قائمة كلمات عربية دخيلة في الإنجليزية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

تلك القائمة تحوي العديد من الكلمات التي دخلت اللغة الإنكليزية قادمة من كلمات ذات أصول عربية. هناك بعض الكلمات التي انتقلت من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية. الكلمات التالية دخلت إلى اللغة الإنكليزية إما مباشرة من العربية أو غير مباشرة من خلال تمرير الكلمة من العربية إلى لغات أخرى ومن ثم إلى اللغة الإنجليزية. معظم تلك الكلمات دخلت عبر اللغات الرومانسية قبل دخولها اللغة الإنجليزية.

لكي تدخل "الكلمة" في تلك القائمة أدناه، يجب أن تُذكر في قواميس اللغة الإنجليزية باعتبارها تنحدر من العربية. وقد استخدمت بضعة قواميس كمصادر لتلك القائمة [1].

الكلمات المرتبطة بالدين الإسلامي تم جمعها في قائمة مختلفة في صفحة: "مفردات واصطلاحات اسلامية". كما تم حذف الكلمات القديمة والنادرة التي لم تعُد مستخدمة اليوم في اللغة الإنكليزية.

هناك قائمة أكبر تشمل الكلمات ذات الأصل العربية التي نادرا ما يُنظر إليها في اللغة الإنجليزية تم جمعها في قاموس ويكاموس (English terms derived from Arabic)

قوائم لبعض المفردات المتخصصة[عدل]

المصطلحات الإسلامية[عدل]

الأسماء الفلكية والتنجيمية العربية[عدل]

أسماء نباتية عربية[عدل]

دخلت أسماء النباتات التالية النصوص اللاتينية في القرون الوسطى من قادمة من اللغة العربية. اليوم، هي أسماء التصنيف المنهجي الدولي (معروفة كأسماء "لاتينية"):

Azadirachta, Berberis, Cakile, Carthamus, Cuscuta, Doronicum, Galanga, Musa, Nuphar, Ribes, Senna, Taraxacum, Usnea, Physalis alkekengi, Melia azedarach, Centaurea behen, Terminalia bellerica, Terminalia chebula, Cheiranthus cheiri, Piper cubeba, Phyllanthus emblica, Peganum harmala, Salsola kali, Prunus mahaleb, Datura metel, Daphne mezereum, Rheum ribes, Jasminum sambac, Cordia sebestena, Operculina turpethum, Curcuma zedoaria, Alpinia zerumbet + Zingiber zerumbet

بقى العالِم النباتي الإيطالي بروسبيرو ألبيني في مصر لعدة سنوات في عام 1580م، وقدّم إلى أسماء النباتات اللاتينية من اللغة العربية من مصر الأسماء التالية:

Abrus, Abelmoschus, Lablab, Melochia

كلمات النسيج العربية[عدل]

Buckram, Chiffon, Fustian, Gabardine, Satin, Wadding

كلمات المطبخ العربية[عدل]

Baba ghanoush, Couscous, Falafel, Fattoush, Halva, Hummus, Kibbeh, Kebab, Lahmacun, Shawarma, Tabouleh, Tahini, Za'atar

Ful medames, Kabsa, Kushari, Labneh, Mahleb, Mulukhiyah, Ma'amoul, Mansaf, Shanklish, Tepsi Baytinijan

انظر: مطبخ عربي.

كلمات الموسيقى العربية[عدل]

Ataba, Baladi, Dabke, Darbouka, Khaleeji, Maqam, Mawal, Mizmar, Oud, Qanun, Raï, Raqs sharqi, Takht, Taqsim.

القائمة[عدل]

الكلمات التي دخلت اللغة الإنكليزية قادمة من كلمات ذات أصول عربية. مرتبة أبجدياً:

A[عدل]

Abaya 
"عباءة" [2]
admiral 
"أمير البحر" [3][4]
adobe 
"الطوب"[5][6]
albacore 
"الباكورة"[7][8]
albatross 
"الغطاس"[9][10]
alchemy 
"الكيمياء"[11][12]
alcohol 
"الكُحول".[13][14][15][16]
alcove 
"القبة" = فجوة في جدار.[17][18]
alembic 
"الإنبيق" (أداة للتقطير).[19][20]
alfalfa 
"الفِصْفِصَة"[21][22][23]
algebra 
"الجبر" [24][25]
algorithm 
"الخوارزمي"[26][27][28]
alidade 
"العِضَادة".[29][30]
alkali 
"القِـلْـيُ".[31][32]
almanac 
"المناخ"[33]
amalgam 
"الملغم"[34]
amarillo 
"أنباري عن الفارسية امباری" [35]
amber 
"عنبر" [36][37][38]
aniline 
"النيل" - "صبغ النيل".[39][40]
apricot 
"البرقوق".[41][42]
arsenal 
"دار الصناعة".[43][44]
artichoke 
"الخرشوف".[45][46]
assassin 
"حشاشين".[47][48]
attar 
"عطر".[49][50]
aubergine 
"الباذنجان عن الفارسية بادمجان ".[51][52]
azimuth 
"السُموت" (جمع السمت).[53][54]
azure 
"لازورد".[55][56]

B[عدل]

barrio 
"برية".[57][58]
benzoin 
"لبان جاوي".[59][60]
bezoar 
"بازهر" عن الفارسية "پادزهر".[61][62]
burnous أو burnoose 
"بُرنُس" عن اليونانية "بِروس".[63][64]
borax 
"بورق" عن الفارسية "بوراه".[65][66]

C[عدل]

caliber 
"قالب".[67][68][69]
camel 
"جَمَل".[70][71][72]
camphor 
"كافور" عن الفارسية القدیمة وسنسکریت [73][74][75]
candy 
قَـنْد ( سكر ) عن الفارسية عن السنسکریت وفهلوی ".[76][77]
Carat 
"قيراط".[78][79]
caraway 
"كراويا" عن الفارسية عن الهندیة ".[80][81]
carmine 
"قِرْمِز" عن الفارسية .[82][83]
carob 
"خرّوب".[84][85]
check (أو cheque) 
"شاه" (عن الفارسية)[86][87][88]
chemistry 
"كيمياء"
chiffon 
"شَفّ " (نَسِيجٌ رَقِيق)[89]
cipher 
"صفر".[90][91]
civet 
"زباد"[92][93][94]
coffee 
"قهوة".[95][96][97]
cotton 
"قطن".[98][99][100]
cubeb 
"كَبَابَة" ( نَبَات مِن الْفَصِيلَة الْفُلْفُلِيَّة تُسْتَخْدَم ثِمَارُهُ فِي الْعِلَاج)[101][102][103]
curcuma 
كركم.[104][105]

D[عدل]

divan 
"ديوان"عن الفارسية.[106]
dragoman 
"ترجمان" [107].[108][109]

E[عدل]

elixir 
"الإكسير".[110][111][112]
emir 
"أمير"[113][114][115]

F[عدل]

Fakir 
"فقير" = الشخص اللذي لا يمتلك المال

.[116][117]

fustic 
"الفستيق" أو "الفُستُق" = شجرة أمريكية تستخلص منها صبغة صفراء[107][118][119]
fennec 
"فنك" [120][121][122]

G[عدل]

garble 
غربال[123][124][125]
gazelle 
"غزال" [126][127][128]
ghoul 
"غُول" [129][130][131]
giraffe 
"زرافة"[132]

H[عدل]

harem 
"حريم".[133]
hashish 
"حشيش".[134]
hazard 
"زهر" أو "يَسَرَ"[135][136]
henna 
"حناء"[137][138]

I[عدل]

J[عدل]

jacket 
"شَكّ"[139][140]
jar 
"جرة".[141]
jasmine 
"ياسمين"[142][143]
jerboa 
"يربوع"[144][145]
jinn 
"جن".[146][147]
julep 
"جلاب" [148][149][150]

K[عدل]

kermes 
"قرمز".[151][152]
kohl 
"كحل".[153][154]
kismet 
"قسمة ، نصيب".[155][156]

L[عدل]

lacquer 
"لَكّ" [157][158]
lemon 
"ليمون".[159][160]
lilac 
"ليلك".[161][162]
loofah 
"لوف أو لوفة"[163][164][165]
lute 
"العود".[166][167]

M[عدل]

macramé 
مقرم أو مقرمة (ستر فيه نقوش)[168][169][170]
magazine 
مخزن وأصلها الثلاثي خزن (المورد)[171][172]
marcasite 
"مرقشيثا"[173][174][175]
matador 
مات [176][177]
mattress 
مطرح.[178][179]
mocha 
المخا.[180][181]
mohair 
مخير.[182][183]
monsoon 
موسم.[184][185]
mummy 
مومياء.[186][187]
muslin 
موصلي [188][189][190]

N[عدل]

nadir 
"نظير".[191][192]
nucha 
"نخاع"، "منخع".[193]
nunation 
"تنوين".

O[عدل]

orange 
نارنج [194][195][196]

P[عدل]

popinjay 
"ببغاء".[197][198]

Q[عدل]

quintal 
"قنطار"[199][200][201]

R[عدل]

racquet أو 'racket' 
"راحة اليد"[202]
realgar 
"رهج الغار" .[203][204]
ream 
"رزمة".[205][206]

S[عدل]

safari 
"سفري" [207]
saffron 
"زعفران".[208][209]
sash 
"شاش".[210][211]
satin 
زيتون [212][213]
sequin 
"سكّة"[214][215]
serendipity 
"سرنديب"[216]
sherbet, sorbet, shrub, syrup 
"شراب".[217][218]
shufti ; شُفتي؟ (نظرة)[219][220]
sofa 
صُفّة[221][222][223]
spinach 
"سبانخ"[224][225]
sugar 
"سكر"[226]
sumac 
"سمّاق" [227][228][229]
sultan 
"سلطان".[230][231]

T[عدل]

tabby 
"عتابي".[232][233]
tahini 
"طحينة".[234][235]
talc 
"طلق"[236][237]
tamarind 
"تمر هندي".[238][239]
Trafalgar
"طرف الغار"[240][241]
tare 
"طرحة".[242][243]
tariff 
"تعريف" [244][245]
tarragon 
"طرخون"[246][247][248]
tazza 
"طاس" ( بالعامية : طاسة ).[249]

U[عدل]

V[عدل]

W[عدل]

wadi 
"وادي" [250][251]

X[عدل]

Y[عدل]

Z[عدل]

zenith 
"سمت الرأس".[252][253]
zero 
"صفر".[254][255]

المراجع[عدل]

  1. ^ The dictionaries used to compile the list are these: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales: Etymologies, قاموس علم اشتقاق الألفاظ, Random House Dictionary, Concise Oxford English Dictionary, قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية, قاموس كولينز الإنجليزي, قاموس ويبستر, Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche, by Raja Tazi (year 1998), قاموس أكسفورد الإنجليزي (a.k.a. "NED") (published in pieces between 1888 and 1928), An Etymological Dictionary of Modern English (year 1921) by Ernest Weekley. Footnotes for individual words have supplementary other references. The most frequently cited of the supplementary references is Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe (year 1869) by رينهارت دوزي. نسخة محفوظة 25 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ abaya: definition of abaya in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ admiral: definition of admiral in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Admiral | Definition of Admiral by Merriam-Webster نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ adobe: definition of adobe in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Adobe | Definition of Adobe by Merriam-Webster نسخة محفوظة 31 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ albacore: definition of albacore in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ Albacore | Definition of Albacore by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ albatross: definition of albatross in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Albatross | Definition of Albatross by Merriam-Webster نسخة محفوظة 31 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ alchemy: definition of alchemy in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ Alchemy | Definition of Alchemy by Merriam-Webster نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Ball, chapter 9
  14. ^ Priesner and Figala, entry on "Alkohol"
  15. ^ alcohol: definition of alcohol in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Alcohol | Definition of Alcohol by Merriam-Webster نسخة محفوظة 16 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ alcove: definition of alcove in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ Alcove | Definition of Alcove by Merriam-Webster نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ alembic: definition of alembic in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ Alembic | Definition of Alembic by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ alfalfa: definition of alfalfa in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Alfalfa | Definition of Alfalfa by Merriam-Webster نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ algebra: definition of algebra in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ Algebra | Definition of Algebra by Merriam-Webster نسخة محفوظة 04 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ algorithm: definition of algorithm in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  28. ^ Algorithm | Definition of Algorithm by Merriam-Webster نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ alidade: definition of alidade in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Alidade | Definition of Alidade by Merriam-Webster نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ alkali: definition of alkali in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Alkali | Definition of Alkali by Merriam-Webster نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ Almanac | Definition of Almanac by Merriam-Webster نسخة محفوظة 31 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ amber: definition of amber in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ Amber | Definition of Amber by Merriam-Webster نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ aniline: definition of aniline in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ Aniline | Definition of Aniline by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ apricot: definition of apricot in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ Apricot | Definition of Apricot by Merriam-Webster نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ arsenal: definition of arsenal in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ Arsenal | Definition of Arsenal by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ artichoke: definition of artichoke in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ Artichoke | Definition of Artichoke by Merriam-Webster نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ assassin: definition of assassin in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ Assassin | Definition of Assassin by Merriam-Webster نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ attar: definition of attar in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ Attar | Definition of Attar by Merriam-Webster نسخة محفوظة 12 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ Aubergine | Definition of Aubergine by Merriam-Webster نسخة محفوظة 03 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ azimuth: definition of azimuth in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ Azimuth | Definition of Azimuth by Merriam-Webster نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ azure: definition of azure in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ Azure | Definition of Azure by Merriam-Webster نسخة محفوظة 17 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ Barrio | Definition of Barrio by Merriam-Webster نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ benzoin: definition of benzoin in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ Benzoin | Definition of Benzoin by Merriam-Webster نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ bezoar: definition of bezoar in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ Bezoar | Definition of Bezoar by Merriam-Webster نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ burnoose: definition of burnoose in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  64. ^ Burnoose | Definition of Burnoose by Merriam-Webster نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ borax: definition of borax in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ Borax | Definition of Borax by Merriam-Webster نسخة محفوظة 08 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ caliber: definition of caliber in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ Caliber | Definition of Caliber by Merriam-Webster نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ camel: definition of camel in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  71. ^ Camel | Definition of Camel by Merriam-Webster نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  72. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  73. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  74. ^ camphor: definition of camphor in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ Camphor | Definition of Camphor by Merriam-Webster نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  76. ^ candy: definition of candy in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  77. ^ Candy | Definition of Candy by Merriam-Webster نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  78. ^ carat: definition of carat in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  79. ^ Carat | Definition of Carat by Merriam-Webster نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  80. ^ caraway: definition of caraway in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  81. ^ Caraway | Definition of Caraway by Merriam-Webster نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  82. ^ carmine: definition of carmine in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ Carmine | Definition of Carmine by Merriam-Webster نسخة محفوظة 31 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  84. ^ carob: definition of carob in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  85. ^ Carob | Definition of Carob by Merriam-Webster نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  87. ^ check: definition of check in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  88. ^ Check | Definition of Check by Merriam-Webster نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  89. ^ Definition of “chiffon” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  90. ^ cipher: definition of cipher (1) in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  91. ^ Cipher | Definition of Cipher by Merriam-Webster نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  92. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  93. ^ civet: definition of civet in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  94. ^ Civet | Definition of Civet by Merriam-Webster نسخة محفوظة 04 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  95. ^ coffee: definition of coffee in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  96. ^ Coffee | Definition of Coffee by Merriam-Webster نسخة محفوظة 15 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  97. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  98. ^ cotton: definition of cotton in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  99. ^ Cotton | Definition of Cotton by Merriam-Webster نسخة محفوظة 02 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  100. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  101. ^ cubeb: definition of cubeb in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  102. ^ Cubeb | Definition of Cubeb by Merriam-Webster نسخة محفوظة 13 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  103. ^ Definition of “cubeb” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  104. ^ curcuma: definition of curcuma in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  105. ^ Curcuma | Define Curcuma at Dictionary.com نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  106. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  107. أ ب Collins English Dictionary (1979)
  108. ^ dragoman: definition of dragoman in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  109. ^ Dragoman | Definition of Dragoman by Merriam-Webster نسخة محفوظة 01 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  110. ^ elixir: definition of elixir in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  111. ^ Elixir | Definition of Elixir by Merriam-Webster نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  112. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  113. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  114. ^ emir: definition of emir in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  115. ^ Emir | Definition of Emir by Merriam-Webster نسخة محفوظة 13 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  116. ^ fakir: definition of fakir in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  117. ^ Fakir | Definition of Fakir by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  118. ^ fustic: definition of fustic in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  119. ^ Fustic | Definition of Fustic by Merriam-Webster نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  120. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  121. ^ fennec: definition of fennec in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  122. ^ Fennec | Definition of Fennec by Merriam-Webster نسخة محفوظة 03 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  123. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  124. ^ garble: definition of garble in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  125. ^ Definition of “garble” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  126. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  127. ^ gazelle: definition of gazelle in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  128. ^ Definition of “gazelle” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  129. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  130. ^ ghoul: definition of ghoul in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  131. ^ Definition of “ghoul” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  132. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  133. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  134. ^ hashish: definition of hashish in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  135. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  136. ^ hazard: definition of hazard in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  137. ^ henna: definition of henna in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  138. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  139. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  140. ^ Definition of “jacket” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  141. ^ jar: definition of jar in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  142. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  143. ^ jasmine: definition of jasmine in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  144. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  145. ^ jerboa: definition of jerboa in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  146. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  147. ^ jinn: definition of jinn in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  149. ^ julep: definition of julep in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  150. ^ Julep | Definition of Julep by Merriam-Webster نسخة محفوظة 03 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  151. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  152. ^ kermes: definition of kermes in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  153. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  154. ^ kohl: definition of kohl in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  155. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  156. ^ kismet: definition of kismet in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  157. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  158. ^ Lacquer | Definition of Lacquer by Merriam-Webster نسخة محفوظة 23 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  159. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  160. ^ lemon: definition of lemon in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  161. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  162. ^ lilac: definition of lilac in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  163. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  164. ^ loofah: definition of loofah in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  165. ^ Loofah | Definition of Loofah by Merriam-Webster نسخة محفوظة 24 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  166. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  167. ^ lute: definition of lute in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  168. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  169. ^ macramé: definition of macramé in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  170. ^ Macramé | Definition of Macramé by Merriam-Webster نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  171. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  172. ^ magazine: definition of magazine in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  173. ^ marcasite: definition of marcasite in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  174. ^ Definition of “marcasite” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  175. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  176. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  177. ^ Definition of “matador” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  178. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  179. ^ mattress: definition of mattress in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  180. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  181. ^ mocha: definition of mocha in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  182. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  183. ^ mohair: definition of mohair in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  184. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  185. ^ monsoon: definition of monsoon in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  186. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  187. ^ mummy: definition of mummy in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  188. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  189. ^ muslin: definition of muslin in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  190. ^ Muslin | Definition of Muslin by Merriam-Webster نسخة محفوظة 06 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  191. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  192. ^ nadir: definition of nadir in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  193. ^ Nucha | Define Nucha at Dictionary.com نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  194. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  195. ^ orange: definition of orange in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  196. ^ Definition of “orange” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  197. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  198. ^ popinjay: definition of popinjay in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  199. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  200. ^ quintal: definition of quintal in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  201. ^ Quintal | Definition of Quintal by Merriam-Webster نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  202. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  203. ^ realgar: definition of realgar in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  204. ^ Definition of “realgar” | Collins American English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  205. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  206. ^ ream: definition of ream in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  207. ^ http://www.etymonline.com/index.phpsearch=safari&searchmode=term
  208. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  209. ^ saffron: definition of saffron in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  210. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  211. ^ sash: definition of sash in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  212. ^ satin: definition of satin in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  213. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  214. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  215. ^ sequin: definition of sequin in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  216. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  217. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  218. ^ sherbet: definition of sherbet in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  219. ^ Urban Dictionary: shufti نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  220. ^ shufti: definition of shufti in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  221. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  222. ^ sofa: definition of sofa in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  223. ^ Definition of “sofa” | Collins English Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  224. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  225. ^ spinach: definition of spinach in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  226. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  227. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  228. ^ sumac: definition of sumac in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  229. ^ Definition of “sumach” | Collins English Dictionary نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  230. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  231. ^ sultan: definition of sultan in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  232. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  233. ^ tabby: definition of tabby in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  234. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  235. ^ tahini: definition of tahini in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  236. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  237. ^ Talc | Definition of Talc by Merriam-Webster نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  238. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  239. ^ tamarind: definition of tamarind in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  240. ^ "The Languages of Europe: A Cultural Introduction". faculty.uml.edu. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019. 
  241. ^ "trafalgar | Origin and meaning of the name trafalgar by Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019. 
  242. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  243. ^ tare: definition of tare in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  244. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  245. ^ tariff: definition of tariff in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  246. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  247. ^ tarragon: definition of tarragon in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  248. ^ Definition of “tarragon” | Collins English Dictionary نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  249. ^ http://dictionary.reference.com/browse/tazza Amer. Heritage Dict
  250. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  251. ^ wadi: definition of wadi in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  252. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  253. ^ zenith: definition of zenith in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  254. ^ Online Etymology Dictionary نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  255. ^ zero: definition of zero in Oxford dictionary (American English) (US) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  • Ball, Philip. 2006. The Devil's Doctor : Paracelsus And The World Of Renaissance Magic And Science. 1st American edition. New York: Farrar, Strauss and Giroux. 436 p.
  • Concise Oxford English Dictionary (OED). 2004. Oxford Press
  • Dictionary.com
  • Madina, Maan Z. 1973. Arabic-English Dictionary of the Modern Literary Language. Pocket Books.
  • Merriam-Webster Collegiate Dictionary (MWCD) Online
  • Priesner, Claus and Figala, Karin. 1998. Alchemie. Lexikon einer hermetischen Wissenschaft. München: C.H. Beck. 412 p.
  • Salloum, Habeeb and Peters, James. 1996. Arabic Contributions to the English Language. Beirut: Librairie du Liban.
  • Wehr, Hans. 1979. A Dictionary of Modern Written Arabic (Arabic-English), 4th ed. Edited by J Milton Cowan. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

وصلات خارجية[عدل]