افحص التغييرات الفردية

تسمح لك هذه الصفحة بفحص المتغيرات التي تم إنشاؤها بواسطة عامل تصفية إساءة الاستخدام لإجراء تغيير فردي.

المتغيرات المولدة لهذا التغيير

متغيرقيمة
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount)
10537668
اسم حساب المستخدم (user_name)
'Mr.Ibrahembot'
عمر حساب المستخدم (user_age)
354701914
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups)
[ 0 => 'bot', 1 => 'editor', 2 => '*', 3 => 'user', 4 => 'autoconfirmed' ]
الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم (user_rights)
[ 0 => 'apihighlimits', 1 => 'editautoreviewprotected', 2 => 'editeditorprotected', 3 => 'noratelimit', 4 => 'bot', 5 => 'autoconfirmed', 6 => 'editsemiprotected', 7 => 'nominornewtalk', 8 => 'autopatrol', 9 => 'suppressredirect', 10 => 'writeapi', 11 => 'autoreview', 12 => 'sboverride', 13 => 'skipcaptcha', 14 => 'abusefilter-bypass-blocked-external-domains', 15 => 'review', 16 => 'unreviewedpages', 17 => 'patrolmarks', 18 => 'read', 19 => 'edit', 20 => 'createpage', 21 => 'createtalk', 22 => 'abusefilter-log-detail', 23 => 'abusefilter-view', 24 => 'abusefilter-log', 25 => 'flow-hide', 26 => 'flow-edit-title', 27 => 'move-rootuserpages', 28 => 'move-categorypages', 29 => 'minoredit', 30 => 'applychangetags', 31 => 'changetags', 32 => 'move', 33 => 'flow-edit-post', 34 => 'movestable' ]
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile)
false
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups)
[ 0 => 'apihighlimits-requestor' ]
عدد التحرير العمومي للمستخدم (global_user_editcount)
50040139
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app)
false
هوية الصفحة (page_id)
9580959
نطاق الصفحة (page_namespace)
0
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title)
'تفصيل ثانوي (رواية)'
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle)
'تفصيل ثانوي (رواية)'
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age)
1851
أول مستخدم ساهم في الصفحة (page_first_contributor)
'Mohammed Qays'
فعل (action)
'edit'
ملخص التعديل/السبب (summary)
'بوت:إضافة وصلة أرشيفية.'
Time since last page edit in seconds ($1) (page_last_edit_age)
928
نموذج المحتوى القديم (old_content_model)
'wikitext'
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model)
'wikitext'
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext)
'{{معلومات كتاب}} '''تفصيل ثانوي''' هي رواية للكاتبة الفلسطينية [[عدنية شبلي]] صدرت عام 2017.<ref name=":6">{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي» لعدنية شبلي: بحث الجذور والكشف عن تاريخ الضحايا في فلسطين المحتلة|مسار=https://www.alquds.co.uk/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A-%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1-%D9%88/|تاريخ الوصول=2 مايو 2024|صحيفة=القدس العربي|تاريخ=20 أكتوبر 2023|مؤلف=عبد اللطيف الوراري}}</ref> وترجمتها إليزابيث جاكيت إلى الإنجليزية في عام [[2020]]. == خلفية == هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <ref name=":3">{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli, Minor Detail|مسار=https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Chicago Review|تاريخ=2022-02-18|مؤلف=Manachova|الأول=Egina|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-20|url-status=live}}</ref> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli|مسار=http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=Center for Palestine Studies {{!}} Columbia University|تاريخ=2021-10-22|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ أرشيف=2023-10-23|url-status=live}}</ref> وترجمتها إلى الإنجليزية {{وإو|إليزابيث جاكيت|Elisabeth Jaquette}} في عام 2020.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Cummins|الأول=Anthony|تاريخ=2020-06-02|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<ref name=":5">{{استشهاد بخبر|مؤلف=McGreal|الأول=Chris|تاريخ=2003-11-04|عنوان=Israel learns of a hidden shame in its early years|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-20|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|تاريخ أرشيف=2023-10-21|issn=0261-3077}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Bhutto|الأول=Fatima|تاريخ=2020-05-30|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن [[اغتصاب جماعي]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال|مسار=https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ الوصول=2024-05-01|صحيفة=aawsat.com|لغة=ar}}</ref> ترشحت الرواية لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عام 2020، أدرجت في القائمة الطويلة [[جائزة بوكر الدولية|لجائزة البوكر الدولية]] عام 2021، كما فازت بجائزة {{وإو|ليبراتور برايس|LiBeraturpreis|de}} في عام 2023.<ref name=":6" /> == حبكة == [[ملف:NachalParan1.jpg|يسار|تصغير| صحراء النقب حيث تدور أحداث جزء من الرواية.]] تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <ref name=":5" /> وهو [[اغتصاب جماعي|اغتصاب]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء [[النقب]]. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان [[رام الله|مدينة رام الله]] لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب [[حرية الحركة الفلسطينية|القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون]]. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"|مسار=https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Los Angeles Review of Books|تاريخ=2020-06-21|مؤلف=da Cunha Lewin|الأول=Katie|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail|تاريخ أرشيف=2020-08-24|url-status=live}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان='I Saw Fit to Remove Her From the World'|صحيفة=haaretz.|مسار=https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-11-15|مسار أرشيف=https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|تاريخ أرشيف=2023-10-20}}</ref> == الجوائز == * جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail|مسار=https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=National Book Foundation|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-19|url-status=live}}</ref> * [[جائزة بوكر الدولية|جائزة البوكر الدولية]] (القائمة الطويلة، 2021).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2020-05-06|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-19|url-status=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2021-06-17|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-23|url-status=live}}</ref> * ليبراتور برايس (2023).<ref name=":4">{{استشهاد ويب|عنوان=The winner 2023 / LitProm|مسار=https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ الوصول=2023-07-17|صحيفة=www.litprom.de|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ أرشيف=2023-07-17|url-status=live}}</ref> == ترجمة == صدرت الرواية باللغة العربية عام 2017. وترجمت إلى عدة لغات: * الألمانية: ''Eine Nebensache''. فون غونتر أورث. بيرينبيرج فيرلاج، برلين 2022، ISBN 9783949203213 * الأسبانية: ''Un detalle menor،'' هوجا دي لاتا، 2019، ISBN 9788416537570 * الإنجليزية:''Minor Detail،'' إصدارات فيتزكارالدو (المملكة المتحدة)، 2020، ISBN 9781913097172 (112 صفحة)؛ نيو دايركشن ببليشينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، ISBN 9780811229074 (105 صفحة)؛ تيكست ببليشينغ (أستراليا)، ISBN 9781922268693 (176 صفحة) * الفرنسية: ''Un détail mineur،'' Actes Sud، 2020، ISBN 9782330142094 * البولندية: Drobny szczegół . ويداونيكتو دزازجي، 2023. [[خاص:BookSources/9788396898807|ردمك 9788396898807]] * البرتغالية: ''Um Detalhe Menor،'' منشورات دوم كيشوت (البرتغال)، 2022، ISBN 9789722074421 == المراجع == {{مراجع}} {{ضبط استنادي}} {{شريط بوابات|فلسطين|كتب|روايات|أدب|مرأة|إسرائيل}} [[تصنيف:روايات تجري أحداثها في فلسطين]] [[تصنيف:روايات عن الاغتصاب]] [[تصنيف:روايات بالعربية]] [[تصنيف:روايات 2017]]'
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext)
'{{معلومات كتاب}} '''تفصيل ثانوي''' هي رواية للكاتبة الفلسطينية [[عدنية شبلي]] صدرت عام 2017.<ref name=":6">{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي» لعدنية شبلي: بحث الجذور والكشف عن تاريخ الضحايا في فلسطين المحتلة|مسار=https://www.alquds.co.uk/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A-%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1-%D9%88/|تاريخ الوصول=2 مايو 2024|صحيفة=القدس العربي|تاريخ=20 أكتوبر 2023|مؤلف=عبد اللطيف الوراري}}</ref> وترجمتها إليزابيث جاكيت إلى الإنجليزية في عام [[2020]]. == خلفية == هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <ref name=":3">{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli, Minor Detail|مسار=https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Chicago Review|تاريخ=2022-02-18|مؤلف=Manachova|الأول=Egina|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-20|حالة المسار=live}}</ref> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli|مسار=http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=Center for Palestine Studies {{!}} Columbia University|تاريخ=2021-10-22|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref> وترجمتها إلى الإنجليزية {{وإو|إليزابيث جاكيت|Elisabeth Jaquette}} في عام 2020.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Cummins|الأول=Anthony|تاريخ=2020-06-02|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<ref name=":5">{{استشهاد بخبر|مؤلف=McGreal|الأول=Chris|تاريخ=2003-11-04|عنوان=Israel learns of a hidden shame in its early years|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-20|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|تاريخ أرشيف=2023-10-21|issn=0261-3077}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Bhutto|الأول=Fatima|تاريخ=2020-05-30|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن [[اغتصاب جماعي]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال|مسار= https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ الوصول=2024-05-01|صحيفة=aawsat.com|لغة=ar|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231112102229/https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ أرشيف=2023-11-12}}</ref> ترشحت الرواية لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عام 2020، أدرجت في القائمة الطويلة [[جائزة بوكر الدولية|لجائزة البوكر الدولية]] عام 2021، كما فازت بجائزة {{وإو|ليبراتور برايس|LiBeraturpreis|de}} في عام 2023.<ref name=":6" /> == حبكة == [[ملف:NachalParan1.jpg|يسار|تصغير| صحراء النقب حيث تدور أحداث جزء من الرواية.]] تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <ref name=":5" /> وهو [[اغتصاب جماعي|اغتصاب]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء [[النقب]]. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان [[رام الله|مدينة رام الله]] لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب [[حرية الحركة الفلسطينية|القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون]]. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"|مسار=https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Los Angeles Review of Books|تاريخ=2020-06-21|مؤلف=da Cunha Lewin|الأول=Katie|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail|تاريخ أرشيف=2020-08-24|حالة المسار=live}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان='I Saw Fit to Remove Her From the World'|صحيفة=haaretz.|مسار=https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-11-15|مسار أرشيف=https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|تاريخ أرشيف=2023-10-20}}</ref> == الجوائز == * جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail|مسار=https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=National Book Foundation|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref> * [[جائزة بوكر الدولية|جائزة البوكر الدولية]] (القائمة الطويلة، 2021).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2020-05-06|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2021-06-17|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref> * ليبراتور برايس (2023).<ref name=":4">{{استشهاد ويب|عنوان=The winner 2023 / LitProm|مسار=https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ الوصول=2023-07-17|صحيفة=www.litprom.de|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ أرشيف=2023-07-17|حالة المسار=live}}</ref> == ترجمة == صدرت الرواية باللغة العربية عام 2017. وترجمت إلى عدة لغات: * الألمانية: ''Eine Nebensache''. فون غونتر أورث. بيرينبيرج فيرلاج، برلين 2022، ISBN 9783949203213 * الأسبانية: ''Un detalle menor،'' هوجا دي لاتا، 2019، ISBN 9788416537570 * الإنجليزية:''Minor Detail،'' إصدارات فيتزكارالدو (المملكة المتحدة)، 2020، ISBN 9781913097172 (112 صفحة)؛ نيو دايركشن ببليشينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، ISBN 9780811229074 (105 صفحة)؛ تيكست ببليشينغ (أستراليا)، ISBN 9781922268693 (176 صفحة) * الفرنسية: ''Un détail mineur،'' Actes Sud، 2020، ISBN 9782330142094 * البولندية: Drobny szczegół . ويداونيكتو دزازجي، 2023. [[خاص:BookSources/9788396898807|ردمك 9788396898807]] * البرتغالية: ''Um Detalhe Menor،'' منشورات دوم كيشوت (البرتغال)، 2022، ISBN 9789722074421 == المراجع == {{مراجع}} {{ضبط استنادي}} {{شريط بوابات|أدب|إسرائيل|المرأة|روايات|فلسطين|كتب}} [[تصنيف:روايات تجري أحداثها في فلسطين]] [[تصنيف:روايات عن الاغتصاب]] [[تصنيف:روايات بالعربية]] [[تصنيف:روايات 2017]]'
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff)
'@@ -3,7 +3,7 @@ == خلفية == -هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <ref name=":3">{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli, Minor Detail|مسار=https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Chicago Review|تاريخ=2022-02-18|مؤلف=Manachova|الأول=Egina|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-20|url-status=live}}</ref> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli|مسار=http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=Center for Palestine Studies {{!}} Columbia University|تاريخ=2021-10-22|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ أرشيف=2023-10-23|url-status=live}}</ref> وترجمتها إلى الإنجليزية {{وإو|إليزابيث جاكيت|Elisabeth Jaquette}} في عام 2020.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Cummins|الأول=Anthony|تاريخ=2020-06-02|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<ref name=":5">{{استشهاد بخبر|مؤلف=McGreal|الأول=Chris|تاريخ=2003-11-04|عنوان=Israel learns of a hidden shame in its early years|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-20|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|تاريخ أرشيف=2023-10-21|issn=0261-3077}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Bhutto|الأول=Fatima|تاريخ=2020-05-30|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> +هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <ref name=":3">{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli, Minor Detail|مسار=https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Chicago Review|تاريخ=2022-02-18|مؤلف=Manachova|الأول=Egina|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-20|حالة المسار=live}}</ref> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli|مسار=http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=Center for Palestine Studies {{!}} Columbia University|تاريخ=2021-10-22|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref> وترجمتها إلى الإنجليزية {{وإو|إليزابيث جاكيت|Elisabeth Jaquette}} في عام 2020.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Cummins|الأول=Anthony|تاريخ=2020-06-02|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<ref name=":5">{{استشهاد بخبر|مؤلف=McGreal|الأول=Chris|تاريخ=2003-11-04|عنوان=Israel learns of a hidden shame in its early years|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-20|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|تاريخ أرشيف=2023-10-21|issn=0261-3077}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Bhutto|الأول=Fatima|تاريخ=2020-05-30|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> -تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن [[اغتصاب جماعي]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال|مسار=https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ الوصول=2024-05-01|صحيفة=aawsat.com|لغة=ar}}</ref> +تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن [[اغتصاب جماعي]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال|مسار= https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ الوصول=2024-05-01|صحيفة=aawsat.com|لغة=ar|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231112102229/https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ أرشيف=2023-11-12}}</ref> ترشحت الرواية لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عام 2020، أدرجت في القائمة الطويلة [[جائزة بوكر الدولية|لجائزة البوكر الدولية]] عام 2021، كما فازت بجائزة {{وإو|ليبراتور برايس|LiBeraturpreis|de}} في عام 2023.<ref name=":6" /> @@ -11,11 +11,11 @@ == حبكة == [[ملف:NachalParan1.jpg|يسار|تصغير| صحراء النقب حيث تدور أحداث جزء من الرواية.]] -تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <ref name=":5" /> وهو [[اغتصاب جماعي|اغتصاب]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء [[النقب]]. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان [[رام الله|مدينة رام الله]] لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب [[حرية الحركة الفلسطينية|القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون]]. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"|مسار=https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Los Angeles Review of Books|تاريخ=2020-06-21|مؤلف=da Cunha Lewin|الأول=Katie|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail|تاريخ أرشيف=2020-08-24|url-status=live}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان='I Saw Fit to Remove Her From the World'|صحيفة=haaretz.|مسار=https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|url-status=live|تاريخ الوصول=2023-11-15|مسار أرشيف=https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|تاريخ أرشيف=2023-10-20}}</ref> +تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <ref name=":5" /> وهو [[اغتصاب جماعي|اغتصاب]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء [[النقب]]. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان [[رام الله|مدينة رام الله]] لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب [[حرية الحركة الفلسطينية|القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون]]. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"|مسار=https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Los Angeles Review of Books|تاريخ=2020-06-21|مؤلف=da Cunha Lewin|الأول=Katie|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail|تاريخ أرشيف=2020-08-24|حالة المسار=live}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان='I Saw Fit to Remove Her From the World'|صحيفة=haaretz.|مسار=https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-11-15|مسار أرشيف=https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|تاريخ أرشيف=2023-10-20}}</ref> == الجوائز == -* جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail|مسار=https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=National Book Foundation|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-19|url-status=live}}</ref> -* [[جائزة بوكر الدولية|جائزة البوكر الدولية]] (القائمة الطويلة، 2021).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2020-05-06|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-19|url-status=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2021-06-17|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-23|url-status=live}}</ref> -* ليبراتور برايس (2023).<ref name=":4">{{استشهاد ويب|عنوان=The winner 2023 / LitProm|مسار=https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ الوصول=2023-07-17|صحيفة=www.litprom.de|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ أرشيف=2023-07-17|url-status=live}}</ref> +* جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail|مسار=https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=National Book Foundation|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref> +* [[جائزة بوكر الدولية|جائزة البوكر الدولية]] (القائمة الطويلة، 2021).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2020-05-06|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2021-06-17|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref> +* ليبراتور برايس (2023).<ref name=":4">{{استشهاد ويب|عنوان=The winner 2023 / LitProm|مسار=https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ الوصول=2023-07-17|صحيفة=www.litprom.de|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ أرشيف=2023-07-17|حالة المسار=live}}</ref> == ترجمة == @@ -25,5 +25,5 @@ * الأسبانية: ''Un detalle menor،'' هوجا دي لاتا، 2019، ISBN 9788416537570 * الإنجليزية:''Minor Detail،'' إصدارات فيتزكارالدو (المملكة المتحدة)، 2020، ISBN 9781913097172 (112 صفحة)؛ نيو دايركشن ببليشينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، ISBN 9780811229074 (105 صفحة)؛ تيكست ببليشينغ (أستراليا)، ISBN 9781922268693 (176 صفحة) -* الفرنسية: ''Un détail mineur،'' Actes Sud، 2020، ISBN 9782330142094 +* الفرنسية: ''Un détail mineur،'' Actes Sud، 2020، ISBN 9782330142094 * البولندية: Drobny szczegół . ويداونيكتو دزازجي، 2023. [[خاص:BookSources/9788396898807|ردمك 9788396898807]] * البرتغالية: ''Um Detalhe Menor،'' منشورات دوم كيشوت (البرتغال)، 2022، ISBN 9789722074421 @@ -32,5 +32,5 @@ {{مراجع}} {{ضبط استنادي}} -{{شريط بوابات|فلسطين|كتب|روايات|أدب|مرأة|إسرائيل}} +{{شريط بوابات|أدب|إسرائيل|المرأة|روايات|فلسطين|كتب}} [[تصنيف:روايات تجري أحداثها في فلسطين]] '
حجم الصفحة الجديد (new_size)
11279
حجم الصفحة القديم (old_size)
11026
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta)
253
السطور المضافة في التعديل (added_lines)
[ 0 => 'هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <ref name=":3">{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli, Minor Detail|مسار=https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Chicago Review|تاريخ=2022-02-18|مؤلف=Manachova|الأول=Egina|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-20|حالة المسار=live}}</ref> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli|مسار=http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=Center for Palestine Studies {{!}} Columbia University|تاريخ=2021-10-22|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref> وترجمتها إلى الإنجليزية {{وإو|إليزابيث جاكيت|Elisabeth Jaquette}} في عام 2020.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Cummins|الأول=Anthony|تاريخ=2020-06-02|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<ref name=":5">{{استشهاد بخبر|مؤلف=McGreal|الأول=Chris|تاريخ=2003-11-04|عنوان=Israel learns of a hidden shame in its early years|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-20|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1|تاريخ أرشيف=2023-10-21|issn=0261-3077}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Bhutto|الأول=Fatima|تاريخ=2020-05-30|عنوان=Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert|لغة=en-GB|صحيفة=The Guardian|مسار=https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-10-19|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert|تاريخ أرشيف=2023-10-20|issn=0261-3077}}</ref>', 1 => 'تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن [[اغتصاب جماعي]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال|مسار= https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ الوصول=2024-05-01|صحيفة=aawsat.com|لغة=ar|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231112102229/https://aawsat.com/node/4662676|تاريخ أرشيف=2023-11-12}}</ref>', 2 => 'تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <ref name=":5" /> وهو [[اغتصاب جماعي|اغتصاب]] وقتل شابة عربية [[بدو|بدوية]] - فتاة [[فلسطينيون|فلسطينية]] عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء [[النقب]]. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان [[رام الله|مدينة رام الله]] لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب [[حرية الحركة الفلسطينية|القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون]]. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{استشهاد ويب|عنوان=The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"|مسار=https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-19|صحيفة=Los Angeles Review of Books|تاريخ=2020-06-21|مؤلف=da Cunha Lewin|الأول=Katie|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail|تاريخ أرشيف=2020-08-24|حالة المسار=live}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان='I Saw Fit to Remove Her From the World'|صحيفة=haaretz.|مسار=https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2023-11-15|مسار أرشيف=https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000|تاريخ أرشيف=2023-10-20}}</ref>', 3 => '* جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail|مسار=https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=National Book Foundation|لغة=en-US|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref>', 4 => '* [[جائزة بوكر الدولية|جائزة البوكر الدولية]] (القائمة الطويلة، 2021).<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2020-05-06|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-19|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail {{!}} The Booker Prizes|مسار=https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ الوصول=2023-10-20|صحيفة=thebookerprizes.com|تاريخ=2021-06-17|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail|تاريخ أرشيف=2023-10-23|حالة المسار=live}}</ref>', 5 => '* ليبراتور برايس (2023).<ref name=":4">{{استشهاد ويب|عنوان=The winner 2023 / LitProm|مسار=https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ الوصول=2023-07-17|صحيفة=www.litprom.de|لغة=en|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/|تاريخ أرشيف=2023-07-17|حالة المسار=live}}</ref>', 6 => '* الفرنسية: ''Un détail mineur،'' Actes Sud، 2020، ISBN 9782330142094', 7 => '{{شريط بوابات|أدب|إسرائيل|المرأة|روايات|فلسطين|كتب}}' ]
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html)
'<div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66538033">.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:4px;width:25em!important;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3 table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><div class="infobox_v3 infobox"><div style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete book" style="background-color:#EE9A4D;color:#000000"><div>تفصيل ثانوي</div></div><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">معلومات عامة</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">المؤلف</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A" title="عدنية شبلي">عدنية شبلي</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110894372?uselang=ar#P50" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">تاريخ الإصدار</th><td class=""><div> 2017 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110894372?uselang=ar#P577" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">الجوائز</th><td class=""><div> <ul><li>&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1822528" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1822528"><span style="color:#5f9cbb;">ليبراتور برايس</span></a> <small>(2023) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110894372?uselang=ar#P166" title="عدل القيمة على Wikidata"><img alt="عدل القيمة على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></li></ul></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #EE9A4D;width:100%"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29&amp;veaction=edit&amp;section=0">تعديل</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29&amp;action=edit&amp;section=0">تعديل مصدري</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110894372" class="extiw" title="d:Q110894372">تعديل ويكي بيانات</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="حول القالب"><img alt="حول القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></div></div> <p><b>تفصيل ثانوي</b> هي رواية للكاتبة الفلسطينية <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A" title="عدنية شبلي">عدنية شبلي</a> صدرت عام 2017.<sup id="cite_ref-:6_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-1">&#91;1&#93;</a></sup> وترجمتها إليزابيث جاكيت إلى الإنجليزية في عام <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#خلفية"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">خلفية</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#حبكة"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">حبكة</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#الجوائز"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">الجوائز</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#ترجمة"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">ترجمة</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#المراجع"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">المراجع</span></a></li> </ul> </div> <h2><span id=".D8.AE.D9.84.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="خلفية">خلفية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: خلفية"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>هي الرواية الثالثة لشبلي، والتي كتبها على مدار 12 عامًا. <sup id="cite_ref-:3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-2">&#91;2&#93;</a></sup> وقد كُتب باللغة العربية، ونشرت لأول مرة بالعربية في عام 2017،<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">&#91;3&#93;</a></sup> وترجمتها إلى الإنجليزية <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إليزابيث جاكيت (الصفحة غير موجودة)">إليزابيث جاكيت</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Jaquette" class="extiw" title="en:Elisabeth Jaquette"><sup class="reference" title="Elisabeth Jaquette">[الإنجليزية]</sup></a> في عام 2020.<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4">&#91;4&#93;</a></sup> والرواية تستند إلى قصة حقيقية.<sup id="cite_ref-:5_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-5">&#91;5&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6">&#91;6&#93;</a></sup> </p><p>تتكون الرواية من جزأين، الأول يستذكر قصة حقيقية عن <a href="/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="اغتصاب جماعي">اغتصاب جماعي</a> وقتل شابة عربية <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88" title="بدو">بدوية</a> - فتاة <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="فلسطينيون">فلسطينية</a> عام 1949 على يد جنود إسرائيليين، وفي الجزء الثاني، يحكي قصة خيالية معاصرة عن حياة امرأة فلسطينية تحاول التحقيق في هذه الحادثة.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">&#91;7&#93;</a></sup> </p><p>ترشحت الرواية لجائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم عام 2020، أدرجت في القائمة الطويلة <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="جائزة بوكر الدولية">لجائزة البوكر الدولية</a> عام 2021، كما فازت بجائزة <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ليبراتور برايس (الصفحة غير موجودة)">ليبراتور برايس</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/LiBeraturpreis" class="extiw" title="de:LiBeraturpreis"><sup class="reference" title="LiBeraturpreis">[الألمانية]</sup></a> في عام 2023.<sup id="cite_ref-:6_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:6-1">&#91;1&#93;</a></sup> </p> <h2><span id=".D8.AD.D8.A8.D9.83.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="حبكة">حبكة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: حبكة"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:NachalParan1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NachalParan1.jpg/220px-NachalParan1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NachalParan1.jpg/330px-NachalParan1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/NachalParan1.jpg/440px-NachalParan1.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a><figcaption>صحراء النقب حيث تدور أحداث جزء من الرواية.</figcaption></figure> <p>تروي الرواية في جزئها الأول حدثًا تاريخيًا، <sup id="cite_ref-:5_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-5">&#91;5&#93;</a></sup> وهو <a href="/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="اغتصاب جماعي">اغتصاب</a> وقتل شابة عربية <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%88" title="بدو">بدوية</a> - فتاة <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="فلسطينيون">فلسطينية</a> عام 1949 على يد جنود إسرائيليين في صحراء <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A8" title="النقب">النقب</a>. أما الجزء الثاني فيتعلق بشخصية معاصرة، وهي امرأة من سكان <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="رام الله">مدينة رام الله</a> لم يذكر اسمها، تتعرف على حادثة عام 1949 من خلال سجل في إحدى الصحف، وتطارد الأحداث لأنها تشترك في نفس تاريخ ميلادها، وتحاول التحقيق في الحادثة من خلال زيارة الموقع. أرشيفات المتحف (بما في ذلك متحف تاريخ قوات الدفاع الإسرائيلية). وقد يصبح التحقيق معها صعباً بسبب <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="حرية الحركة الفلسطينية">القيود المفروضة على السفر التي يواجهها الفلسطينيون</a>. وفي النهاية، وبعد أن انتهكت قيود السفر، يعدمها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="الجيش الإسرائيلي">جيش الدفاع الإسرائيلي</a> في نفس المكان الذي أُعدمت فيه الفتاة البدوية.<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4">&#91;4&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6">&#91;6&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-:2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-8">&#91;8&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-:3_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-2">&#91;2&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">&#91;9&#93;</a></sup> </p> <h2><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AC.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B2"></span><span class="mw-headline" id="الجوائز">الجوائز</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section&#039;s source code: الجوائز"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <ul><li>جائزة الكتاب الوطني للأدب المترجم (النهائيات، 2020).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">&#91;10&#93;</a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="جائزة بوكر الدولية">جائزة البوكر الدولية</a> (القائمة الطويلة، 2021).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">&#91;11&#93;</a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">&#91;12&#93;</a></sup></li> <li>ليبراتور برايس (2023).<sup id="cite_ref-:4_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-13">&#91;13&#93;</a></sup></li></ul> <h2><span id=".D8.AA.D8.B1.D8.AC.D9.85.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="ترجمة">ترجمة</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section&#039;s source code: ترجمة"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <p>صدرت الرواية باللغة العربية عام 2017. وترجمت إلى عدة لغات: </p> <ul><li>الألمانية: <i>Eine Nebensache</i>. فون غونتر أورث. بيرينبيرج فيرلاج، برلين 2022، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9783949203213" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9783949203213</a></li> <li>الأسبانية: <i>Un detalle menor،</i> هوجا دي لاتا، 2019، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9788416537570" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788416537570</a></li> <li>الإنجليزية:<i>Minor Detail،</i> إصدارات فيتزكارالدو (المملكة المتحدة)، 2020، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9781913097172" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781913097172</a> (112 صفحة)؛ نيو دايركشن ببليشينغ (الولايات المتحدة الأمريكية)، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780811229074" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780811229074</a> (105 صفحة)؛ تيكست ببليشينغ (أستراليا)، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9781922268693" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781922268693</a> (176 صفحة)</li> <li>الفرنسية: <i>Un détail mineur،</i> Actes Sud، 2020، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9782330142094" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9782330142094</a></li> <li>البولندية: Drobny szczegół . ويداونيكتو دزازجي، 2023. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9788396898807" title="خاص:مصادر كتاب/9788396898807">ردمك 9788396898807</a></li> <li>البرتغالية: <i>Um Detalhe Menor،</i> منشورات دوم كيشوت (البرتغال)، 2022، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9789722074421" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9789722074421</a></li></ul> <h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="المراجع">المراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section&#039;s source code: المراجع"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-:6-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:6_1-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:6_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63510230">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFعبد_اللطيف_الوراري2023" class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive">عبد اللطيف الوراري (20 أكتوبر 2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alquds.co.uk/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A-%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1-%D9%88/">"«تفصيل ثانوي» لعدنية شبلي: بحث الجذور والكشف عن تاريخ الضحايا في فلسطين المحتلة"</a>. <i>القدس العربي</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-05-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A&amp;rft.atitle=%C2%AB%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%C2%BB+%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9+%D8%B4%D8%A8%D9%84%D9%8A%3A+%D8%A8%D8%AD%D8%AB+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B0%D9%88%D8%B1+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B4%D9%81+%D8%B9%D9%86+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE+%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7+%D9%81%D9%8A+%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A9&amp;rft.date=2023-10-20&amp;rft.au=%D8%B9%D8%A8%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%81+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.alquds.co.uk%2F%25D8%25AA%25D9%2581%25D8%25B5%25D9%258A%25D9%2584-%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%258A-%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25AF%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9-%25D8%25B4%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%258A-%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25AB-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25B0%25D9%2588%25D8%25B1-%25D9%2588%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:3_2-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_2-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFManachova2022" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Manachova, Egina (18 Feb 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/">"Adania Shibli, Minor Detail"</a>. <i>Chicago Review</i> (بالإنجليزية الأمريكية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231020082902/https://www.chicagoreview.org/adania-shibli-minor-detail/">Archived</a> from the original on 2023-10-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Chicago+Review&amp;rft.atitle=Adania+Shibli%2C+Minor+Detail&amp;rft.date=2022-02-18&amp;rft.aulast=Manachova&amp;rft.aufirst=Egina&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagoreview.org%2Fadania-shibli-minor-detail%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli">"Minor Detail: A Salon in Honor of Adania Shibli"</a>. <i>Center for Palestine Studies | Columbia University</i> (بالإنجليزية الأمريكية). 22 Oct 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231023022729/http://palestine.mei.columbia.edu/events-fall-2021/minor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli">Archived</a> from the original on 2023-10-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Center+for+Palestine+Studies+%7C+Columbia+University&amp;rft.atitle=Minor+Detail%3A+A+Salon+in+Honor+of+Adania+Shibli&amp;rft.date=2021-10-22&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fpalestine.mei.columbia.edu%2Fevents-fall-2021%2Fminor-detail-a-salon-in-honor-of-adania-shibli&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFCummins2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Cummins, Anthony (2 Jun 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror">"Minor Detail by Adania Shibli review – between-the-lines horror"</a>. <i>The Guardian</i> (بالإنجليزية البريطانية). <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231020082901/https://www.theguardian.com/books/2020/jun/02/minor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror">Archived</a> from the original on 2023-10-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=Minor+Detail+by+Adania+Shibli+review+%E2%80%93+between-the-lines+horror&amp;rft.date=2020-06-02&amp;rft.issn=0261-3077&amp;rft.aulast=Cummins&amp;rft.aufirst=Anthony&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2020%2Fjun%2F02%2Fminor-detail-by-adania-shibli-review-between-the-lines-horror&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:5-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:5_5-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:5_5-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFMcGreal2003" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">McGreal, Chris (4 Nov 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1">"Israel learns of a hidden shame in its early years"</a>. <i>The Guardian</i> (بالإنجليزية البريطانية). <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231021095149/https://www.theguardian.com/world/2003/nov/04/israel1">Archived</a> from the original on 2023-10-21<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=Israel+learns+of+a+hidden+shame+in+its+early+years&amp;rft.date=2003-11-04&amp;rft.issn=0261-3077&amp;rft.aulast=McGreal&amp;rft.aufirst=Chris&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2003%2Fnov%2F04%2Fisrael1&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:1_6-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_6-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFBhutto2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bhutto, Fatima (30 May 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert">"Minor Detail by Adania Shibli review – horror in the desert"</a>. <i>The Guardian</i> (بالإنجليزية البريطانية). <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="الرقم التسلسلي القياسي الدولي">ISSN</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231020070822/https://www.theguardian.com/books/2020/may/30/minor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert">Archived</a> from the original on 2023-10-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=The+Guardian&amp;rft.atitle=Minor+Detail+by+Adania+Shibli+review+%E2%80%93+horror+in+the+desert&amp;rft.date=2020-05-30&amp;rft.issn=0261-3077&amp;rft.aulast=Bhutto&amp;rft.aufirst=Fatima&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2020%2Fmay%2F30%2Fminor-detail-by-adania-shibli-review-horror-in-the-desert&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231112102229/https://aawsat.com/node/4662676">"«تفصيل ثانوي»... أنين موءود تحت أنقاض الاحتلال"</a>. <i>aawsat.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aawsat.com/node/4662676">الأصل</a> في 2023-11-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-05-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=aawsat.com&amp;rft.atitle=%C2%AB%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%C2%BB...+%D8%A3%D9%86%D9%8A%D9%86+%D9%85%D9%88%D8%A1%D9%88%D8%AF+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B6+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84&amp;rft_id=https%3A%2F%2Faawsat.com%2Fnode%2F4662676&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:2_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFda_Cunha_Lewin2020" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">da Cunha Lewin, Katie (21 Jun 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail/">"The Choreography of Violence: On Adania Shibli's "Minor Detail"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Los Angeles Review of Books</i> (بالإنجليزية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200824185040/https://lareviewofbooks.org/article/the-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail">Archived</a> from the original on 2020-08-24<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Los+Angeles+Review+of+Books&amp;rft.atitle=The+Choreography+of+Violence%3A+On+Adania+Shibli%27s+%22Minor+Detail%22&amp;rft.date=2020-06-21&amp;rft.aulast=da+Cunha+Lewin&amp;rft.aufirst=Katie&amp;rft_id=https%3A%2F%2Flareviewofbooks.org%2Farticle%2Fthe-choreography-of-violence-on-adania-shiblis-minor-detail%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000">"<span class="cs1-kern-left"></span>'I Saw Fit to Remove Her From the World'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>haaretz</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20231020234134/https://www.haaretz.com/2003-10-29/ty-article/i-saw-fit-to-remove-her-from-the-world/0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000">مؤرشف</a> من الأصل في 2023-10-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-11-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=haaretz.&amp;rft.atitle=%27I+Saw+Fit+to+Remove+Her+From+the+World%27&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2F2003-10-29%2Fty-article%2Fi-saw-fit-to-remove-her-from-the-world%2F0000017f-db62-d856-a37f-ffe2fa5b0000&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/">"Minor Detail"</a>. <i>National Book Foundation</i> (بالإنجليزية الأمريكية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231019140941/https://www.nationalbook.org/books/minor-detail/">Archived</a> from the original on 2023-10-19<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=National+Book+Foundation&amp;rft.atitle=Minor+Detail&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nationalbook.org%2Fbooks%2Fminor-detail%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail">"Minor Detail | The Booker Prizes"</a>. <i>thebookerprizes.com</i> (بالإنجليزية). 6 May 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231019140849/https://thebookerprizes.com/the-booker-library/books/minor-detail">Archived</a> from the original on 2023-10-19<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=thebookerprizes.com&amp;rft.atitle=Minor+Detail+%7C+The+Booker+Prizes&amp;rft.date=2020-05-06&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fthebookerprizes.com%2Fthe-booker-library%2Fbooks%2Fminor-detail&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail">"Adania Shibli and Elisabeth Jaquette on Minor Detail | The Booker Prizes"</a>. <i>thebookerprizes.com</i> (بالإنجليزية). 17 Jun 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231023022729/https://thebookerprizes.com/adania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail">Archived</a> from the original on 2023-10-23<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=thebookerprizes.com&amp;rft.atitle=Adania+Shibli+and+Elisabeth+Jaquette+on+Minor+Detail+%7C+The+Booker+Prizes&amp;rft.date=2021-06-17&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fthebookerprizes.com%2Fadania-shibli-elisabeth-jaquette-interview-minor-detail&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:4-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:4_13-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/">"The winner 2023 / LitProm"</a>. <i>www.litprom.de</i> (بالإنجليزية). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230717101858/https://www.litprom.de/en/best-books/liberaturpreis/the-winner-2023/">Archived</a> from the original on 2023-07-17<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-07-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.litprom.de&amp;rft.atitle=The+winner+2023+%2F+LitProm&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.litprom.de%2Fen%2Fbest-books%2Fliberaturpreis%2Fthe-winner-2023%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84+%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A+%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q110894372#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q110894372#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q110894372#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/9208166063406380560002">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1264680325">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987012427268905171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9813626788905606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/31px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/47px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/62px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب">بوابة أدب</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="بوابة:إسرائيل"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Nuvola_Israeli_flag.svg/28px-Nuvola_Israeli_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Nuvola_Israeli_flag.svg/42px-Nuvola_Israeli_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Nuvola_Israeli_flag.svg/56px-Nuvola_Israeli_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="بوابة:إسرائيل">بوابة إسرائيل</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="بوابة:المرأة"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/18px-Symbol_venus.svg.png" decoding="async" width="18" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/27px-Symbol_venus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/36px-Symbol_venus.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="402" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="بوابة:المرأة">بوابة المرأة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:روايات"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/28px-Pages_Mac.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/42px-Pages_Mac.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/56px-Pages_Mac.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:روايات">بوابة روايات</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86" title="بوابة:فلسطين"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Nuvola_Palestinian_flag.svg/28px-Nuvola_Palestinian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Nuvola_Palestinian_flag.svg/42px-Nuvola_Palestinian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Nuvola_Palestinian_flag.svg/56px-Nuvola_Palestinian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86" title="بوابة:فلسطين">بوابة فلسطين</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="بوابة:كتب"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/28px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/42px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/56px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="بوابة:كتب">بوابة كتب</a></span></li></ul></div>'
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node)
false
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp)
'1714603785'
اسم قاعدة البيانات للويكي (wiki_name)
'arwiki'
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/خاص:مرشح_الإساءة/examine/log/9669030»