رئيس كرواتيا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
رئيس جمهورية كرواتيا
Predsjednik Republike Hrvatske
رئيس كرواتيا
راية الرئاسة
رئيس كرواتيا
شعار الرئاسة

16 obljetnica vojnoredarstvene operacije Oluja 04082011 Zoran Milanovic 38.jpg

شاغل المنصب
زوران ميلانوفيتش
منذ 19 فبراير 2017
البلد Flag of Croatia.svg كرواتيا  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
اللقب السيد الرئيس
  • Mister/Madam President (Gospodin/Gospođa predsjednik/predsjednica)
  • His/Her Excellency (Njegova/Njezina Ekscelencija)
عن المنصب
مقر الإقامة الرسمي
مدة الولاية خمس سنوات
قابلة للتجديد مرة واحدة.
وثيقة التأسيس Constitution of Croatia
تأسيس المنصب 22 ديسمبر 1990; منذ 30 سنة (1990-12-22)
أول حامل للمنصب فرانيو تودجمان
الراتب كونا 24,376 ($3,507) شهريًا
HRK 292,512 ($42,090) annually[3]
الموقع الرسمي www.predsjednik.hr
 Fleche-defaut-gauche-gris-32.png

رئيس كرواتيا (بالكرواتية: Predsjednik Hrvatske)‏ هو رئيس الدولة والقائد العام للجيش والممثل الرئيسي لجمهورية كرواتيا داخل البلاد وخارجها. الرئيس هو صاحب أعلى منصب في كرواتيا. غير أنه ليس رئيسًا للسلطة التنفيذية ("رئيس غير تنفيذي") لأن كرواتيا لديها نظام برلماني يكون فيه شاغل منصب رئيس الوزراء هو أقوى شخص في الإطار الدستوري والسياسة اليومية للبلاد.

يحافظ الرئيس على العمل المنتظم والمنسق واستقرار نظام الحكومة الوطنية، ويحافظ على استقلال وسلامة أراضي البلاد. يتمتع الرئيس بصلاحية الدعوة لانتخابات عادية وغير عادية للبرلمان الكرواتي (بالطريقة التي يحددها الدستور)، فضلاً عن الدعوة إلى الاستفتاءات (بتوقيع رئيس الوزراء). يعين رئيس الجمهورية رئيس الوزراء رسمياً على أساس توازن القوى في البرلمان والمشاورات التي تجري مع قادة الأحزاب البرلمانية، ويمنح العفو، ويمنح الأوسمة وغيرها من جوائز الدولة. يتعاون الرئيس والحكومة (مجلس الوزراء) في إدارة السياسة الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، الرئيس هو القائد العام للقوات المسلحة الكرواتية. يُعين رئيس الجمهورية مدير جهاز الأمن والمخابرات بالاتفاق مع رئيس الوزراء. يجوز للرئيس حل البرلمان في ظل الظروف المنصوص عليها في الدستور. على الرغم من تمتع الرئيس بالحصانة، إلا أنه يمكن سحب الثقة منه بسبب انتهاك الدستور. في حالة العجز المؤقت أو الدائم للرئيس عن أداء واجبات منصبه، يتولى رئيس البرلمان منصب الرئيس بالنيابة لغاية استئناف الرئيس لمهامه، أو حتى انتخاب رئيس جديد في غضون 60 يومًا من حدوث الشغور الدائم.

مكتب رئيس الجمهورية (Ured Predsjednika Republike) من الطاقم المباشر لرئيس كرواتيا، بالإضافة إلى طاقم الدعم الذي يقدم تقاريره إلى الرئيس. يقع المكتب في القصر الرئاسي في منطقة بانتوفتشاك في زغرب. يحدد دستور كرواتيا مظهر واستخدام الشعار الرئاسي، والذي يُرفرف على مباني مكتب الرئيس، ومقر إقامة الرئيس، وأي مركبات يستخدمها الرئيس، وفي المناسبات الاحتفالية الأخرى.

يُنتخب الرئيس على أساس الاقتراع العمومي، من خلال الاقتراع السري، وذلك لمدة خمس سنوات. إذا لم يحصل أي مرشح في الانتخابات على أكثر من 50٪ من جميع الأصوات(2)، يجرى اقتراع لدورة ثانية. يحدد دستور كرواتيا عدد الفترات في المنصب لفترتين حدًا أقصى. يتعين على الرئيس المنتخب أداء اليمين الدستورية أمام قضاة المحكمة الدستورية. فاز فرانيو تودجمان بأول انتخابات رئاسية كرواتية عامي 1992 و1997. خلال فترة وجوده في المنصب، نص الدستور الذي أعتمد في عام 1990 على نظام شبه رئاسي، والذي عُزز في السنوات اللاحقة من خلال قوانين تهدف على وجه التحديد إلى تمكين تودجمان من سلطات شاملة، (3) كما له الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) عقد الحزب عظمى في البرلمان في جميع أنحاء 1990s. بعد وفاته عام 1999، تم تعديل الدستور ونقل العديد من السلطات الرئاسية إلى البرلمان ورئيس الوزراء وحكومته. فاز ستيبان ميسيتش بفترتين متتاليتين، في 2000 و2005، وشغل منصب الرئيس حتى 2010. فاز إيفو يجوسيبوفيتش في الانتخابات الرئاسية التي أجريت من عام 2009 إلى عام 2010 وترك منصبه في عام 2015، بعد أن خسر محاولة إعادة انتخابه لولاية ثانية. فازت كوليندا غرابار كيتاروفيتش في الانتخابات التي أجريت في ديسمبر 2014 ويناير 2015، لكنها هُزمت في محاولتها لولاية ثانية. وبالتحديد، في 5 يناير 2020، فاز رئيس الوزراء السابق من اليسار المعتدل، زوران ميلانوفيتش، في الانتخابات الرئاسية الكرواتية 2019-20 في الجولة الثانية وتولى منصبه في 19 فبراير 2020.

السلطات والواجبات والمسؤوليات[عدل]

رئيس كرواتيا، رسميًا رئيس الجمهورية (بالكرواتية: Predsjednik Republike)‏ يمثل جمهورية كرواتيا في البلاد وخارجها رأسًا للدولة، ويحافظ على التشغيل المنتظم والمنسق واستقرار نظام الحكومة الوطنية ويحافظ على استقلال البلاد وسلامة أراضيها. يحظر على الرئيس أداء أي واجب عام أو مهني آخر أثناء توليه منصبه.[4]

رئيس كرواتيا يدعو لانتخابات البرلمان (بالكرواتية: Hrvatski Sabor)‏ وعقد الاجتماع الأول لمجلس النواب. كما أن الرئيس مطالب بتعيين رئيس للوزراء على أساس توازن القوى في البرلمان. يُطلب من المرشح المعين بدوره الحصول على تأكيد من البرلمان من خلال تصويت الثقة، من أجل الحصول على تفويض لقيادة الحكومة الكرواتية(1). يجوز للرئيس أيضًا أن يدعو إلى إجراء استفتاءات، ومنح العفو، وأوسمة الجوائز وغيرها من أشكال الاعتراف التي يحددها التشريع.[4]

الشؤون الخارجية[عدل]

يتعاون رئيس كرواتيا والحكومة في صياغة وتنفيذ السياسة الخارجية لكرواتيا. هذا البند من الدستور هو مصدر عرضي للصراع بين الرئيس والحكومة.[5] يقرر الرئيس إنشاء البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية لجمهورية كرواتيا في الخارج، بناءً على اقتراح الحكومة وبتوقيع رئيس الوزراء. يقوم الرئيس، بعد التوقيع المسبق لرئيس الوزراء، بتعيين واستدعاء الممثلين الدبلوماسيين لجمهورية كرواتيا، بناءً على اقتراح من الحكومة وعند تلقي رأي لجنة مختصة في البرلمان. يتلقى رئيس الجمهورية خطابات الاعتماد وخطابات الاستدعاء من البعثات الدبلوماسية الأجنبية.[4]

الأمن القومي والدفاع[عدل]

رئيس كرواتيا هو القائد العام للقوات المسلحة لجمهورية كرواتيا، يعين ويعفي القادة العسكريين من الخدمة، بما يتوافق مع التشريعات المعمول بها. بناء على قرارات مجلس النواب يعلن الرئيس الحرب ويعقد الصلح. في حالات التهديدات المباشرة لاستقلال الدولة ووحدتها ووجودها، يجوز لرئيس الجمهورية أن يأمر باستخدام القوات المسلحة، حتى في حالة عدم إعلان حالة الحرب، بشرط أن يوقع رئيس الوزراء على هذا الأمر. أثناء حالة الحرب، يجوز للرئيس إصدار أنظمة لها قوة القانون على أساس السلطة التي يحصل عليها من البرلمان وفي نطاقها. في مثل هذه الظروف، يجوز لرئيس الجمهورية عقد اجتماعات مجلس الوزراء وترؤسها. إذا لم يكن مجلس النواب منعقدًا، فإن الرئيس مخول بتنظيم جميع الأمور التي تتطلبها حالة الحرب من خلال أنظمة لها قوة القانون. في حالة وجود تهديد مباشر لاستقلال الدولة ووحدتها ووجودها، أو في حالة منع الهيئات الحكومية من أداء واجباتها الدستورية بانتظام، يجوز لرئيس الجمهورية، بناءً على اقتراح رئيس مجلس الوزراء، إصدار أنظمة لها قوة القانون.. يجب أيضًا أن يتم التوقيع على هذه اللوائح من قبل رئيس الوزراء لتصبح سارية المفعول. ويطالب الرئيس بتقديم اللوائح الصادرة بهذه الطريقة إلى مجلس النواب للمصادقة عليها بمجرد انعقاد المجلس، وإلا أصبحت اللوائح باطلة. يتعاون الرئيس مع الحكومة التي تدير عمليات جهاز الأمن والاستخبارات الكرواتية. يعين الرئيس ورئيس الوزراء بالاشتراك رؤساء الأجهزة الأمنية، ويجوز للرئيس حضور اجتماعات مجلس الوزراء والمشاركة في المناقشات التي تجري في هذه الاجتماعات.[4]

حل البرلمان[عدل]

يجوز لرئيس كرواتيا حل البرلمان بناءً على طلب الحكومة، وذلك إذا اقترحت الحكومة اقتراح حجب الثقة إلى البرلمان وتبناه غالبية النواب أو إذا فشل البرلمان في الموافقة على ميزانية الحكومة بعد 120 يومًا من اقتراح الميزانية في البرلمان. يجب أن يصادق رئيس الوزراء على هذا القرار ليصبح ساري المفعول. يجوز للرئيس أيضًا حل البرلمان بعد اعتماد اقتراح بحجب الثقة مدعومًا بأغلبية جميع النواب ولا يمكن تشكيل حكومة جديدة في غضون 30 يومًا أو إذا تعذر تشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات العامة (بحد أقصى 120 يومًا). ومع ذلك، لا يجوز للرئيس حل البرلمان بناءً على طلب الحكومة إذا تصادف مع إجراء لإثبات إنتهاك الرئيس لأحكام الدستور من عدمه.[4]

مكتب الرئيس[عدل]

الصالون الشمالي هو قاعة المؤتمرات الرئيسية في القصر الرئاسي.
بهو القصر الجمهوري
عادة ما يرحب حرس الشرف أمام القصر الرئاسي برؤساء الدول الأجنبية. في الصورة: رئيس إسرائيل رؤوفين ريفلين، أول زيارة دولة لكرواتيا 2018.

مكتب رئيس الجمهورية (بالكرواتية: Ured Predsjednika Republike)‏ يتألف من الموظفين المباشرين لرئيس كرواتيا، بالإضافة إلى فريق الدعم الذي يقدم تقاريره إلى الرئيس. واعتبارًا من أيار / مايو 2008، كان المكتب يستخدم 170 موظفًا، مع الحد الأقصى للموظفين الذي حددته اللائحة الخاصة بالتنظيم الداخلي لمكتب رئيس كرواتيا بـ 191 موظفًا.[6] في ميزانية الحكومة لعام 2009، خُصص للمكتب  54 مليون كونا (ح. 73 مليون يورو).[7] الراتب الشهري الصافي للرئيس هو 23 500 كونا (ح. 3 170 يورو).[8][9]

أنشئ مكتب الرئيس بموجب مرسوم رئاسي وقعه فرانيو تودجمان في 19 يناير 1991.[10] المكتب يرأسه رئيس الأركان (بالكرواتية: Predstojnik ureda)‏ الذي يعينه الرئيس. يعلن الرؤساء اللوائح المنظمة لتكوين المكتب.[11] ويعمل في المكتب مستشاري الرئيس ويتكون من ثماني دوائر وأربعة مجالس ولجنة عفو رئاسي ولجنتي أوسمة وجوائز.[12]

مكتب رئيس جمهورية كرواتيا [12]
المنصب اسم
رئيس العمال أورسات ميلجينيتش
رئيس ديوان الرئاسة بارتول شيمونيتش
أمين عام ديوان رئيس الجمهورية ميريام كاتوليتش
رئيس العمال بداية الفترة نهاية الفترة عين بواسطة
هرفوي شارينيتش 15 أبريل 1992 [13] 7 أغسطس 1992
فرانيو تودجمان
جور راديتش 7 أغسطس 1992 [14] 12 أكتوبر 1994
هرفوي شارينيتش 12 أكتوبر 1994 [15] 24 نوفمبر 1995
إيفو سانادر 24 نوفمبر 1995 5 نوفمبر 1996 [16]
هرفوي شارينيتش 5 نوفمبر 1996 [17] 1998
إيفيكا كوستوفيتش 1998 [18] يناير 2000 [19]
زيليكو دوبرانوفيتش 22 مايو 2000 [20] 27 أبريل 2001 [21] ستيبان ميسيتش
دافور بوزينوفيتش 10 فبراير 2004 [22] 30 سبتمبر 2005
بوريس أبريم 1 أكتوبر 2005 أواخر عام 2007 [23]
أمير محارمي 1 أبريل 2008 [24] 19 فبراير 2010
يوشكو كليسوفيتش 19 فبراير 2010 31 ديسمبر 2011 [25]
إيفو يجوسيبوفيتش
فيتو تورشيتش 1 فبراير 2012 18 فبراير 2015 [26]
دوماجوج يوريتشيتش 19 فبراير 2015 [27] 2 مايو 2016 [28]
كوليندا جرابار كيتاروفيتش
أناماريجا كيريينتش 2 مايو 2016 18 فبراير 2020
أورسات ميلجينيتش 18 فبراير 2020
زوران ميلانوفيتش

القصر الرئاسي[عدل]

القصر الرئاسي (بالكرواتية: Predsjednički dvori)‏، ويُكنى بـ"بانتوفتشاك"(Pantovčak) في زغرب هو مكان العمل الرسمي للرئيس. لا يعيش الرئيس بالفعل في المبنى، حيث يُستخدم مكتبًا لرئيس كرواتيا وليس مقر إقامة. يغطي الهيكل مساحة 3 700 م2. وقد يُستخدم كمقر إقامة رسمي منذ انتقال الرئيس فرانيو تودجمان إلى هناك بعد تفجير أكتوبر 1991 لبانسكي دفوري. بالإضافة إلى المبنى الأصلي، يوجد أيضًا ملحق بمساحة 3,500 متر (11,482.94 قدم) بُني في عام 1993، وهو مبنى ثانوي يضم خدمات أمن المكاتب وملجأ من القنابل يعود إلى ما قبل التسعينيات.[7] صُمم المبنى، المعروف سابقًا باسم Villa Zagorje أو فيلا تيتو، من قبل المهندسين المعماريين فجينسلاف ريختر (Vjenceslav Richter) وكازيمير أوستروجوفي (Kazimir Ostrogovi) وتم الانتهاء منه في عام 1964 في عهد الرئيس اليوغوسلافي السابق جوزيف بروز تيتو.[29]

الانتخابات وتولي المنصب[عدل]

التنصيب الرئاسي
رئيس تاريخ ملحوظة
فرانيو تودجمان 12 أغسطس 1992 الفترة الأولى [30]
12 أغسطس 1997 الفترة الثانية [31]
ستيبان ميسيتش 19 فبراير 2000 الفترة الأولى [32]
19 فبراير 2005 الفترة الثانية [33]
إيفو يجوسيبوفيتش 19 فبراير 2010 فترة واحدة [34]
كوليندا جرابار كيتاروفيتش 19 فبراير 2015 فترة واحدة
زوران ميلانوفيتش 19 فبراير 2020 في المنصب حاليًا

يُنتخب الرئيس على أساس الاقتراع العام، من خلال الاقتراع السري، لمدة خمس سنوات. إذا لم يحصل أي مرشح في الانتخابات على أكثر من 50٪ من الأصوات، يتم إجراء انتخابات في دورة ثانية في غضون 14 يومًا. حدد دستور كرواتيا عدد فترات تولي المنصب اثنتين حدًا أقصى وقرر تحديد مواعيد الانتخابات في غضون 30 إلى 60 قبل أيام من انتهاء ولاية الرئيس الحالي.[4] يجوز لأي مواطن في كرواتيا يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر الترشح للانتخابات الرئاسية، بشرط أن يُعتمد المرشح من قبل 10000 ناخب. التأكيدات مطلوبة في شكل قائمة تحتوي على الاسم والعنوان ورقم التعريف الشخصي وتوقيع الناخب. تُنظم الانتخابات الرئاسية بموجب قانون صادر عن البرلمان.[35]

يفرض الدستور استقالة الرئيس المنتخب من عضوية الحزب السياسي.[4] الرئيس المنتخب مطالب أيضا بالاستقالة من البرلمان.[36] قبل تولي منصبه الرئاسي، يتعين على الرئيس المنتخب أن يؤدي اليمين الدستورية أمام قضاة المحكمة الدستورية، ويقسم الولاء لدستور كرواتيا. يقام حفل الافتتاح تقليديًا في ساحة القديس مرقس في زغرب، أمام كنيسة القديس مرقس، في منتصف الطريق بين مبنى البرلمان الكرواتي وبانسكي دفوري - مقر الحكومة الكرواتية.[34] نص القسم محدد في تعديل قانون الانتخابات الرئاسية لعام 1997.[37] النص في صيغته الكرواتية غير حساس للجنس وجميع الأسماء(3) تَحتفظ دائمًا بشكلها الذكوري، حتى عندما يؤدي اليمين الدستورية امرأة.(4) ومع ذلك، هناك تدوين في دستور كرواتيا ينص على أن جميع الأسماء المستخدمة في نص الوثيقة تنطبق بالتساوي على كلا الجنسين. وجاء نص اليمين الرئاسي على النحو التالي:

النص الكرواتي الأصلي

Prisežem svojom čašću da ću dužnost predsjednika Republike Hrvatske obavljati savjesno i odgovorno, na dobrobit hrvatskog naroda i svih hrvatskih državljana. Kao hrvatski državni poglavar:

  • držat ću se Ustava i zakona,
  • brinuti se za poštovanje ustavnopravnog poretka Republike Hrvatske,
  • bdjeti nad urednim i pravednim djelovanjem svih tijela državne vlasti,
  • čuvati nezavisnost, opstojnost i jedinstvenost države Hrvatske.

Tako mi Bog pomogao.

الترجمة

أقسم بشرفي أنني سأضطلع بواجب رئيس جمهورية كرواتيا بضمير ومسؤولية، لصالح الشعب الكرواتي وجميع المواطنين الكروات.

بصفتي رئيسا للدولة الكرواتية :

  • سوف ألتزم بالدستور والقوانين،
  • أحرص على احترام النظام الدستوري لجمهورية كرواتيا،
  • مراقبة الأداء المنظم والعادل لجميع أجهزة الدولة ،
  • حماية استقلال ووجود ووحدة الدولة الكرواتية.

ليكن الرب في عوننا.

انتخابات رئاسية[عدل]

إيفو يجوسيبوفيتش في خطاب النصر الانتخابي

أُجريت الانتخابات الرئاسية في كرواتيا لأول مرة في 2 أغسطس 1992، بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية لعام 1992.[38][39] وبلغت نسبة إقبال الناخبين 74.9٪. وكانت النتيجة فوز فرانيو تودجمان من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) الذي حصل على 57.8٪ من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات متقدما على 7 مرشحين آخرين. حصل دراسين بوديسا، مرشح الحزب الاجتماعي الليبرالي الكرواتي (HSLS) على المركز الثاني في الانتخابات، بـ 22.3٪ من الأصوات. أجريت الانتخابات الرئاسية الثانية في كرواتيا الحديثة في 15 يونيو 1997. عارض الرئيس الحالي، فرانيو تودجمان، زدرافكو توماك، مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي (SDP)، وفلادو جوتوفاك، الذي رشحه حزب HSLS. حصل Tomac وGotovac على 21.0٪ و 17.6٪ من الأصوات على التوالي في الجولة الأولى من التصويت، وحصل Tuđman على فترة ولاية أخرى. أجريت الانتخابات الرئاسية الثالثة في 24 يناير 2000 لملء منصب رئيس الجمهورية، بعد وفاة الرئيس الحالي فرانيو تودجمان في 10 ديسمبر 1999.[40] وشهدت الجولة الأولى من التصويت ستيبان ميسيتش، مرشح حزب الشعب الكرواتي (HNS)، في المقدمة، وحصل على 41.3٪ من الأصوات، يليه دراشين بوديسا من لحزب الاجتماعي الليبرالي الكرواتي (HSLS) بحصوله على 27.8٪ من الأصوات، وحصل ماتي غرانيتش، الذي رشحه الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، على 22.6٪ من الأصوات. جرت انتخابات الإعادة، وهي الأولى في الانتخابات الرئاسية لكرواتيا الحديثة، في 7 فبراير، عندما فاز ميسيتش، وحصل على 56.9 ٪ من الأصوات. بلغ إقبال الناخبين في الجولة الأولى 63.0٪ و 60.9٪ في الجولة الثانية.[41] عُقدت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الرابعة في 2 يناير 2005. لم يحقق أي مرشح فوزا في الجولة الأولى. ومع ذلك، فقد حصل ميسيتش الحالي على تقدم كبير على المرشحين الآخرين، حيث حصل على 48.9 ٪ من الأصوات، وحصل المرشحان الثاني والثالث يادرانكا كوسور (HDZ) وبوريس ميكشيتش (مستقل) على 20.3 ٪ و 17.8 ٪ فقط من دعم الناخبين. في النهاية، فاز ميسيتش بإعادة انتخابه، حيث حصل على 65.9 ٪ من الأصوات في الجولة الثانية التي أجريت في 16 يناير. أُجريت الانتخابات الرئاسية 2009-2010 في 27 ديسمبر 2009، حيث حصل إيفو يجوسيبوفيتش (SDP) على 32.4٪ من الأصوات، يليه ميلان بانديتش (مستقل)، وأندريا هيبرانج (HDZ) ونادان فيدوسيفيتش (مستقل) حصلوا على 14.8٪، 12.0 ٪ و 11.3٪ من الاصوات على التوالي. عُقدت الجولة الثانية من التصويت في 10 يناير 2010، عندما هزم يجوسيبوفيتش بانديتش، وحصل على 60.3 ٪ من الأصوات.[42] عُقدت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأخيرة في 28 ديسمبر 2014، حيث فاز يجوسيبوفيتش بنسبة 38.46٪ من الأصوات، تلاه كوليندا غرابار كيتاروفيتش (HDZ) الذي حصل على 37.22٪ من الأصوات. والثالث كان المرشح المستقل، إيفان فيليبور سينتشيتش الذي حصل على 16.42٪ من الأصوات، وميلان كوجوندجيتش (الفجر الكرواتي - حزب الشعب) الذي أيده 6.3٪ من الأصوات.[43] عقدت الجولة الثانية في 11 يناير 2015، وفازت جرابار-كيتاروفيتش بهامش نقطة مئوية واحدة تقريبًا.[44][45]

انتخاب المرشحون الجولة الأولى

إقبال الناخبين

نتائج الجولة الأولى

(المرشحون الحاصلون على

أكثر من 10٪ من الأصوات)

الجولة الثانية

إقبال الناخبين

الفائز المركز الثاني
1992 8 74.90٪ فرانيو تودجمان (56.73٪)،

دراشين بوديسا (21.87٪) [46]

غير مطلوب فرانيو تودجمان (56.73٪) دراشين بوديشا (21.87٪)
1997 3 54.62٪ فرانيو تودجمان (61.41٪)،

زدرافكو توماك (21.03٪)،

فلادو جوتوفاك (17.56٪) [47]

غير مطلوب فرانيو تودجمان (61.41٪) زدرافكو توماك (21.03٪)
2000 9 62.98٪ ستيبان ميسيتش (41.11٪)،

درازين بوديسا (27.71٪)،

ماتي غرانيتش (22.47٪) [48]

60.88٪ ستيبان ميسيتش (56.01٪) درازين بوديشا (43.99٪)
2005 13 50.57٪ ستيبان ميسيتش (48.92٪)،

يادرانكا كوسور (20.31٪)،

بوريس ميكشيتش (17.78٪) [49]

51.04٪ ستيبان ميسيتش

(65.93٪)

جادرانكا كوسور

(34.07٪)

2009-10 12 43.96٪ إيفو يجوسيبوفيتش (32.42٪)،

ميلان بانديتش (14.83٪)، أندريا هيبرانج (12.04٪)،

نادان فيدوسيفيتش (11.33٪) [50]

50.13٪ إيفو يجوسيبوفيتش

(60.26٪)

ميلان بانديتش

(39.74٪)

2014-15 4 47.12٪ إيفو جوسيبوفيتش (38.46٪)،

كوليندا جرابار كيتاروفيتش (37.22٪)،

إيفان فيليبور سينتشيتش (16.42٪) [51]

59.05٪ كوليندا جرابار كيتاروفيتش

(50.74٪)

إيفو يجوسيبوفيتش

(49.26٪)

2019-20 11 51.20٪ زوران ميلانوفيتش (29.55٪)،

كوليندا غرابار-كيتاروفيتش (26.65٪)،

ميروسلاف شكورو (24.45٪)

55.00٪ زوران ميلانوفيتش[52]

(52.66٪)

كوليندا جرابار كيتاروفيتش

(47.34٪)

المصدر: لجنة انتخابات الدولة[53]

التاريخ[عدل]

نسيج في مكتب الرئيس، يحيط به تمثال نصفي لأنتي ستارتشيفيتش وتمثال للملك توميسلاف

كانت مجموعة من مسؤولي الحزب الشيوعي تقود جمهورية كرواتيا الاشتراكية داخل يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، وشكلوا رئاسة جماعية مع تعيين رئيسًا للهيئة على قمة هرمها. لم تنتخب أول انتخابات ديمقراطية عام 1990 أعضاء هيئة الرئاسة بشكل مباشر. بدلا من ذلك، كُلف البرلمان بشغل هذه المناصب كما كان يفعل في الفترة الاشتراكية. فاز الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في الانتخابات وتولى زعيمه تودجمان الرئاسة في 30 مايو 1990. في 25 يوليو من العام نفسه، أقر البرلمان العديد من التعديلات الدستورية، بما في ذلك التعديل LXXI، الذي أنشأ منصب الرئيس ونواب الرئيس.[54] نص الدستور الذي أُقر في 22 ديسمبر 1990، على إنشاء الحكومة كنظام شبه رئاسي ودعا إلى انتخابات رئاسية.[55]

فاز تودجمان في الانتخابات الرئاسية عام 1992، ورُسّم في 12 أغسطس 1992. أعيد انتخابه في عام 1997، وعُدل دستور كرواتيا في نفس العام.[55] بعد وفاته عام 1999، عُدل الدستور ونُقل الكثير من السلطات الرئاسية إلى البرلمان والحكومة، مما أدى إلى إنشاء نظام برلماني.[56] فاز ستيبان ميسيتش بفترتين متتاليتين في عام 2000 مرشحًا عن حزب الشعب الكرواتي (HNS) وفي عام 2005، وهو الحد الأقصى للفترة التي يسمح بها الدستور. فاز إيفو يجوسيبوفيتش، مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي، في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في 2009-2010.[42] فازت غرابار-كيتاروفيتش في انتخابات 2014-2015 بعد التصويت عليها لتصبح أول امرأة تتولى رئاسة كرواتيا.[45]

الحصانة والمساءلة[عدل]

يتمتع رئيس كرواتيا بالحصانة(5). الحالة الوحيدة التي لا تنطبق فيها الحصانة هي القبض على الرئيس متلبسًا بارتكاب جريمة جنائية، والتي يعاقب عليها بالسجن لأكثر من خمس سنوات. في مثل هذه الحالة، يجب على هيئة الدولة التي احتجزت الرئيس إبلاغ رئيس المحكمة الدستورية على الفور.[4]

يخضع رئيس كرواتيا للعزل عن أي انتهاك للدستور يُرتكب أثناء أداء واجبه. يمكن بدء إجراءات الإقالة من قبل البرلمان الكرواتي بأغلبية ثلثي أصوات جميع أعضاء البرلمان. بعد ذلك، تُقرر المحكمة الدستورية عزل الرئيس بأغلبية ثلثي أصوات جميع قضاتها. إذا اتهمت المحكمة الدستورية رئيس الجمهورية، تنتهي ولاية الرئيس.[57]

الشغور أو العجز[عدل]

في حالة العجز لفترة وجيزة عن أداء منصب رئيس كرواتيا بسبب الغياب أو المرض أو الإجازات، يجوز للرئيس نقل صلاحياته إلى رئيس البرلمان الكرواتي للعمل نائبًا عنه. كما يُمكن لرئيس الجمهورية سحب هذه الصلاحية والعودة إلى المنصب. إذا مُنع الرئيس من أداء واجباته لفترة أطول بسبب المرض أو أي شكل آخر من أشكال العجز، وخاصة إذا كان الرئيس غير قادر على اتخاذ قرار بشأن نقل الصلاحيات إلى نائب، يصبح رئيس البرلمان هو القائم بأعمال يتولى رئيس الجمهورية مهام الرئاسة بناءً على قرار من المحكمة الدستورية المبني منى طلب الحكومة. [57]

في حالة الوفاة في المنصب أو الاستقالة، التي تقدم إلى رئيس المحكمة الدستورية وإبلاغها إلى رئيس مجلس النواب، أو في الحالات التي تقرر فيها المحكمة الدستورية إنهاء فترة الرئاسة من خلال الإقالة، يتولى رئيس مجلس النواب مهام منصبه. رئيس. في هذه الظروف، يتم التوقيع على تشريع جديد من قبل رئيس الوزراء بدلاً من الرئيس ويجب إجراء انتخابات رئاسية جديدة في غضون 60 يومًا. [57] حدث هذا الوضع بعد وفاة فرانيو تودجمان(6) في 10 ديسمبر 1999،[58] عندما أصبح فلاتكو بافليتيتش رئيسًا بالنيابة.[59] بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2000، نُقل الدور الذي زلاتكو تومسيتش، الذي شغل منصبه حتى انتخاب ستيبان ميسيتش رئيسًا لكرواتيا في عام 2000.[60]

رؤساء البرلمان كرؤساء بالوكالة لكرواتيا
اسم مكتب متوقع ترك المكتب ملاحظات حفل
فلاتكو بافليتيتش 10 ديسمبر 1999 2 فبراير 2000 أَزِفَ المنصب عندما أَنَاخَت الجمعية الرابعة للبرلمان الكرواتي محل الجمعية الثالثة [59] الاتحاد الديمقراطي الكرواتي
زلاتكو توميتشيتش 2 فبراير 2000 18 فبراير 2000 أُستبدل بافليتيتش بعد انعقاد الجمعية الرابعة للبرلمان الكرواتي [60] الأحرار

الرموز[عدل]

راية معيارية لرئيس كرواتيا عند مدخل أراضي القصر الرئاسي

يحدد التشريع مظهر واستخدام الراية الرئاسية لكرواتيا رمزًا لرئيس كرواتيا، وظهور واستخدام الوشاح الرئاسي رمزًا لتكريم منصب الرئيس. الراية الرئاسية عبارة عن نطاق أزرق مربع مع حد رفيع من المربعات الحمراء والبيضاء بالتناوب على كل جانب. في وسط النطاق الأزرق يوجد الدرع الرئيسي لشعار النبالة لكرواتيا مع الدروع التاريخية لكرواتيا المحيطة بالدرع الرئيسي، والتي تمثل أقدم شعارات النبالة المعروفة لكل من كرواتيا وجمهورية دوبروفنيك ودالماسيا وإستريا وسلافونيا على التوالي من اليسار إلى اليمين، مزينة بشرائط من الذهب وخطوط حمراء وبيضاء تمتد عموديًا. يوجد على قمة الدرع شريط كرواتي ثلاثي الألوان بأحرف ذهبية RH ترمز إلى جمهورية كرواتيا، منفذة في تيجان مربعة رومانية. يتنشر الراية الرئاسية على مباني مكتب رئيس كرواتيا، ومقر إقامة الرئيس، ومركبات النقل عند استخدامها من قبل الرئيس، وفي المناسبات الاحتفالية الأخرى.[61] صُممت الراية الرئاسية بواسطة ميروسلاف شوتيج في عام 1990.[62]

الوشاح الرئاسي عبارة عن أشرطة كرواتية من ثلاثة ألوان، مزينة بالذهب ومزينة بشعار النبالة الكرواتي، موضوعة في نطاق أبيض، مع ألوان ثلاثية في المقدمة. الدروع تحدها أغصان البلوط على اليسار وفروع الزيتون على اليمين. يُرتدى الوشاح قطريًا، فوق الكتف الأيمن، ويثبت باستخدام مشبك مربع مزين بتشابك كرواتي ذهبي. الوشاح مزين بالدروع المستخدمة في الراية الرئاسية، على الرغم من عدم استخدام الشريط المستخدم في الذراعين. وينص الدستور على أن يُلبس الوشاح في يوم الدولة، وأثناء احتفالات توزيع الجوائز، وأثناء قبول خطابات الاعتماد، وفي المناسبات الاحتفالية الأخرى.[63] لم يكن الوشاح الرئاسي مستخدمًا منذ عام 2000 لتنصيب ستيبان ميسيتش.[64]

بعد الرئاسة[عدل]

يُزود الرؤساء السابقين لجمهورية كرواتيا بمكتب وموظفين اثنين تدفع لهما الدولة بمجرد مغادرتهم المنصب. بالإضافة إلى ذلك، يُعين للرؤساء السابقين سائقًا وسيارة رسمية وحراسًا شخصيين. يتعين على حكومة كرواتيا تقديم هذه المزايا في غضون 30 يومًا بعد انتهاء فترة الرئيس، بناءً على طلب شخصي من الرئيس.[65] يقع مكتب ستيبان ميسيتش في شارع غرسكوفتشيفا (Grškovićeva) في زغرب. يعمل في المكتب مستشار علاقات عامة ومستشار للسياسة الخارجية.[66] تأسس المكتب في عام 2010 وخصصت له ميزانية سنوية قدرها 1.3 مليون كونا (ح. 175٬000  يورو).[67] وفقًا لميسيتش نفسه، سيكون مكتبه الجديد للرئيس السابق تحت تصرف الشركات الكرواتية لمساعدتها على توسيع أسواقها.[68] منذ إنشاء المكتب، يستقبل الرئيس السابق ميسيتش أيضًا دبلوماسيين أجانب ويزور الخارج حيث يلتقي بالمسؤولين ويلقي محاضرات في بعض الأحيان.[69][70]

حددتُ حقوق الرؤساء السابقين بموجب قانون برلماني صدر في عام 2004، خلال الولاية الأولى لستيبان ميسيتش.[71] قبل سَنّ هذا القانون، نص الدستور على عضوية الرؤساء السابقون في غرف البلديات في برلمان كرواتيا مدى الحياة، ما لم يطلب الرئيس خلاف ذلك.[72] لم يُمارس هذا مطلقًا في الممارسة العملية، حيث توفي فرانيو تودجمان في منصبه وألغيت غرفة المقاطعات قبل نهاية الولاية الأولى لستيبان ميسيتش.[73]

رؤساء سابقين وحاليين الأحياء[عدل]

هناك أربعة رؤساء سابقين وحاليين لكرواتيا ما زالوا على قيد الحياة:

يوجد رئيس كرواتيا السابق بالنيابة:

الجدول الزمني للرؤساء (1990 إلى الوقت الحاضر)[عدل]

هذا جدول زمني بياني يسرد قائمة رؤساء كرواتيا منذ أول انتخابات متعددة الأحزاب في عام 1990.

زوران ميلانوفيتشكوليندا غرابار كيتاروفيتشإيفو يجوسيبوفيتشستيبان ميسيتشفرانيو تودجمان

انظر أيضا[عدل]

الهوامش[عدل]

  • 1: بعد منح الثقة بالأغلبية المطلقة للنواب، يقوم الرئيس بتعيين المرشح رسميًا كرئيس للوزراء، بينما يُعين رئيس الوزراء الوزراء ؛ وذلك كله بمصادقة رئيس البرلمان الكرواتي
  • 2: بما في ذلك الأصوات الفارغة والباطلة
  • 3: على سبيل المثال Predsjednik (الرئيس)، državni poglavar (رئيس الدولة)
  • 4: كما كان الحال مع كوليندا غرابار كيتاروفيتش في عام 2015
  • 5: لا يجوز القبض على الرئيس ولا يمكن رفع أي دعوى جنائية ضد الرئيس دون موافقة مسبقة من المحكمة الدستورية
  • 5: الرئيس الوحيد حتى الآن الذي توفي وهو يشغل المنصب

المراجع[عدل]

  1. ^ "Jutarnji list - LAGANA GUŽVA ISPRED MILANOVIĆEVOG STANA CIJELI DAN, ALI OD NOVOG PREDSJEDNIKA - NI TRAGA! Na vrata mu je pozvonio tek jedan čovjek, stigla i policija". www.jutarnji.hr. 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "Jutarnji list - Zoran Milanović daje izjave ispred svoje zgrade". www.jutarnji.hr. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "Grabar-Kitarović poput Merkel: 5 prosječnih plaća". Večernji.hr. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. أ ب ت ث ج ح خ د "Ustav Republike Hrvatske" [Constitution of the Republic of Croatia]. Narodne Novine (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Nikola Sever Šeni (17 أبريل 2010). "Josipović: Neka me premijerka Kosor opozove ili neka odstupi!" [Josipović: Prime Minister Kosor should impeach me or step down]. Večernji list (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "Plan prijama u državnu službu u Ured predsjednika Republike Hrvatske za 2008. godinu" [Civil Service Hiring Plan for the Office of the President of the Republic of Croatia for Year 2008]. نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. أ ب Vanja Nezirović (25 أغسطس 2009). "'Ne dolazi u obzir da se odreknemo Pantovčaka'" [Giving up Pantovčak is out of the question]. Jutarnji list (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Dražen Boroš (10 سبتمبر 2010). "S mjesečnom plaćom od 20 tisuća kuna "brinu" za socijalnu pravdu" ["Care" for social justice with 20 thousand kuna monthly salary]. Glas Slavonije (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Imovinske kartice:Josipovićev predstojnik Ureda ima plaću kao ministar" [Property declarations:Josipović Chief of Staff is paid as a minister] (باللغة الكرواتية). index.hr. 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Odluka o osnivanju Ureda Predsjednika Republike" [Decision on Establishment of the Office of the President of the Republic]. نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 11 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ Silvana Perica (12 مايو 2010). "Ustavni sud: Sabor mora donijeti zakon o Uredu predsjednika" [Constitutional court: The Sabor Must Enact the Office of the President Act]. Večernji list. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. أ ب "Office of the President". رئيس كرواتيا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "Odluka o razrješenju predstojnika Ureda za nacionalnu sigurnost i o imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "Odluka o razrješenju dr. Ive Sanadera dužnosti predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "Odluka o imenovanju Hrvoja Šarinića predstojnikom Ureda Predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Biography, HAZU". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. ^ "Mesićev ulazak u Predsjedničke dvore ipak će uštedjeti novac poreznih obveznika?, Vjesnik". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. ^ "Odluka o razrješenju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Odluka o imenovanju predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Amir Muharemi predstojnik Mesićeva ureda". Poslovni dnevnik (باللغة الكرواتية). 2008-04-08. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ 39 4.4.2008 Odluka o imenovanju predstojnika Ureda Predsjednika Republike Hrvatske, published by نارودني نوفين نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ "Odluka o razrješenju Joška Klisovića dužnosti predstojnika Ureda predsjednika Republike Hrvatske". narodne-novine.nn.hr. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ D.D.N. (2015-02-17). "U srijedu popodne primopredaja dužnosti između Josipovića i Grabar-Kitarović". Dnevnik.hr. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ "Grabar-Kitarović izabrala većinu savjetnika: Radeljić za unutarnju, Mihelin za vanjsku politiku > Slobodna Dalmacija". Slobodnadalmacija.hr. 2015-02-17. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "Ured Predsjednice RH". Predsjednica.hr. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ Nina Ožegović (23 أكتوبر 2002). "Vjenceslav Richter – slikarska retrospektiva avangardnog arhitekta" [Vjenceslav Richter – A Painter's Retrospective of an Avant-garde Architect] (باللغة الكرواتية). Nacional. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "Odluka Su-141 /1992" [Decision Su-141 /1992] (PDF) (باللغة الكرواتية). State Electoral Commission. 11 أغسطس 1992. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ "Prisežna Poslanica Predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana" [Inaugural Address of the President of the Republic of Croatia, Franjo Tuđman] (باللغة الكرواتية). رئيس كرواتيا. 5 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ Božica Babić (10 فبراير 2000). "Marina Matulović-Dropulić ne da Mesiću palaču Dverce" [Marina Matulović-Dropulić Withholds Dverce Palace from Mesić]. Slobodna Dalmacija (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ "Danas inauguracija predsjednika Republike S. Mesića" [President of the Republic S. Mesić to be inaugurated today] (باللغة الكرواتية). index.hr. 18 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. أ ب "Ivo Josipović prisegnuo za novoga hrvatskog predsjednika" [Ivo Josipović Takes Oath of Office as the New President of Croatia]. Večernji list (باللغة الكرواتية). 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ "Zakon o izboru predsjednika Republike Hrvatske" [President of the Republic of Croatia Election Act] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين. 17 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ Suzana Barilar (25 فبراير 2010). "Predsjednika Josipovića u Saboru mijenja mlada Karolina Levaković" [President Josipović Replaced in the Parliament by Young Karolina Levaković] (باللغة الكرواتية). Jutarnji list. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "Zakon o izmjenama i dopunama zakona o izboru predsjednika Republike Hrvatske" [President of the Croatia Election Act Amendments] (PDF). State Electoral Commission. 1 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p410 (ردمك 978-3-8329-5609-7)
  39. ^ Elections in the Republic of Croatia: 2 أغسطس 1992 International Republican Institute نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ "Tears for Croatian president". BBC News. 11 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ Dieter Nohlen; Philip Stöver (2010). Elections in Europe: A Data Handbook. Nomos Verlagsgesellschaft Mbh & Co. صفحات 410–420. ISBN 978-3-8329-5609-7. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. أ ب "Arhiva izbora" [Elections Archive] (باللغة الكرواتية). State Election Commission. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ "Hrvatska ide u drugi krug: Josipović za dlaku ispred Kolinde Grabar Kitarović" [Croatia Heads to Runoff: Josipović Ahead of Kolinda Grabar Kitarović by a Whisker]. Novi list (باللغة الكرواتية). 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ "كرواتيا تنتخب أول امرأة لرئاسة البلاد بعد منافسة قوية". فرانس 24 / France 24. 2015-01-12. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. أ ب "Grabar-Kitarovic elected Croatia's first woman president". BBC News. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "Arhiva izbora Republike Hrvatske". www.izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ الاتحاد, صحيفة (2020-01-06). "فوز زوران ميلانوفيتش بالانتخابات الرئاسية في كرواتيا". صحيفة الاتحاد. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ "Naslovna". izbori.hr. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. do LXXV. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske" [Decision on Promulgation of Amendments LXIV through LXXV of the Constitution of the Socialist Republic of Croatia]. Narodne Novine (باللغة الكرواتية). 28 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. أ ب Veronika Rešković (17 يونيو 2010). "Arlović: Bilo bi dobro da ovaj Ustav izdrži dulje, ali me strah da ipak neće" [Arlović: It would be good if this constitution lasts, but I fear i will not] (باللغة الكرواتية). Jutarnji list. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Croatia country profile". BBC News. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. أ ب ت "Ustav Republike Hrvatske" [Constitution of the Republic of Croatia]. Narodne Novine (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ Branka Magas (13 ديسمبر 1999). "Obituary: Franjo Tudjman". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. أ ب "Akademik Vlatko Pavletić, predsjednik Sabora od 1995. do 2000. godine" [Academician Vlatko Pavletić, Speaker of the Parliament from 1995 to 2000] (باللغة الكرواتية). Sabor. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. أ ب "Zlatko Tomčić, predsjednik Sabora od 2000. do 2003. godine" [Zlatko Tomčić, Speaker of the Parliament from 2000 to 2003] (باللغة الكرواتية). Sabor. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ "Zakon o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti predsjednika Republike Hrvatske" [Coat of Arms, Flag and Anthem of the Republic of Croatia, Flag and Sash of the President of the Republic of Croatia Act]. Narodne Novine (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. ^ "Grafički standardi zastave Predsjednika Republike Hrvatske" [Graphical Standards of the Standard of the President of Croatia] (باللغة الكرواتية). Sabor. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. ^ "Zakon o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti predsjednika Republike Hrvatske" [Coat of Arms, Flag and Anthem of the Republic of Croatia, Flag and Sash of the President of the Republic of Croatia Act]. Narodne Novine (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. ^ Marijan Lipovac (15 أكتوبر 2011). "Josipović želi ovlast koju nije imao ni Tuđman" [Josipović Seeks Authority Beyond the Ones Granted to Tuđman]. Vjesnik (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. ^ "Zakon o posebnim pravima predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti" [Act on special rights of the President of the Republic of Croatia after leaving of the office] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين. 28 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ "Herak je 'teoretski' savjetnik bivšeg predsjednika" [Herak is a 'theoretical' advisor of the former president] (باللغة الكرواتية). t-portal. 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. ^ Marijan Lipovac (6 سبتمبر 2011). "Hoće li Mesić zbog svojih ekshibicija ostati bez ureda?" [Will Mesić lose office over his stunts?] (باللغة الكرواتية). Vjesnik. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. ^ Sina Karli; Zrinka Ferina (2 مارس 2010). "Novi početak bivšeg predsjednika" [New beginning for the former president] (باللغة الكرواتية). Nacional (weekly). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. ^ "Zagreb 06.07.2011". Office of the former president Stjepan Mesić. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. ^ "Kosovo 21.07.2011". Office of the former president Stjepan Mesić. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. ^ "Zakon o posebnim pravima predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti" [Act on special rights of the President of the Republic of Croatia after leaving of the office] (باللغة الكرواتية). نارودني نوفين. 28 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. ^ "Ustav Republike Hrvatske" [Constitution of the Republic of Croatia] (باللغة الكرواتية). Narodne Novine. 22 ديسمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  73. ^ Marijan Lipovac (6 سبتمبر 2011). "Hoće li Mesić zbog svojih ekshibicija ostati bez ureda?" [Will Mesić lose office over his stunts?] (باللغة الكرواتية). Vjesnik. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

روابط خارجية[عدل]