هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

فايف فينجر ديث بانش (فرقة موسيقية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
فايف فينجر ديث بانش (فرقة موسيقية)
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch - 2017153190541 2017-06-02 Rock am Ring - Sven - 1D X II - 0713 - B70I6632.jpg
أعضاء الفرقة في حفل لهم عام 2017 وهم من اليمين إلى اليسار: كايل، ومودي، وسبنسر، وباثوري

معلومات عامة
البلد لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
بداية 2005  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
الاسم المستعار 5 إف دي بي - إف إف دي بي - ديث باتنش - فايف فينجر
الحياة الفنية
النوع هيفي ميتال - هارد روك - ثراش ميتال - جروف ميتال - ألترنيتيف ميتال
شركة الإنتاج إي إم آي  تعديل قيمة خاصية (P264) في ويكي بيانات
الأعضاء
الحاليون زولتان باثوري

إيفان مودي كريس كايل شارلي إنغن

أندي جيمس
السابقون كاليب بينغهام

داريل روبرتس مات سنل جيريمي سبنسر

جيسون هوك
الموقع الرسمي fivefingerdeathpunch.com

فايف فينجر ديث بانش (بالإنجليزية: Five Finger Death Punch)هي فرقة أمريكية لموسيقى الهيفي ميتال تشكلت في مدينة لاس فيغاس يولاية نيفادا الأمريكية في عام 2005، وجاء اسم الفرقة من عناوين أفلام الكونغ فو.

تكونت الفرقة في الأصل من المغني إيفان مودي، وعازف الغيتار الإيقاعي زولتان باثوري، وعازف الغيتار الرئيسي كاليب أندرو بينغهام، وعازف الغيتار مات سنيل، وعازف الطبل جيريمي سبنسر، ثم استبدل كاليب بينغهام بعازف الغيتار داريل روبرتس في عام 2006، والذي استبدل بدوره بعد ذلك بجيسون هوك في عام 2009. ترك مات سنيل الفرقة في عام 2010 وحل محله كريس كايل في عام 2011، ثم ترك سبنسر الفرقة في عام 2018 وحل محله تشارلي إنغن مما جعل عازف الغيتار الإيقاعي زولتان باثوري هو العضو المؤسس الوحيد المتبقي للفرقة. أصبح عازف الجيتار البريطاني آندي جيمس هو عازف الجيتار الرئيسي للفرقة في أكتوبر 2020 ليحل محل جيسون هوك.

صدر ألبوم فرقة فايف فينجر ديث بانش الأول بعنوان "'طريق القبضة" في عام 2007 وحقق نجاحًا سريعًا وبيع منه ما يزيد عن 500000 نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية. ازدادت شعبية الفرقة بعد إصدار ألبومها الثاني في عام 2009 "الرد هو الحرب"، حيث بيع منه ما يزيد عن 1,000,000 نسخة، كما حصل على الدرع البلاتيني من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية. ثم صدر الألبوم الثالث للفرقة بعنوان "رأسمالي أمريكي" في 11 أكتوبر 2011، وحصل على الدرع البلاتيني أيضًا. كانت الألبومات الأربعة التالية هي: "الجانب الخاطئ من الجنة والجانب الصالح من الجحيم - المجلد الأول" في عام 2013، و""الجانب الخاطئ من الجنة والجانب الصالح من الجحيم - المجلد الثاني" في عام 2013، و"يو جوت 6" في عام 2015، والعدالة للا أحد" في عام 2015، وحصلت جميعها على دروع بلاتينية وذهبية مما يجعل فرقة فايف فينجر ديث بانش واحدة من أنجح فرق الهيفي ميتال في عقد 2000. قدمت الفرقة مهرجانات موسيقية دولية كان من بينها مهرجان مايهم في أعوام 2008، و2010، و2013، ومهرجان داونلود في أعوام 2009، و2010، و2013، و2015 و2017. وأصدرت الفرقة ألبومها الثامن بعنوان "إف إيت" في عام 2020.

حصلت فرقة فايف فينجر ديث بانش على جوائز راديو كونتراباند لفرق موسيقى الروك في أعوام 2011، و2012، و2013، و2014. كما تم تكريمهم وحصلوا على جائزة راديو كونترابراند لموسيقى الروك عن ألبوم "رأسمالي أمريكي" وحصلت أغنية كومنج داون على لقب أغنية العام في عام 2012، وحصل فيديو كليب أغنية الجانب الخاطئ من الجن على لقب فيديو العام في عام 2014.

أصدرت فرقة فايف فينجر ديث بانش حتى الآن ثمانية ألبومات استوديو، وألبوم واحد مباشر، وألبومين تجميع، و32 أغنية فردية.

التاريخ[عدل]

بين عامي 2005-2009[عدل]

تأسست فرقة فايف فينجر ديث بانش في عام 2005 على يد عازف الجيتار زولتان باثوري،[1][2][3] وعازف الدرامز جيريمي سبنسر، واستوحى زولتان اسم الفرقة من سينما فنون القتال الكلاسيكية.[4] انضم باسست مات سنيل إلى الفرقة في أوائل عام 2006.[1][5] في واتصل باثوري في وقت لاحق من نفس العام بمغني فرقة موتوغريتر السابق إيفان مودي، وأرسل له بعض المواد التي سجلتها الفرقة وطلب منه إجراء الاختبار ليصبح مغني الفرقة.[1] طار مودي من منزله في مدينة دنفر بولاية كولورادو إلى لوس أنغلوس وسرعان ما بدأ في تسجيل الأغاني مع الفرقة.[6]

جيسون هوك الذي حل محل عازف الجيتار داريل روبرتس في عام 2009

وبحلول نهاية عام 2006 كانت الفرقة قد سجلت ألبومهم الأول من ثنائية الجانب الخاطئ من الجنة والجانب الصالح من الجحيم الذي أنتجته الفرقة ذاتيًا بالكامل، سجل الألبوم للفريق كل من ستيفو شوتجن برونو، ومايك ساركيسيان، وأجرى عملية خلط الصوت عازف الجيتار لوجان ميدر.[1][7]

كانت الفرقة بحاجة إلى عازف جيتار ثان، فضموا كاليب بينغهام الذي قدم بعض العروض مع الفرقة، ثم استبدل لاحقًا بداريل روبرتس.[1][8] وقعت الفرقة بعد وقت قصير من تسجيل الألبوم عقدًا مع شركة فيرم ميوزك وهي أحد فروع شركة فيرم.[1][9]

وفي 10 يوليو 2007 أطلقت الفرقة ألبوم بريإمبتيف الفصير حصريًا على موقع أيتونز الأمريكي.[1][10] وقد صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم "ذا بليدنج" في 13 يوليو 2007.[11] ثم صدر ألبوم "طريق القبضة" في 31 يوليو 2007،[12] وصنف الألبوم في المرتبة 199 ضمن قائمة إلى بيلبورد 200، وحصل على درع ذهبي في عام 2011.[13]

قامت الفرقة بأول جولة حفلات رئيسية لها ما بين 30 يوليو و2 سبتمبر 2007 بمصاحبة فرقة كومز الأمريكية لموسيقى الهيفي ميتال، ثم أعقب ذلك قيامها بجولة حفلات أخرى من 22 سبتمبر وحتى 27 أكتوبر 2007.[14] وكان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة مع فرقة شيماريا وفرقة أول ذات ريمينز من يناير وحتى مارس من عام 2008، ولكنها اضطرت للانسحاب بسبب مرض مغني الفرقة إيفان مودي.[15] عادت الفرقة لاستكمال جولاتها وقاموا بجولة حفلات جديدة في أنحاء أمريكا من أبريل وحتى مايو 2008 بعد أن تعافى مودي تمامًا .[16][17]

أعيد إصدار ألبوم طريق القبضة في 13 مايو 2008 مع إضافة ثلاث أغنيات جديدة،[18] وصدرت إحدى هذه الأغاني الإضافية بعنوان "ليس كافيًا أبدًا" في 15 يوليو 2008.[19] شاركت الفرقة في مهرجان مايهم في عام 2008 على مسرح جيغرمايزستر.[20] ثم صدرت الأغنية الثالثة الإضافية من ألبوم طريق القبضة في 17 سبتمبر 2008 والتي حملت اسم "أغرب من الخيال".[19] بدأت شركة سباينفارم في توزيع ألبوم طريق القبضة في كندا في 4 نوفمبر 2008،[21] وفي أوروبا في 19 يناير 2009.[21] ترددت شائعات في يناير 2009 عن طرد عضو الفرقة داريل روبرتس،[22] ثم تأكد الانقسام بعد بضعة أيام، واستبدل روبرتس بعازف الجيتار جيسون هوك.[23] أنهت الفرقة العمل على ألبومها الأول وقامت بعزفه على المسرح الرئيسي في مهرجان داونلود لعام 2009.[24]

ما بين عامي 2009-2010[عدل]

إيفان مودي مغني الفرقة في عام 2017

أعلنت فرقة فايف فينجر ديث بانش في مايو 2009 عن إصدار ألبومها الثاني الذي حمل اسم الرد هو الحرب.[25] كان الألبوم من إنتاج كيفن تشوركو وأجرى له الخلط الصوتي راندي ستوب.[26]

جاء الألبوم في المركز السابع ضمن قائمة بيلبورد 200،[27] وحصل على الدرع البلاتيني من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية.[28] صدرت أولى أغنيات الألبوم بعنوان "يصعب رؤيتها" في 21 يوليو 2009.[29] وقامت الفرقة بجولة أمريكية للترويج للألبوم بدعم من شركات شادوز فول، وأوتيب، وتوسينتس،[30] ثم سافرت الفرقة بعد ذلك إلى أوروبا في جولة للترويج للألبوم اختتمت بسلسلة من الحفلات في المملكة المتحدة.[31]

أصدرت الفرقة ثاني أغاني ألبوم الرد هو الحرب في 2 نوفمبر 2009.[1] كما ضم الألبوم أيضًا أغنيتين منفردين فقط تم إنتاجهما في المملكة المتحدة هما "سلالة الموت" التي صدرت في 16 نوفمبر 2009،[32] و"لا نترك أحدًا خلفنا" التي صدرت في 8 مارس 2010.[33] سافرت الفرقة إلى العراق خلال مارس 2010، وقدمت 10 عروض للقوات الأمريكية هناك.[34] أصدرت الفرقة خامس أغنيات الألبوم بعنوان "شركة سيئة" في 17 مايو 2010.[35]

اعتقلت الشرطة الألمانية عضوي الفرقة مات سنيل وجيريمي سبنسر وهما في طريقهما لتقديم عروض في حفلات روك أم رينج أند روك إم بارك بسبب انتهاكات تعلقت بحمل للأسلحة، ثم أطلق سراحهما بعد أن تضح للشرطة أن ما حدث كان مجرد سوء فهم ليظهروا بعد ذلك في كل من حفل روك إم بارك في 4 يونيو 2010، وروك أم رينج في 6 يونيو 2010.[36]

شاركت الفرقة في مهرجان داونلود 2010 في 12 يونيو 2010،[37] أثناء لعب أغنية "سلالة الموت" اضطروا إلى التوقف بسبب كثرة تزاحم الجمهور على المسرح،[38] ثم سُمح لهم بلعب أغنية ذا بليدنج كأغنية أخيرة.[39] عزفت الفرقة أغانيها على المسرح الرئيسي في مهرجان مايهم عام 2010 مع الفرق الموسيقية "كوم" و"بوب زومبي" و"لامب أوف جاد" من 10 يوليو حتى 14 أغسطس 2010.[40] في 17 أغسطس 2010 قاموا بأداء أغنيتي "شركة سيئة" و "يصعب رؤيتها" في برنامج إي بي سي جيمي كمل لايف.[41]

أصدرت الفرقة في 16 سبتمبر 2010 سادس أغنيات ألبوم الرد هو الحرب والتي حملت اسم "بعيدًا عن الوطن".[42] دعمت الفرقة جولة فرقة جادسماك مما بين 3 أكتوبر - 4 نوفمبر 2010.[43][44] وظهرت أغنية "سلالة الموت" كخلفية موسيقية لألعاب نامكو بانداي النسخة الجديدة من لعبة سبليترهاوس، والتي صدرت في 23 نوفمبر 2010.[45]

ما بين عامي 2010-2012[عدل]

زولتان باثوري في عام 2012

بدأت الفرقة في تسجيل ألبومها الثالث في نوفمبر 2010 في استوديوهات ذا هايد اوت في مدينة لاس فيجاس بولاية نيفادا.[46] ترك باسست مات سنيل الفرقة في ديسمبر 2010،[47] وفي يونيو 2011 ضمت الفرقة كريس كايل كبديل لسنيل.[48]

صدر الألبوم الثالث للفرقة بعنوان "رأسمالي أمريكي" في 11 أكتوبر 2011 من إنتاج كيفن تشوركو.[49][50][51] وصدرت أولى أغاني الألبوم بعنوان "أسفلها وأعلاها" في 27 يوليو 2011،[52] ثم شرعت الفرقة في بدأ جولة ن 16 أكتوبر إلى 14 ديسمبر 2011 لترويج الألبوم بمساندة فرق "أول ذات ريمينز" و"هيتبريد" و"رينز" بعد نشر مقطع فيديو موسيقي في سبتمبر 2011.[53][54] قامت الفرقة بجولة أخرى من 23 مارس إلى 12 أبريل 2012 مع فرق سولفلاي، وويندوبين، وبيزيست.[55]

أضيفت أغنية "باك فور مور" كموسيقى تصويرية إلى لعبة الفيديو مادن إن إف إل 12.[56] كانت "باك فور مور" قد صدرت كأغنية رقمية في 13 سبتمبر 2011.[57] صدرت ثاني أغنيات ألبوم رأسمالي أمريكي بعنوان "تذكر كل شيء" في نوفمبر 2011،[58] تبعها إصدار مقطع فيديو موسيقي للأغنية في فبراير 2012.[59] ثم صدرت ثالث أغنيات الألبوم بعنوان "كامنج داون" في أبريل 2012،[60] والتي تم تصويرها بعد ذلك من إخراج نيك بيترسون في يونيو 2012.[61] حازت الأغنية أيضًا على جائزة إندبندنت ميوزيك في عام 2013 كأفضل أغنية ميتال / هاردكور.[62]

شاركت الفرقة من 13 يوليو إلى 28 أغسطس 2012 في مهرجان تريسباس أمريكا لموسيقى الميتال هامر مع فرق باتلكروس وجاد فوربيد، وإميور، وبوب إيفل، وكيلسويتش إنجيج.[63]

ما بين عامي 2013-2014[عدل]

جيريمي سبنسر في عام 2014

صرحت فرقة فايف فينجر ديث بانش عبر موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك في 15 فبراير 2013 أنهم بصدد إصدار ألبومهم الرابع.[64] ثم نشرت الفرقة على فيسبوك في 28 فبراير من نفس العام صورة لإيفان مودي مغني الفرقة أثناء تسجيل إحدى أغانى الألبوم، تلاها نشر مقطع فيديو لتحضيرات الألبوم على موقع يوتيوب في 12 مارس.[65] أُعلنت الفرقة في 18 مارس من نفس العام عن مشاركتها في مهرجان مايهم 2013، وفي 18 مارس نشرت الفرقة مقطع فيديو ترويجي لجولتها التالية بأغنية جديدة "هنا للموت".[64]

أعلنت الفرقة في 1 مايو 2013 عن موعد إصدار ألبومي الاستوديو التاليين معًا بعنوان الجانب الخاطئ من الجنة، والجانب الصالح من الجحيم، مع إصدار المجلد الأول في 30 يوليو 2013، ثم المجلد الثاني في 19 نوفمبر 2013.[66][67][68] قدمت الفرقة خلال الحفل السنوي الخامس لجوائز الآلهة الذهبية أغنية جديدة بمصاحبة عضو فرقة "جوداس بريست" روب هالفورد بعنوان "ليت مي أب"،[69][70] والتي صدرت فيما بعد كأغنية منفردة في 14 مايو.[71]

أصدرت الفرقة في 6 يونيو 2013 المجلد الأول مع مقتطف من أغنية "دوت يور أيز".[72] حصل المجلد الأول على المركز الثاني ضمن قائمة بيلبورد 200 وبيع منه حوالي 113000 نسخة في أسبوعه الأول فقط، مما جعله أنجح ظهور للفرقة حتى الآن. كما باع الألبوم ما يزيد عن 210,000 نسخة منذ أغسطس 2013.[73]

أصدرت الفرقة في 9 سبتمبر 2013 أغنية منفردة جديدة بعنوان "ولدت المعركة" كإعلان عن صدور ألبوم المجلد الثاني من الجانب الخاطئ من الجنة والجانب الصالح من الجحيم. باع الألبوم 77000 نسخة في أسبوعه الأول فقط، وجاء في المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200.[74][75][76]

أصدرت الفرقة في 11 أغسطس 2014 مقطع فيديو لأغنية "الجانب الخاطئ من الجنة"، وتدور قصة الفيديو حول قدامى المحاربين المشردين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة وإصابات الدماغ والاكتئاب بعد الخدمة في الجيش مع عدم تلقيهم المساعدة التي يحتاجونها لأمراضهم.[77][78]

ما بين عامي 2015-2016[عدل]

كشف أعضاء فرقة فايف فينجر ديث بانش في 12 ديسمبر 2013 في مقابلة إذاعية أنهم بصدد العمل على ألبوم استوديو سادس.[79] وفي 14 يناير 2015 أعلن الفريق عن موعد جولة حفلات الربيع الأمريكية الرئيسية ما بين 25 أبريل و9 مايو 2015 كما صرحوا عن عزمهم على دخول الاستوديو لكتابة وتسجيل ألبوم جديد.[80]

ثم كشفت الفرقة في 2 مايو 2015 عن عنوان ألبومها السادس "جوت يور 6" وأطلقت إعلانًا تشويقيًا لأغنية جديدة من أغنيات الألبوم بعنوان "ليست رقصتي الأخيرة" على صفحتهم الرسمية على موقع فيسبوك.[81] كان من المقرر طرح الألبوم السادس في 28 أغسطس 2015، ولك تأجل طرحه إلى 4 سبتمبر من نفس العام بسبب ظروف الإنتاج.[82][83]

أعلنت الفرقة في 19 مايو 2015 عن جولة حفلات مشتركة لها في أمريكا الشمالية مع فرقة بابا روتش للترويج للألبوم الجديد، كما رافقها أعضاء فرقة إن زيس مومنت كضيوف خاصين.[84][85][86] قدمت الفرقة أيضًا عروضها على المسرح الرئيسي كجزء من مهرجان داونلود 2015.[87][88]

ما بين عامي 2016-2019[عدل]

كريس كايل في عام 2017

رفعت شركة بروسبكت بارك المتعاقدة مع فرقة فايف فنجر ديث بانش دعوى قضائية ضد الفرقة في 21 أبريل 2016 لخرقهم عقدهم معها بحسب ما نشرته شبكة بيلبورد.[89] يشير الادعاء إلى أن الفرقة بدأت العمل على ألبوم جديد من إنتاج شركة رايز ريكوردس دون موافقة شركة بروسبكت بارك. صرح مغني الفرقة المنشد إيفان مودي بعد ذلك إنه سينهي جولة حفلات الفرقة الحالية وسيترك الفرقة في نهاية عام 2017.[90] لكن في اليوم التالي، نشرت الفرقة عبر الموقع الرسمي لها على شبكة الإنترنت بيانًا نفت فيه شائعات رحيل إيفان مودي. وأوضحت أنه يخطط لبدء مشروع جانبي بجانب عمله مع الفرقة مما لا يعني بالضرورة نيته لترك الفريق.[91][92] إلا أن إيفان مودي لم يحضر بعد ذلك لأداء الأغنية الأولى خلال الحفل الموسيقي للفرقة في هولندا، والتي غناها بدلًا منه تومي فيكست، برر مودي ذلك فيما بعد بإنه كان متأخرا قليلا. كما غنى فيكست أغنية ثانية خلال ذات الحفل بعد أن بينما خرج إيفان مودي من المسرح. غادر جميع أعضاء الفرقة المسرح خلال هذا العرض لفترات طويلة في عدة مناسبات.[93] قال مودي أنه ما مغنٍ آخر للفرقة، ثم عاد ليعلن مرة أخرى في وقتٍ لاحق عن رغبته في ترك الفريق.[94]

أعلنت الفرقة في اليوم التالي للعرض في مدينة تيلبورغ بهولندا عن قيامها بجولة حفلات أوروبية رئيسية في أواخر عام 2017.[95] قام إيفان مودي بعد ذلك بفحص نفسه في مركز إعادة التأهيل وتوقف عن إكمال الجولة، بينما حل تومي فيكست ممحله أثناء فترة تلقيه للعلاج.[96][97] عاد إيفان مودي إلى الظهور مع الفرقة في 19 أغسطس 2017 خلال معرض ولاية إلينوي، على الرغم من أنه قبل أيام فقط لم يكن معروفًا ما إذا كان سيعود للظهور مع الفرقة أم لا.[98][99]

أُعلنت الفرقة في ديسمبر 2017 بدأ العمل على ألبومها السابع.[100] ثم صدر الألبوم بعنوان "والعدالة للا أحد" في 18 مايو 2018.[101] أصدرت الفرقة مقطع فيديو لأغنية "ذهب بعيدًا" للمغنية ذا أوف سبرينج التي ظهرت كأغنية الغلاف لألبوم أعظم أغاني الفرقة بعنوان "عقد من الدمار".[102][103] ثم أصدرت الفرقة في 5 أبريل 2018 أغنية "زائف" كأغنية رئيسية من ألبوم "والعدالة للا أحد"،[104][105] وفي 20 أبريل 2018 صدرت أغنية ثانية بعنوان "شام بين"،[106][107] ثم صدر ثالث أغنيات الألبوم واحدة ثالثة بعنوان "عندما تتبدل الفصول" في 4 مايو 2018.[108][109]

حل تشارلي إنجين محل جيريمي سبنسر في في جولة حفلات خريف 2018 بسبب خضوعه لعملية جراحية في الظهر. وفي 18 ديسمبر أُعلنت الفرقة عن ترك سبنسر للفرقة نهائيًا.[110] ثم أُعلن جيريمي سبنسر في يونيو 2019 أنه قد أدى اليمين كضابط شرطة احتياطي في ولاية إنديانا.[111]

عملت فرقة فايف فينجر ديث بانش أيضًا مع برانتلي جيلبرت، وبرين ماي أوف كوين، وكيني واين شيفرد لإعادة تسجيل نسخة جديدة من أغنية "أزرق على أسود"، بينما ذهبت عائدات بيع نسخ الأغنية لدعم مؤسسة جاري ساينس.[112]

من عام 2019 وحتى الآن[عدل]

أصدرت الفرقة في 9 مايو 2019 شريط فيديو تعلن فيه عن أنها بصدد إصدار تسجيل جديد،[113] وصدر الألبوم بعنوان إف إيت في 28 فبراير 2020.[114][115] وصدرت أغنية الألبوم الرئيسية بعنوان "داخل الخارج" في 2 ديسمبر 2019،[116] ثم صدرت ثاني أغنيات الألبوم بعنوان "معطل قليلًا" في يونيو 2020،[117] وتصدرت الأغنيتان المرتبة الأولى بين أغاني الروك على منصة بيلبورد مينستريم.[118]

أُعلنت الفرقة في 4 فبراير 2020 أن عازف الجيتار جيسون هوك اضطر إلى عدم حضور العروض المتبقية من الجولة الأوروبية بسبب مشاكل صحية، وأن آندي جيمس قد حل محله كعازف جيتار رئيسي لبقية الجولة.[119] وفي 12 أكتوبر 2020 أعلنت الفرقة أن هوك قد ترك الفرقة رسميًا[120][121] ليحل جيمس محله بشكل دائم.[121]

النمط الموسيقي[عدل]

تنتمي موسيقى فرقة فايف فينجر ديث بانش بوجه عام إلى موسيقى الهيفي ميتال،[122][123][124][125][126][127] والثراش ميتال،[128][129][130][131] والجروف ميتال،[132][129][133][130][134][135] والألترنيتف ميتال،[136][137][138][139] والهارد روك،[140][141][142][143][144] والنو ميتال،[145][146] والأرينا روك.[115]

وصف توم جوريك من مجلة أول ميوزك موسيقى فرقة فايف فينجر ديث بانش بأنها موسيقى يمكن التعرف عليها فورًا على الفور من خلال نغمات الجيتار اللحنية ذات الأجزاء المتساوية، والطبقات الثقيلة، والافتتاحيات الجذابة، والمعزوفات المنفردة المبهجة، بالإضافة إلى صوت المغني إيفان مودي المميز الصارخ.[139] كما أصدرت الفرقة أيضًا قصائد قصصية ناجحة.[147]

ويصف باثوري الفرقة بأنها فرقة لموسيقى الهيفي ميتال الصريحة مع بعض لمحات الثراش ميتال، وربما لمحات من الموسيقى الأوروبية.[148] استشهد باثوري بفرق موسيقية تقدم أنواعًا مشابهة من الموسيقى وقد تأثروا بها مثل فرقة بانتيرا، وفرقة فويفود، وفرقة أكسبت، وفرقة و.أ.س.ب، وفرقة ينجوي مالمستين.[149][150]

ذكر إيفان مودي بعض المطربين الذين تأثرت بهم الفرقة في ألبوماتها الغنائية مثل مايك باتون وفيل أنسيلمو وليين ستالي ولين سترايت. كما قال مودي أن فرقة بانتيرا هي واحدة من أكثر الفرق التي تأثرت بها فايف فينجر ديث بانش.[151] وذكر جيريمي سبنسر بعض عازفي الطبل الذي تأثر بهم مثل لارس أولريش وديف لومباردو وجين هوغلان وديف جرول وبودي ريتش وتومي ألدريدج.[152][153] كما أوضح سبنسر تأثره بديفيد بوي.[154]

الأعضاء[عدل]

الأعضاء الحاليون[عدل]

  • زولتان باثوري: عازف جيتار إيقاعي (من 2005 وحتى الآن).
  • إيفان مودي: مغني رئيسي، وعازف لوحة مفاتيح (من2006 وحتى الآن).
  • كريس كايل: عازف باس، ومغني مساند (من 2010 وحتى الآن).
  • تشارلي إنجين: عازف درامز (من 2018 وحتى الآن).
  • آندي جيمس: عازف جيتار رئيسي، ومغني مساند (من 2020 وحتى الآن).

أعضاء سابقون[عدل]

  • كاليب أندرو بينغهام: عازف جيتار رئيسي، ومغني مساند (من 2005 وحتى 2006).
  • داريل روبرتس: عازف جيتار رئيسي، ومغني مساند (من 2006 وحتى 2009).
  • مات سنيل: عازف باس، ومغني مساند (من 2005 وحتى 2010).
  • جيريمي سبنسر: عازف طبل (من 2005 وحتى 2018)، ومعني رئيسي، وعازف لوحة مفاتيح (من 2005 وحتى 2006).
  • جيسون هوك: عازف جيتار رئيسي، ومغني مساند (من 2009 وحتى 2020).

المراجع[عدل]

  1. أ ب ت ث ج ح خ د "Five Finger Death Punch". Rockmusic.com. December 4, 2015. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. ^ "Five Finger Death Punch – Biography". Billboard. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ^ "U.P.O. Bassist: Dimebag Was 'Somebody Who Inspired All Of Us'". Blabbermouth. December 10, 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ "History". FiveFingerDeathPunch.com. مؤرشف من الأصل في October 2, 2009. اطلع عليه بتاريخ October 5, 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. ^ "Five Finger Death Punch Have Fired Snell (a top story)::Five Finger Death Punch News". AntiMusic.com. مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ March 2, 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. ^ Blair, Eric (July 22, 2008). "Five Finger Death Punch's Ivan Moody talks with Eric Blair". YouTube. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ September 5, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. ^ "Five Finger Death Punch Featuring Ex-W.A.S.P., Motograter Members: Debut CD Due In April". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في سبتمبر 30, 2007. اطلع عليه بتاريخ يوليو 26, 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. ^ "Former W.A.S.P. Guitarist Joins Five Finger Death Punch". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في مارس 10, 2007. اطلع عليه بتاريخ يوليو 19, 2006. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. ^ "Five Finger Death Punch Signs With Firm Music". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في سبتمبر 30, 2007. اطلع عليه بتاريخ يوليو 26, 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. ^ "Five Finger Death Punch Releases Three-Song EP Via iTunes". Blabbermouth. July 10, 2007. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. ^ "Releases". FiveFingerDeathPunch.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. ^ "Five Finger Death Punch Offering Personalized 10th Anniversary "The Way Of The Fist" Plaques". The Prp. August 2, 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. ^ "Five Finger Death Punch To Host Second Annual 'Love Songs For Tough Guys' Special". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في فبراير 28, 2011. اطلع عليه بتاريخ مارس 10, 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. ^ "Korn 2007 Tour Dates". KornSpace.com. مؤرشف من الأصل في 06 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. ^ "Five Finger Death Punch Forced To Pull Out Of All That Remains Tour". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في يناير 18, 2008. اطلع عليه بتاريخ يناير 17, 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. ^ "Five Finger Death Punch Back In Action". Blabbermouth. April 18, 2008. مؤرشف من الأصل في July 9, 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. ^ "Five Finger Death Punch Hits The Road With Disturbed". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في مارس 27, 2008. اطلع عليه بتاريخ مارس 24, 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. ^ "Five Finger Death Punch Releases Free Track To Fans". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في أبريل 14, 2008. اطلع عليه بتاريخ أبريل 8, 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. أ ب "Five Finger Death Punch Releases Free Track To Fans". Blabbermouth. April 8, 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ^ "Slipknot, Disturbed, DragonForce, Mastodon: Complete 'Rockstar Energy Mayhem' Details Revealed". Blabbermouth. January 30, 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. أ ب "Five Finger Death Punch: 'The Way Of The Fist' European Release Date Announced". Blabbermouth. October 1, 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. ^ "Five Finger Death Punch Rumored To Have Split With Guitarist Darrell Roberts". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في يناير 19, 2009. اطلع عليه بتاريخ يناير 17, 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. ^ "Five Finger Death Punch Confirms Split With Guitarist, Announces Replacement". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في مارس 8, 2009. اطلع عليه بتاريخ يناير 20, 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. ^ "Line Up – 2009 Download Festival". downloadfestival.co.uk. مؤرشف من الأصل في August 5, 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. ^ Bezer, Terry (May 13, 2009). "Five Finger Death Punch Reveal New Album Title". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 29, 2010. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 23, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. ^ "Five Finger Death Punch Guitarist Discusses Upcoming Album". Blabbermouth.net. Blabbermouth.net. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. ^ Bezer, Terry (September 30, 2009). "Five Finger Death Punch Crash US Top 10!". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في يونيو 28, 2011. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 13, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. ^ "American certifications – Five Finger Death Punch". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 06 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ February 4, 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. ^ "Five Finger Death Punch: New Single Available For Streaming". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. ^ "Five Finger Death Punch To Tour U.S. With Shadows Fall, Otep, 2 Cents". Blabbermouth. August 10, 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ May 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  31. ^ Bezer, Terry (October 9, 2010). "Five Finger Death Punch/Shadows Fall Tour Supports Announced". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في يناير 3, 2010. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 13, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. ^ "Five Finger Death Punch To Release 'Dying Breed' Digital Single". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في يونيو 6, 2011. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2, 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. ^ Gill, James (February 12, 2010). "Five Finger Death Punch: New Single (And New Mic Stand!)". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في فبراير 25, 2011. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 13, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  34. ^ "Five Finger Death Punch tour Iraq!". RockLifeStyle. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  35. ^ Harshcore, Rod (19 January 2011). "Five Finger Death Punch – Bad Company, Is It As Good As The Original?". yellmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. ^ Sciarretto, Amy (June 7, 2010). "Five Finger Death Punch Detained in Germany". Noisecreep. إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. ^ "Line Up – Download Festival 2010". downloadfestival.co.uk. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 21, 2010. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 23, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. ^ "Five Finger Death Punch Guitarist Says New CD Sounds Like A 'Continuation' Of 'War' Album". Blabbermouth. September 7, 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ May 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. ^ Gibson, Caren (June 13, 2010). "Download: Five Finger Death Punch". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في مارس 23, 2011. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 13, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. ^ Ramirez, Carlos (February 22, 2010). "2010 Rockstar Energy Drink Mayhem Festival". Noisecreep. AOL. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. ^ Bezer, Terry (August 19, 2010). "Five Finger Death Punch Appear On Jimmy Kimmel! Live". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 6, 2010. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 13, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. ^ Anderson, Sara D. (September 14, 2010). "Five Finger Death Punch, 'Far From Home' – New Song". AOL Radio Blog. AOL. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ October 3, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. ^ Sciarretto, Amy (September 9, 2010). "Five Finger Death Punch Touring With Godsmack in October". Noisecreep. AOL. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  44. ^ Florino, Rick (November 5, 2010). "Clash of the Titans: Godsmack and Five Finger Death Punch". Artist Direct. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. ^ "Lamb Of God, Mastodon And More To Appear On "Splatterhouse" Videogame Soundtrack". The PRP. October 7, 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. ^ "Five Finger Death Punch Frontman Interviewed On 101.7 The Fox". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في أبريل 8, 2012. اطلع عليه بتاريخ يوليو 15, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. ^ Blabbermouth (April 29, 2011). "FIVE FINGER DEATH PUNCH Officially Confirms Bassist's Exit". BLABBERMOUTH.NET. مؤرشف من الأصل في 03 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. ^ "Five Finger Death Punch: New Bassist Revealed". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. يونيو 21, 2011. مؤرشف من الأصل في يونيو 25, 2011. اطلع عليه بتاريخ يونيو 23, 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. ^ Colgan, Chris (February 10, 2012). "Five Finger Death Punch: American Capitalist". بوبماترس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. ^ Heaney, Gregory (October 11, 2011). "American Capitalist [Clean] – Five Finger Death Punch". أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. ^ "Five Finger Death Punch: New Video Interview With Ivan Moody". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في أبريل 8, 2012. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 20, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. ^ "Five Finger Death Punch Announce New Single and Debut Date, Reveal Single Art!". Revolver. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  53. ^ Hartmann, Graham (September 12, 2011). "Five Finger Death Punch Unleash Video For 'Under and Over It'". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ May 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. ^ "Five Finger Death Punch Release "Under And Over It" Music Video". The PRP. September 12, 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ May 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. ^ "Five Finger Death Punch Announces "Share The Welt" Tour With Hatebreed". Metal Underground. August 1, 2011. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ August 1, 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. ^ "Madden NFL 12 Soundtrack". PastaPadre. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  57. ^ "Back For More (Single)". آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 01 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. ^ "Five Finger Death Punch's 'American Capitalist' To Be Made Available With New Artwork". Blabbermouth. November 21, 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. ^ "Five Finger Death Punch: 'Remember Everything' Video Released". Blabbermouth. November 21, 2011. مؤرشف من الأصل في July 9, 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. ^ Sciarretto, Amy (April 25, 2012). "Five Finger Death Punch, "Coming Down" Song Review". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ June 2, 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. ^ "Five Finger Death Punch 'Coming Down' by Nick Peterson | Promo News". Promonews.tv. مؤرشف من الأصل في 07 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  62. ^ "12th Annual Independent Music Awards Winners Announced!" Independent Music Awards, June 11, 2013. Retrieved on September 4, 2013. نسخة محفوظة 2016-01-27 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ Paul, Long (أبريل 24, 2012). "Trespass America Touring Fest Breaks Out: FFDP, Killswitch, Trivium, God Forbid, Hit the Road". KNAC. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. أ ب "Five Finger Death Punch – 2013 Tour Reel". March 18, 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  65. ^ "Five Finger Death Punch – Jeremy and Ivan from the studio!". March 12, 2013. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  66. ^ Bowar, Chad. "The Wrong Side of Heaven and The Righteous Side – Loudwire Review". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  67. ^ Andersen, Jörgen. "The Wrong Side of Heaven and The Righteous Side – Melodic Magazine Review". مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  68. ^ "Melodic Net – Five Finger Death Punch – The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell Volume 2". Melodic.net. November 19, 2013. مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. ^ "Five Finger Death Punch Announce New Album | News | Rock Sound". Rocksound.tv. مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ August 6, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  70. ^ "Five Finger Death Punch + Rob Halford Unleash 'Lift Me Up' Lyric Video". Loudwire.com. 2013-05-15. مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  71. ^ "Five Finger Death Punch: 'Lift Me Up' Single Featuring Rob Halford To Be Released Tomorrow". Blabbermouth.Net. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. ^ "Five Finger Death Punch – Dot Your Eyes". June 6, 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  73. ^ "Official Press Release: The Wrong Side of Heaven and The Righteous Side of Hell, Vol 2 – "Battleborn" Single". Five Finger Death Punch. أغسطس 17, 2013. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 16, 2013. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 23, 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  74. ^ "News: Five Finger Death Punch Reveal Artwork For Second Of Two New Albums Due November 19; 'Battleborn' Single Hits Radio Today". Bravewords.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  75. ^ Nazareth. "5FDP to Release Second Installment of "The Wrong Side of Heaven..." in November – News – Q106 Rock On! – WJXQ – Jackson, Battle Creek & Lansing". Q106fm.com. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  76. ^ "Five Finger Death Punch's New Single 'Battle Born' Goes To Radio". Blabbermouth.net. September 9, 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. ^ "Five Finger Death Punch's 'Wrong Side Of Heaven' Video Focuses On Veterans Suffering From PTSD". BLABBERMOUTH.NET. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  78. ^ "Five Finger Death Punch – Wrong Side Of Heaven". YouTube. August 11, 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  79. ^ "Five Finger Death Punch: "We're Already Working on a New Record". Ultimate-Guitar.com. December 12, 2013. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ January 3, 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  80. ^ "Five Finger Death Punch" 5FDP Announce U.S. Spring Headline Dates + Enter Studio To Write New Album". fivefingerdeathpunch.com. مؤرشف من الأصل في يناير 22, 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  81. ^ "Five Finger Death Punch: New Album Title Revealed; Audio Sample Of 'Ain't My Last Dance' Song". Blabbermouth.net. 2015-05-02. مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  82. ^ "Five Finger Death Punch: 'Got Your Six' Artwork, Release Date Revealed; Tour Dates With Papa Roach, In This Moment Announced". Blabbermouth.net. 2013-04-17. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  83. ^ Jurek, Thom. "allmusic ((( Got Your Six > Review )))". أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  84. ^ "Updated Five Finger Death Punch & Papa Roach 2015 Co-headlining North American Tour Schedule With In This Moment and From Ashes To New". مايو 20, 2015. مؤرشف من الأصل في مايو 27, 2015. اطلع عليه بتاريخ مايو 20, 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  85. ^ "Papa Roach & Five Finger Death Punch Co-Headline Tour Stops Announced". مايو 19, 2015. مؤرشف من الأصل في مايو 22, 2015. اطلع عليه بتاريخ مايو 20, 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  86. ^ "Five Finger Death Punch Says New Album 'Got Your Six' Is 'More Uptempo'". May 19, 2015. مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  87. ^ Spike, Carlett (November 17, 2014). "Download Festival Announces 2015 Lineup Featuring Slipknot, Judas Priest And Five Finger Death Punch". mxdwn.com. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  88. ^ Gamboa, Glenn (November 17, 2014). "Download Festival 2015: First Four Bands Revealed!". Rocksound.tv. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  89. ^ Kaufman, Gil. "Five Finger Death Punch Sued By Label Over New Album, Greatest Hits". Billboard. مؤرشف من الأصل في 04 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  90. ^ "Ivan Moody Says He's Leaving Five Finger Death Punch – Metal Injection". metalinjection.net. April 21, 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  91. ^ "Ivan Moody Sets The Record Straight – Five Finger Death Punch". fivefingerdeathpunch.com. April 22, 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  92. ^ "Ivan Moody issues official statement following reports he was leaving Five Finger Death Punch". Fivefingerdeathpunchnews.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  93. ^ "News: Ivan Moody calls Tilburg his "last show" in Five Finger Death Punch!". Deadpress.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  94. ^ ZoltanBathory (13 June 2017). "No dude not a publicity stunt. Just Murphy's Law on full throttle or more like SpinalTap on 11 a lot of human & technical WTFs #itsRockNRoll" (تغريدة). الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  95. ^ "Ivan Moody Onstage in Netherlands: 'This is My Last Show With FFDP'". Loudwire.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  96. ^ "Ivan Moody To Sit Out Five Finger Death Punch European Tour, Checks Back Into Rehab – Metal Injection". Metalinjection.net. June 14, 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  97. ^ "Five Finger Death Punch's Ivan Moody Exits Euro Tour, Tommy Vext to Fill In". Loudwire.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  98. ^ Nevel, Jason (20 August 2017). "Metal, a cappella shows push Grandstand to record sales". State Journal-Register. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  99. ^ Spearie, Steven (18 August 2017). "Five Finger Death Punch frontman vows to perform at Illinois State Fair". State Journal-Register. مؤرشف من الأصل في 09 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  100. ^ "Listen to Five Finger Death Punch cover The Offspring's Gone Away". Teamrock.com. December 1, 2017. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  101. ^ Childers, Chad (March 13, 2018). "Five Finger Death Punch Confirm 'And Justice for None' New Album Details + Full Major Tour With Breaking Benjamin". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  102. ^ "Five Finger Death Punch Releases Video For Cover Of The OffSpring's 'Gone Away'". Blabbermouth. December 22, 2017. مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  103. ^ Trapp, Philip (December 22, 2017). "Five Finger Death Punch's new video for the Offspring cover tells a moving war story—watch". Alternative Press. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  104. ^ Munro, Scott (April 6, 2018). "Five Finger Death Punch release new single Fake". Metal Hammer. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  105. ^ "Five Finger Death Punch Have Released A New Song, Fake". Kerrang. April 6, 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  106. ^ DiVita, Joe (April 20, 2018). "Five Finger Death Punch's 'Sham Pain' Blasts Doubters". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  107. ^ Munro, Scott (April 20, 2018). "Five Finger Death Punch hit back with new single Sham Pain". Louder. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  108. ^ Pasbani, Robert (May 4, 2018). "Five Finger Death Punch's New Song ""When The Seasons Change" Is Power Ballad City". Metal Injection. مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ May 4, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  109. ^ Hartmann, Graham (May 4, 2018). "Five Finger Death Punch Go Soft on New Ballad 'When the Seasons Change'". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ May 4, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  110. ^ Blabbermouth (December 18, 2018). "Five Finger Death Punch Parts Ways With Drummer Jeremy Spencer". BLABBERMOUTH.NET. مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  111. ^ "Jeremy Spencer Sworn In to be a Police Officer". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  112. ^ "Brian May just released a new song with metal band Five Finger Death Punch". أبريل 10, 2019. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 8, 2020. اطلع عليه بتاريخ أبريل 10, 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  113. ^ "5FDP – New Record in the Making – 2019 Sessions – Day 1". youtube.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  114. ^ "Five Finger Death Punch To Release 'F8' Album In February; Lyric Video For 'Inside Out' Single Available". blabbermouth.net, December 2, 2019. نسخة محفوظة 2020-12-02 على موقع واي باك مشين.
  115. أ ب James Christopher Monger. "F8 - Five Finger Death Punch | Songs, Reviews, Credits". أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 01 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  116. ^ Childers, Chad. "Five Finger Death Punch Announce 'F8' Album, Tour + New Song". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  117. ^ "Five Finger Death Punch Releases Music Video For 'A Little Bit Off'". Blabbermouth.Net. June 8, 2020. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  118. ^ "Five Finger Death Punch – Inside Out (Official Lyric Video)". youtube.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  119. ^ etheme.com. "Hamburg Knuckleheads". Five Finger Death Punch (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  120. ^ "Jason Hook Confirms Exit". rockfeed.net. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  121. أ ب Rachael Dowd (October 12, 2020). "Jason Hook can't talk about the Five Finger Death Punch departure rumors". Alternative Press. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  122. ^ "five-finger-death-punch-statement-tour". Billboard. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  123. ^ Lawson, Don (September 3, 2015). "Five Finger Death Punch: Got Your Six – focused and ferocious". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  124. ^ Northmore, Henry (December 1, 2017). "Five Finger Death Punch – 'If Ivan's angry, you're going to know about it'". The List. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  125. ^ Dedman, Remfry (December 12, 2017). "Five Finger Death Punch, Olympiahalle, gig review: Groove metal quintet deliver a capable but uninspired performance". Independent. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  126. ^ "Five Finger Death Punch". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  127. ^ Coffey, Kevin (February 6, 2018). "Five Finger Death Punch announces show at Westfair Amphitheater". Omaha. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  128. ^ "Zoltan Bathory of Five Finger Death Punch Talks Guitar". Guitar Player. Guitar Player. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  129. أ ب Spearie, Steven (August 18, 2017). "Five Finger Death Punch frontman vows to perform at Illinois State Fair". The State Journal-Register. مؤرشف من الأصل في 09 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  130. أ ب "Five Finger Death Punch | Biography & History". أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 07 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  131. ^ "Five Finger Death Punch The Way of the Fist". Punknews.org. October 12, 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  132. ^ Dedman, Remfry (December 12, 2017). "Five Finger Death Punch, Olympiahalle, gig review: Groove metal quintet deliver a capable but uninspired performance". Independent. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  133. ^ Dedman, Remfry (December 12, 2017). "Five Finger Death Punch, Olympiahalle, gig review: Groove metal quintet deliver a capable but uninspired performance". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  134. ^ "List: ARTISTdirect.com's Top 10 Five Finger Death Punch Songs @ARTISTdirect". Artistdirect. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  135. ^ Carman, Keith (May 15, 2009). "Five Finger Death Punch Reveal War Is the Answer • News •". Exclaim!. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  136. ^ Molanphy, Chris (April 12, 2016). "Kanye Has the Most-Streamed No. 1 Album Ever, But What Does a No. 1 Album Even Mean Anymore?". نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  137. ^ "Five Finger Death Punch – The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell Songbook by Five Finger Death Punch on iBooks". آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  138. ^ Harris, Vincent (November 30, 2016). "Shinedown continues down their own heavy-rock path after 15 years". Charleston City Paper. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  139. أ ب Jurek, Thom. "Got Your Six – Five Finger Death Punch". أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  140. ^ "Five Finger Death Punch Overcome the Odds for 'Justice'". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  141. ^ "Five Finger Death Punch latest single "Trouble" hits #1 on iTunes". Front View Magazine. November 10, 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  142. ^ Specker, Lawrence (May 4, 2015). "Hard rock Monday: Five Finger Death Punch hits Mobile". The Birmingham News. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  143. ^ Shackleford, Tom (October 28, 2017). "Five Finger Death Punch to release 'A Decade of Destruction' greatest hits album this winter". AXS. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  144. ^ "Five Finger Death Punch Signs North American Deal With Rise Records". Blabbermouth.net. May 25, 2016. مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  145. ^ Jenkins, Craig (12 October 2015). "Five Finger Death Punch Guy Disses Kanye West Onstage in Transparent Plea for Facebook Likes". Noisey. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  146. ^ Williams, Tom (13 October 2015). "Watch Five Finger Death Punch's Ivan Moody Go On Weird Rant Against Kanye West & Social Media". Music Feeds. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  147. ^ "Five Finger Death Punch's Ivan Moody On 'Got Your Six': 'We Wanted To Show The World That We're Not Going Anywhere'". Blabbermouth.net. September 2, 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  148. ^ Harris, Chris (March 27, 2008). "Five Finger Death Punch Aim To Make Metal Mainstream; Plus Obituary, Dimebag Darrell & More News That Rules, In Metal File". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  149. ^ Lotring, Roger (November 17, 2011). "FFDP's Bathory pulls no punches". إي إس بي إن.كوم. إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ November 9, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  150. ^ Childers, Chad (September 10, 2014). "Five Finger Death Punch's Zoltan Bathory Talks Influence of Vinnie Paul + Pantera". Loudwire. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  151. ^ Florino, Rick (December 4, 2012). "Korn, Slayer, Rob Zombie, Slipknot, Five Finger Death Punch, Mastodon, Gojira and more Talk Pantera". Artistdirect. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  152. ^ "Five Finger Death Punch's Jeremy Spencer: Lars Ulrich Inspired Me To Play Double Bass". Blabbermouth.net. July 5, 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  153. ^ Ramanand, Liz (November 14, 2013). "Five Finger Death Punch's Jeremy Spencer Talks Drumming Influences". Noisecreep. مؤرشف من الأصل في 09 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  154. ^ "Five Finger Death Punch: Raise your fist". Live Metal. March 18, 2007. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)