صناعة اللب والورق

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
شركة الورق العالمية هي أكبر شركة في العالم لصناعة اللب والورق.
مطحنة ورق  في روجومبيروك، سلوفاكيا.

تضم صناعة اللب والورق الشركات التي تستخدم الخشب كمادة خام لإنتاج لب الورق، والورق، والورق المقوى وغيرها من المنتجات المعتمدة علي السليلوز.

هذه الصناعة التي تهيمن عليها أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة و كنداوشمال أوروبا (فنلند، والسويد، وشمال غرب روسيا) و بلدان شرق آسيا  (مثل شرق سيبيريا في روسيا، والصين، واليابان، وكوريا الجنوبية).  أستراليا و البرازيل أيضاً لهم مشاركة كبيرة في صناعة اللب والورق. الصناعة أيضاً موجودة بشكل ملحوظ في عدد من الدول الأوروبية بما فيها ألمانيا، والبرتغال، وإيطاليا، وهولندا، وبولندا، وكانت الولايات المتحدة الرائدة في العالم لإنتاج من الورق حتى تجاوزتها الصين في عام 2009.[1]

صناعة الورق في الصين

تم انتقاد الصناعة من قبل الجماعات البيئية مثل مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية نتيجة  لإزالة الغابات الغير محسوب و إزالة الأشجار من الغابات كبيرة السن.[2] هذه الصناعة تتجه إلى التوسع عالميا إلى بلدان مثل روسيا، والصين و إندونيسيا مع انخفاض الأجور وانخفاض الرقابة البيئية.[3] وفقا لمنظمة السلام الأخضر،فإن المزارعين في أمريكا الوسطى بشكل غير قانوني يقومون بتمزيق مساحات شاسعة من الغابات الأصلية للماشية لإنتاج فول الصويا دون أي عواقب، [4] و الشركات التي تشتري الأخشاب من أصحاب الأراضي تساهم مساهمة ضخمة  في إزالة الغابات في منطقة الأمازون المطيرة.[5] ومن ناحية أخرى فإن الوضع مختلف تماما حيث أن نمو الغابات في ازدياد مستمر منذ عدد من السنوات. ويقدر على سبيل المثال أنه منذ عام 1990، قد نمت الغابات في أوروبا بمقدار حجم يعادل سويسرا (44,160 كم) حيث تم دعمها من خلال ممارسات إدارة حماية الغابات. في السويد على سبيل المثال عن كل شجرة يتم قطعها يتم زرع اثنين مكانها.

باعتبار أن صناعة اللب والورق يتم إستخدامها في تقنية النانو,[6] فإنه بسهولة تعتبر الأكبر في العالم.[7]

عملية التصنيع[عدل]

الورق[عدل]

File:Fourdrinier.svg

إن اللب هو غذاء آلة الورق حيث يتم تشكيله مثل الورق ويتم إزالة المياه منه بطريقة الضغط والتجفيف.

الضغط على ورقة يزيل الماء منها بالقوة. مرة واحدة يتم ضغط المياه بالقوة من ورقة، ثم نوع خاص الآلات يستخدم لجمع المياه. بينما عند صنع الورق باليد، فإن نشافة ورقة يتم استخدامها بدلا من ذلك.

يتطلب التجفيف استخدام الهواء أو الحرارة لإزالة الماء من قالب الورق. في الأيام الأولى من صنع الورق، قد تم ذلك من خلال تعليق الورقة مثل الملابس المغسولة. في العصر الحديث، أشكال مختلفة من آلات التجفيف الساخنة أصبحت مستخدمة الآن.[8][9]

صناعة الورق[عدل]

تطور صناعة الورق[عدل]

ظلت صناعة الورق في تطور وأخذت أهمية كبرى بخاصة بعد اختراع غوتنبرغ لأول مطبعة، وبدأ معها الاهتمام بأنواع الورق المختلفة. وبدأت التكنولوجيا الحديثة تقوم بدورها في تلك الصناعة، إلى أن أصبح الأمر الآن أكبر بكثير من مجرد أوراق للطباعة وأخرى للتغليف، وإنما أصبحت هناك أشكال وأنواع كل يؤدي دورا مختلفا على حسب المصدر الأول لاستخراجه.

فهناك الورق المأخوذ أساسًا من الأشجار الإبرية، والتي توجد عادة في المناطق الشمالية الباردة من أوروبا، وهناك أوراق تشبع بألياف السليلوز لكي تأخذ ملمس القماش ورونقه، أو لأنها تعطي مواصفات جيدة عند الطبع عليها واستخدام الأحبار المناسبة، ويكون مصدرها الأساسي القطن (ورق قطني) وأشجار الأرز ومصاص القصب.[10]

ولم يقتصر الأمر على طرق وأنواع الورق، وإنما أصبحت هناك مواصفات أخرى أكثر دقة وتعقيدًا؛ حيث نجد أجهزة خاصة لقياس لمعان سطح الورق، وجهاز لقياس قوة ومتانة شد الورق الذي يستخدم في عمليات التغليف وأيضًا نسبة الحموضة والقلوية.

تحضير الورق[عدل]

يحضر الورق من ألياف السيليلوزالتي توجد في جدران جميع الخلايا النباتية.عندما يرشح مزيج من الماء وال أليافمن خلال غربال أو منخل دقيق تتشابك ال ألياف بعضها مع بعض مكونة صحيفة رقيقة من الورق، وعندما تجفف الرقيقة المبتلة تنشأ روابط كيميائية بين الجزيئات في ألياف السيليلوز معطية رقيقة الورق قوتها. يعتبر الخشب المصدر الرئيسي لألياف صناعة الورق والتغليف والتعبئة.

دور السيليلوز[عدل]

من أكثر المركبات العضوية انتشارا في الأرض، يكوّن الجدر الخلوية في النبات وله دور دعامي، يتكون السيليلوز من جزيئات بوليمرية تؤلف سلسلة غير متفرعة تتكون من تكاثف جزيئات سكر الجلوكوز التي ترتبط مع بعضها بروابط غلوكوزسيدية، وتنتظم جزيئاته في الجدار الخلوي للنبات على هيئة ألياف متوازية أحيانا ومترابطة عرضيا أحيانا أخرى مما يؤدي إلى إحداث دعامة قوية جدا، تحمي الخلية النباتية.

تصنيع الورق آليا[عدل]

هناك طريقتان لصناعة العجينة الورقية : ميكانيكية وكيميائية.

  • عند صناعة الورق آليا ينظف اللحاء المستخدم باستخدام الماكينة من أجل التخلص من الغبار أو الرماد والمواد الغريبة.
  • وبعد عملية التنظيف هذه، يوضع اللحاء في غلاية دائرية كبيرة حيث يغلى اللحاء والجير تحت ضغط البخار لمدة تصل إلى عدة ساعات.
  • يتحد الجير مع الدهون والمواد الغريبة الأخرى الموجودة في اللحاء ليكون صابونا غير قابل للذوبان، ويمكن التخلص من هذا الصابون فيما بعد، كما أن الجير يقلل أية صبغة ملونة موجودة في المركبات الملونة.[11]
  • ثم يحول اللحاء إلى ماكينة تسمى هولاندر بحيث تشكل سلسلة متصلة.
  • ويمر الخليط المكون من اللحاء والمياه بين الأسطوانة ولوح القاعدة ويتحول اللحاء إلى ألياف، بحيث تمتص المياه من الحوض تاركة اللحاء والألياف خلفها.[12]
  • وأثناء تدفق خليط اللحاء والمياه حول الهولاندز، يتم التخلص من القاذورات وينقع اللحاء تدريجيا حتى يتحلل تماما إلى ألياف مفردة.
  • وبعد ذلك يتم إدخال اللحاء المبتل في ماكينة هولاندز فرعية من أجل فصل الألياف مرة أخرى.
  • وعند هذه النقطة، تضاف مواد تلوين ومواد غراء كالصمغ ومواد حشو مثل كبريتات الجير، وذلك لزيادة حجم ووزن الورق.[13]

تاريخ صناعة الورق[عدل]

يعود الفضل في اختراع مادة الورق كما نعرفها الآن إلى الصينيين الذين أنتجوه ابتداء من القرن الأول ميلادي، وذلك انطلاقًا من سيقان نبات الخيزران (البامبو) المجوفة والخرق البالية أو شباك الصيد والقنب وعشب الصين. ويتم تحسينه باستخدام لحاء الشجر والقنب وقطع القماش حيث كانت هذه المواد تدق، بعد أن تغسل وتفقد ألوانها، في مطاحن خاصة حتى تتحول إلى عجينة طرية فتضاف إليها كمية من الماء حتى تصبح شبيهة بسائل الصابون، وبعد أن يصفَّى الخليط تؤخذ الألياف المتماسكة المتبقية بعناية لتنشر فوق لوح مسطح لتجففه حرارة الشمس. وبعد التجفيف يمكن صقل فرخ الورق المحصل عليه بعد ذلك بواسطة خليط من النشا والدقيق ويجفف من جديد. وهكذا يحصل عى ورق قابل للاستعمال.[14]

وكان يسمى الورق الصيني في عهد الدولة العباسية الكاغد وهي كلمة دخيلة (بالفارسية: كاغذ) كما سمي صانعه (الوراق) كاغدا.[15][16][17]

أول ماكينة ورقة آلية تم تثبيتها في مطحنة فروجمور، أبسلي، هيرتفوردشاير في عام 1803 ، تليها أخرى في عام 1804.[18] هذه المواقع تعمل حاليا كمتحف.[19]

و قد اهتدى الصناع المسلمون في عهد زياد بن صالح والي سمرقند، إلى صناعة الورق، ثم انتقلت صناعته إلى بغداد، و بلغت أفضل مرحلة لها في عهد الخليفة هارون الرشيد. و من ثم انتشرت صناعته بسرعة فائقة في جميع انحاء العالم الإسلامي.

و قد كانت الكتابة قبل وصول الورق إلى بلاد المسلمين تتم على الكرانيف (و هي اصول السعف الغلاظ العراض اللاصقة بجذوع النخيل). و ورد في كتب السيرة النبوية ان الوحي كان يكتب في عهد رسول الله (ص) على العسب (و هي اوراق السعف، وجريد النخل)، و كتبوا على الحرير والقماش، واشهرهما نسيج مصري اسمه القباطي، فكانوا يطلونه بشيء من الصمغ، ثم يصقلونه، وبعدها يكتب عليه. و قد كتبت عليه اشعار المعلقات السبع قبل الإسلام، وعلقت على استار الكعبة، كذلك كتبوا على اللخاف (و هي حجارة بيض رقاق)، و كتبوا على اوراق البردي.

و في عام 105م، تمكن الصيني (تساو لون) من إنتاج الورق من الياف النباتات ولب الاشجار، ومنذ مطلع القرن الثاني الميلادي اصبحت صناعته سراً مقدساً لا يمكن البوح به، وأصبح إنتاجه وتصديره حكراً على الدولة الصينية التي حافظت على اسراره تلك عدة عقود متتالية.

و على الرغم من ان تجار الدولة الإسلامية كانوا همزة الوصل التجارية بين الصين وبقية دول العالم الاوربية برا وبحرا، فقد نقلوا وتاجروا في العديد من المنتجات الصينية، كان من ضمنها الورق نفسه، الا انهم ظلوا على جهل تام بكيفية صنعه حتى عام 751م عندما انتصر زياد بن صالح والي سمرقند العربي على اخشيد فرغانه الذي كان يناصره ملك الصين، وتم اسر طائفة من المحاربين الصينيين كان من ضمنهم من يجيد صناعة الورق وبذلك تسرب سر عزيز وغالي من اسرار الدولة الصينية.

و سرعان ما امر والي سمرقند بإقامة مصنع للورق ومع مضي الزمن تقدمت صناعته في العالم الإسلامي حيث استعمل في صناعته الكتان والقطن بدلا من الياف النباتات مما انتج ورقا ابيضا صقيلا وجميلا وجد سوقا رائجا في مختلف أنحاء العالم الإسلامي لا سيما ان صناعته تزامنت مع الطفرة العلمية التي شاعت في سماء العالم الإسلامي والتي اضاءت ما حولها من المعالم الاخرى وقد طغى ورق سمرقند (الكاغد) الذي كان ينقل إلى العاصمة بغداد وإلى مختلف المدن الاسلامية. و من أشهر طرق صناعة الكاغد في العصور الاسلامية ما ورد في كتاب (عمدة الكتاب وعدة ذوي الالباب) و فيه يذكر مؤلفه الامير المعز بن باديس طريقة صناعة الكاغد من مادة القنب الابيض وطريقته:

ان ينقع القنب ويسرح حتى يلين ثم ينقع بماء الجير ويفرك باليد ويجفف، وتكرر هذه العملية ثلاثة ايام ويبدل الماء كل مرة حتى يصبح ابيض، ثم يقطع بالمقراض وينقع بالماء حتى يزول الجير منه ثم يدق في الهاون وهو ندي حتى لا يبقى فيه عقد ثم يحلل في الماء ويصبح مثل الحرير، ويصب في قوالب حسب الجحم المراد وتكون قطعة الورق مفتوحة الخيطان، فيرجع إلى القنب ويضرب شديدا ويغلى في قالب كبير بالماء ويحرك على وجهيه حتى يكون ثخينا، ثم يصب في قالب ويقلب على لوح ويلصق على الحائط حتى يجف ويسقط ويؤخذ له دقيق ناعم ونشاء في الماء البارد، ويغلى حتى يفور ويصب على الدقيق، ويحرك حتى يروق، فيطلى به الورق، ثم تلف الورقة على قصبة حتى تجف من الوجهين ثم يرش بالماء ويجفف ويصقل.

و في عام 794م تأسست في بغداد أول صناعة للورق بواسطة الوزير البرمكي يحيى بن الفضل في عهد الخليفة هارون الرشيد ومعه بدأت المرحلة الذهبية لإنتاج الورق.

و مع الورق بدأ الكتاب الإسلامي بازدياد. و اخذ التنافس عليه يشمل الخلفاء والوزراء والاغنياء والنساخ والطلاب، كما اصبح الخطاطون موضع تقدير.

و من بغداد التي كان فيها أكثر من 100 دكان لبيع الورق، كانت الكتب سرعان ما تجد طريقها إلى ابعد المدن في العالم الإسلامي. و بعد بغداد انتشرت صناعة الورق بسرعة فائقة في جميع انحاء العالم الإسلامي، فدخلت دمشق وطبرية بفلسطين وطرابلس الشام ومصر، ورغم ان سمرقند وبغداد ظلتا أكبر مركز لصناعة الورق، الا ان الورق السوري المصنوع في حماة كان من اجود انواع الورق، اذ كان يدخر لكتابة القرآن الكريم، وللخط والزخرفة والتلوين والتذهيب، وكان يستعمل ايضا في ديوان الخلافة (ديوان الإنشاء).

و كان الورق العربي على انواع، منها: السليماني نسبة إلى سليمان بن راشد عامل الخراج على خراسان في عهد هارون الرشيد، والطلحي نسبة إلى طلحة بن طاهر ثاني امراء بني طاهر، والنواحي نسبة إلى نوح حاكم خراسان، والجعفري نسبة إلى جعفر البرمكي، وكان مركز صناعة الورق الاولى في مدن بلنسية وشاطبة وطليطلة بالاندلس، ثم تسربت صناعته اثناء الحروب الصليبية عن طريق اسيرين فرنسيين تعلما صناعة الورق بدمشق، فلما عادا إلى بلادهما، نشرا صناعته في فرنسا، و منها انتقل إلى جميع انحاء اوربا، فلدمشق على المدينة بأسرها الفضل الأول في تعليم هذه الصناعة للغربيين.

و يشهد لذلك ان اقدم المصانع التي انشئت لصناعته، في كل من فرنسا وإيطاليا وألمانيا، ترجع إلى اواخر القرن الثالث عشر الميلادي، اما بالنسبة إلى أوروبا الشرقية فكانت تكتفي بشرائه، على ما يشهد لذلك الوراق الدمشقي (شارتا دا ماسينا).

و يذكر ان اقدم مخطوط عربي كتب على ورق وصل الينا هو كتاب (غريب الحديث) المنسوخ عام 866 م، بينما نجد اولى الوثائق الاوربية المكتوبة على الورق كانت عبارة عن عقد للملك روجر الصقلي عام 1102 م، وآخر كتبته زوجته باليونانية والعربية. اخيرا اسهم ظهور الورق في ازدهار حركة التأليف والنشر والترجمة، ومثلت كل انواع النشاط العقلي والفكري في سائر العلوم الدينية والتاريخية واللغوية والادبية العربية والاسلامية، وفي العلوم المنقولة أو المترجمة عن الامم الاخرى كاليونان والرومان. و اضحت صورة مشرقة بهية من صور الحضارة الاسلامية. و ظلت صناعة الورق ملازمة للانسان تتجدد عبر العصور، حتى يومنا هذا.[20]

حجم الإنتاج والمبيعات الحالي[عدل]

قائمة أهم الدول حسب إنتاج الكمية[عدل]

وفقا للبيانات الإحصائية، فهذه قائمة البلدان الرئيسية المنتجة للورق والورق المقوى:[21]

ترتيب

2011

البلد الإنتاج في 2011

(1,000 طن)

حصة

2011

ترتيب

2010

الإنتاج في 2010

(1,000 طن)

1  الصين 99,300 24.9% 1 92,599
2  الولايات المتحدة 75,083 18.8% 2 75,849
3  اليابان 26,627 6.7% 3 27,288
4  ألمانيا 22,698 5.7% 4 23,122
5  كندا 12,112 3.0% 5 12,787
6  كوريا الجنوبية 11,492 2.9% 8 11,120
7  فنلندا 11,329 2.8% 6 11,789
8  السويد 11,298 2.8% 7 11,410
9  البرازيل 10,159 2.5% 10 9,796
10  إندونيسيا 10,035 2.5% 9 9,951
إجمالي العالم 398,975 100.0% 394,244

قائمة بالشركات الرئيسية حسب كمية الإنتاج[عدل]

الترتيب مجمةعة الشركات البلد الإنتاج في 2015

(1,000 طن)

الترتيب حسب المبيعات
1 International Paper  الولايات المتحدة 23315 1
2 Nine Dragon Paper Holdings  الصين 12630 18
3 WestRock  الولايات المتحدة 12487 4
4 UPM  فنلندا 9771 5
5 Stora Enso  فنلندا 9188 8
6 Oji Paper Company  اليابان 9115 3
7 Sappi  جنوب أفريقيا 7306 15
8 Smurfit Kappa Group  أيرلندا 7000 9
9 DS Smith  المملكة المتحدة 6802 13
10 Nippon Paper  اليابان 6542 11

قائمة حسب إجمالي المبيعات[عدل]

في عام 2008 كانت أعلى 10 شركات لإنتاج وتعبئة وتغليف الورق، وفقا لتقرير من قبل برايس ووترهاوس كوبرز هم علي النحو التالي:[22]

الترتيب الشركة البلد مبيعات

2008 
(US$M)

دخل

2008 
(US$M)

1 International Paper  الولايات المتحدة 24,829 (1,282)
2 Kimberly-Clark  الولايات المتحدة 19,415 1,690
3 SCA  السويد 16,965 857
4 Stora Enso  فنلندا 16,227 (991)
5 UPM  فنلندا 13,920 (263)
6 Oji Paper  اليابان 12,788 114
7 Nippon Unipac  اليابان 11,753 55
8 Smurfit Kappa  أيرلندا 10,390 (73)
9 Metsäliitto  فنلندا 9,335 (313)
10 Mondi Group  إنجلترا/ جنوب أفريقيا 9,466 (310)

انظر أيضا[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ De Sisti, Mike (12 December 2012). "China's Paper Operation". Pulitzer Center on Crisis Reporting. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "NRDC: Paper Industry Laying Waste to North American Forests". www.nrdc.org. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "A crumpling paper industry". Oregon Local News (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "Amazon draught speeds up destruction The WE News Archives". www.thewe.cc. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ Phillips, Tom (2011-05-20). "Brazil forms 'crisis cabinet' following unexpected deforestation surge". The Guardian (باللغة الإنجليزية). ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Pira International Ltd. Nanotechnology in Paper Production. iSmithers Rapra Publishing. ISBN 184735811X. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ Hubbe, M.A. (2006). "Does production of the world's highest-tonnage manufactured item often involve nanotechnology?". Nanotechnology Perceptions. Nanotechnology Perceptions. 2 (3): 263–265. ISSN 1660-6795. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ Mahdavi, Farid (2003), "Review: Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World by Jonathan M. Bloom", Journal of Interdisciplinary History, MIT Press, 34, صفحات 129–30, doi:10.1162/002219503322645899 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  9. ^ Lucas, Adam (2006), Wind, Water, Work: Ancient and Medieval Milling Technology, دار بريل للنشر, صفحات 65 & 84, ISBN 90-04-14649-0 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  10. ^ Dard Hunter (1978), Papermaking: the history and technique of an ancient craft, Courier Dover Publications, ISBN 0-486-23619-6 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  11. ^ Meggs, Philip B. A History of Graphic Design. John Wiley & Sons, Inc. 1998. (pp 58) (ردمك 0-471-29198-6)
  12. ^ "eNewsletter". World Archeological Congress. August 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 08 يوليو 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ Benz, Bruce; Lorenza Lopez Mestas; Jorge Ramos de la Vega (2006). "Organic Offerings, Paper, and Fibers from the Huitzilapa Shaft Tomb, Jalisco, Mexico". Ancient Mesoamerica. 17 (2). pp. 283–296.
  14. ^ "Papyrus definition". Dictionary.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ صناعة الورق في العصور الإسلامية نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ مفاهيم إسلامية نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ الجمهورية نت - الطباعة، مهد الثقافة البصرية الحديثة«1»[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 5 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ Hills, Richard, "Papermaking in Britain 1488–1988", Athlone Press, 1988.
  19. ^ "The Paper Trail at Frogmore Mill". Apsley Paper Trail charity. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 فبراير 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ غازي إنعيم/ مجلة العربي الصغير/ العدد 220/ يناير 2011/ الاسلام حضارة; الورق, تاريخيه و صناعته/ ص64/ دولة الكويت/ وزراة الاعلام
  21. ^ "Japan in the World (according to the figure in Annual Review of Global Pulp and Paper Statistics by RISI)" (باللغة اليابانية). Japan Paper Association. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Global Forest, Paper & Packaging Industry Survey: 2009 Edition - Survey of 2008 Results" (PDF). برايس وتر هاووس كوبرز. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (pdf) في 30 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجية[عدل]