قائمة الدول ذات السيادة والأقاليم التابعة في أمريكا الشمالية

قائمة بالدول ذات السيادة والأقاليم التابعة في أمريكا الشمالية، وهي قارة تغطي الكتلة الأرضية شمال حدود كولومبيا وبنما بالإضافة إلى جزر البحر الكاريبي.

الدول ذات السيادة

جميع الدول المدرجة هنا هي دول أعضاء في الأمم المتحدة.

بالطبع، إليك الترجمة إلى العربية الفصحى مع الحفاظ على تنسيق ويكي كما هو: ```wiki

الأسماء الرسمية المختصرة وISO ^[1]^[2]^[3]^[4]	الأسماء المحلية المختصرة والرسمية ^[1]^[2]	العاصمة ^[3]^[5]^[6]	المساحة ^[9]	العملة ^[3]
أنتيغوا وباربودا^{[n 1]} ATG	الإنجليزية: أنتيغوا وباربودا	سانت جون	000442.6 !442.6 كـم² (171 ميل²)	دولار شرق البحر الكاريبي
الباهاما^{[n 1]} كومنولث الباهاما BHS	الإنجليزية: الباهاما—كومنولث الباهاما	ناساو	00013940 !13,940 كـم² (5,382 ميل²)	دولار باهامي
باربادوس^{[n 1]} BRB	الإنجليزية: باربادوس	بريدج تاون	00000431 !431 كـم² (166 ميل²)	دولار باربادوسي
بليز^{[n 1]}^{[n 2]} BLZ	الإنجليزية: بليز	بلموبان	00022966 !22,966 كـم² (8,867 ميل²)	دولار بليزي
كندا^{[n 3]} CAN	الإنجليزية: كندا الفرنسية: كندا	أوتاوا	09984670 !9,984,670 كـم² (3,855,103 ميل²)	دولار كندي
كوستاريكا^{[n 2]} جمهورية كوستاريكا CRI	الإسبانية: كوستاريكا — جمهورية كوستاريكا	سان خوسيه	00051100 !51,100 كـم² (19,730 ميل²)	كولون كوستاريكي
كوبا جمهورية كوبا CUB	الإسبانية: كوبا — جمهورية كوبا	هافانا	00110860 !110,860 كـم² (42,803 ميل²)	بيزو كوبي بيزو كوبي قابل للتحويل
دومينيكا^{[n 1]} كومنولث دومينيكا DMA	الإنجليزية: دومينيكا — كومنولث دومينيكا	روزو	00000754 !754 كـم² (291 ميل²)	دولار شرق البحر الكاريبي
جمهورية الدومينيكان^{[n 2]} DOM	الإنجليزية: جمهورية الدومينيكان الإسبانية: جمهورية الدومينيكان	سانتو دومينغو	00048730 !48,730 كـم² (18,815 ميل²)	بيزو دومينيكاني
السلفادور^{[n 2]} جمهورية السلفادور SLV	الإنجليزية: السلفادور — جمهورية السلفادور الإسبانية: السلفادور — جمهورية السلفادور	سان سلفادور	00021040 !21,040 كـم² (8,124 ميل²)	دولار أمريكي
غرينادا^{[n 1]} GRD	الإنجليزية: غرينادا	سانت جورج	00000344 !344 كـم² (133 ميل²)	دولار شرق البحر الكاريبي
غواتيمالا^{[n 2]} جمهورية غواتيمالا GTM	الإسبانية: غواتيمالا — جمهورية غواتيمالا	غواتيمالا سيتي	00108890 !108,890 كـم² (42,043 ميل²)	كيتزال غواتيمالي
هايتي^{[n 1]} جمهورية هايتي HTI	الفرنسية: هايتي — جمهورية هايتي الكريولية الهايتية: أييتي — جمهورية آييتي	بورت أو برانس	00027750 !27,750 كـم² (10,714 ميل²)	غورد هايتي
هندوراس^{[n 2]} جمهورية هندوراس HND	الإسبانية: Honduras — República de Honduras	تيغوسيغالبا	00112090 !112,090 كـم² (43,278 ميل²)	ليمبيرا هندورية
جامايكا^{[n 1]} JAM	الإنجليزية: Jamaica	كينغستون	00010991 !10,991 كـم² (4,244 ميل²)	دولار جامايكي
المكسيك^{[n 3]} الولايات المتحدة المكسيكية MEX	الإسبانية: México — Estados Unidos Mexicanos	مكسيكو سيتي	01972550 !1,972,550 كـم² (761,606 ميل²)	بيزو مكسيكي
نيكاراغوا^{[n 2]} جمهورية نيكاراغوا NIC	الإسبانية: Nicaragua — República de Nicaragua	ماناغوا	00129494 !129,494 كـم² (49,998 ميل²)	كوردوبا نيكاراغوي
بنما^{[n 2]} جمهورية بنما PAN	الإنجليزية: Panama — Republic of Panama الإسبانية: Panamá — República de Panamá	مدينة بنما	00078200 !78,200 كـم² (30,193 ميل²)	بالبوا البنمي دولار أمريكي
سانت كيتس ونيفيس^{[n 1]} <brاتحاد سانت كيتس ونيفيس KNA	الإنجليزية: Saint Kitts and Nevis — Federation of Saint Kitts and Nevis	باسيتير	00000261 !261 كـم² (101 ميل²)	دولار شرق الكاريبي
سانت لوسيا^{[n 1]} LCA	الإنجليزية: Saint Lucia	كاستريس	00000616 !616 كـم² (238 ميل²)	دولار شرق الكاريبي
سانت فنسنت والغرينادين^{[n 1]} VCT	الإنجليزية: Saint Vincent and the Grenadines	كينغستاون	00000389 !389 كـم² (150 ميل²)	دولار شرق الكاريبي
ترينيداد وتوباغو^{[n 1]} جمهورية ترينيداد وتوباغو TTO	الإنجليزية: Trinidad and Tobago — Republic of Trinidad and Tobago	بورت أوف سبين	00005128 !5,128 كـم² (1,980 ميل²)	دولار ترينيداد وتوباغو
الولايات المتحدة^{[n 3]} الولايات المتحدة الأمريكية USA	الإنجليزية: United States of America	واشنطن العاصمة	09826630 !9,826,630 كـم² (3,794,083 ميل²)	دولار أمريكي

الأقاليم غير ذات السيادة

تتضمن هذه الفقرة مناطق ليست دولًا ذات سيادة ولا أجزاءً متكاملة من الدول السيادية المذكورة أعلاه. وتشمل الأقاليم التابعة والتقسيمات الإدارية التابعة لدول غير أمريكية بشكل أساسي.

الأقاليم التابعة

الأقاليم التي لم تحظَ باعتراف دولي أو التي لا تُمارس سيادتها فعليًّا، تُدرج بخط مائل.

الأسماء (القصيرة والرسمية) ورمز ISO	الاسم المحلي	العاصمة	المساحة	العملة	الدولة السيادية	الوضع القانوني
أنغويلا AIA	الإنجليزية: Anguilla	ذا فالي	00000102 !102 كـم² (39 ميل²)	دولار شرق الكاريبي	المملكة المتحدة	أقاليم ما وراء البحار البريطانية
برمودا BMU	الإنجليزية: Bermuda البرتغالية: Bermudas	هاميلتون	00000053.3 !53.3 كـم² (21 ميل²)	دولار برمودي
بورتو ريكو كومنولث بورتو ريكو PRI	الإسبانية: Puerto Rico — Estado Libre Asociado de Puerto Rico الإنجليزية: Puerto Rico — Commonwealth of Puerto Rico	سان خوان	00013790 !13,790 كـم² (5,324 ميل²)	دولار أمريكي			إقليم غير مدمج منظم وكومنولث تابع لـالولايات المتحدة
جزر توركس وكايكوس TCA	الإنجليزية: Turks and Caicos Islands	كوكبرن تاون	00000430 !430 كـم² (166 ميل²)	دولار أمريكي			المملكة المتحدة	إقليم ما وراء البحار البريطاني
جزر العذراء الأمريكية جزر العذراء التابعة للولايات المتحدة VIR	الإنجليزية: United States Virgin Islands — Virgin Islands of the United States	شارلوت أمالي	00001910 !1,910 كـم² (737 ميل²)	دولار أمريكي			الولايات المتحدة	إقليم غير مدمج منظم تابع لـالولايات المتحدة

أجزاء متكاملة من دول غير شمال أمريكية بشكل رئيسي

الاسم القصير والرّسمي، ورمز ISO	الاسم المحلي	العاصمة	عدد السكان 2018	المساحة	العملة	الدولة ذات السيادة	الوضع القانوني
أروبا دولة أروبا ABW	الهولندية: Aruba — Land Aruba البابيامنتو: Aruba — Pais Aruba	أورانيستاد		00000193 !193 كـم² (75 ميل²)	فلورين أروبي	هولندا	دولة مكونة ضمن مملكة الأراضي المنخفضة
بونير^{[n 4]} BES	الهولندية: Bonaire البابيامنتو: Boneiru	كرالينديك	20,104	00000179 !179 كـم² (69 ميل²)	دولار أمريكي	هولندا	بلدية خاصة تابعة لـهولندا
جزيرة كليبرتون CPT	الفرنسية: Île de Clipperton	غير متوفرة	0	00000006 !6 كـم² (2 ميل²)	غير متوفرة	فرنسا	جزيرة غير مأهولة وملكية خاصة خارجية تابعة لـفرنسا
كوراساو دولة كوراساو CUW	الهولندية: Curaçao — Land Curaçao البابيامنتو: Kòrsou — Pais Kòrsou	ويلمستاد		00000276 !276 كـم² (107 ميل²)	غيلدر كاريبي	هولندا	دولة مكونة ضمن مملكة الأراضي المنخفضة
التبعيات الفيدرالية لفنزويلا VE-W	الإسبانية: Dependencias Federales de Venezuela	غران روكي	2,155	00000342 !342 كـم² (132 ميل²)	البوليفار السيادي، بيترو	فنزويلا	التبعيات الفيدرالية لفنزويلا التابعة لـفنزويلا
جرينلاند GRL	الجرينلاندية: Kalaallit Nunaat الدنماركية: Grønland	نوك		02166086 !2,166,086 كـم² (836,330 ميل²)	كرونة دنماركية	الدنمارك	دولة مكونة ضمن مملكة الدنمارك
غوادلوب^{[n 5]} GLP	الفرنسية: Guadeloupe الكريولية الغوادلوبية الفرنسية: Gwadloup	باس-تير		00001628 !1,628 كـم² (629 ميل²)	يورو	فرنسا	إقليم وأقاليم ما وراء البحار تابع لـفرنسا
مارتينيك^{[n 5]} الكيان الإقليمي لمارتينيك MTQ	الفرنسية: Martinique — Collectivité Territoriale de Martinique	فورت-دي-فرانس		00001128 !1,128 كـم² (436 ميل²)	يورو	فرنسا	إقليم وأقاليم ما وراء البحار تابع لـفرنسا
سابا^{[n 4]} BES	الهولندية: Saba الإنجليزية: Saba	ذا بوتوم	1,933	00000013 !13 كـم² (5 ميل²)	دولار أمريكي	هولندا	بلدية خاصة تابعة لـهولندا
سان بارتيليمي الكيان الإقليمي لسان بارتيليمي BLM	الفرنسية: Saint-Barthélemy — Collectivité de Saint-Barthélemy	غوستافيا		00000025 !25 كـم² (10 ميل²)	يورو	فرنسا	كيان إقليمي خارجي تابع لـفرنسا
سانت مارتن التجمع الإقليمي لسانت مارتن MAF	الفرنسية: Saint-Martin — Collectivité de Saint-Martin	ماريغو		000053.2 !53.2 كـم² (21 ميل²)	يورو		تجمع ما وراء البحار تابع لـفرنسا
سان بيير وميكلون تجمع ما وراء البحار لسان بيير وميكلون SPM	الفرنسية: Saint-Pierre-et-Miquelon — Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon	سان بيير		00000242 !242 كـم² (93 ميل²)	يورو		تجمع ما وراء البحار تابع لـفرنسا
سان أندريس وبروفيدنسيا^{[n 6]} أرخبيل سان أندريس، بروفيدنسيا وسانتا كاتالينا CO-SAP	الإسبانية: San Andrés y Providencia — Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina	سان أندريس	61,280	000052.5 !52.5 كـم² (20 ميل²)	بيزو كولومبي	كولومبيا	إقليم تابع لـكولومبيا
سانت أوستاتيوس^{[n 4]} BES	الهولندية: Sint Eustatius الإنجليزية: Statia	أورانييستاد	3,138	00000021 !21 كـم² (8 ميل²)	دولار الولايات المتحدة	هولندا	بلدية خاصة تابعة لـهولندا
سينت مارتن SXM	الهولندية: Sint Maarten	فيليبسبرغ		00041.44 !41.44 كـم² (16 ميل²)	غيلدر الكاريبي	هولندا	دولة مكوّنة ضمن مملكة الأراضي المنخفضة

الأقاليم المتنازع عليها

الأقاليم المتنازع عليها والتي لم تحظَ باعتراف دولي، أو التي لا يُطبق عليها هذا الوضع عملياً، تُكتب بخط مائل:

العلم	الاسم القصير	الاسم الطويل	الاسم المحلي (أو الأسماء)	الدول المطالبة	الوضع القانوني
غير متوفر	ضفة باخو نويفو ^{[لغات أخرى]}‏^{[n 7]}	ضفة باخو نويفو	الإسبانية: Bajo Nuevo	كولومبيا جامايكا الولايات المتحدة	غير مأهولة، تُدار من قبل كولومبيا، وتطالب بها الولايات المتحدة كـإقليم غير مدمج وغير منظم. وتطالب بها أيضاً جامايكا.
غير متوفر	ضفة سيرانييا^{[n 7]}	ضفة سيرانييا	الإسبانية: Bajo Serranilla	كولومبيا الولايات المتحدة	غير مأهولة، تُدار من قبل كولومبيا، وتطالب بها الولايات المتحدة كـإقليم غير مدمج وغير منظم.

انظر أيضًا

ملاحظات

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب عضو في مجتمع الكاريبي. يشمل مجتمع الكاريبي أيضًا غيانا وسورينام.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح عضو في نظام التكامل الأمريكي الأوسط.
^ ^ا ^ب ^ج عضو في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.
^ ^ا ^ب ^ج بلدية تابعة لـهولندا.
^ ^ا ^ب إقليم تابع لـفرنسا.
^ جزء من كولومبيا.
^ ^ا ^ب تشير بعض الوثائق الحكومية الأمريكية إلى أن هذه المناطق تعتبر غير منظمة وغير مدمجة تابعة لـالولايات المتحدة. ومع ذلك، فهي خاضعة في الغالب لإدارة كولومبيا كجزء لا يتجزأ من كولومبيا، ضمن أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا. كما تطالب بها جامايكا، وجزئياً من قبل هندوراس.

مصادر

^ ^ا ^ب "Field Listing :: Names". CIA. مؤرشف من الأصل في 2018-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-28.
^ ^ا ^ب "UNGEGN List of Country Names" (PDF). United Nations Group of Experts on Geographical Names. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-28.
^ ^ا ^ب ^ج "List of countries, territories and currencies". Europa. 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-10.
^ "ISO 3166". International Organization for Standardization. 1974. مؤرشف من الأصل في 2025-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-24.
^ "Field Listing :: Capital". CIA. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-03.
^ "UNGEGN World Geographical Names". United Nations Group of Experts on Geographical Names. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2025-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-03.
^ ""World Population prospects – Population division"". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.
^ ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.
^ "Field Listing :: Area". Central Intelligence Agency. مؤرشف من الأصل في 2007-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-03.

[CARICOM-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب عضو في مجتمع الكاريبي. يشمل مجتمع الكاريبي أيضًا غيانا وسورينام.

[SICA-11] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح عضو في نظام التكامل الأمريكي الأوسط.

[NAFTA-12] ا ^ب ^ج عضو في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.

[Neth-13] ا ^ب ^ج بلدية تابعة لـهولندا.

[FOD-14] ا ^ب إقليم تابع لـفرنسا.

[15] جزء من كولومبيا.

[banks-16] ا ^ب تشير بعض الوثائق الحكومية الأمريكية إلى أن هذه المناطق تعتبر غير منظمة وغير مدمجة تابعة لـالولايات المتحدة. ومع ذلك، فهي خاضعة في الغالب لإدارة كولومبيا كجزء لا يتجزأ من كولومبيا، ضمن أرخبيل سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا. كما تطالب بها جامايكا، وجزئياً من قبل هندوراس.

[CIA_Names-1] ا ^ب "Field Listing :: Names". CIA. مؤرشف من الأصل في 2018-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-28.

[UN_Names-2] ا ^ب "UNGEGN List of Country Names" (PDF). United Nations Group of Experts on Geographical Names. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-28.

[Europa-3] ا ^ب ^ج "List of countries, territories and currencies". Europa. 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-10.

[4] "ISO 3166". International Organization for Standardization. 1974. مؤرشف من الأصل في 2025-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-24.

[Capital-5] "Field Listing :: Capital". CIA. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-03.

[6] "UNGEGN World Geographical Names". United Nations Group of Experts on Geographical Names. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2025-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-03.

[UN_WPP-7] ""World Population prospects – Population division"". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.

[UN_WPP_2019-8] ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.

[Area-9] "Field Listing :: Area". Central Intelligence Agency. مؤرشف من الأصل في 2007-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

ع ن ت الأمريكتان
أمريكا الشمالية أمريكا الجنوبية
دول ذات سيادة	أنتيغوا وباربودا الأرجنتين باهاماس باربادوس بليز بوليفيا البرازيل كندا تشيلي كولومبيا كوستاريكا كوبا دومينيكا جمهورية الدومينيكان الإكوادور السلفادور غرينادا غواتيمالا غيانا هايتي هندوراس جامايكا المكسيك نيكاراغوا بنما باراغواي بيرو سانت كيتس ونيفيس سانت لوسيا سانت فنسنت والجرينادين سورينام ترينيداد وتوباغو الولايات المتحدة أوروغواي فنزويلا
تبعيات وغيرها من الأراضي	أنغويلا أروبا برمودا بونير الجزر العذراء البريطانية جزر كايمان كوراساو جزر فوكلاند غويانا الفرنسية غرينلاند غوادلوب مارتينيك مونتسرات بورتوريكو سان بارتليمي سانت مارتن الفرنسية سان بيير وميكلون سابا سينت أوستاتيوس سينت مارتن جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية جزر توركس وكايكوس جزر العذراء الأمريكية

ع ن ت قائمة الدول ذات السيادة والأراضي التابعة لها حسب القارة
قارات	آسيا أفريقيا أوروبا أمريكا الشمالية أمريكا الجنوبية أوقيانوسيا القارة القطبية الجنوبية
قارات عظمى	Americas Eurasia
أخرى	دولة جزرية