روبرت وودورد

روبرت وودورد
(بالإنجليزية: Robert Burns Woodward)


معلومات شخصية
الميلاد	10 أبريل 1917(1917-04-10) بوسطن
الوفاة	8 يوليو 1979 (62 سنة) كامبريدج، ماساتشوستس
سبب الوفاة	احتشاء عضل القلب
مواطنة	الولايات المتحدة الأمريكية
عضو في	الجمعية الملكية، والأكاديمية الألمانية للعلوم ليوبولدينا، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، والأكاديمية الروسية للعلوم، والجمعية الأمريكية للفلسفة^[1]
الحياة العملية
المدرسة الأم	معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
طلاب الدكتوراه	رونالد بريسلو
المهنة	كيميائي، مدرس
اللغات المحكية أو المكتوبة	الإنجليزية^[2]
مجال العمل	كيمياء عضوية
موظف في	جامعة هارفارد
الجوائز
وسام كوبلي (1978)^[3] جائزة جيبس ويلارد (1967) جائزة نوبل في الكيمياء (1965)^[4]^[5] قلادة العلوم الوطنية (1964) قلادة ديفي (1959)^[6]


تعديل

روبرت وودورد (Robert Burns Woodward) هو كيميائي أمريكي ولد في 10 أبريل 1917 وتوفي في 8 يوليو 1979.

ولد روبرت وودورد في بوسطن ودرس في معهد تكنولوجيا ماساتشوستس. بين 1941 و 1963 درس الكيمياء في جامعة هارفرد. في سنة 1963 أصبح مدير معهد وودورد للأبحاث في بازل بسويسرا. مع الكيميائي الأمريكي وليلم دورينغ استخرج سنة 1944 مادة الكينين. استطاع كذلك سنة 1951 استخراج الكولسترول والكورتزون. في سنة 1954 أدار الأبحاث لاستخراج مادة سترشنين.

تحصل سنة 1965 على جائزة نوبل في الكيمياء على أبحاثه في مجال المضادات الحيوية.

مراجع[عدل]

^ وصلة : معرف شخص في إن إن دي بي
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12432479m — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ Award winners : Copley Medal — تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018 — الناشر: الجمعية الملكية
^ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1965/
^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
^ Award winners : Davy Medal — تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018

في كومنز صور وملفات عن: روبرت وودورد

قلادة العلوم الوطنية

علم السلوك والاجتماع

عقد 1960	1964: نيل إلغار ميلر 1968: بورهوس فريدريك سكينر

عقد 1980	1986: هيربرت سيمون 1987: آن أناستازي جورج ستيجلر 1988: ميلتون فريدمان

عقد 1990	1990: ليونيد هورفيتش باتريك سوبس 1991: جورج أرميتاج ميلر 1992: إليانور ج. غيبسون 1994: روبرت ك. ميرتون 1995: روجر شيبرد 1996: بول سامويلسون 1997: وليام ك. إستس 1998: وليام يوليوس ويلسون 1999: روبرت سولو

عقد 2000	2000: غاري بيكر 2003: روبرت دانكن لوس 2004: كينيث أرو 2005: غوردون باور 2008: مايكل بوسنر 2009: مورتيمر ميشكين

عقد 2010	2011: آن ترايسمن 2012: روبرت أكسلرود 2014: ألبرت باندورا

علم الأحياء

عقد 1960	1963: سي. بي. فان النيل ^{[لغات أخرى]} 1964: مارشال نيرنبرغ 1965: بيتون روس جورج جايلورد سيمبسون دونالد فان سلايك 1966: Edward F. Knipling فريتس ليبمان وليام كومينغ روز سيوال رايت 1967: كينيث ستيوارت كول هاري هارلو مايكل هايدلبرغر Alfred H. Sturtevant 1968: هوراس باركر برنارد برودي ديتليف برونك جاي لورانس لوش بورهوس فريدريك سكينر 1969: روبرت هيوبنر إرنست ماير

عقد 1970	1970: باربرا مكلنتوك ألبرت سابين 1973: Daniel I. Arnon إيرل سوثرلند 1974: بريتون تشانس إروين تشارغاف James V. Neel جيمس أوغسطين شانون 1975: هالويل دافيس بول جيورجي Sterling B. Hendricks أورفيل فين فوغل 1976: روجه غيومين Keith Roberts Porter أفرايم ريكر إدوارد أوسبورن ويلسون 1979: Robert H. Burris Elizabeth C. Crosby آرثر كورنبرغ سيفيرو أوتشوا Earl Reece Stadtman جورج ليديارد ستودارد باول ألفرد فايس

عقد 1980	1981: فيليب هاندلر 1982: Seymour Benzer Glenn W. Burton ميلدريد كوهن 1983: Howard L. Bachrach بول برغ Wendell L. Roelofs Berta Scharrer 1986: ستانلي كوهين دونالد هندرسون Vernon B. Mountcastle جورج بالاد جون ستايتس 1987: مايكل دبغي Theodor O. Diener Harry Eagle هار غوبند خورانا ريتا ليفي مونتالشيني 1988: مايكل ستيوارت براون ستانلي نورمان كوهين جوزف غولدشتاين Maurice R. Hilleman إريك كاندل روزالين يالو 1989: كاثرين عيسو فيكتور همبرغر Philip Leder جوشوا ليدربرغ روجر سبيري Harland G. Wood

عقد 1990	1990: باروخ بن الصراف هيربرت بوير دانيال كوشلاند إدوارد لويس David G. Nathan إدوارد دونال توماس 1991: ماري إلين أفيري G. Evelyn Hutchinson Elvin A. Kabat سلفادور لوريا Paul A. Marks Folke K Skoog Paul C. Zamecnik 1992: ماكسين سينجر هوارد تيمن 1993: دانيال ناثانز Salome G. Waelsch 1994: توماس إيسنر إليزابيث نيوفيلد 1995: Alexander Rich 1996: روث باتريك 1997: جيمس واتسون Robert A. Weinberg 1998: بروس إيميس جانيت راولي 1999: ديفيد بلتيمور جارد دايموند لين مارغوليس

عقد 2000	2000: نانسي أندرياسن بيتر رافين كارل ووز 2001: فرانسيسكو أيالا ماريو كابيكي آن غرايبيل Gene E. Likens Victor A. McKusick هارولد فرموس 2002: جيمس دارنيل إيفيلين ويتكن 2003: جون مايكل بيشوب Solomon H. Snyder تشارلز يانوفسكي 2004: نورمان بورلاوج فيليب شارب توماس ستارزل 2005: أنثوني فوسي تورستن فيزل 2006: Rita R. Colwell Nina Fedoroff Lubert Stryer 2007: روبرت ليفكوويتز بيرت أومالي 2008: فرانسيس كولينز إلين فيوكس كريغ فينتر 2009: سوزان ليندكويست ستانلي بروسينر

عقد 2010	2010: رالف برينستر شو تشين رودولف يانش 2011: لوسي شابيرو ليروي هود سالي تشيزهولم

الكيمياء

عقد 1980	1982: ألبرت كوتون جيلبرت ستورك 1983: رولد هوفمان جورج بيمنتل ريتشارد زير 1986: هاري غراي يوان تسي لي كارل شيب مارفيل فرانك ويستيمر 1987: ويليام سومر جونسون والتر ستوكماير ماكس تيشلر 1988: وليام بيكر كونراد بلوخ إلياس جيمس خوري 1989: ريتشارد باري بيرنشتاين ملفين كالفن رودولف ماركوس هاردن مكونل

عقد 1990	1990: إلكان بلاوت كارل فولكرس جون روبرتس 1991: رونالد بريسلو جرترود إليون دودلي هيرشباك غلين سيبورغ 1992: هوارد سيمونز، الابن 1993: دونالد كرام نورمان هاكرمان 1994: جورج هاموند 1995: توماس تشيك إيزابيلا كارل 1996: نورمان دافيدسون 1997: درلين هوفمان هارولد جونستون 1998: جون كان جورج وايتسايدز 1999: ستيوارت رايس جون روس، سوزان سولومان

عقد 2000	2000: جون بالدشويلر رالف هيرشمان 2001: إرنست ديفيدسون غابور سومورجاي 2002: جون براونمن 2004: ستيفن ليبارد 2006: مارفن كاروثرز بيتر ديرفان 2007: مصطفى السيد 2008: جوانا فولر جوان ستوب 2009: ستيفن بنكوفيك ماري أن فوكس

عقد 2010	2010: جاكلين بارتون بيتر ستانغ 2011: ألين بارد فريدريك هاوثورن

الهندسة

عقد 1960	1962: Theodore von Kármán 1963: فانيفار بوش John Robinson Pierce 1964: تشارلز شتارك درابر 1965: هيو لاتيمر درايدن كيلي جونسون ارين كي. لويس ^{[لغات أخرى]} 1966: كلود شانون 1967: إدوين لاند إيغور سيكورسكي 1968: J. Presper Eckert Nathan M. Newmark 1969: جاك كيلبي

عقد 1970	1970: George E. Mueller 1973: هارولد يوجين إجيرتون Richard T. Whitcomb 1974: Rudolf Kompfner Ralph Brazelton Peck Abel Wolman 1975: Manson Benedict William Hayward Pickering Frederick E. Terman فيرنر فون براون 1976: Morris Cohen Peter C. Goldmark اروين مولر ^{[لغات أخرى]} 1979: إيميت ليث Raymond D. Mindlin روبرت نويس Earl R. Parker Simon Ramo

عقد 1980	1982: Edward H. Heinemann Donald L. Katz 1983: ويليم ريدنغتون هيوليت جورج مايكل لو جون جي ترامب 1986: هانز فولفغانغ ليبمان T. Y. Lin Bernard M. Oliver 1987: R. Byron Bird H. Bolton Seed إرنست ويبر ^{[لغات أخرى]} 1988: Daniel C. Drucker Willis M. Hawkins George W. Housner 1989: هاري جورج دريكامر Herbert E. Grier

عقد 1990	1990: ميلدريد دريسلهوس نيك هولنياك 1991: George Heilmeier Luna B. Leopold H. Guyford Stever 1992: Calvin F. Quate John Roy Whinnery 1993: ألفرد تشو 1994: راي وليام كلوف 1995: Hermann A. Haus 1996: James L. Flanagan C. Kumar N. Patel 1998: Eli Ruckenstein 1999: كينيث ستيفنز

عقد 2000	2000: Yuan-Cheng B. Fung 2001: Andreas Acrivos 2002: ليو بيرانك 2003: John M. Prausnitz 2004: Edwin N. Lightfoot 2005: يان آخينباخ Tobin J. Marks 2006: روبرت لانجر 2007: ديفيد وينلاند 2008: رودولف كالمان 2009: أمنون ياريف

عقد 2010	2010: Richard A. Tapia سرينيفاسا فراضان 2011: سليمان غولومب باري مازور

الرياضيات، الإحصاء، الحاسوب

عقد 1960	1963: نوربرت فينر 1964: سليمان لفشيتز مارستون مورس 1965: أوسكار زاريسكي 1966: جون ملنور 1967: بول كوهين (عالم رياضيات) 1968: Jerzy Neyman 1969: وليام فيلر

عقد 1970	1970: ريتشارد براور 1973: John Tukey 1974: كورت غودل 1975: جون باكوس شينغ شين تشيرن جورج دانتزغ 1976: Kurt Otto Friedrichs هاسلر وايتني 1979: Joseph L. Doob دونالد كانوث

عقد 1980	1982: مارشال هارفي ستون 1983: هيرمان جولدشتاين إيسادور سينغر 1986: بيتر لاكس Antoni Zygmund 1987: راؤول بوت مايكل فريدمان 1988: رالف غوموري جوزيف كيلر 1989: Samuel Karlin سوندرز ماكلين Donald C. Spencer

عقد 1990	1990: جورج إف كارير Stephen Cole Kleene جون مكارثي 1991: Alberto Calderón 1992: ألن نيويل 1993: Martin David Kruskal 1994: جون كوك 1995: لويس نبيرغ 1996: ريتشارد كارب ستيفن سمال 1997: شينغ تونغ ياو 1998: Cathleen Synge Morawetz 1999: Felix Browder رونالد كويفمان

عقد 2000	2000: جون تومسون كارين يوهلينبيك 2001: Calyampudi R. Rao الياس شتاين ^{[لغات أخرى]} 2002: جيمس غليم 2003: Carl R. de Boor 2004: دنيس سوليفان 2005: برادلي إيفرون 2006: هيمان باس 2007: ليونارد كلينروك Andrew J. Viterbi 2009: ديفيد مومفورد

الفيزياء

عقد 1960	1963: لويس ألفاريز 1964: جوليان شفينجر هارولد يوري روبرت وودورد 1965: جون باردين بيتر ديباي ليون ليدرمان William Rubey 1966: Jacob Bjerknes سابرامانين تشاندراسخار هنري فيرينغ جون فان فليك فلاديمير زوريكين 1967: جيسي بيامز Francis Birch غريغوري بريت لويس بلاك هاميت George Kistiakowsky 1968: Paul Bartlett هربرت فريدمان لارس أونساغر يوجين ويغنر 1969: هيربرت براون فولفغانغ بانوفسكي

عقد 1970	1970: Robert H. Dicke آلن سانديغ جون سي سلاتر جون أرتشيبالد ويلر Saul Winstein 1973: كارل جيراسي Maurice Ewing Arie Jan Haagen-Smit Vladimir Haensel فريدريك سيتز روبرت راثبون ويلسون 1974: نيكولاس بلومبرجن بول جون فلوري وليام فاولر لينوس باولنغ Kenneth Sanborn Pitzer 1975: هانز بيته Joseph O. Hirschfelder Lewis Sarett E. Bright Wilson شين شيونغ وو 1976: صمويل جودسميت Herbert S. Gutowsky Frederick Rossini Verner Suomi هنري تاوب جورج أولنبيك 1979: ريتشارد فاينمان هيرمان فرنسيس مارك إدوارد بورسيل John Sinfelt ليمان سبيتزر فيكتور ويسكوبف

عقد 1980	1982: فيليب أندرسون يويتشيرو نامبو إدوارد تيلر تشارلز تاونز 1983: مارغاريت بوربيدج Maurice Goldhaber هلموت لاندسبيرغ والتر مونك فريدريك راينس برونو روسي جون روبرت شريفر 1986: Solomon J. Buchsbaum H. Richard Crane Herman Feshbach روبرت هوفستاتر تشين يانج 1987: فيليب أبيلسون والتر إلساسر بول لاوتربر جورج بيك جيمس ألفرد فان ألن 1988: D. Allan Bromley تشو تشينغو والتر كون نورمان رامسي جاك شتاينبرجر 1989: أرنولد بيكمان يوجين باركر Robert Sharp هنري ستومل

عقد 1990	1990: آلن كورماك إدوين ماكميلان Robert Pound روجر ريفال 1991: آرثر شاولو إدوارد سي ستون ستيفن واينبرج 1992: يوجين ميرل شوميكر 1993: فال فيتش فيرا روبين 1994: Albert Overhauser فرانك بريس 1995: هانز ديملت بيتر غلدريج 1996: والاس بروكر 1997: Marshall Rosenbluth مارتن شوارزشيلد George Wetherill 1998: دون أندرسون جون باهكال 1999: جيمس كرونين ليو كادانوف

عقد 2000	2000: ويليس لامب إرميا بول أوستريك Gilbert F. White 2001: Marvin L. Cohen ريموند ديفيس تشارلز كيلينغ 2002: Richard Garwin جايسون مورغان إدوارد ويتن 2003: برنت دالريمبل ريكاردو جياكوني 2004: Robert N. Clayton 2005: رالف ألفر Lonnie Thompson 2006: دانيال كليبنر 2007: فاي أجزنبيرغ سيلوف Charles P. Slichter 2008: بيرني ألدر James E. Gunn 2009: ياكير أهارونوف إيستر كونويل Warren M. Washington

عقد 2010	2011: سيدني دريل ساندرا فابر Sylvester James Gates John Goodenough

ع ن ت الحائزون على جائزة شخصية العام وفق مجلة التايم

1927–1950	تشارلز لندبرغ (1927) والتر كرايسلر (1928) أوين يونغ (1929) مهاتما غاندي (1930) بيير لافال (1931) فرانكلين روزفلت (1932) هيو صموئيل جونسون (1933) فرانكلين روزفلت (1934) هيلا سيلاسي (1935) واليس دوقة وندسور (1936) شيانج كاي شيك / سونغ لينغ مايو (1937) أدولف هتلر (1938) جوزيف ستالين (1939) ونستون تشرشل (1940) فرانكلين روزفلت (1941) جوزيف ستالين (1942) جورج مارشال (1943) دوايت أيزنهاور (1944) هاري ترومان (1945) جيمس بيرنز (1946) جورج مارشال (1947) هاري ترومان (1948) ونستون تشرشل (1949) الحرب الكورية (1950)

1951–1975	محمد مصدق (1951) إليزابيث الثانية (1952) كونراد أديناور (1953) جون فوستر دالاس (1954) هارلو كورتيس (1955) الثورة المجرية 1956 (1956) نيكيتا خروتشوف (1957) شارل ديغول (1958) دوايت أيزنهاور (1959) العلماء: جورج بيدل / تشارلز دريبر / جون إندرز / دونالد جلاسر / جوشوا ليدربرغ / ويلارد ليبي / لينوس باولنغ / إدوارد بورسيل / أيزيدور إسحق رابي / إميليو سيغري / ويليام شوكلي / إدوارد تيلر / تشارلز تاونز / جيمس ألفرد فان ألن / روبرت وودورد (1960) جون كينيدي (1961) يوحنا الثالث والعشرون (1962) مارتن لوثر كينغ الابن (1963) ليندون جونسون (1964) وليام ويستمورلاند (1965) طفل مولود في فترة طفرة المواليد (1966) ليندون جونسون (1967) أبولو 8: وليام أندرس / فرانك بورمان / جيم لوفل (1968) أمريكا الأوسط (1969) فيلي براندت (1970) ريتشارد نيكسون (1971) هنري كسنجر / ريتشارد نيكسون (1972) جون سيريكا (1973) فيصل بن عبد العزيز آل سعود (1974) نساء أمريكا: سوزان براون ميلر / كاثلين بيرلي / أليسون شيك / جيل كونواي / بيتي فورد / إيلا تامبوسي غراسو / كارلا هيلز / باربرا جوردن / بيلي جين كينغ / سوزي شارب / كارول ساتون / أدي وايت (1975)

1976–2000	جيمي كارتر (1976) محمد أنور السادات (1977) دينج شياو بينج (1978) روح الله الخميني (1979) رونالد ريغان (1980) ليخ فاونسا (1981) حاسوب شخصي (1982) رونالد ريغان / يوري أندروبوف (1983) بيتر يبيروث (1984) دينج شياو بينج (1985) كورازون أكينو (1986) ميخائيل غورباتشوف (1987) حماية البيئة (1988) ميخائيل غورباتشوف (1989) جورج بوش الأب (1990) تد تيرنر (1991) بيل كلينتون (1992) لصانعي السلام: ياسر عرفات / فريديريك ويليم دي كليرك / نيلسون مانديلا / إسحاق رابين (1993) يوحنا بولس الثاني (1994) نيوت جينجريتش (1995) ديفيد هو (1996) أندرو غروف (1997) بيل كلينتون / كين ستار (1998) جيف بيزوس (1999) جورج دبليو بوش (2000)

2001 – حتى الآن	رودي جولياني (2001) كاشف الفساد: سينثيا كوبر / كولين رولي / شيرون واتكينز (2002) الجندي الأمريكي في حرب العراق (2003) جورج دبليو بوش (2004) السامريون الطيبون: بونو / بيل غيتس / مليندا غيتس (2005) أنت (2006) فلاديمير بوتين (2007) باراك أوباما (2008) بن برنانكي (2009) مارك زوكربيرغ (2010) المحتج (2011) باراك أوباما (2012) البابا فرنسيس (2013) محاربو الإيبولا: دكتور جيري براون / دكتور كينت برانثلي / إيلا واتسون-سترايكر / فوداي غولاه / سالومي كرمة (2014) أنغيلا ميركل (2015) دونالد ترامب (2016) كاسري الصمت (2017) حراس الحقيقة: جمال خاشقجي / ماريا ريسا / وا لون وكياو سو أو / طاقم صحيفة "الكابيتال جازيت" (2018)

ع ن ت قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الكيمياء

1901–1925	فانت هوف (1901) فيشر (1902) أرينيوس (1903) رامسي (1904) فون باير (1905) مواسان (1906) بوخنر (1907) رذرفورد (1908) أوستفالت (1909) فالاش (1910) كوري (1911) غرينيار / ساباتييه (1912) فرنر (1913) ريتشاردس (1914) فيلشتاتر (1915) هابر (1918) نرنست (1920) سودي (1921) أستون (1922) بريغل (1923) سيغموندي (1925)

1926–1950	سيفدبرغ (1926) فيلانت (1927) فينداوس (1928) هاردن / فون أولر شلبين (1929) فيشر (1930) بوش / برغويس (1931) لانغموير (1932) يوري (1934) جوليو-كوري / جوليو-كوري (1935) دبي (1936) هاروث / كارير (1937) كوهن (1938) بوتنانت / روزيتشكا (1939) هفزي (1943) هاهن (1944) فيرتانن (1945) سومنر / نورثروب / ستانلي (1946) روبنسون (1947) تيسيليوس (1948) جيوكوه (1949) ديلس / ألدر (1950)

1951–1975	ماكميلان / سيبورغ (1951) مارتين / سينج (1952) شتاودنغر (1953) باولنغ (1954) دو فينيو (1955) هنشلوود / سيمونوف (1956) تود (1957) سانجر (1958) هايروفسكي (1959) ليبي (1960) كلفين (1961) بيروتس / كندرو (1962) زيغلر / ناتا (1963) هودكين (1964) وودورد (1965) موليكن (1966) أيغن / نوريش / بورتر (1967) أونساغر (1968) بارتون / هاسل (1969) لولوار (1970) هرتسبرغ (1971) أنفينس / مور / ستاين (1972) فيشر / ولكنسون (1973) فلوري (1974) كورنفورث / بريلوغ (1975)

1976–2000	ليبسكوم (1976) بريغوجين (1977) ميتشل (1978) براون / فيتيغ (1979) برغ / جيلبرت / سانجر (1980) فوكوي / هوفمان (1981) كلوغ (1982) توبي (1983) ميريفيلد (1984) هاويتمان / كارل (1985) هرشباش / لي / بولانيي (1986) كرام / لين / بيدرسن (1987) دايسنهوفر / هوبر / ميتشل (1988) ألتمان / كتش (1989) خوري (1990) إرنست (1991) ماركوس (1992) موليس / سميث (1993) أولاه (1994) كروتزن / مولينا / رولند (1995) كورل / كروتو / سمالي (1996) بوير / والكر / سكو (1997) كوهن / بوبل (1998) زويل (1999) هيغير / ماكديرميد / شيراكاوا (2000)

2001–2025	نولز / نويوري / شاربلس (2001) فين / تاناكا / فوتريخ (2002) اغري / ماكينون (2003) سيشانوفر / هيرشكو / روز (2004) غرابز / شروك / شوفان (2005) كورنبيرغ (2006) ايرتل (2007) شيمومورا / تشالفي / تسيان (2008) راماكريشنان / ستايتز / يوناث (2009) هيك / نيجيشي / سوزوكي (2010) شيختمان (2011) كابيلكا / ليفكوويتز (2012) كاربلوس / لويت / وارشيل (2013) بيتزيغ / مورنر / هيل (2014) ليندال / مودريتش / سانجار (2015) جان بيار سوفاج / ستودارت / فيرينغا (2016) فرانك / دوبوشيه / هندرسون (2017) فرانك / جورج سميث / فرانسيس (2018)

ضبط استنادي	WorldCat VIAF: 40246681 LCCN: n82125720 ISNI: 0000 0001 0965 7250 GND: 121887669 SELIBR: 278127 SUDOC: 085490415 BNF: cb12432479m (data) BIBSYS: 90080065 NDL: 00461430 NKC: nlk20010092610 BNE: XX1496575

هذه بذرة مقالة عن سيرة عالم أو باحث علمي بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.

مراجع[عدل]

قائمة التصفح

أدوات شخصية

نطاقات

المتغيرات

معاينة

المزيد

بحث

الموسوعة

تصفح

مشاركة

طباعة/تصدير

في مشاريع أخرى

أدوات

لغات