المملكة المتحدة}} : {{أستراليا}} : {{علم الولايات المتحدة}} | لغة الفيلم = [[لغة إنجليزية|الإنجليزية]] | جوائز = | ميزانية = 6 مليون [[دولار أمريكي]] | الإيرادات = | سبقه = | تبعه = | الموقع الرسمي = |رمز دليل الأفلام = v26086 |الرمز = tt0079368 |السينما = }} '''فيلم يسوع''' {{إنج|The Jesus Film}} هو فيلم عام 1979 [[:en:Bible_fiction|قصته من الكتاب المقدس]] من إخراج بيتر سايكس وجون كريش، وإنتاج جون هيمان. في "يسوع" ، تُصوَّر حياة [[يسوع | يسوع المسيح]] ، باستخدام [[إنجيل لوقا]] كأساس رئيسي للقصة. يتم عرض [[صوت]] السرد بشكل متقطع طوال الفيلم مما يوفر معلومات أساسية عن الشخصيات والأحداث.<ref name = "AFI CATALOG OF FEATURE FILMS" /> تم تصوير الفيلم في موقع في [[إسرائيل]] ، وتم تمويل الفيلم بشكل أساسي من قبل [[كرو (منظمة مسيحية)]] بميزانية قدرها 6 ملايين دولار، وتم إصداره بدون إنتاج أو ائتمانات بصفته منتجًا أعلن جون هيمان أن مبتكري هذه الصورة كانوا "مجرد مترجمين" لإنجيل لوقا في العهد الجديد ، "لذلك لن يعرف أحد من أنتج الفيلم أو أخرجه." <ref name = "AFI CATALOG OF FEATURE FILMS"> [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/56823 AFI CATALOG OF FEATURE FILMS] </ref> تنص نهاية الفيلم على أنه تم استخدام [[:en:Good_News_Bible|أخبار جيدة الكتاب المقدس]] (النسخة الإنجليزية اليوم) أثناء التصوير ، وبدلاً من سرد قصة موازية أو تزيين الرواية التوراتية مثل الأفلام التوراتية الأخرى ، اختار صانعو الأفلام الالتزام بـ [[إنجيل لوقا]] قدر الإمكان.<ref name = "nytimes1"> {{cite news | title = المعمودية بواسطة شريط سينمائي | المؤلف = فرانكلين فوير | العمل = نيويورك تايمز | التاريخ = 2004-02-08 | url = https://www.nytimes.com/2004/02/08/movies/baptism-by-celluloid.html}} </ref> يوصف فيلم "يسوع" أحيانًا بأنه الفيلم الأكثر مشاهدة في كل العصور،<ref> نيويورك تايمز ، 22 يوليو 2003 ، الصفحة 1AR "فيلم الكتاب المقدس 1979 هو الفيلم الأكثر مشاهدة في كل العصور" <! - التحقق من الحقائق: لا يمكنني العثور على هذا العنوان في New York Times منذ ذلك اليوم ، على الرغم من نعي William R. Bright ، مؤسس Campus Crusade for Christ. قد يكون اسم المؤلف مفيدًا للتحقق من هذا المرجع. -> </ref><ref name = "BBC News"> {{cite news | url = http: //news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/3076809.stm | الناشر = بي بي سي نيوز | title = الفيلم الأكثر مشاهدة في التاريخ | التاريخ = 2003-07-21 | المؤلف = Giles Wilson}} </ref> بالإضافة إلى كونه الفيلم الأكثر ترجمة في كل العصور.<ref name = "Fishflix"> [https://www.fishflix.com/products/jesus-film-updated-2014 -dvd-christian-movies تم تحديث فيلم يسوع] </ref><ref name = "breathecast"> [http://www.breathecast.com/articles/the-jesus-film-the-most-translated-film- in-history-get-remastered-for-the-modern-Age-video-16352 / The Jesus Film، The Most Translated Film in History، Get Remastered for the Modern Era (VIDEO)] بقلم ويليام رامو ، 15 يونيو ، 2014 ، من Breathecast.com </ref><ref>[https://www.nytimes.com/2005/08/16/us/putting-jesus-in-every-mailbox.html وضع يسوع في كل علبة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022213758/http://www.nytimes.com/2005/08/16/national/16video.html?_r=0 |date=22 أكتوبر 2014}}</ref> ==قصة الفيلم== أيام [[إمبراطور روماني|إمبراطور الروماني]] [[أغسطس قيصر]] والملك [[هيرودس الأول|هيرودس الكبير]]، [[مريم العذراء]] زارها الملاك [[جبرائيل]] الذي أخبر انها ستلد [[يسوع]]، [[ابن الله]]. في وقت لاحق ، زارت مريم [[أليصابات]] والدة [[يوحنا المعمدان]]، التي أخبرتها أنها أكثر النساء المباركة وأن طفلها مبارك. عندما أجرى الرومان إحصاءًا سكانيًا ، تسافر مريم مع زوجها [[القديس يوسف | يوسف]] إلى مسقط رأسه في [[بيت لحم]] للتسجيل. هناك ولد يسوع في مذود. بعد أسبوع سافرت مريم ويوسف إلى [[القدس]] لتقديم يسوع في [[الهيكل الثاني | الهيكل]]. هناك استقبلهم [[:en:Simeon_(Gospel_of_Luke)|سمعان]]، الذي بارك يسوع باعتباره المسيح. في سن الثانية عشرة انفصل يسوع عن والديه خلال رحلة [[عيد الفصح اليهودي|عيد الفصح]] إلى القدس. عندما سألت مريم عن مكان وجوده ، أخبرهم يسوع أنه كان في منزل [[الله | أبيه]]. بعد سنوات في عهد الإمبراطور [[طبريا]] والملك [[هيرودوس أنتيباس]] يوحنا المعمدان يعمد يسوع في [[نهر الأردن]] وينزل [[الروح القدس]] على يسوع. يسوع بعد ذلك [[تجربة المسيح على الجبل]] في البرية بواسطة [[الشيطان]] لكنه يقاوم محاكمات إبليس. أثناء سفره إلى [[كفرناحوم]] قام يسوع بتجنيد التلاميذ [[بطرس]] و<nowiki/>[[سمعان (إنجيل لوقا) |يعقوب]] [[يوحنا بن زبدي|ويوحنا]] بعد مساعدتهم في العثور على كمية كبيرة من الأسماك. خلال خدمته الكرازية ، قام يسوع قيامة [[ابنة جايروس|ابنة يايرس]]. ثم قام يسوع بتجنيد اثني عشر [[رسول]] من بين تلاميذه بما في ذلك [[متى]] و [[يهوذا الإسخريوطي]]. يشمل أتباع يسوع أيضًا العديد من النساء بما في ذلك [[مريم المجدلية]] و<nowiki/>[[يونا]] و<nowiki/>[[سوسنة]]. يغطي الفيلم العديد من تعاليم يسوع ورسائله ، بما في ذلك مثل الفريسي وجابي الضرائب، و<nowiki/>[[تطويبات|التطويبات]]، و<nowiki/>[[القاعدة الذهبية]]، ومحبة عدوك، و<nowiki/>[[:en:Pharisee_and_the_Publican|مثل الزارع]]. أثناء زيارة منزل [[فريسيون|الفريسي]] [[:en:Simon_the_Pharisee|سمعان]]، امرأة خاطئة [[:en:Anointing_of_Jesus|مسحات]] قدمي يسوع، مما دفع يسوع إلى مغفرة خطاياها. سافر يسوع وتلاميذه فيما بعد عبر [[بحر الجليل]] حيث هدأ العاصفة. في [[جرش]]، يسوع [[:en:Exorcism_of_the_Gerasene_demoniac|يطرد الأرواح الشريرة]] رجل مسكون بالشياطين وتدخل الشياطين إلى قطيع من الخنازير. في [[بيت صيدا]] ، يسوع [[إطعام الجموع | يطعم]] خمسة آلاف مع خمسة أرغفة وقطعتين من السمك. في وقت لاحق ، صعد يسوع وتلاميذه إلى الجبل حيث التقى يسوع بالأنبياء [[موسى]] و [[إيليا]] وهو [[تجلي يسوع|متجلٍ]]. مع نمو خدمة يسوع للتبشير والشفاء، يصل إلى الخطاة والمنبوذين بما في ذلك البغايا وجباة الضرائب، مما أثار حفيظة الفريسيين والمعلمين الدينيين. يصادق المسيح أيضًا لعشار الضرائب [[زكا]] ، مقنعًا إياه بأن يدفع للناس الذين ابتزهم. أثناء الوعظ [[مثل السامري الصالح]] ، صادق يسوع فتاة صغيرة وأخبر تلاميذه ألا يمنعوا الأطفال الصغار من القدوم إليه. لقد لفت يسوع انتباه الفريسيين والزعماء الدينيين اليهود والرومان بعد أن طرد التجار من الهيكل. في أورشليم، يعلّم المسيح [[:en:Parable_of_the_Wicked_Husbandmen|مثل المستأجرين]] ودفع الضرائب لقيصر. في [[العشاء الأخير]]، حذر يسوع تلاميذه من خيانته الوشيكة وموته. يهوذا يتآمر مع القادة الدينيين لخيانة يسوع. في<nowiki/>[[جثسيماني | بستان جثسيماني]]، تعرض يسوع للخيانة من قبل يهوذا وأسرته السلطات اليهودية. [[:en:Denial_of_Peter|ينكر بطرس معرفته بيسوع]] ثلاث مرات قبل أن يصيح الديك. في اليوم التالي ، تمت إدانة يسوع من قبل القادة الدينيين. ثم أحضره [[بيلاطس البنطي]]، الذي أرسله إلى هيرودس. بينما يبرئ بيلاطس يسوع من الإثم، يطالب القادة الدينيون والجموع بموت يسوع. بعد أن جُلد يسوع، أُجبر على حمل صليبه في الشوارع. عندما ينهار من الإرهاق، يضطر [[سمعان القوريني|سمعان القيرواني]] إلى حمل صليبه. في [[جلجثة|الجلجثة]]، صلب يسوع مع اثنين من اللصوص، أحدهما يعرفه على أنه المسيح. بعد موت يسوع ظهرا، اغرقت السماء في الظلمة وتمزق ستارة الهيكل من المنتصف. [[يوسف الرامي]] دفن يسوع في قبر. قام يسوع من بين الأموات في اليوم الثالث. قبل [[صعود يسوع | صعود]] العودة إلى [[جنة|السموات]] ، أخبر يسوع تلاميذه أنه قد مُنح كل القوة والسلطة له و<nowiki/>[[الإرسالية الكبرى|الإرسالية العظمى]] تأمرهم بالذهاب وتلمذة جميع الأمم. == طاقم التمثيل == * [[براين ديكون]] في دور<nowiki/>[[يسوع]] *ريفكا نيومان دور [[مريم العذراء|مريم]] * [[يوسف شيلوخ]] دور [[يوسف النجار|يوسف]] *تاليا شابيرا دور [[مريم المجدلية]] *الكسندر سكوربي دور [[لوقا]] *نيكو نيتاي دور [[بطرس]] * أوري ليفي بدور [[قيافا]] * [[موسكو القلعي]] بدور [[متى|متي]] *كوبي عساف مثل [[فيلبس]] * موتي باهراف مثل [[سمعان القوريني|سمعان القيرواني]] * يعقوب بن سيرا مثل [[زكا]] * زئيف بيرلينسكي مثل المتسول الأعمى * [[ايلي كوهين (ممثل)|إيلي كوهين]] دور [[يوحنا المعمدان]] * إيلي دانكر دور [[يهوذا الإسخريوطي]] * [[دينا دورون]] في دور [[أليصابات]] * شوشانا دوير في دور إمرأة أحدب في المعبد * بيتر فري في دور [[بيلاطس البنطي]] * نسيم جراما في دور [[توما]] * ديفيد غولدبرغ في دور [[تداوس]]، ابن جيمس * تيموثي مارك هانسون كحاكم شاب غني * يفتاح كتسور كالصبي المصاب بالصرع * رولا لينسكا في دور [[هيروديا]] * آفي لوزيا كرجل شيطاني * ميكي مفير مثل [[:en:Simon_the_Pharisee|سمعان الفريسي]] * يتسحاق نئمان دور [[يعقوب البار]] * شموئيل أورنشتاين دور [[بطرس]] * ريتشارد بيترسون دور [[هيرودوس أنتيباس]] * ميلو رافي في دور [[سمعان القانوي]] * شموئيل رودنسكي دور [[حنان (الكتاب المقدس)|حنان]] * جاد رول في دور [[أندراوس]] * يسرائيل روبينك في دور [[يوسف الرامي]] * مايكل شنايدر بصفته والد الطفل المصاب بالصرع * ناحوم شاليط في دور يايرس * شموئيل تال في دور [[يوحنا الإنجيلي |يوحنا]] * مايكل وارشافياك في دور [[برثولماوس]] * ليونيد وينشتاين في دور يعقوب بن حلفى * رولف برين بصفته قائد المائة المسؤول عن [[صلب (حكم)|الصلب]] * دوف فريدمان كجندي يسمر إشارة العبور * أوشيك ليفي في دور ديسماس، لص الجيد على الصليب * نيسان ناتيف كتلميذ [[يوحنا الإنجيلي|يوحنا]] = [ = * كيفن أوشي في دور جيستاس ، لص سيء على الصليب * يوسي بولاك كحاكم ل<nowiki/>[[كنيس]] * دادا روبين كرعاة == انظر أيضا == * [[حياة وآلام السيد المسيح (فيلم)|حياة وآلام السيد المسيح]]، بطولة: [[أحمد علام]]. * [[آلام المسيح (فيلم)|آلام المسيح]]، بطولة: [[جيم كافيزل|جيمس كافيزل]]. * [[ابن الرب (فيلم)|ابن الرب]]، بطولة: [[ديوغو مورغادو]]. == مصادر == {{مراجع}} == وصلات خارجية == * [http://www.jesusfilm.org/ مشروع فيلم يسوع] * [http://www.jesusfactorfiction.org/ يسوع: حقيقة أم خيال؟] * [http://www.imdb.com/title/tt0079368/ ''يسوع''] على موقع [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]] * {{روابط فنية}} * [http://www.inspirationalfilms.com/ ملهمة أفلام الموقع] * [http://www.worldmap.org/ خرائط تفصيلية لترجمة'' يسوع '' لكل بلد من بلدان العالم] * [http://www.demossnewspond.com/jfp/releases/1000translation070307.htm مقالة عن حالة '' يسوع '' كونها الأكثر ترجمة فيلم في التاريخ] * [http://jesusfilmmedia.org/video/1_529-jf-0-0/english/jesus مشاهدة ''يسوع'' مباشرة] * [https://web.archive.org/web/20130803230905/http://www.faithcomesbyhearing.com/jesus-film شراكة تسجيلات الكتاب المقدس الصوتية لتوفير متابعة كل عرض من '' يسوع ''] {{شريط بوابات|روما القديمة|عقد 1970|الولايات المتحدة|المسيحية|السينما الأمريكية|سينما|يسوع|أستراليا}} {{ضبط استنادي}} [[تصنيف:أفلام أسترالية]] [[تصنيف:أفلام أمريكية]] [[تصنيف:أفلام إنتاج 1979]] [[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]] [[تصنيف:أفلام بريطانية]] [[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الإمبراطورية الرومانية]] [[تصنيف:أفلام دراما أمريكية]] [[تصنيف:أفلام دراما إنتاج عقد 1970]] [[تصنيف:أفلام درامية 1979]] [[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية أمريكية]] [[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية عقد 1970]] [[تصنيف:أفلام عن الإنجيلية]] [[تصنيف:أفلام عن المسيحية]] [[تصنيف:أفلام عن سيرة يسوع]] [[تصنيف:أفلام مصورة في إسرائيل]] [[تصنيف:أفلام ملحمية أمريكية]] [[تصنيف:أفلام ملحمية دينية]] [[تصنيف:التصوير الثقافي ليوحنا المعمدان]] [[تصنيف:المسيح في الأفلام]] [[تصنيف:إنجيل لوقا]] [[تصنيف:بعثات تبشيرية مسيحية]] [[تصنيف:تصوير ثقافي عن بطرس]] [[تصنيف:تصوير ثقافي عن بيلاطس البنطي]] [[تصنيف:تصوير ثقافي عن يهوذا الإسخريوطي]] [[تصنيف:تصوير عن هيرودس الأول في الأفلام]]'