سيرانو دي برجراك (فيلم 1990)

سيرانو دي برجراك
(بالفرنسية: Cyrano de Bergerac)‏
الصنف	فيلم رومانسي، وفيلم دراما، وفيلم كوميدي
الموضوع	حب رومانسي، ومغازلة
مأخوذ عن	سيرانو دي برجراك
تاريخ الصدور	1990; 17 يناير 1991 (ألمانيا)
مدة العرض	138 دقيقة
البلد	فرنسا
اللغة الأصلية	الفرنسية
الطاقم
المخرج	جان بول رابيتيو
الإنتاج	ميشيل سيدو ‏، ورينيه كليتمان ‏
سيناريو	جان بول رابيتيو; جان كلود كاريير
البطولة	جيرارد ديبارديو، وفنسنت بيريز، وآن بروشيه، وجاك ويبر، ورولان بيرتن، ولوديفين سانيي، وميشيل فيلرموز، وبيير أوسيدات، وساندريني كيبرلاين، وميشيل الفاو ‏، واريك برنارد ‏، وفنسنت نيميث ‏
موسيقى	جان كلود بيتي
الجوائز
	جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء (الفائز:Franca Squarciapino) (1989)
معلومات على ...
allmovie.com	v11893
IMDb.com	tt0099334
FilmAffinity	729958
	تعديل مصدري - تعديل

سيرانو دي برجراك (بالفرنسية: Cyrano de Bergerac) فيلم درامي كوميدي فرنسي لعام 1990 من إخراج جان بول رابينو. الفيلم يستند إلى مسرحية عام 1897 التي تحمل نفس الاسم من تأليف إدموند روستاند، ومقتبس من جان كلود كاريير ورابينو. التمثيل للنجوم جيرار ديبارديو وآن بروشيه وفينسنت بيريز. الفيلم من إنتاج مشترك بين شركات في فرنسا والمجر. شاهد الفيلم عدد 4.732.136 مشاهد في فرنسا.^[10]

طاقم التمثيل[عدل]

جيرار ديبارديو: في دور سيرانو دي برجراك

آن بروشيه: في دور روكسان

فنسنت بيريز: في دور كريستيان دي نوفيليت

جاك ويبر: في دور كونت أنطوان دي غيش

رولان بيرتين: في دور راغوينو

فيليب مورييه جينود: في دور لو بريت

بيير ماجويلون: في دور كاربون دي كاسيل جالو

ساندرين كيبرلين: في دور الأخت كوليت

جوزيان ستوليرو: في دور دوينا

فيليب فولتر: في دور فيكومت دي فالفيرت

جان ماري وينلينج: في دور لجنيار

لويس نافاريه: في دور الممل

غابرييل مونيه: في دور مونتفلوري

فرانسوا ماري: في دور بيلروز

أناتول ديلالاند: في دور الطفل

آلان ريمو: في دور الأب

ميشيل فاو: في دور شاعر راغوينو^[11]

ملخص أحداث الفيلم[عدل]

سيرانو دي برجراك هو ضابط حرس وشاعر رومانسي، وهو يحب ابنة عمه روكسان دون علمها. يشعر أن لعنته الوحيدة في حياته هي أنفه الكبير، وعلى الرغم من أنه قد يكون له تأثير في تكوين ذكاءه الحاد، إلا أنه يعتقد أن روكسان سترفضه. يلجأ إلى كتابة رسائل لها نيابة عنه الطالب كريستيان، أحد طلابه، الذي يحب روكسان أيضًا ولكنه لا يعرف كيف يخبرها. تقع روكسان في حب السحر الشعري المكتوب في الرسائل لكنها تعتقد أن كريستيان هو من كتبها.^[12]

استقبال الفيلم[عدل]

منح موقع الطماطم الفاسدة تقييمًا للفيلم مقداره 100% بناء على آراء 28 ناقد سينمائي، يقول الإجماع النقدي للموقع: «الحب والأمل يرتفعان في الفيلم. هي قصة حب مسلية للغاية يظهر فيها جيرارد ديبارديو في قمته»،^[13] منح موقع «ميتاكريتيك» الفيلم تقييم مقداره 79% بناء على آراء 19 ناقد.^[14]

منح روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم. كتب إيبرت في مراجعته للفيلم: «فيلم رائع ليس فقط لأنه يروي قصة رومانسية، ويجعلها مبهجة بصريًا، ويركز على موهبة ديبارديو، ولكن لسبب أقوى: يتصرف الفيلم كما لو إنه يؤمن بهذه القصة. إن ديبارديو ليس ساخرًا هنا على أي حال. إنه يلعب دور سيرانو دي برجراك على المستوى الذي يخلده».^[15]

أشاد الناقد السينمائي ليونارد مالتين بالفيلم ومنحه ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة نجوم، وأشار إلى أن الفيلم تعثر إلى حد ما خلال النهاية بسبب إطالة أمده.^[16]

الجوائز[عدل]

جائزة أوسكار أفضل ممثل في دور رئيسي خوسيه فيرير.^[17]

فاز جيرار ديبارديو بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عام 1990.^[18]

ترشيح الفيلم لثلاثة عشر جائزة من جوائز سيزار في عام 1991، وحصل على عشرة منهم وهو رقم قياسي، بما في ذلك جوائز أفضل فيلم وأفضل ممثل وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مخرج.^[19]

فاز من جوائز جوائز السينما الأوروبية بجائزة أفضل مصمم إنتاج وأفضل أزياء.^[20]

حصل الفيلم على جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية.^[21]

فاز بجائزة بافتا BAFTA لأفضل تصميم أزياء وأفضل تصوير سينمائي وأفضل موسيقى.^[22]

فاز بجائزة ديفيد دي دوناتيلو David di Donatello لأفضل فيلم أجنبي.^[23]

المصادر[عدل]

^ europeanfilmawards.eu، QID:Q101244563
^ Lexikon des internationalen Films (بالألمانية), Zweitausendeins, QID:Q1822317
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/cyrano-de-bergerac.5245. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.imdb.com/title/tt0099334/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب http://stopklatka.pl/film/cyrano-de-bergerac. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=5544.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.imdb.com/title/tt0099334/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/cyrano-de-bergerac.5245. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
^ Cyrano de Bergerac (1950) - Michael Gordon | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-27, Retrieved 2021-01-03
^ Cyrano de Bergerac (1990) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03
^ Cyrano de Bergerac (1990) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2020-11-28، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03
^ Cyrano De Bergerac (1990) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-07-29, Retrieved 2021-01-03
^ Cyrano de Bergerac، مؤرشف من الأصل في 2021-01-03، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03
^ Ebert, Roger. "Cyrano de Bergerac movie review (1990) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-31. Retrieved 2021-01-03. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ Leonard (3 Sep 2013). Leonard Maltin's 2014 Movie Guide (بالإنجليزية). Penguin. ISBN:978-1-101-60955-2. Archived from the original on 2021-01-03.
^ Cyrano de Bergerac - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-10-23، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03
^ "CYRANO DE BERGERAC". Festival de Cannes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-03. Retrieved 2021-01-03.
^ "Cesar Awards - French film industry awards - 1991". en.unifrance.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-05. Retrieved 2021-01-03.
^ "Archive - European Film Awards". europeanfilmawards.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.
^ "Cyrano De Bergerac (1990)". www.goldenglobes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-17. Retrieved 2021-01-03.
^ "Cyrano de Bergerac (1990) awards & festivals on MUBI". mubi.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.
^ Cyrano de Bergerac - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-12-30، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

وصلات خارجية[عدل]

سيرانو دي برجراك في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[wikidata-4d3197d50603400332c8f350dec8737ad1caf47e-1] europeanfilmawards.eu، QID:Q101244563

[wikidata-be2df00b19501878b8c7dfdc55592ee7ba7fb8e8-2] Lexikon des internationalen Films (بالألمانية), Zweitausendeins, QID:Q1822317

[wikidata-dc53cb764d5a67718dc90b245ef3cc6e39931ee1-3] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/cyrano-de-bergerac.5245. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-64fa9f66f292a7829f2edb502fdc2b4ef2f03458-4] ttp://www.imdb.com/title/tt0099334/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-d2c17050f1118a466fc49d197166710a6822539a-5] أ ^ب http://stopklatka.pl/film/cyrano-de-bergerac. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-05ff546f00a8cf631d2d8b50ead862bcf17c36ca-6] أ ^ب http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=5544.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-d18dde70ee4b3a5bf5558ad5e79188e77b0a2406-7] ttp://www.imdb.com/title/tt0099334/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f6f0205e263ad8d43a255f5d9a197e94271109d5-8] ttps://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/cyrano-de-bergerac.5245. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-23. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957

[10] Cyrano de Bergerac (1950) - Michael Gordon | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-27, Retrieved 2021-01-03

[11] Cyrano de Bergerac (1990) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-03، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

[12] Cyrano de Bergerac (1990) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2020-11-28، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

[13] Cyrano De Bergerac (1990) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-07-29, Retrieved 2021-01-03

[14] Cyrano de Bergerac، مؤرشف من الأصل في 2021-01-03، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

[15] Ebert, Roger. "Cyrano de Bergerac movie review (1990) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-31. Retrieved 2021-01-03. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[16] Leonard (3 Sep 2013). Leonard Maltin's 2014 Movie Guide (بالإنجليزية). Penguin. ISBN:978-1-101-60955-2. Archived from the original on 2021-01-03.

[17] Cyrano de Bergerac - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-10-23، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

[18] "CYRANO DE BERGERAC". Festival de Cannes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-03. Retrieved 2021-01-03.

[19] "Cesar Awards - French film industry awards - 1991". en.unifrance.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-05. Retrieved 2021-01-03.

[20] "Archive - European Film Awards". europeanfilmawards.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.

[21] "Cyrano De Bergerac (1990)". www.goldenglobes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-17. Retrieved 2021-01-03.

[22] "Cyrano de Bergerac (1990) awards & festivals on MUBI". mubi.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03.

[23] Cyrano de Bergerac - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-12-30، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-03

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF)