روبرت دي نيرو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
روبرت دي نيرو
Robert De Niro
Robert De Niro TFF 2011 Shankbone.JPG

معلومات شخصية
اسم الولادة روبرت ماريو دي نيرو الابن
الميلاد 17 أغسطس 1943 (العمر 76 سنة)
نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الإقامة ماربلتاون
غاردنير  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة
Flag of Italy.svg إيطاليا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الطول 175 سم
استعمال اليد أعسر[1]  تعديل قيمة خاصية (P552) في ويكي بيانات
عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الزوجة دايان أبوت (28 أبريل 1976–1988)
غريس هايتاور (17 يونيو 1997–2018)  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
أبناء درينا دي نيرو  تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 7   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
مناصب
رئيس لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
Fleche-defaut-droite-gris-32.png تيم برتون 
ناني موريتي  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
الحياة العملية
المدرسة الأم مسرح لي ستراسبرغ ومعهد السينما  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
تعلم لدى لي ستراسبرغ  تعديل قيمة خاصية (P1066) في ويكي بيانات
المهنة مخرج أفلام،  ومنتج أفلام،  وممثل أفلام،  ومؤدي أصوات،  ورسام،  ومنتج تلفزيوني[2][3][4]،  وكاتب سيناريو،  وممثل مسرحي،  وممثل،  ومنتج مسرحي،  ومنتج  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديمقراطي  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
Presidential Medal of Freedom (ribbon).png
 وسام الحرية الرئاسي  (2016)[5]
جائزة سيسيل بي دوميل (2010)
جائزة إنجاز العمر لمعهد الفيلم الأمريكي (2003)
جائزة دونوستيا (2000)
جائزة الأسد الذهبي (1993)
الجائزة الخاصة للمسرح العالمي (1987)[6]
جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما  (عن عمل:الثور الهائج) (1980)
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل  (عن عمل:الثور الهائج) (1980)
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد  (عن عمل:العراب: الجزء الثاني) (1974)
Ordre des Arts et des Lettres Chevalier ribbon.svg
 وسام الفنون والآداب الفرنسي
Kennedy center honors logo.svg
 جائزة مركز كينيدي الثقافي
ITA OMRI 2001 Cav BAR.svg
 وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية 
Legion Honneur Chevalier ribbon.svg
 وسام جوقة الشرف من رتبة فارس   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحته على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية (P3136) في ويكي بيانات

روبرت ماريو دي نيرو الابن (بالإنجليزية: Robert Mario De Niro Jr)‏ ممثل ومخرج ومنتج أمريكي من أصول إيطالية ولد في مدينة نيويورك في 17 أغسطس 1943. يعتبر أحد أفضل الممثلين في تاريخ السينما الأمريكية على مر العصور. حصل على جائزة الأوسكار مرتين، الأولى كأفضل ممثل ثانوي عام 1974 عن دور فيتو كورليوني الشاب في الجزء الثاني من فيلم العراب، والثانية كأفضل ممثل رئيسي عن فيلم الثور الهائج عام 1980.

بدايته[عدل]

ولد دي نيرو في مدينة نيويورك، وهو ابن روبرت دي نيرو الأب، وهو رسام ونحات وشاعر من أصل إيطالي. والدته تدعى فرجينيا أدميرال، وقد كانت تعمل كرسامة أيضاً. قدم ماريو دي نيرو وزوجته صوفيا من إيطاليا، وهما جدا والد روبيرت، في بداية القرن العشرين إلى أمريكا. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة ليتل ريد، وكان رفاقه يلقبونه بـ"bobby milk" بسبب جسمه النحيف وملامحه الناعمة وثم أدخلته والدته مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية بولاية نيويورك. طرد منها وهو في عمر الثلاثة عشرة. حينما بلغ من العمر 18 سافر إلى باريس.

مشواره الفني[عدل]

في عام 1963، حينما كان يبلغ من العمر 20 سنة، قام دي نيرو بأول دور سينمائي له مع براين دي بالما في فيلم "عقد القران"، الفيلم الذي صدر عام 1969. في الستينات كانت معظم أعماله في المسرح. حصل على دور ثانوي في فيلم فرنسي اسمه "ثلاث غرف في مانهاتن" عام 1965، وظهر بعد ذلك في أول فيلم بعد الاتحاد مع دي بالما عام 1968 في فيلم "التحيات"، ومرة أخرى في فيلم "مرحباً والدتي" عام 1970.

حصل على شعبية كبيرة بعد تأديته لدور لاعب بيسبول في دوري البيسبول الأمريكي، في فيلم "اضرب الطبل ببطئ" عام 1973. في نفس العام بدأ بعمل ناجح آخر بالتعاون مع المخرج مارتن سكورسيزي حينما أدى دور "جوني بوي" و"تشارلي" في فيلم "الشوارع الوضيعة". تلى ذلك العديد من الأعمال الناجحة مثل "سائق التاكسي" (1976)، و"نيويورك" (1977)، و"الثور الهائج" (1980)، و"ملك الكوميديا" (1983)، و"غودفيلاز" (1990)، و"رأس الخوف" (1991)، و"كازينو" (1995).

في عام 1974 لعب دي نيرو دور شخصية "دون فيتو كورليوني" في مرحلة الشباب في فيلم العراب الجزء الثاني لفرانسيس فورد كوبولا. حصل لهذا الدور على جائزته الأكاديمية الأولى لأفضل ممثل مساعد. في عام 1976 ظهر دي نيرو مع جيرارد ديبارديو في فيلم "1900" الذي يسمى أيضاً "نوفيتشينتو".

في عام 1978 لعب الممثل دور "مايكل فرونسكي" في فيلم "صائد الغزلان" حول حرب فيتنام. كما ظهر في دور ملحوظ بفيلم سيرجيو ليون "حدث ذات مرة في أمريكا"، حيث مثل دور مجرم يهودي يدعى "ديفيد آرونسون" عام 1984. بعد ذلك قام بالعديد من الأفلام الأخرى الناجحة أبرزها: "اعترافات حقيقية" (1981)، و"الوقوع في الغرام" (1984)، و"البرازيل" (1985)، و"المهمة" (1986)، و"المنبوذون" (1987)، و"الحرارة" (1995)، و"رونن" (1998)، و"حلل هذا" (1999)، و"التق بالوالدين" (2000).

أسلوبه في التمثيل وإرثه[عدل]

درس دي نيرو مع ستيلا آدلر، التي علمته تقنيات نظام ستانيسلافسكي. شجعته هذه التقنيات على اكتشاف المزيد من النواحي الداخلية والخارجية ليستطيع استيعاب الشخصية التي يمثل دورها بشكل كامل. يثنى عليه لالتزامه بأدواره؛ فقد زاد وزنه 27 كغ (60 باوند) وتعلم كيفية الملاكمة لدوره كجيك لامولتا في فيلم الثور الهائج،[7] ونحت أسنانه لدوره في رأس الخوف، وعاش في صقلية لدوره في العراب الجزء الثاني، وعمل كسائق سيارة أجرة لبضعة أسابيع من أجل دوره في سائق التاكسي،[8] وتعلم العزف على الساكسوفون لدوره في نيويورك، نيويورك. وقد زاد وزنه من جديد ليمثل دور آل كابوني في فيلم الممنوع لمسهم.[9]

تشمل طريقة دي نيرو المميزة في التمثيل توظيف أي تكتيك متطرف يشعر أنه ضروري لاستجرار أفضل أداء من الأشخاص العاملين معه. فأثناء تصوير ملك الكوميديا، عمد إلى إطلاق كيل من الشتائم المعادية للسامية على زميله جيري لويس لزيادة غضب الشخصية التي يمثلها وجعله أكثر واقعية. وفقًا لمجلة بيبول فقد أدت هذه التقنية غرضها، إذ يقول لويس متذكرًا «نسيت وجود الكاميرات... كنت أريد خنق بوبي».[10]

حياته الشخصية[عدل]

العائلة[عدل]

تزوج دي نيرو زوجته الأولى دايان أبوت عام 1976. لديهما ابن، رافائيل، وهو ممثل سابق يعمل في عقارات نيويورك.[11] تبنى دي نيرو أيضًا ابنة زوجته من علاقتها السابقة درينا دي نيرو. تطلقا عام 1988. لدي نيرو ابنان توأمان هما جوليان وآرون،[12] أتيا عن طريق الإخصاب في المختبر وولدتهما أم مضيفة عام 1995، من علاقة طويلة مع العارضة السابقة توكي سميث.[13]

في عام 1997، تزوج دي نيرو زوجته الثانية، الممثلة غريس هايتاور. ولد ابنهما إليوت عام 1998 وافترق الزوجان عام 1999. لم ينهيا أوراق الطلاق أبدًا، وفي عام 2004 جددا عهود الزواج. ولدت ابنتهما عام 2011 من خلال أم مضيفة. بالإضافة لأولاده الستة،[14][15] و لدي نيرو أربعة أحفاد؛ لابنته درينا ابن وحيد، ولابنه رافائيل ثلاثة أولاد. قيل في نوفمبر 2018 إن دي نيرو وهايتاور انفصلا بعد 20 سنة من الزواج.[16]

في أكتوبر 2003 أعلن المتحدث باسم دينيرو أنه شُخص كمريض بسرطان البروستات. خضع للجراحة في مركز سلون كيتيرينغ التذكاري للسرطان في ديسمبر 2003.[17]

أعلن دي نيرو في الخامس والعشرين من مارس عام 2016 أن ابنه إليوت لديه توحد ووضح اهتمامه بأسباب هذا المرض وطرق علاجه.[18]

أملاكه[عدل]

كان دي نيرو، يسكن مدةً طويلةً في مدينة نيويورك، يستثمر في حي تريبيكا في مانهاتن منذ عام 1989. لديه بيوت سكنية في شرق وغرب مانهاتن. لديه أيضًا عقار مساحته 32 هكتارًا (78 فدانًا) في غاردينر، نيويورك، وهو مسكنه الأساسي. انتقل عام 2014 مع غريس هايتاور إلى شقة مساحتها 6000 قدم مربع وفيها خمس غرف نوم تقع في 15 غرب سينترال بارك في مانهاتن.[19]

لديه أسهم في منتجع بارادايس فاوند نوبو، وهي شركة تخطط لبناء منتجع فخم على جزيرة باربودا.[20]

تريبيكا غريل[عدل]

تريبيكا غريل مطعم أمريكي جديد يقع في 375 شارع غرينتش (في شارع فرانكلين) في تريبيكا، مانهاتن، في مدينة نيويورك، ويتشارك ملكه روبرت دي نيرو، ودرو نيبورينت ولو دايموند فيليبس، وآخرون. افتُتح عام 1990. الرئيس التنفيذي هو سكوت برونيت. «البار الكبير المصنوع من خشب الماهوجني يخص مطعم ماكسويلز بّلام».

الترشيحات والجوائز[عدل]

الجوائز[عدل]

دى نيرو عند مراسم ترك بصمات يديه وأقدامه أمام "TCL Chinese Theater" في فبراير، 2013

حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل لدوره في فيلم "الثور الهائج"، علاوة على جائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم العراب الجزء الثاني. يعد دي نيرو ومارلون براندو الممثلين الوحيدين الذين حصلا على جوائز أكاديمية لتأدية نفس الشخصية في الأفلام، حيث قام براندو بتأدية دور شخصية دون فيتو كورليوني الأكبر في العراب، بينما قام دي نيرو بتأدية نفس الشخصية الأصغر سناً في الجزء الثاني من الفيلم. وقد ترشح لجائزة الأوسكار 6 مرات :

جائزة الأوسكار
سنة فيلم فئة نتيجة
1974 The Godfather Part II أفضل ممثل مساعد فوز
1976 Taxi Driver أفضل ممثل ترشُح
1978 The Deer Hunter ترشُح
1980 Raging Bull فوز
1990 Awakenings ترشُح
1991 Cape Fear ترشُح
2013 Silver Linings Playbook أفضل ممثل مساعد ترشُح
جائزة BAFTA
سنة فيلم فئة نتيجة
1976 The Godfather Part II أفضل قادم جديد ترشُح
1977 Taxi Driver أفضل ممثل في دور رئيسي ترشُح
1979 The Deer Hunter ترشُح
1980 Raging Bull ترشُح
1984 The King of Comedy ترشُح
1990 Goodfellas ترشُح
جائزة غولدن غلوب
سنة فيلم فئة نتيجة
1977 Taxi Driver جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما ترشُح
1978 New York, New York جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي ترشُح
1979 The Deer Hunter جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما ترشُح
1981 Raging Bull فوز
1989 Midnight Run جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي ترشُح
1992 Cape Fear جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما ترشُح
2000 Analyze This جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي ترشُح
2001 Meet the Parents ترشُح
2011 مرتبة الشرف الإنجاز مدى الحياة Cecil B. DeMille Award فوز
2018 The Wizard of Lies أفضل أداء لممثل في مسلسل مصغر أو فيلم تلفزيوني ترشح

أفلامه[عدل]

التاريخ الفيلم الدور ملاحظات
2019 الأيرلندي فرانك شيران
2019 جوكر موري فرانكلين
2018 الحرب مع الجد إد
2015 جوي رودي
2015 سرقة البا
2015 المتدرب بين
2014 رجل الحقيقة درجانا
2013 مباراة الضغينة بيلي "ذا كيد" ماكدونن
2013 الكفاح الأمريكي فيكتور تاليغيوا
2013 فيغاس الأخيرة بادي
2013 موسم القتل بنجامين فورد
2013 العائلة فريد بليك \جيوفاني مانزوني
2013 الزفاف الكبير دون
2012 المعالجة بالسعادة بات الأب رشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد[21]
2011 بلا حدود كارل فان لون
2010 صغار عائلة فوكرز جاك بارنز
2010 ستون جاك
2010 ماشيتي السيناتور جون ماكلوجان
2009 الجميع بخير فرانك
2008 ما الذي حدث للتو؟ بين
2008 القتل المبرر المحقق توماس "ترك" كاون بالاشتراك مع آل باتشينو
2007 غبار النجوم كابتن شيكسبير
2006 الراعي الصالح بيل سوليفان مخرج
27 يناير، 2005 هايد أند سيك ديفد كولواي
22 ديسمبر، 2004 جسر سان لويس راي مطران بيرو
2004 هبة الله ريتشارد ويلز
10 سبتمبر، 2004 حكاية قرش دون لينو صوته فقط
16 ديسمبر، 2004 قابل آل فوكر جاك بارنز
6 سبتمبر، 2002 مدينة قرب البحر فنسنت لاماركا
6 ديسمبر، 2002 حلل ذاك بول فيتي
11 مارس، 2002 وقت العرض المحقق ميتش بريستون
9 يوليو، 2001 الهدف نيك ويلز
1 مارس، 2001 15 دقيقة المحقق إيدي فليمنغ
14 سبتمبر، 2000 رجال الشرف Chief Leslie W. 'Billy' Sunday
6 أكتوبر، 2000 قابل الوالدين جاك بارنز رشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي او موسيقي[22]
24 يونيو، 2000 مغامرات روكي وبولوينكل القائد الذي لا يخاف
5 مارس، 1999 حلل هذا بول فيتي رشح لجائزة غلودن غلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي او موسيقي[23]
24 نوفمبر، 1999 خالي من العيوب Walt Koontz
30 يناير، 1998 الأمال العظمى Arthur Lustig
12 سبتمبر، 1998 رونين سام
15 أغسطس، 1997 Cop Land Lt. Moe Tilden
25 ديسمبر، 1997 شاغل الكلب كونراد برين
25 ديسمبر، 1997 جاكي براون لوي غارا
16 أغسطس، 1996 The Fan Gil Renard
18 أكتوبر، 1996 نيام Father Bobby
18 ديسمبر، 1996 غرفة مارفن دكتور والي
1995 مائة وليلة
15 ديسمبر، 1995 الحرارة نيل مكولي بالاشتراك مع آل باتشينو
22 نوفمبر، 1995 كازينو سام (آيس) روذستاين
4 نوفمبر، 1994 فرانكشتاين ماري شيلي المخلوق
5 مارس، 1993 Mad Dog and Glory Wayne 'Mad Dog' Dobie
9 أبريل، 1993 حياة هذا الفتى دوايت هانسن
1 يناير، 1993 حكاية برونكس لورنزو أنيلو
29 أبريل، 1992 عشيقة Evan M. Wright
16 أكتوبر، 1992 الليل والمدينة هاري فابيان
15 مارس، 1991 مذنب بالاشتباه ديفد ميريل
24 مايو، 1991 Backdraft Donald 'Shadow' Rimgale
13 نوفمبر، 1991 خليج الخوف ماكس كادي رشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل[24]

رشح لجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم دراما[25]

12 سبتمبر، 1990 غودفيلاز جيمي كانوي رشح لجائزة البافتا لأفضل ممثل [26]
20 ديسمبر، 1990 الإيقاظ Leonard Lowe رشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل[27]
9 فبراير، 1990 ستانلي وإيريس ستانلي إيفيريت كوكس
10 مارس، 1989 Jacknife Joseph 'Jacknife' Megessey
15 ديسمبر، 1989 لسنا ملائكة نيد
20 يوليو، 1988 سباق منتصف الليل جاك والش رشح لجائزة الغلودن غلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي او موسيقي[28]
6 مارس، 1987 قلب الملاك لويس سيفر
3 يونيو، 1987 الممنوع لمسهم (فيلم) آل كابوني
29 سبتمبر، 1986 المهمة رودريغو مندوزا
20 فبراير، 1985 البرازيل أرشيبالد "هاري" توتل
17 فبراير، 1984 حدث ذات مرة في أمريكا ديفد "نودليس" آرونسون
21 نوفمبر، 1984 Falling in Love Frank Raftis
18 ديسمبر, 1982 ملك الكوميديا روبرت بوبكين رشح لجائزة البافتا لأفضل ممثل [29]
2 أكتوبر، 1981 اعترافات صادقة Des Spellacy
14 نوفمبر، 1980 الثور الهائج جيك لاموتا Oscar-statue.pngجائزة الأوسكار لأفضل ممثل[30]

جائزة الغولدن غلوب جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل: ممثل فيلم دراما[31]

8 ديسمبر، 1978 صائد الغزلان مايكل فرونسكي رشح الى جائزة الاوسكار لأفضل ممثل

رشح الى جائزة الغلودن غلوب لأفضل ممثل في فيلم دراما

رشح الى جائزة البافنا لأفضل ممثل

21 يونيو، 1977 نيويورك، نيويورك جيمي دويل رشح الى جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم كوميدي او موسيقي


15 نوفمبر، 1976 The Last Tycoon Monroe Stahr
15 أغسطس، 1976 1900 Alfredo Berlinghieri
8 فبراير، 1976 سائق التاكسي ترافيس بيكل رشح الى جائزة الاوسكارلأفضل ممثل[32]

رشح الى جائزة الغلودن غلوب لأفضل ممثل في فيلم دراما[33]

رشح الى جائزة البافتا لأفضل ممثل[34]

12 ديسمبر، 1974 العراب: الجزء الثاني فيتو كوروليوني Oscar-statue.png جائزة الاوسكار لأفضل ممثل مساعد
26 أغسطس، 1973 دق الطبل ببطء بروس بيرسون
2 أكتوبر، 1973 شوارع متوسطة (فيلم) John 'Johnny Boy' Civello
22 ديسمبر، 1971 العصابة التي لا يمكنها إطلاق الرصاص ماريو تارنتينو
1 ديسمبر، 1971 ولد ليفوز داني
جنيفر في عقلي Mardigian
27 أبريل، 1970 مرحبا، أمي Jon Rubin
24 مارس، 1970 الأم الدموية Lloyd Barker
1969 حفلة الزواج (فيلم) Cecil
أغنية سام سام نيكوليتي
15 ديسمبر، 1968 تحيات Jon Rubin
1965 ثلاث غرف في مانهاتن زبون في المطعم لم يكتب اسمه

روابط خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ http://www.buzzfeed.com/emilyhennen/60-famous-people-who-are-left-handed
  2. ^ http://www.celebritynetworth.com/dl/robert-de-niro-sr/
  3. ^ http://www.ign.com/articles/2011/05/21/de-niro-and-scorseses-next-king-of-comedy
  4. ^ http://www.rottentomatoes.com/celebrity/robert_de_niro/
  5. ^ https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom
  6. ^ http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
  7. ^ Stated on Inside the Actors Studio, 1998
  8. ^ Dougan, p. 75.
  9. ^ "The Untouchanles". Rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في February 4, 2017. اطلع عليه بتاريخ February 11, 2017. 
  10. ^ "People Magazine". Google. مؤرشف من الأصل في March 7, 2012. اطلع عليه بتاريخ August 20, 2007. 
  11. ^ "New York Real Estate – Prudential Douglas Elliman". Elliman.com. مؤرشف من الأصل في May 2, 2007. اطلع عليه بتاريخ January 9, 2011. 
  12. ^ Staff (December 23, 2011). "Robert De Niro & Wife Welcome Baby Girl". Time Inc. مؤرشف من الأصل في November 21, 2018. اطلع عليه بتاريخ November 21, 2018. 
  13. ^ "Toukie Smith and actor Robert De Niro become parents of twins". October 20, 1995. صفحة 36. مؤرشف من الأصل في December 19, 2013. اطلع عليه بتاريخ December 19, 2010. 
  14. ^ "Robert de Niro four grandchildren". Contactmusic.com. October 18, 2012. مؤرشف من الأصل في September 10, 2014. اطلع عليه بتاريخ August 15, 2014. 
  15. ^ "De Niro's daughter on him as a father and grandfather". Okmagazine.com. April 26, 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ August 15, 2014. 
  16. ^ "Robert De Niro Splits from Wife Grace Hightower After Over 20 Years of Marriage". بيبول. November 20, 2008. مؤرشف من الأصل في November 21, 2018. اطلع عليه بتاريخ November 21, 2014. 
  17. ^ "De Niro diagnosed with cancer" (باللغة الإنجليزية). October 21, 2003. مؤرشف من الأصل في August 8, 2018. اطلع عليه بتاريخ August 7, 2018. 
  18. ^ "Pam Belluck and Melena Ryzik, "Robert De Niro Defends Screening of Anti-Vaccine Film at Tribeca Festival." New York Times". مؤرشف من الأصل في July 25, 2017. اطلع عليه بتاريخ February 12, 2017. 
  19. ^ "Robert De Niro Rents A-Rod's Old Pad in 15 Central Park West - Curbed NY". Ny.curbed.com. 2014-09-17. مؤرشف من الأصل في October 21, 2018. اطلع عليه بتاريخ 04 أكتوبر 2019. 
  20. ^ Taylor، Diane (August 2, 2018). "Work on Caribbean island airport halted by court ruling". الغارديان. مؤرشف من الأصل في June 3, 2019. اطلع عليه بتاريخ June 2, 2019. 
  21. ^ "Academy Awards, USA (2013)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  22. ^ Meet the Parents - IMDb، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 
  23. ^ Analyze This - IMDb، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 
  24. ^ "Academy Awards, USA (1992)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  25. ^ Cape Fear - IMDb، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 
  26. ^ "BAFTA Awards (1991)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  27. ^ "Academy Awards, USA (1991)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  28. ^ Midnight Run - IMDb، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 
  29. ^ The King of Comedy - IMDb، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 
  30. ^ "Academy Awards, USA (1981)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  31. ^ "Golden Globes, USA (1981)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  32. ^ "Academy Awards, USA (1977)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  33. ^ "Golden Globes, USA (1977)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020. 
  34. ^ "BAFTA Awards (1977)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 مارس 2020.