افحص التغييرات الفردية

'<div class="mw-parser-output"><table class="tmbox tmbox-notice plainlinks" id="talkheader" style="border-collapse: separate; text-align: center;"><tbody><tr> <th colspan="4" style="border-bottom: 1px solid #c0c090; width: 100%">هذه الصفحة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4" title="ويكيبيديا:قواعد النقاش">صفحة نقاش</a> مخصصة للتحاور بخصوص <a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81" title="وبير الملفوف">وبير الملفوف</a></th> </tr><tr style="text-align: right;"> <td style="background-color: white; border: 1px solid #c0c090"> <ul><li>إذا كان لديك سؤال محدد عن موضوع الصفحة وليس عن الصفحة نفسها، توجه إلى <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D8%B3%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:أسئلة عامة">ويكيبيديا أسئلة عامة</a>.</li> <li>إذا كنت تريد مناقشة شيء عن ويكيبيديا نفسها بشكل عام وليس هذه الصفحة، توجه إلى <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="ويكيبيديا:الميدان">ميدان ويكيبيديا</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%B9" title="ويكيبيديا:توقيع">وقع</a> عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات <i><code>~~~~</code></i></li> <li>مواضيع النقاش الجديدة تكون أسفل صفحة النقاش؛ <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81&amp;action=edit&amp;section=new">اضغط هنا لبداية موضوع جديد</a>.</span></li></ul> </td> </tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="tmbox tmbox-notice mbox-inside mw-collapsible mw-collapsed" style="border-collapse:separate; border-spacing:4px;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><img alt="WikiProject Council" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Open_data_small_color.png/32px-Open_data_small_color.png" decoding="async" width="32" height="35" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Open_data_small_color.png/48px-Open_data_small_color.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Open_data_small_color.png/64px-Open_data_small_color.png 2x" data-file-width="71" data-file-height="78" /></td> <td class="mbox-text" style="text-align: center; font-weight: bold;">مشاهدات الصفحة اليومية</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="wpbs-inner outercollapse" style="background:#fff; border:1px dotted gray; padding:2px 4px;"> <div style="text-align: center;"><div class="mw-graph" style="min-width:600px;min-height:200px"><img class="mw-graph-img" src="/api/rest_v1/page/graph/png/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%3A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81/0/36040ca5f19f5e061e97bbdf1a425054ae521ff0.png" /></div></div> </td> </tr> </tbody></table> <h2><span id=".D8.AA.D8.B3.D9.85.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.82.D8.A7.D9.84.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="تسمية_المقالة">تسمية المقالة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81&amp;action=edit&amp;section=1" title="عدل القسم: تسمية المقالة">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>مرحبًا <span class="template-ping"><span style="padding-left:2px;font-size:13px;color:grey">◀</span><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="مستخدم:باسم">باسم</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Dedaban" title="مستخدم:Dedaban">وDedaban</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Bluemoon2999" title="مستخدم:Bluemoon2999">وBluemoon2999</a>:</span>، بالنسبة لتسمية <b>وبير الملفوف</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية">بالإنجليزية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en">Cabbage looper</span>)‏، فصراحةً قبل النقل وددت استشارتكم، حيثُ: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://drive.google.com/file/d/1bbrZee7bNhPkQ9qljKo_Iley14eQoK1l/view">معجم الملاح في مصطلحات علم الحشرات</a> يذكر في الصفحة 144 أنها «دودة اللهانة القيّاسة»، وذلك على اعتبار أنَّ (looper) هي قيّاسة في صفحة 492. وكلمة "دودة" كون يرقتها تُعد نوعًا من <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دود الملفوف (الصفحة غير موجودة)">دود الملفوف</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage_worm" class="extiw" title="en:Cabbage worm"><sup class="reference" title="Cabbage worm">[الإنجليزية]</sup></a>، وأيضًا حول كلمة "لهانة" فهي المقابل باللهجة العراقية لمصطلح <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81%D9%88%D9%81" title="ملفوف">ملفوف</a>. فهل نعتمد المصطلح السابق وفقًا لمصدره؟</li> <li>نجد أنَّ مصطلح «دودة اللهانة القيّاسة» (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="تسمية ثنائية">الاسم العلمي</a>: <span dir="ltr" style="none">Trichoplusia ni</span>) معتمد في عدة أبحاث في الجامعات العراقية، مثل <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.uokufa.edu.iq/index.php/kjas/article/view/1313">حشرتي مَنْ الخوخ الأخضر (sulzer ) Myzus persicae و دودة اللهانة القياسة Trichoplusia ni (Hubn.) كيميائيا ً على نبات الخس Lactuca sativa L</a> لعلي ضرب المسعودي</li> <li>يذكر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/Cabbage%20looper">موقع المعاني</a> مُصطلحات مقابل (cabbage looper) مثل لوبير كرنب، وبير الفوفة. أما مصطلح (وبير الملفوف) فهو ينتج عن <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84" title="ترجمة جوجل">ترجمة جوجل</a>.</li> <li>أم نعتمد مثلًا «قياسة الملفوف»؟ قياسًا على مصطلحاتٍ أخرى مثل «قَلِّيطَريَّةُ الإجاصِ» المذكورة في موسوعة الطبيعة الميسرة <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8" title="أحمد شفيق الخطيب">لأحمد شفيق الخطيب</a> صفحة 39</li></ul> <p>تحياتي وشكرًا <b>--</b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" title="مستخدم:علاء"><span style="color:#000000; font-size:21px; font-family:traditional arabic;"><b>علاء</b></span></a> ^{<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" title="نقاش المستخدم:علاء"><span style="color:#8A0808; font-size:18px; font-family:traditional arabic;"><b>راسلني</b></span></a>} 00:37، 12 ديسمبر 2020 (ت&#160;ع&#160;م) </p> <dl><dd><span class="template-ping"><span style="padding-left:2px;font-size:13px;color:grey">◀</span><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" title="مستخدم:علاء">علاء</a>:</span> أميل إلى اعتماد الأوَّل كونه من مُعجم مُختص بعلوم الحشرات، مع الإشارة إلى الإسم الآخر طبعًا وجعله تحويلة كذلك-- <span style="font-family: Andalus; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="مستخدم:باسم"><span style="color:#004225;"><b>باسم</b></span></a>^{<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="نقاش المستخدم:باسم"><b>راسلني (☎)</b></a>}</span> 01:15، 12 ديسمبر 2020 (ت&#160;ع&#160;م)</dd></dl> <ul><li>المشكلة أن ليس هناك معاجم متخصصة في اسماء التصانيف الرتبية للحشرات بالعربية الاسف الشديد. الاسم العلمي للجنس يتكون من مقطعين الأول "Tricho" وتعني شعر، و"Plusia" هو <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="بلوتوس">بلوتوس</a> الاسطورة اليونانية، وبلوسيا اسم جنس أخر من العث وسبب التسمية لهذه العثث باسم بلوتوس هي العلامات المعدنية على اجنحة تلك العثث في اشارة مجازية لثروة. وبنسبه لتسمية النوع لا أرى أي مشكلة في تسمية التي ذكرتها.--<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Dedaban" title="مستخدم:Dedaban">Dedaban</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Dedaban" title="نقاش المستخدم:Dedaban">نقاش</a>) 01:48، 12 ديسمبر 2020 (ت&#160;ع&#160;م)</li></ul> <p>سأتحرى دقة المعلومات وأقوم بالتعديل، شكراً </p> '