انتقل إلى المحتوى

قائمة رؤساء وزراء روسيا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

رئيس حكومة الاتحاد الروسي (بالروسية: Председатель Правительства Российской Федерации)، ويشار إليه بالعامية بالروسية: Премьер-министр)، هو ثاني أكبر سلطة رسمية في روسيا الاتحادية، والذي، طبقا للمادة 24 من قانون الدستور الفدرالي، يرأس الحكومة الروسية.

ويشار إليه رسميا باسم رئيس الحكومة. ويعتبر مصطلح رئيس الوزراء غير رسمي ولا يسمح باستخدامه من قبل الدستور الروسي والقوانين الأخرى. وتنحصر السلطات التنفيذية العليا في رئيس روسيا، والذي يعتبر أيضا رأس دولة روسيا.

الإمبراطورية الروسية (1721–1917)[عدل]

حكومة بدون قائد واحد[عدل]

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم العاهل
أعضاء المجلس الملكي الأعلى للإمبراطورية الروسية (1726-1730)
الكونت والأمير ألكسندر دانيلوفيتش مينشكوف
(1673–1729)
8 فبراير
1726
8 سبتمبر
1727
كاثرين الأولى

(1725–1727)
بيتر الثاني

(1727–1730)
آنا

(1730–1740)
الكونت فيودور ماتفييفيتش أبراكسين
(1661–1728)
8 فبراير
1726
10 نوفمبر
1728
الكونت جافريل إيفانوفيتش جولوفكين
(1660–1734)
8 فبراير
1726
6 مايو
1727
الكونت أندري إيفانوفيتش أوسترمان
(1686–1747)
8 فبراير
1726
6 مايو
1727
الأمير دميتري ميخائيلوفيتش غوليتسين
(1665–1737)
8 فبراير
1726
6 مايو
1727
الكونت بيوتر أندريفيتش تولستوي
(1645–1729)
8 فبراير
1726
6 مايو
1727
الكونت كارل فريدريك غولشتين جوتوربسكي
(1700–1739)
8 فبراير
1726
(أو مارس 1726)[1]
25 يوليو
1727
الأمير أليكسي جريجوريفيتش دولغوروكوف
(?–1734)
3 فبراير
1728
4 مارس
1730
الأمير فاسيلي لوكيش دولغوروكوف
(1670–1739)
6 أبريل
1729
4 مارس
1730
الأمير فاسيلي فلاديميروفيتش دولغوروكوف
(1667–1746)
19 يناير
1730
4 مارس
1730
الأمير ميخائيل ميخائيلوفيتش غوليتسين
(1675–1730)
19 يناير
1730
4 مارس
1730
وزراء حكومة الإمبراطورية الروسية (1731-1741)
الكونت جافريل إيفانوفيتش جولوفكين
(1660–1734)
10 نوفمبر
1731
20 يناير
1734
آنا

(1730–1740)
الكونت أندري إيفانوفيتش أوسترمان
(1686–1747)
20 يناير
1734
10 نوفمبر
1740
الكونت خريستوفور أنتونوفيتش مينيخ
(1683–1767)
10 نوفمبر
1740
3 مارس
1741
إيفان السادس

(1740–1741)
الكونت أندري إيفانوفيتش أوسترمان
(1686–1747)
(المرة الثانية)
3 مارس
1741
25 نوفمبر
1741
وزراء الاختصاص في المحكمة العليا للإمبراطورية الروسية (1756-1762)
ستيبان فيودوروفيتش أبراكسين
(1702–1758)
14 مارس
1756
1 أكتوبر
1757
إليزابيث

(1741–1762)
بيتر الثالث

(1762)
الكونت ميخائيل بتروفيتش بستوزيف ريومين
(1688–1760)
14 مارس
1756
2 أكتوبر
1757
الأمير ميخائيل ميخائيلوفيتش غوليتسين
(1684–1764)
14 مارس
1756
17 ديسمبر
1757
الكونت أليكسي بتروفيتش بيستوزيف ريومين
(1693–1768)
14 مارس
1756
14 فبراير
1758
الكونت ألكسندر بوريسوفيتش بوتورلين
(1694–1767)
14 مارس
1756
17 أكتوبر
1760
الكونت بيتر إيفانوفيتش شوفالوف
(1711–1762)
14 مارس
1756
4 يناير
1762
الكونت ميخائيل إيلاريونوفيتش فورونتسوف
(1714–1767)
14 مارس
1756
20 يناير
1762
الأمير نيكيتا يوريفيتش تروبيتسكوي
(1699–1767)
14 مارس
1756
20 يناير
1762
الكونت ألكسندر إيفانوفيتش شوفالوف
(1710–1771)
14 مارس
1756
20 يناير
1762
الدوق الأكبر بيتر فيودوروفيتش رومانوف
(فيما بعد الإمبراطور بيتر الثالث)
(1728–1762)
14 مارس
1756
28 يناير
1762
الأمير ياكوف بتروفيتش شاخوفسكي
(1705–1777)
16 سبتمبر
1760
25 ديسمبر
1761
إيفان إيفانوفيتش نيبليوف
(1693–1773)
16 سبتمبر
1760
20 يناير
1762
الكونت رومان إيلاريونوفيتش فورونتسوف
(1707–1783)
28 ديسمبر
1761
20 يناير
1762
أعضاء المجلس الإمبراطوري للإمبراطورية الروسية (1762)
الأمير جورج لودفيج غولشتين جوتوربسكي
(1719–1763)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
بيتر الثالث

(1762)
الكونت بيوتر أوغست فريدريك غولشتين بيكسكي
(1696–1775)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
الكونت خريستوفور أنتونوفيتش مينيخ
(1683–1767)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
الأمير نيكيتا يوريفيتش تروبيتسكوي
(1699–1767)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
الكونت ميخائيل إيلاريونوفيتش فورونتسوف
(1714–1767)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
ألكسندر نيكيتيش فيلبوا
(1713–1788)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
الأمير ميخائيل نيكيتيش فولكونسكي
(1713–1788)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
أليكسي بتروفيتش ميلجونوف
(1722–1788)
28 يناير
1762
28 يونيو
1762
رؤساء شؤون المجالس بالمحكمة العليا (المجلس الأعلى) للإمبراطورية الروسية (1768-1801)
ستيبان فيودوروفيتش ستريكالوف ستريكالوف
(1728–1805)
17 نوفمبر
1768
1776 كاترين الثانية

(1762–1796)
الكونت ألكسندر نيكولايفيتش سامويلوف
(1744–1814)
1776 1787
إيفان أندرييفيتش ويديماير
(1752–1820)
1787 18 نوفمبر
1796
جافريل رومانوفيتش ديرزافين
(1743–1816)
18 نوفمبر
1796
22 نوفمبر
1796
بافل الأول

(1796–1801)
إيفان أندرييفيتش ويديماير
(1752–1820)
(المرة الثانية)
18 نوفمبر
1796
26 مارس
1801

لجنة الوزراء (1802–1905)[عدل]

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم العاهل
رؤساء لجنة وزراء الإمبراطورية الروسية (1802-1905)
الكونت نيكولاي بتروفيتش روميانتسيف
(1754–1826)
1810 1812 ألكسندر الأول

(1801–1825)
الكونت والأمير نيكولاي إيفانوفيتش سالتيكوف
(1736–1816)
29 مارس
1812[2]
9 سبتمبر
1812 (منتازع عليه)[ا]
16 مايو
1816
الكونت سيرجي كوزميتش فيازميتينوف (منتازع عليه)[ب]
(1744–1819)
9 سبتمبر
1812
15 أكتوبر
1816
الأمير بيوتر فاسيليفيتش لوبوخين
(1753–1827)
25 مايو
1816[3]
6 أبريل
1827
نيكولاي الأول

(1825–1855)
الأمير فيكتور بافلوفيتش كوتشوبي
(1768–1834)
29 أبريل
1827[4]
3 يونيو
1834
الكونت نيكولاي نيكولايفيتش نوفوسيلتسيف
(1761–1838)
11 يوليو
1834[5]
8 أبريل
1838
الأمير إيلاريون فاسيليفيتش فاسيلتشيكوف
(1776–1847)
9 أبريل
1838[6]
21 فبراير
1847
الكونت فاسيلي فاسيليفيتش ليفاشوف
(1783–1848)
31 ديسمبر
1847[7]
23 سبتمبر
1848
الأمير ألكسندر إيفانوفيتش تشيرنيشوف
(1785–1857)
1 ديسمبر
1848[8]
5 أبريل
1856[8]
ألكسندر الثاني

(1855–1881)
الأمير أليكسي فيودوروفيتش أورلوف
(1787–1862)
مايو
1857[9]
يناير
1861[10]
الكونت ديمتري نيكولايفيتش بلودوف
(1785–1864)
12 نوفمبر
1861
19 فبراير
1864
الأمير بافل بافلوفيتش جاجارين
(1789–1872)
24 فبراير
1864[11]
21 فبراير
1872
الكونت بافيل نيكولايفيتش إغناتيف
(1797–1879)
21 فبراير
1872[12]
20 ديسمبر
1879[12]
الكونت بيوتر ألكساندروفيتش فالوييف
(1815–1890)
25 ديسمبر
1879[13]
4 أكتوبر
1881[13]
ألكسندر الثالث

(1881–1894)
الكونت ميخائيل خريستوفوروفيتش ريترن
(1820–1890)
4 أكتوبر
1881[14]
30 ديسمبر
1886[14]
نيكولاي كريستيانوفيتش بونج
(1823–1895)
1 يناير
1887[15]
3 يونيو
1895[15]
القديس نيقولا الثاني

(1894–1917)
إيفان نيكولايفيتش دورنوفو
(1834–1903)
15 أكتوبر
1895[16]
29 مايو
1903
الكونت سيرجي يوليفيتش ويت
(1849–1915)
16 أغسطس
1903[17]
6 نوفمبر
1905[17]

رئيس وزراء الإمبراطورية الروسية (1905-1917)[عدل]

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم الحزب الانتخابات العاهل
1 الكونت
سيرجي يوليفيتش ويت
(1849–1915)
6 نوفمبر 1905 5 مايو 1906 مستقل لا يوجد القديس نيقولا الثاني

(1894–1917)
2 إيفان لوجينوفيتش غوريميكين
(1839–1917)
1 5 مايو 1906 21 يوليو 1906 مستقل 1906
3 بيوتر أركاديفيتش ستوليبين
(1862–1911)
21 يوليو 1906 18 سبتمبر 1911
(توفي في المنصب)
مستقل يناير 1907
أكتوبر 1907
4 الكونت
فلاديمير نيكولايفيتش كوكوفتسوف
(1853–1943)
22 سبتمبر 1911 12 فبراير 1914 مستقل
1912
(2) إيفان لوجينوفيتش غوريميكين
(1839–1917)
2 12 فبراير 1914 2 فبراير 1916 مستقل
5 البارون
بوريس فلاديميروفيتش شتيورمر
(1848–1917)
2 فبراير 1916 23 نوفمبر 1916 مستقل
6 ألكسندر فيودوروفيتش تريبوف
(1862–1928)
23 نوفمبر 1916 20 يناير 1917 مستقل
7 الأمير
نيكولاي دميترييفيتش غوليتسين
(1850–1925)
20 يناير 1917 12 مارس 1917 مستقل

الحكومة المؤقتة/الجمهورية الروسية (1917)[عدل]

بعد التنازل المزعوم لنيقولا الثاني عن العرش لصالح أخيه ميخائيل، تنازل ميخائيل أيضًا عن العرش قبل انعقاد الجمعية التأسيسية. في 14 سبتمبر 1917 أعلن عن الجمهورية الروسية. في هذه الفترة، شكلت حكومة مؤقتة وكان رئيس الوزراء هو رأس الدولة.

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم الحزب
8 الأمير
غيورغي لفوف
(1861–1925)
15 مارس 1917 21 يوليو 1917 الحزب الدستوري الديمقراطي
9 ألكسندر كيرينسكي
(1881–1970)
1 21 يوليو 1917 14 سبتمبر 1917 الحزب الاشتراكي الثوري
2 14 سبتمبر 1917 7 نوفمبر 1917

الدولة الروسية (1918–1920)[عدل]

رؤساء حكومات الدولة الروسية خلال الحرب الأهلية كانوا بحكم الواقع رؤساء وزراء في المنفى.

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم الحزب الرئيس
بيوتر فاسيليفيتش فولوغودسكي
(1863–1925)
I 4 نوفمبر 1918 18 نوفمبر 1918 الحزب الاشتراكي الثوري الحكومة المؤقتة

(1918)
II 18 نوفمبر 1918 22 نوفمبر 1919 ألكسندر كولتشاك

(1918 — 1920)
فيكتور نيكولايفيتش بيبلييف
(1885-1920)
22 نوفمبر 1919 4 يناير 1920 مستقل

جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (1917-1991)[عدل]

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم الحزب الانتخابات رئيس الدولة
10 فلاديمير ألييتش أوليانوف
(1870–1924)
8 نوفمبر 1917 21 يناير 1924
(توفي في المنصب)
الحزب الشيوعي اللجنة التنفيذية المركزية ليف كامينيف

(1917)
ياكوف سفيردلوف

(1917 — 1919)
ميخائيل كالينين

(1919 — 1938)
11 أليكسي إيفانوفيتش ريكوف
(1881–1938)
2 فبراير 1924 18 مايو 1929 الحزب الشيوعي
12 سيرجي إيفانوفيتش سيرتسوف
(1883–1937)
18 مايو 1929 3 نوفمبر 1930 الحزب الشيوعي
13 دانييل إيجوروفيتش سوليموف
(1890–1937)
3 نوفمبر 1930 22 يوليو 1937 الحزب الشيوعي
14 نيكولاي ألكسندروفيتش بولجانين
(1895–1975)
1 22 يوليو 1937 19 يوليو 1938[18] الحزب الشيوعي
2 20 يوليو 1938[19] 17 سبتمبر 1938 1983 ألكسي باداييف

(1938 — 1944)
15 فاسيلي فاسيليفيتش فاخروشيف
(1902–1947)
17 سبتمبر 1938 2 يونيو 1940 الحزب الشيوعي
16 إيفان سيرجيفيتش خوخلوف
(1895–1973)
2 يونيو 1940 23 يونيو 1943[ج] الحزب الشيوعي
17 أليكسي نيكولايفيتش كوسيجين
(1904–1980)
23 يونيو 1943 23 مارس 1946 الحزب الشيوعي
نيكولاي شفيرنيك

(1944 — 1946)
18 ميخائيل إيفانوفيتش روديونوف
(1907–1950)
1 23 مارس 1946 26 يونيو 1947 الحزب الشيوعي
2 26 يونيو 1947 9 مارس 1949 1947 إيفان فلاسوف

(1946 — 1950)
19 بوريس نيكولايفيتش تشيرنوسوف
(1908–1978)
1 9 مارس 1949 17 أبريل 1951 الحزب الشيوعي
2 17 أبريل 1951 20 أكتوبر 1952 1951 ميخائيل تاراسوف

(1950 — 1959)
20 ألكسندر ميخائيلوفيتش بوزانوف
(1906–1998)
1 20 أكتوبر 1952 26 مارس 1955 الحزب الشيوعي
2 26 مارس 1955 24 يناير 1956 1955
21 ميخائيل أليكسييفيتش ياسنوف
(1906–1991)
24 يناير 1956 19 ديسمبر 1957 الحزب الشيوعي
22 فرول رومانوفيتش كوزلوف
(1908–1965)
19 ديسمبر 1957 31 مارس 1958 الحزب الشيوعي
23 دميتري ستيبانوفيتش بوليانسكي
(1917–2001)
1 31 مارس 1958 16 أبريل 1959 الحزب الشيوعي
نيكولاي إغناتوف

(1959)
2 16 أبريل 1959 23 نوفمبر 1962 1959 نيكولاي أورغانوف

(1959 – 1962)
24 جينادي إيفانوفيتش فورونوف
(1910–1994)
1 23 نوفمبر 1962 5 أبريل 1963 الحزب الشيوعي
نيكولاي إغناتوف

(1962 – 1966)
2 5 أبريل 1963 12 أبريل 1967 1963
ميخائيل ياسنوف

(1966 – 1985)
3 12 أبريل 1967 23 يوليو 1971 1967
25 ميخائيل سيرجيفيتش سولومينتسيف
(1913–2008)
1 28 يوليو 1971 15 يوليو 1975 الحزب الشيوعي 1971
2 15 يوليو 1975 26 مارس 1980 1975
3 26 مارس 1980 24 يونيو 1983 1980
26 فيتالي إيفانوفيتش فوروتنيكوف
(1926–2012)
1 24 يونيو 1983 26 مارس 1985 الحزب الشيوعي
2 26 مارس 1985 3 أكتوبر 1988 1985 فلاديمير أورلوف

(1985 – 1988)
27 ألكسندر فلاديميروفيتش فلاسوف
(1932–2002)
3 أكتوبر 1988 15 يونيو 1990 الحزب الشيوعي فيتالي فوروتنيكوف

(1988 – 1990)
بوريس يلتسن

(1990 – 1991)
28 إيفان ستيبانوفيتش سيلايف
(1930–)
1 15 يونيو 1990 10 يوليو 1991[د] الحزب الشيوعي 1990
2 12 يوليو 1991 26 سبتمبر 1991
ر
بوريس نيكولايفيتش يلتسين[ه]
(1931–2007)
6 نوفمبر 1991 25 ديسمبر 1991 مستقل

الاتحاد روسيا (1991–الآن)[عدل]

الصورة الاسم
(الميلاد–الوفاة)
فترة الحكم الحزب الرئيس
ر بوريس يلتسن
(1931–2007)
25 ديسمبر 1991 15 يونيو 1992 مستقل بوريس يلتسن

(1991–1999)
29 فيكتور تشيرنوميردين
(1938–2010)
1 14 ديسمبر 1992 9 أغسطس 1996 وطننا - روسيا
2 10 أغسطس 1996 23 مارس 1998
30 سيرجي كيرينكو
(1962–)
24 أبريل 1998 23 أغسطس 1998 مستقل
31 يفكيني بريماكوف
(1929–2015)
11 سبتمبر 1998 12 مايو 1999 الوطن – كل روسيا
32 سيرجي ستيباشين
(1952–)
19 مايو 1999 9 أغسطس 1999 مستقل
33 فلاديمير بوتين
(1952–)
1 16 أغسطس 1999 7 مايو 2000 الوحدة
34 ميخائيل كاسيانوف
(1957–)
17 مايو 2000 24 فبراير 2004 مستقل فلاديمير بوتين

(2000–2008)
[و]
35 ميخائيل فرادكوف
(1950–)
1 5 مارس 2004 7 مايو 2004 مستقل
2 12 مايو 2004 14 سبتمبر 2007
36 فكتور زوبكوف
(1941–)
14 سبتمبر 2007 7 مايو 2008 روسيا الموحدة
(33) فلاديمير بوتين
(1952–)
2 8 مايو 2008 7 مايو 2012 روسيا الموحدة دميتري ميدفيديف

(2008–2012)
37 دميتري ميدفيديف
(1965–)
1 8 مايو 2012 7 مايو 2018 روسيا الموحدة فلاديمير بوتين

(2012–)
2 8 مايو 2018 15 يناير 2020
38 ميخائيل ميشوستين
(1966–)
16 يناير 2020 في المنصب مستقل

خلافة الرئاسة[عدل]

في حالة وفاة الرئيس، يتولى رئيس الوزراء منصب الرئاسة الروسية لحين عقد انتخابات لاختيار الرئيس الجديد، والتي يجب أن تتم خلال ثلاثة أشهر. لا يجوز لرئيس روسيا بالإنابة حل مجلس الدوما أو إجراء اصلاح أو تعديل في الدستور.

ملاحظات[عدل]

  1. ^ Sources which list Vyazmitinov as Saltykov's successor state a date of 9 September 1812; other sources assert that Saltykov was in office until his death
  2. ^ Some sources (such as the Large Soviet Encyclopedia) list Vyazmitinov as committee minister, while other (such as the History of the Fatherland encyclopedia) don't mention him at all and instead list Lopukhin as the successor of Saltykov.
  3. ^ فيما يتعلق بالغياب الطويل لعمل إيفان خوخلوف، عهدت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للجمهورية في 5 مايو 1942 بمهام رئيس حكومة روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إلى نائبه كونستانتين بامفيلوف
  4. ^ استقال مجلس وزراء روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية قبل تولي رئيس المنتخب لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الذي تولى منصبه في 10 يوليو 1991
  5. ^ ترأس الحكومة كرئيس لروسيا، ولم يكن رئيسًا الوزراء.
  6. ^ استلم بوتين هذا المنصب بحكم الأمر الواقع في 31 ديسمبر 1999، عندما أصبح القائم بأعمال الرئيس بعد استقالة بوريس يلتسين. انتخب رئيسًا في 26 مارس 2000، وتولى منصبه رسميًا في 7 مايو 2000.

مراجع[عدل]

  1. ^ "Верховный тайный совет" . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб.. 1890—1907. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |year= (مساعدة)
  2. ^ [Prince Nikolay Ivanovich Saltykov] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20220306163410/https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/109759/Салтыков. Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2014-04-07. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  3. ^ [The Unknown Themis: Documents, Events, People] (بالروسية). ОЛМА Медиа Групп. 2003. p. 93. ISBN:978-5-224-04224-1. {{استشهاد بكتاب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  4. ^ [Prince Viktor Pavlovich Kochubey] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20220306163414/https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/62464/Кочубей. Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2014-04-08. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  5. ^ B. V. Ananych, ed. (2008). Лики России [Ruling Elite of the Russian Empire: History of Ministries, 1802–1917] (بالروسية). {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  6. ^ [Illarion Vasilyevich Vasilchikov – Biography] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20140209132624/http://www.hrono.ru/biograf/bio_we/vasilchikov_iv.php. Archived from the original on 2014-02-09. Retrieved 2014-04-05. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  7. ^ Vladimir Nikolayevich Balyazin; Voldemar Nikolayevich Balyazin (2008). Царский декамерон: От Николая I до Николая II. Исторические книги В.Н. Балязина (Historical Books by V. N. Balyazin) (بالروسية). ОЛМА Медиа Групп. Vol. 2. p. 49. ISBN:978-5-373-01976-7.
  8. ^ أ ب [Aleksandr Ivanovich Chernyshov] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20210513001920/http://hrono.ru/biograf/bio_ch/chernyshov_ai.php. Archived from the original on 2021-05-13. Retrieved 2014-04-05. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  9. ^ [Landowners of the Panin Rayon. Prince Alexey Fyodorovich Orlov] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20220306204401/http://enc-panino.ru/?tag=князь-алексей-орлов-фёдорович. Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2014-04-09. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  10. ^ [Prince Aleksey Fyodorovich Orlov] (بالروسية) https://web.archive.org/web/20140407075843/http://www.biografija.ru/biography/orlov-knyaz-aleksej-fedorovich.htm. Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2014-04-04. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  11. ^ [Pavel Pavlovich Gagarin] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140407100248/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/gagarin-pavel-pavlovich.html. Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2014-04-05. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  12. ^ أ ب [Pavel Nikolayevich Ignatyev] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140407100248/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/gagarin-pavel-pavlovich.html. Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2014-04-05. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  13. ^ أ ب [Pyotr Aleksandrovich Valuyev] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140407100301/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/valuev-petr-aleksandrovich.html. Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2014-04-05. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  14. ^ أ ب [Mikhail Khristoforovich Reytern] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140407100840/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/reytern-mihail-hristoforovich.html. Archived from the original on 2014-04-07. Retrieved 2014-04-06. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  15. ^ أ ب [Nikolay Khristianovich Bunge] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140408214746/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/bunge-nikolay-hristianovich.html. Archived from the original on 2014-04-08. Retrieved 2014-04-07. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  16. ^ [Ivan Nikolayevich Durnovo] (بالروسية). Russian Empire https://web.archive.org/web/20140408220735/http://www.rusempire.ru/glavy-pravitelstva-rossiyskoy-imperii/durnovo-ivan-nikolaevich.html. Archived from the original on 2014-04-08. Retrieved 2014-04-07. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  17. ^ أ ب "Витте Сергей Юлиевич (sic!)" [Sergey Yuliyevich (sic!) Witte] (بالروسية). Russian Empire. Archived from the original on 2014-04-08. Retrieved 2014-04-07.
  18. ^ Заседания Верховного Совета РСФСР [1-го созыва], первая сессия (15-20 июля 1938 г.): стенографический отчет [Sessions of the Supreme Soviet of the RSFSR [1st convocation], first session (July 15–20, 1938): verbatim record] (بالروسية). Moscow: Publishing House of the Supreme Soviet of the RSFSR. 1938. p. 79. Archived from the original on 2020-01-12.
  19. ^ Заседания Верховного Совета РСФСР [1-го созыва], первая сессия (15-20 июля 1938 г.): стенографический отчет [Sessions of the Supreme Soviet of the RSFSR [1st convocation], first session (July 15–20, 1938): verbatim record] (بالروسية). Moscow: Publishing House of the Supreme Soviet of the RSFSR. 1938. p. 115. Archived from the original on 2022-03-06.