سيدة الانتقام

معلومات عامة
الصنف الفني	فلم دراما — فلم إثارة — فلم جريمة
الموضوع	انتقام
تاريخ الصدور	القائمة ... 29 يوليو 2005 ; (كوريا الجنوبية); 3 سبتمبر 2005 ; (مهرجان البندقية السينمائي الدولي 2005 ); 15 سبتمبر 2005 ; (مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2005 ); 13 أكتوبر 2005 ; (هونغ كونغ); 20 أكتوبر 2005 ; (سنغافورة); 12 نوفمبر 2005 ; (اليابان); 16 نوفمبر 2005 ; (فرنسا); 25 نوفمبر 2005 ; (تايوان); 8 ديسمبر 2005 ; (اليونان); 5 يناير 2006 ; (إيطاليا); 20 يناير 2006 ; (بولندا); 10 فبراير 2006 ; (جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة); 17 مارس 2006 ; (السويد); 28 أبريل 2006 ; (الولايات المتحدة); 14 سبتمبر 2006 ; (المكسيك); 21 ديسمبر 2006 ; (هولندا); 11 يناير 2007 ; (ألمانيا); 2 فبراير 2007 ; (النمسا); 15 فبراير 2007 ; (روسيا); 19 أبريل 2007 ; (أوكرانيا); 11 مايو 2007 ; (البرازيل); 10 أغسطس 2007 ; (إسبانيا); 22 نوفمبر 2007 ; (المجر) ;
مدة العرض	112 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الكورية — الإنجليزية — اليابانية
البلد	كوريا الجنوبية
موقع الويب	geum-ja.co.kr
المخرج	بارك تشان ووك
السيناريو	بارك تشان ووك — جونغ سيو كيونغ
البطولة	القائمة ... لي يونغ أي ; تشوي مين سيك ; كيم شيهو ; اوه دالسو ; كانغ هاي جونغ ; غو سوهي ; را مي ران ; کو جانغ سوك ; سونغ كانغ هو ; طوني باري ; نام ييوو ; كيم ايكتاي ; تشو هيجين ; لي جونغ يونغ ; كيم بيونغ اوك ; او كوانغ روك ; لي سيونغ سين ; كيم بوسيون ; لي بيونغ جون ; كيم هوسو ; سيو جيهي ; كيم يو جونغ ; جوي جونغ وو ; جا سون باي ; شين ها-كيون ; يو جي-تاي ; يون جين سيو ; لي داي يون ; ريو سيونغ-وان ;
التصوير	جونغ جونغهون
الموسيقى	جو يونغ ووك
التركيب	كيم سانغ بوم
التوزيع	سي جي انترتینمنت
الميزانية	4٫5 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	23.834 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا 211667 دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة22.59 مليون دولار أمريكي ; ← كوريا الجنوبية
السلسلة	ثلاثية الانتقام ; → الفتى العجوز

سيدة الانتقام (بالكورية: 친절한 금자씨) فيلم إثارة نفسية كوري جنوبي من إخراج بارك تشان ووك وبطولة إي يونغ أي.^[6]^[7]^[8] وهو ثالث فيلم في ثلاثية الانتقام.

القصة

بعد ثلاثة عشر عاما ونصف في السجن بتهمة خطف وقتل الفتى بارك وون مو، يطلق سراح لي غيوم غا مُبكرًا بفضل تحولها الروحي الواضح. تبدأ العمل في محل حلويات، وتقوم بتصنيع سلاح خاص، وتحاول استرجاع ابنتها جيني، التي تبنتها إحدى الأسر الأسترالية، وتخطط للانتقام من القاتل الحقيقي لوون مو، مدرس اللغة الإنكليزية السيد بايك. بمساعدة السجناء السابقين المفرج عنهم، تسعى غيوم غا إلى الخلاص والانتقام.

الممثلون

الإنتاج

نسخة التلاشي إلى الأبيض والأسود

هناك نسختان من الفيلم: النسخة القياسية ونسخة "التلاشي إلى الأبيض والأسود". تبدأ النسخة الأخيرة بالألوان الكاملة، لكن اللون يتلاشى تدريجيًا طوال الفيلم حتى يصبح أبيض وأسود تمامًا في نهايته.^[9] بالتزامن مع تقنية إزالة الألوان، يحدث أيضًا تغيير في ألوان البيئة المستخدمة في الخلفيات والملابس. في بداية الفيلم، تحتوي البيئة على الكثير من الألوان الأساسية، بينما في نهاية الفيلم، تُستخدم درجات الباستيل، الأسود والأبيض. ترتدي غيوم غا معطفًا أزرق في الجزء الأول من الفيلم، ولكن يُستبدل بمعطف جلد أسود في النهاية. تُستبدل جدران السجن وغرفة نوم غيوم غا ذات الألوان الزاهية بجدران المدرسة الرمادية.

عرض نسختي الفيلم في دور السينما الكورية، على الرغم من أن النسخة الباهتة عرضت فقط بتنسيق رقمي في عدد قليل من دور العرض المجهزة بأجهزة DLP.

أُتيحت هذه النسخة على قرص دي في دي في كوريا الجنوبية، وفي إصدارات أقراص دي في دي وبلو راي من شركتي "تارتان فيلمز" و "آرو فيلمز" لثلاثية الانتقام. على غلاف "تارتان"، يُكتب خطأً "نسخة التلاشي إلى الأبيض"، وفي قائمة أقراص بلو-راي "آرو" ايضاً.

روابط خارجية

سيدة الانتقام على موقع IMDb (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
سيدة الانتقام على موقع ألو سيني (الفرنسية)
سيدة الانتقام على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع أول موفي (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
سيدة الانتقام على موقع فلمافينيتي (الإسبانية)
سيدة الانتقام على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

المراجع

^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-29.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2025-08-26.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2025-08-26.
^ "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2025-08-26.
^ ^ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-29.
^ "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع moviemeter.nl". moviemeter.nl. مؤرشف من الأصل في 2016-04-02.
^ "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع elfilm.com". elfilm.com. مؤرشف من الأصل في 2020-05-23.
^ "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع allocine.fr". allocine.fr. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19.
^ Ian، Jane (16 يناير 2006). "Sympathy for Lady Vengeance DTS Limited Edition (Region 3)". DVD Talk. مؤرشف من الأصل في 2012-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-13.

[4edb464c04d230b7b1dcdd51039b389e48ff779d-1] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-29.

[d558ad16ba4d52b05f5d287b45c683ff9746a5d2-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2025-08-26.

[addf911e5cfdacdda9884d8a96b1edf8337dc295-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2025-08-26.

[5233ef9729e87beff0dc19021bbdcf16b16b1f87-4] "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2025-08-26.

[120fb8bb45c954937c8ee092bcfbe427bddb73ef-5] ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-29.

[6] "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع moviemeter.nl". moviemeter.nl. مؤرشف من الأصل في 2016-04-02.

[7] "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع elfilm.com". elfilm.com. مؤرشف من الأصل في 2020-05-23.

[8] "معلومات عن سيدة الانتقام على موقع allocine.fr". allocine.fr. مؤرشف من الأصل في 2018-08-19.

[9] Ian، Jane (16 يناير 2006). "Sympathy for Lady Vengeance DTS Limited Edition (Region 3)". DVD Talk. مؤرشف من الأصل في 2012-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-13.

[1]

[2]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[3]

[4]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[لغات أخرى]

[5]

[لغات أخرى]

[6]

[7]

[8]

[9]

ع ن ت بارك تشان ووك
أفلام	The Moon Is... the Sun's Dream (1992) Trio (1997) JSA: Joint Security Area (2000) متعاطف مع السيد المنتقم (2002) الفتى العجوز (2003) سيدة الانتقام (2005) I'm a Cyborg, But That's OK (2006) Thirst (2009) ستوكر (2013) الخادمة (2016)
أفلام قصيرة	Judgement (1999) If You Were Me ("Never Ending Peace and Love") (2003) ثلاث... متطرفين ("Cut") (2004) Night Fishing (2011) 60 Seconds of Solitude in Year Zero (2011) Day Trip (2012)
شارك ككاتب سيناريو فقط	Anarchists (2000) The Humanist (2001) A Bizarre Love Triangle (2002) Boy Goes to Heaven (2005) Crush and Blush (2008)
شارك كمنتج فقط	محطم الثلج (2013)
سلاسل	ثلاثية الانتقام