هذه المقالة أو بعض مقاطعها بحاجة لزيادة وتحسين المصادر.

سلام سلطاني عثماني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Question book-new.svg
تحتاج هذه المقالة أو المقطع إلى مصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. الرجاء المساعدة في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوقة. المعلومات غير المنسوبة إلى مصدر يمكن التشكيك فيها وإزالتها. (ديسمبر 2017)
سلام سلطاني عثماني
البلد Ottoman flag.svg الدولة العثمانية  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
استمع للنشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات


أُقر السلام الوطني العثماني بعيد حقبة التظيمات عام 1844م، والتي أوجدت العلم العثماني وحولت السلام العثماني من سلام ملكي يتبدل مع كل حاكم إلى سلام وطني ثابت.

النشيد بالعربية[عدل]

النشيد من تأليف جويسبي دونزيتي المعروف بدونزيتي باشا لدى العثمانيين وهو شقيق الملحن الإيطالي غايتانو دونيزيتي.[1]

يا خير جيشيا خير عسكر
أنت الغضنفرفي البحر فاظفر
في اليد درعفي اليد خنجر
سر نحو الأعادي يا خير عسكر
لو كان كل شيء في البحر ينصّر
فنحن نناديالله أكبر
الله أكبرالله أكبر
وليكن جيشاًدوماً مظفر

بالتركية[عدل]

Ey şanlı ordu, ey şanlı asker
Haydi gazanfer, umman-ı safter
Bir elde kalkan, bir elde hançer
Serhadde doğru ey şanlı asker.

Deryada olsa herşey muzaffer
Dillerde tekbir, Allahü ekber

Allahü ekber, Allahü ekber
Ordumuz olsun daim muzaffer.

Ey şanlı ordu, ey şanlı asker
Haydi gazanfer, umman-ı safter
Bir elde kalkan, bir elde hançer
Serhadde doğru ey şanlı asker.

Deryada olsa herşey muzaffer
Dillerde tekbir, Allahü ekber

Allahü ekber, Allahü ekber
Ordumuz olsun daim muzaffer.

باللغة التركية العثمانية القديمة[عدل]

أى شانلى أوردوأى شانلى عسكر
هيـدى غضنفرعمانى صفدر
بر الده قلقان برالده خنجر
سر حـده دوغروأى شانلى عسكر
درياده أولسههـر شى مظفر
ديللرده تكبيرالله أكبر
الله أكبرالله أكبر
اردومز السوندائم مظفر

مراجع[عدل]

  1. ^ March of Mahmud نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية[عدل]

Osmanli-nisani.svg
هذه بذرة مقالة عن الدولة العثمانية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.