راتاتوي (فلم)

راتاتوي

Ratatouille (الإنجليزية)

الغلاف الرسمي للفلم

معلومات عامة

التصنيف	فلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فلم رفقاء — فلم بلوغ سن الرشد — فيلم استرجاع — كوميديا درامية
الموضوع	مطبخ فرنسي
تاريخ الصدور	28 يونيو 2007 (روسيا) 29 يونيو 2007 (الولايات المتحدة) 3 أكتوبر 2007 (ألمانيا) 19 أكتوبر 2007 (السويد)
مدة العرض	111 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية — الفرنسية
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة (24 فبراير 2008) منحت لـ براد بيرد  Kids' Choice Award for Favorite Animated Movie (2008)  Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature (2007)  جائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة (2007)
موقع الويب	pixar.com…

الطاقم

المخرج	براد بيرد — جان_بينكافا
السيناريو	براد بيرد
الراوي	باتن أوزوالت
الأصوات	القائمة ... باتن أوزوالت في دور: Remy لو رومانو في دور: Alfredo Linguini جينين غاروفالو في دور: Colette Tatou إيان هولم في دور: Skinner بيتر أوتول في دور: Anton Ego بريان دينيهي في دور: Django بيتر سوهن في دور: Emile براد غاريت في دور: Auguste Gusteau ويل آرنيت في دور: Horst جيمس ريمار في دور: Larousse جون راتسنبرجر في دور: Mustafa تيدي نيوتن في دور: Talon Labarthe جيك ستاينفيلد في دور: Git Stéphane Roux
الموسيقى	مايكل جاكينو

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	أفلام والت ديزني بيكسار
المنتج	براد لويس
المنتج المنفذ	جون لاسيتر
التوزيع	فوروم هانغري — نتفليكس — ديزني+
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	150 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	623.723 مليون دولار أمريكي ← عالميًّا ←المرتبة: 149 206.446 مليون دولار أمريكي ← الولايات المتحدة

التسلسل

السلسلة	رقم 8 في سلسلة: قائمة أفلام بيكسار → سيارات وول-ي ←

راتاتُوِّي أو الفأر الطباخ أو خلطة بيطة بالصلصة أو الطباخ الصغير (الفرنسية: Ratatouille) هو فلم رسوم متحركة أمريكي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم صور متحركة للعام 2007. أنتج من قبل شركة بيكسار وقامت شركة أفلام والت ديزني بتوزيعه، وهو من إخراج براد بيرد، الذي تولى أيضاً مهمة إخراج فلم الخارقون. وجان بينكافا الذي كان صاحب الفكرة. أطلق الفلم في عام 2007 ولقى نجاحاً باهراً في مختلف أنحاء العالم.

القصة

تدور أحداث القصة حول جرذ (فأر في النّسخة المصرية) يدعى ريمي، يحلم بأن يكون طباخاً ماهراً، إلا أنه يواجه العديد من العقبات التي تحول بينه وبين الوصول إلى غايته. وعقب انفصاله عن عائلته بعد أن اكتشف وكرها، يصل ريمي إلى باريس طافياً داخل المجاري على كتاب طبخ، كتب من قبل أعظم طباخي فرنسا، ثم يستقر في مطبخ مطعم فاخر وهو مطعم ذلك الطباخ.

بعد أن يجد ريمي نفسه في عدة مواقف حرجة، يلتقي برجل يدعى لينجويني، وهو شاب أخرق يفتقر لمهارات الطبخ والتنظيف. وبالصدفة يجد ريمي أن بإمكانه التحكم في لينجويني عبر جذب شعر رأسه في اتجاهات معينة، ليجد بذلك الحل لمشكلته، حيث يقوم ريمي في الفلم باستخدام لينجويني للطبخ وتحضير الطعام.

أداء الأصوات

اسم الشخصية	اسم الشخصية بالإنجليزيّة	مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة)	مؤدي الصوت باللهجة المصرية	مؤدي الصوت باللغة العربية الفصحى (تلفزيون ج)	مؤدي الصوت باللغة العربية الفصحى (ديزني+)
ريمي	Remy	باتون أوسوالت	أحمد زيدان	عبدو حكيم	هشام الجندي
لينجويني	Alfredo Linguini	لو رومانو	محمد صافي	رودي قليعاني	ديفيد برتي
كوليت	Colette Tatou	جايني غاروفالو	مريم الخشت	روزي اليازجي	أريج فودة
سكينر	Skinner	إيان هولم	بطرس غالي	طه العبد	محمود عامر
أنتون إيجو	Anton Ego	بيتر أوتول	أحمد الحريري	حسني بدر الدين
جوستو	Auguste Gusteau	براد غارت	مرسي الحطاب	خالد السيد	طارق عبيد
ديانجو	Django	براين دينيهي	محمد ناجي	ناجي شامل	محمد الكاشف
إميل	Emile	بيتر سون	الهامي أمين	حسان حمدان	إلهامي امين
هورست	Horst	ويل آرنت	أحمد خليل	عمر الشماع
لالو	Lalo	جوليس كالاهان	كمال عطية	عماد فغالي
فرونسوا	François	جوليس كالاهان	طارق إسماعيل	بيان أبو شقرا
لاروس	Larousse	جيمز ريمار	سيد الرومي	شادي شمص
مصطفى	Mustafa	جون راتزنبرجر	زايد فؤاد	بيان أبو شقرا
المحامي تالون لابارث	Talon Labarthe	تيدي نيونون	أحمد مختار	حسان حمدان
بومبيدو	Pompidou	توني فوسيل	رمضان خاطر	سعد حمدان
جيت	Git	جيك ستاينفلد	إبراهيم غريب	سعد حمدان
أمبريستر مينيون	Ambrister Minion	براد بيرد	شهاب إبراهيم	بيان أبو شقرا
راوي قناة الطبخ	Narrator of the cooking channel	ستيفان رو	أحمد عطاء	سعد حمدان	معتز الشاذلي
مفتش الصحة				شادي شمص

النقد

تلقى الفلم نقداً إيجابياً بشكل عام، حيث اعتبر سادس أعلى الأفلام تقديراً في موقع "Metacritic"، كما كان متوسط تقدير 13 ناقد "-A" في "Yahoo! Movies". حاز «راتاتووي» على جائزة الأوسكار لأفضل فلم صور متحركة للعام 2007، في الحفل الثمانون لتوزيع جوائز الأوسكار.

الأرباح العالمية

وصل الفلم إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة عند إطلاق الفلم لأول مرة، وحصد 47 مليون دولار، إلا أنه كان يعتبر نسبة منخفضة مقارنة مع أفلام الرسوم المتحركة الأخرى. أما في فرنسا، فقد حطم الفلم الرقم القياسي كأكبر افتتاح لفلم رسوم متحركة. حقق الفلم أرباحاً عالمية ضخمة، تقدر بحوالي 623,722,818 دولار.

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي
• راتاتوي على موقع IMDb (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• راتاتوي على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
• راتاتوي على موقع فلمافينيتي (الإسبانية)

سبقه الأقدام المرحة

أوسكار - أفضل فيلم صور متحركة 2007

تبعه وال-إي