هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

عزلة (أغنية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
عزلة
الأغنية
غلاف أغنية عزلة (1970).jpg

الفنان جون لينون  تعديل قيمة خاصية (P175) في ويكي بيانات
تاريخ الإصدار 1970  تعديل قيمة خاصية (P577) في ويكي بيانات
التسجيل تسجيلات أبل،  وإيمي  تعديل قيمة خاصية (P264) في ويكي بيانات
النوع موسيقى الروك  تعديل قيمة خاصية (P136) في ويكي بيانات

عزلة (بالإنجليزية: Isolation) أغنية لمغني الروك البريطاني "جون لينون" عام 1970، صدرت في ألبوم "جون لينون/فريق بلاستيك أونو"، وهو أول ألبوم منفرد رسمي لجون لينون، بعد تفكك فريق البيتلز.[1]

خلفية الأغنية[عدل]

بدأ لينون يشعر بخيبة أمل في الشهرة والمكان الذي تتجه إليه حياته، مع تفكك فريق البيتلز، والهجمات التي كان يواجهها هو وزوجته اليابانية "يوكو أونو Yoko Ono" في ذلك الوقت، فضلاً عن إنعدام الأمن الشديد والشكوك الذاتية التي أصابته من خلال تعاطيه المخدرات [1] على نطاق واسع. تكشف أغنية "عزلة" عن شعور لينون بالضعف، على الرغم من شهرته وثروته، ويرى كاتب سيرة فريق البيتلز "جون بلاني" إن هذا يمثل إستمرارًا لموضوع الألبوم، حيث يزيل لينون آخر طبقة من الأسطورة التي تخفي الواقع الحقيقي. يرى بلاني أن هذا الوحي مؤلم بشكل خاص بالنسبة إلى لينون، الذي كان الانتماء والقبول مهمين للغاية بالنسبة له.[2]

الكلمات والموسيقى[عدل]

تبدأ الكلمات بقول لينون: إنه على الرغم من إمتلاكه هو وزوجته لكل شيء، إلا إنهما مازالا يشعران بالعزلة. يركز المقطع الثاني على النشاط السياسي للزوجين، والذي يعارض خلق مزيد من العزلة. المقطع الثالث يعمم الموقف أكثر، حيث يقر لينون بأنه لا يمكن لوم الأشخاص الذين تسببوا في ألمه، لأننا جميعًا جزء من نفس العالم غير العقلاني، وبالتالي فنحن جميعًا ضحايا الجنون في العالم. يوضح المقطع الرابع والأخير مخاوف الناس من بعضهم البعض وحتى من الشمس، في سياق عالم فيه الشمس دائمة ولكن عالمنا قد لا يكون كذلك.

يصف عالم الموسيقى ويلفريد ميلرس "عزلة" بأنها "نسخة بريطانية من موسيقى البلوز الزنجية.  تبدأ الآلات الموسيقية بقرع الطبول والبيانو فقط، لدعم غناء لينون، وعندما يصبح غناء لينون أكثر عاطفية، تضاف الآلات الاخرى، تشتمل على صوت جيتار الباس يلعبه كلاوس فورمان. ويشير ميلرز إلى أن مزاج العزلة في الأغنية يتزايد بسبب طريقة عزف البيانو، وبسبب الصمت المتضمن في اللحن الحزين.

إستقبال الأغنية[عدل]

يعتبر ميلرز أن إنجاز لينون في خلق موسيقى البلوز الزنجية كرجل إنجليزي، يعادل إنجاز بوب ديلان Bob Dylan لأغاني البلوز كرجل أمريكي أبيض. يصف بن يوريش وكين بيلين أغنية "عزلة" بأنها "مباشرة ومؤثرة" ويمدحان صوت لينون على أنه "متحرك ودقيق. الصحفي الموسيقي بول دو نوير لا يُصنف "عزلة" ضمن أفضل أغاني لينون، لكنه يشعر إنها تتعدى القناع الذي يرتديه "وحيدًا في القمة" من خلال تعميم المشاعر على تلك التي يشعر بها كثير من الناس في بعض الأحيان.

نسخ أخرى للأغنية[عدل]

أصدر كثير من المغنين نسخهم الخاصة من أغنية "العزلة"، مثل جو كوكر[3] وماريان فايثفل وهاري نيلسون وروجر واترز لاعب جيتار الباس لفريق البينك فلويد وأيضا الممثل جوني ديب.[4][5]

طاقم العزف والتسجيل[عدل]

جون لينون: غناء وبيانو وأرغن هاموند

رينجو ستار: طبول

كلاوس فورمان: جيتار باس

كلمات الأغنية[عدل]

يقول الناس أننا حققنا مانريد People say we got it made

ألا يعلمون أننا خائفون جدًا؟ Don't they know we're so afraid

العزلة Isolation

نخشى أن نكون وحداء We're afraid to be alone

يجب أن يكون لكل شخص بيت Everybody got to have a home

العزلة Isolation

مجرد فتى وفتاة صغيرة Just a boy and a little girl

يحاولان تغيير العالم بأسره Trying to change the whole wide world

العزلة Isolation

العالم مجرد مدينة صغيرة The world is just a little town

الجميع يحاول أن يحبطنا Everybody trying to put us down

العزلة Isolation

لا أتوقع منك أن تفهم I don't expect you to understand

بعد أن تسببت في الكثير من الألم After you've caused so much pain

ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت لا تلام But then again, you're not to blame

أنت مجرد إنسان، ضحية الجنون You're just a human, a victim of the insane

نحن خائفون من الجميع We're afraid of everyone

خائفون من الشمس Afraid of the sun

العزلة Isolation

الشمس لن تختفي أبدًا The sun will never disappear

لكن العالم قد لا يستمر لسنوات عديدة But the world may not have many years

العزلة[6] Isolation


المراجع[عدل]

  1. أ ب "Isolation". The Beatles Bible (باللغة الإنجليزية). 2010-08-02. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ Songfacts. "Isolation by John Lennon - Songfacts". www.songfacts.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ Unchain My Heart - Joe Cocker | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020, اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  4. ^ Blistein, Jon; Blistein, Jon (2020-04-16). "Johnny Depp, Jeff Beck Share Riveting Cover of John Lennon's 'Isolation'". Rolling Stone (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "Johnny Depp covers John Lennon's 'Isolation' along with Jeff Beck". boom 99.7 (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ "John Lennon - Isolation Lyrics | MetroLyrics". www.metrolyrics.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجية[عدل]