قالب:صندوق معلومات فيلم/شرح

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم بطل خارق — فيلم أكشن — إثارة وجريمة — فيلم إثارة — فيلم دراما
المواضيع	انتقام — إرهاب
تاريخ الصدور	القائمة ... 20 يوليو 2012 ; (الولايات المتحدة); 25 يوليو 2012 ; (السويد); 25 يوليو 2012 ; (فرنسا); 26 يوليو 2012 ; (ألمانيا، ‏المجر); 6 أكتوبر 2022 ; (السعودية) ;
مدة العرض	164 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مستوحاة من	Batman: Knightfall (en) — عودة فارس الظلام — No Man's Land (en)
البلد	الولايات المتحدة; المملكة المتحدة
مواقع التصوير	القائمة ... نيويورك — نيوجيرسي — لوس أنجلوس — فلورنسا — بيتسبرغ — لندن
موقع الويب	warnerbros.com… (الإنجليزية)
المخرج	كريستوفر نولان
السيناريو	جوناثان نولان — كريستوفر نولان — بوب كين — ديفيد إس. غويور
البطولة	القائمة ... كريستيان بيل ; في دور: بروس واين; مايكل كين ; في دور: ألفريد بيني وورث; غاري أولدمان ; في دور: جيمس غوردون; آن هاثاواي ; في دور: Selina Kyle (en) ; توم هاردي ; في دور: Bane (en) ; ماريون كوتيار ; في دور: تاليا الغول; جوزيف غوردون-ليفيت ; في دور: John Blake (en) ; مورغان فريمان ; في دور: لوسيوس فوكس; نيستور كاربونيل ; ليام نيسون ; في دور: رأس الغول; كيليان مورفي ; في دور: الفزاعة; ماثيو مودين ; آلون أبوتبول ; جوش بينس ; في دور: رأس الغول; جونو تيمبل ; بن مندلسون ; دانيال سنجاتا ; بيرن جورمان ; جوش ستيوارت ; توماس أرانا ; توم كونتي ; وليام ديفين ; في دور: رئيس الولايات المتحدة; كريستوفر جادج ; جوي كينج ; في دور: تاليا الغول; آيدن جيلن ; بريتو كولين ; ريغي لي ; كريس إليس ; توماس لينون ; روب براون ; فريدريك ليهن ; برنت بريسكو ; روبرت ويسدم ; إيان بوهن ; أوري غافرائيل ; ويد وليامز ; ديفيد غياسي ; روني جين بيليفنز ; غلين باول ; ديسموند هارينغتون ; جيليان أرمينانتي ; مايكل باباجون ; آرون إيكهارت ; في دور: ذو الوجهين; توماس تال ; جيمس هارفي وارد ; جاي بنديكت ; لينوس روتشي ; Vincent van Ommen (en) ; جون نولان ; في دور: Douglas Fredericks (en) ;
الديكور	ناثان كرولي
تصميم الأزياء	ليندي هيمنج
التصوير	والي فيستر
الموسيقى	هانز زيمر
التركيب	لي سميث
الشركات المنتجة	دي سي كومكس; ليجنداري بيكتشرز; أفلام سينكوبي
المنتجون	إيما توماس — كريستوفر نولان — تشارلز روفن
المنتج المنفذ	مايكل أوسلان ; توماس تال ; بنيامين ملينكر
التوزيع	إنتركوم — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	250 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	1.081 بليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا; ←المرتبة: 34448.15 مليون دولار أمريكي ; ← أمريكا الشمالية160.887 مليون دولار أمريكي ; ← أمريكا الشمالية
السلسلة	رقم 3 في سلسلة: ; ثلاثية فارس الظلام ; → فارس الظلام سلسلة أفلام باتمان ; → فارس الظلام; باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة ←

معلومات عامة
تاريخ الصدور	18 يوليو 2008
مدة العرض	152 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	باتمان لبوب كين وبيل فينغر
البلد	الولايات المتحدة; المملكة المتحدة
الجوائز	81 جوائز و62 ترشيحا
المخرج	كريستوفر نولان
الكاتب	كريستوفر نولان; جوناثان نولان; ديفيد إس غوير
البطولة	كريستيان بيل; مايكل كين; هيث ليدجر; غاري أولدمان; آرون إيكهارت; ماغي جيلنهال; مورغان فريمان
التصوير	والي فيستر
الموسيقى	هانز زيمر; جيمس نيوتن هاوارد
التركيب	لي سميث
المنتج	كريستوفر نولان; تشارلز روفين; إيما توماس; بنجامين ملنيكر; مايكل أوسلان
التوزيع	وارنر برذرز
الميزانية	185,000,000 دولار
الإيرادات	1,001,921,825 دولار
بداية باتمان (Batman Begins) نهوض فارس الظلام (The Dark Knight Rises)

{{{الاسم}}}
{{{اسم اصلي}}}
	[[File:{{{image}}}\|280x330px\|center\|alt={{{بدل الصورة}}}\|{{{بدل الصورة}}}]] {{{عنوان الصورة}}}
الصنف	{{{الصنف}}}
الموضوع	{{{الموضوع}}}
مأخوذ عن	{{{العمل الأصلي}}}
تاريخ الصدور	{{{تاريخ الصدور}}}
مدة العرض	{{{مدة الفيلم}}}
البلد	{{{البلد}}}
اللغة الأصلية	{{{لغة الفيلم}}}
مواقع التصوير	{{{مواقع التصوير}}}
الطاقم
المخرج	{{{مخرج}}}
الإنتاج	{{{الإنتاج}}}
منتج منفذ	{{{منتج منفذ}}}
الكاتب	{{{كاتب}}}
قصة	{{{قصة}}}
سيناريو	{{{سيناريو}}}
حوار	{{{حوار}}}
سيناريو وحوار	{{{سيناريو وحوار}}}
الراوي	{{{الراوي}}}
البطولة	{{{بطولة}}}
موسيقى	{{{موسيقي}}}
صناعة سينمائية
تصوير سينمائي	{{{سينماتوغرافيا}}}
تصميم الأزياء	{{{أزياء}}}
التركيب	{{{مونتاج}}}
إستوديو	{{{إستوديو}}}
توزيع	{{{موزع}}}
الميزانية	{{{ميزانية}}}
الإيرادات
	{{{الإيرادات}}}
الجوائز
	{{{جوائز}}}
أعمال أخرى
السلسلة
السلسلة	{{{السلسلة}}}
	{{{سبقه}}} {{{تبعه}}}
معلومات على ...
الموقع الرسمي	{{{موقع}}}
allmovie.com	ملخص دليل الأفلام العام
IMDb.com	صفحة الفيلم
السينما.كوم	صفحة الفيلم
FilmAffinity	صفحة الفيلم
	تعديل مصدري - تعديل

هذه صفحة توثيق قالب:صندوق معلومات فيلم الفرعية، لشرح القالب وتصنيفه، وهي لا تدخل في استخدامه.

هذا القالب يستخدم خاصية أو أكثر من ويكي بيانات. طالع > ويكي بيانات للتفاصيل.

هذا القالب مستخدم في عدد كبير من الصفحات (+2124) .
لتفادي خلق بلبلة على نطاق واسع من الصفحات وزيادة الأعباء على الخوادم، يجب تجربة أي تعديل في هذه الصفحات الفرعية /ملعب أو /تجربة أو في ملعبك. بعدها يمكنك اضافة التعديلات دفعة واحدة، ورجاءً، لا تنسَ مناقشة أمر التعديلات أوّلًا قبل القيام بها.

طريقة الاستخدام[عدل]

هذا القالب يستخدم لتلخيص المعلومات عن الأفلام السينمائية. جميع العناصر في هذا القالب، باستثناء الاسم، اختيارية. لاستخدام القالب في المقالة، استعمل النص التالي:

{{بطاقة فيلم
| الاسم = 
| اسم اصلي = 
| صورة = 
| عنوان الصورة = 
| حجم الصورة = 
| الصنف = 
| الموضوع = 
| السلسلة = 
| مخرج = 
| الإنتاج = 
| منتج منفذ = 
| كاتب = 
| قصة = 
| سيناريو = 
| حوار = 
| العمل الأصلي = 
| الراوي = 
| بطولة = 
| موسيقى = 
| سينماتوغرافيا = 
| أزياء = 
| مونتاج = 
| مواقع التصوير = 
| إستوديو = 
| توزيع = 
| تاريخ الصدور = <!-- {{تاريخ فيلم|السنة|الشهر|اليوم|المكان}} -->
| مدة الفيلم = 
| الدولة = 
| اللغة = 
| جوائز = 
| ميزانية = 
| الإيرادات = 
| سبقه = 
| تبعه = 
| الموقع الرسمي = 
| رمز دليل الأفلام = 
| الرمز = 
| السينما = 
| فيلمافينيتي = 
}}

مثال[عدل]

{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم = فارس الظلام
| اسم اصلي = The Dark Knight
| صورة = Dark Knight.jpg
| عنوان الصورة = ملصق الفيلم
| مخرج = [[كريستوفر نولان]]
| منتج = كريستوفر نولان<br />تشارلز روفين<br />[[إيما توماس]]<br />بنجامين ملنيكر<br />مايكل أوسلان
| كاتب = كريستوفر نولان<br />[[جوناثان نولان]]<br />ديفيد إس غوير
| العمل الأصلي = ''باتمان'' لبوب كين وبيل فينغر
|الصنف =
|الموضوع =
| راوي = 
| بطولة = [[كريستيان بيل]]<br />[[مايكل كين]]<br />[[هيث ليدجر]]<br />[[غاري أولدمان]]<br />[[آرون إيكهارت]]<br />[[ماغي جيلنهال]]<br />[[مورغان فريمان]]
| موسيقى = [[هانز زيمر]]<br />[[جيمس نيوتن هاوارد]]
| سينماتوغرافيا = [[والي فيستر]]
| مونتاج = لي سميث
| استديو = أفلام ليجنديري<br />أفلام سينكوبي
| موزع = [[وارنر برذرز]]
| تاريخ الصدور = {{رمز علم|الولايات المتحدة الأمريكية}} 18 يوليو 2008
| مدة الفيلم = 152 دقيقة
| البلد = {{علم الولايات المتحدة}}<br />{{المملكة المتحدة}}
| لغة الفيلم = [[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]
| جوائز = 81 جوائز و62 ترشيحا
| ميزانية = 185,000,000 دولار
| الإيرادات = 1,001,921,825 دولار
| سبقه = [[بداية باتمان|بداية باتمان (Batman Begins)]]
| تبعه = [[نهوض فارس الظلام|نهوض فارس الظلام (The Dark Knight Rises)]]
| الموقع الرسمي = [http://thedarkknight.warnerbros.com/dvdsite/ thedarkknight]
| رمز دليل الأفلام = 357349
| الرمز = 0468569
}}

ويكي بيانات[عدل]

خواص ويكي بيانات المستخدمة في قالب:صندوق معلومات فيلم
الخاصية	وصفها	تصنيف تتبع الاستخدام	ليست.	مطابقة.	مختلفة.
محرر الأفلام (P1040) (عنصر ويكي بيانات)	الشخص الذي يقوم بالمونتاج، أي بتقطيع و تركيب مقاطع الفيديو مع بعضها، وبشكل قصصي متسلسل.	صفحات تستخدم P1040 (في 4996 صفحة)
النوع الفني (P136) (عنصر ويكي بيانات)	النوع الفني للعمل الإبداعي أو المجال الفني للعمل (انظر: P101). استخدم الموضوع الرئيسي (P921) لربط الأعمال الإبداعية بموضوعها	صفحات تستخدم P136 (في 19834 صفحة)
حلَّ محل (P1365) (عنصر ويكي بيانات)	شخص أو دولة أو أي شيء آخر تم تعيينه لحل محل سابقه في مركز أو منصب .. إلخ. استخدم P167 للإنشاءات والهياكل. استخدم P155 (سبقه) إذا كان الشيء السابق لم يتم استبداله وكان السابق واللاحق متطابقان.	صفحات تستخدم P1365 (في 13090 صفحة)
حل محله (P1366) (عنصر ويكي بيانات)	شخص أو أي شيء استبدل الكيان الموجود وحل محله. استعمل الخاصية P156 (تبعه) في حالة كان العنصر لم يستبدل بل تم إصدار جزء جديد أو نسخة جديدة منه مثل في حالة الكتب والمسلسلات	صفحات تستخدم P1366 (في 12158 صفحة)
المنتج المنفذ (P1431) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P1431 (في 1635 صفحة)
اشتق من (P144) (عنصر ويكي بيانات)	العمل الأصلي	صفحات تستخدم P144 (في 3415 صفحة)
العنوان (P1476) (نص بلغة وحيدة)	الاسم المنشور للعمل ، مثل مقال صحفي أو عمل أدبي أو قطعة موسيقية أو موقع ويب أو عمل أداء	صفحات تستخدم P1476 (في 18273 صفحة)
الترتيب في التسلسل (P1545) (نص)	موضع عنصر في سلسلة	صفحات تستخدم P1545 (في 4896 صفحة)
سبقه (P155) (عنصر ويكي بيانات)	المقصود هو الإنتاج الذي يسبق الحالي لكنه من نفس المسلسل. على سبيل المثال هاري بوتر الاول يسبق هاري بوتر الثاني	صفحات تستخدم P155 (في 44465 صفحة)
تبعه (P156) (عنصر ويكي بيانات)	الإنتاج الذي يتبع العنصر الحالي	صفحات تستخدم P156 (في 45038 صفحة)
مُعرِّف فلم في موقع "كُلُّ الأفلام" (AllMovie) (P1562) (معرف خارجي)		صفحات تستخدم P1562 (في 8814 صفحة)
الممثلون (P161) (عنصر ويكي بيانات)	أعضاء طاقم التمثيل الحي أمام كاميرا أو جمهور [لإضافة أدوار، استخدم تصفية "دور شخصية" (P453)] [للتمثيل الصوتي استخدم تصفية "ممثل صوتي" (P725) للأدوار الصوتية فقط]	صفحات تستخدم P161 (في 7830 صفحة)
المنتج (P162) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P162 (في 5660 صفحة)
جزءٌ مِن سلسلة (P179) (عنصر ويكي بيانات)	السلسلة التي تحتوي العنصر	صفحات تستخدم P179 (في 3274 صفحة)
المدة (P2047) (كمية)	طول الفترة الزمنية لحدث ما	صفحات تستخدم P2047 (في 6884 صفحة)
الكلفة (P2130) (كمية)	كمية الأموال التي تنفق على بناء أو إنتاج شيء ما مثلاً فيلم	صفحات تستخدم P2130 (في 1379 صفحة)
إيرادات شباك التذاكر (P2142) (كمية)		صفحات تستخدم P2142 (في 1285 صفحة)
الراوي (P2438) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P2438 (في 179 صفحة)
مصمم الأزياء التقليدية (P2515) (عنصر ويكي بيانات)	الشخص الذي يصمم أزياء الممثلين في فيلم أو في برنامج تلفزيوني	صفحات تستخدم P2515 (في 1326 صفحة)
مصمم الإنتاج (P2554) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P2554 (في 1711 صفحة)
شركة الإنتاج (P272) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P272 (في 7509 صفحة)
معرف السينما.كوم للأفلام (P3135) (معرف خارجي)	معرف الفيلم في موقع السينما.كوم	صفحات تستخدم P3135 (في 7898 صفحة)
ملصق الفيلم (P3383) (وسائط كومنز)	الملصق المستخدم للإعلان والتسويق للفيلم	صفحات تستخدم P3383 (في 130 صفحة)
مدير التصوير (P344) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P344 (في 6085 صفحة)
مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) (معرف خارجي)	أكواد التعريف من IMDb التي تبدأ ب-(tt-, nm-, ch-, co-)	صفحات تستخدم P345 (في 99753 صفحة)	ليست (في 182 صفحة)	مطابقة (في 5060 صفحة)	مختلفة (في 578 صفحة)
اللغة الأصلية للفيلم أو المسلسل (P364) (عنصر ويكي بيانات)	اللغة التي أنشئ العمل بها	صفحات تستخدم P364 (في 7994 صفحة)
مُعرِّف فيلم أفينيتي (FilmAffinity) (P480) (معرف خارجي)	رقم معرف فيلمافينيتي لعمل إبداعي	صفحات تستخدم P480 (في 8915 صفحة)
بلد المنشأ (P495) (عنصر ويكي بيانات)	بلد المنشأ للعمل الإبداعي أو عنصر الموضوع	صفحات تستخدم P495 (في 14099 صفحة)
المُخرِج (P57) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P57 (في 8499 صفحة)
تاريخ النشر (P577) (وقت)	التاريخ أو النقطة الزمنية التي نشر فيها هذا العمل أول مرة	صفحات تستخدم P577 (في 14533 صفحة)	ليست (في 347 صفحة)
كاتب السيناريو (P58) (عنصر ويكي بيانات)	مؤلف السيناريو للمصنفات السينمائية، أو السمعية، أو السمعية البصرية، وقد يكون كاتب للسيناريو والحوار معاً.	صفحات تستخدم P58 (في 9077 صفحة)
المُوزِّع (P750) (عنصر ويكي بيانات)	موزع العمل الإبداعي	صفحات تستخدم P750 (في 10032 صفحة)
الموقع الرسمي (P856) (مسار)	وصلة الصفحة الرئيسية الرسمية لعنصر (الحالية أو سابقة) [إن تغيرت الصفحة الرئيسية، أضف جملة إضافية. لا تحذف الموقع السابق]	صفحات تستخدم P856 (في 120975 صفحة)	ليست (في 1186 صفحة)		مختلفة (في 5219 صفحة)
المُلحِّن (P86) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P86 (في 7766 صفحة)
موقع التصوير (P915) (عنصر ويكي بيانات)		صفحات تستخدم P915 (في 4641 صفحة)
الموضوع الرئيس (P921) (عنصر ويكي بيانات)	الموضوع الرئيسي للعمل (انظر أيضا P180)	صفحات تستخدم P921 (في 6160 صفحة)

مثال ويكي بيانات[عدل]

يدعم هذا القالب ويكي بيانات حيث يمكن استخدامه في أي صفحة كالتالي:

{{بطاقة فيلم
|معرف ويكي بيانات=Q189330|مراجع ويكي بيانات=لا}}

وسائط[عدل]

هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «صندوق معلومات فيلم»

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]
هذا القالب يفضل التنسيق الرأسي للوسائط.
وسيط		وصف	نوع	حالة
مواقع التصوير	`مواقع التصوير`	دون وصف	غير معروف	اختياري
سيناريو	`سيناريو`	دون وصف	غير معروف	اختياري
لون1	`لون1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
co	`co`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موزع	`موزع` `توزيع`	دون وصف	غير معروف	اختياري
سينماتوغرافيا	`سينماتوغرافيا` `الإخراج السينمائي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الموضوع	`الموضوع` `موضوع`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الاسم	`الاسم` `اسم الفيلم`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب	`كاتب`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الصورة	`الصورة` `image` `صورة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان الصورة	`عنوان الصورة` `عنوان الغلاف`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملابس	`ملابس`	دون وصف	غير معروف	اختياري
قصة	`قصة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
راوي	`راوي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقي	`موسيقي` `موسيقى`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ميزانية	`ميزانية`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة الفيلم	`مدة الفيلم` `مدة العرض`	دون وصف	غير معروف	اختياري
جوائز	`جوائز` `الجوائز` `awards` `الأوسمة` `أوسمة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عضو طاقم تمثيل	`عضو طاقم تمثيل`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مصمم الإنتاج	`مصمم الإنتاج` `production designer`	دون وصف	غير معروف	اختياري
تبعه	`تبعه` `سبقه`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مراجع ويكي بيانات	`مراجع ويكي بيانات`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مونتاج	`مونتاج` `تركيب`	دون وصف	غير معروف	اختياري
بطولة	`بطولة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
لغة الفيلم	`لغة الفيلم` `اللغة` `لغة الفيلم`	دون وصف	غير معروف	اختياري
سيناريو وحوار	`سيناريو وحوار`	دون وصف	غير معروف	اختياري
تاريخ الصدور	`تاريخ الصدور` `الإصدار`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الراوي	`الراوي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
السلسلة	`السلسلة` `سلسلة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
فيلمافينيتي	`فيلمافينيتي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الإيرادات	`الإيرادات` `إيرادات` `ايرادات`	دون وصف	غير معروف	اختياري
منتج منفذ	`منتج منفذ`	دون وصف	غير معروف	اختياري
بدل الصورة	`بدل الصورة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
العمل الأصلي	`العمل الأصلي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مخرج	`مخرج`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إستوديو	`إستوديو` `استديو` `استوديو`	دون وصف	غير معروف	اختياري
اسم اصلي	`اسم اصلي`	دون وصف	غير معروف	اختياري
حجم الصورة	`حجم الصورة`	دون وصف	غير معروف	اختياري
حوار	`حوار`	دون وصف	غير معروف	اختياري
معرف ويكي بيانات	`معرف ويكي بيانات`	دون وصف	غير معروف	اختياري
أزياء	`أزياء` `ازياء`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الإنتاج	`الإنتاج` `منتج`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الموقع الرسمي	`الموقع الرسمي` `الموقع_الرسمي` `رمز دليل الأفلام` `الرمز` `السينما`	دون وصف	غير معروف	اختياري
الصنف	`الصنف` `النوع` `نوع`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موقع	`موقع` `الموقع` `الموقع الرسمي` `الموقع_الرسمي` `رمز دليل الأفلام` `الرمز` `السينما`	دون وصف	غير معروف	اختياري
البلد	`البلد` `بلد الأصل` `الدولة`	دون وصف	غير معروف	اختياري

^ مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: batman3. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ وصلة مرجع: http://sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?ItemId=75958&type=MOVIE.
^ وصلة مرجع: https://www.moviezine.se/movies/the-dark-knight-rises. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^أ ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 68817. الوصول: 26 أغسطس 2020.
^ ^أ ^ب مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 50c309c27045b. الوصول: 26 أغسطس 2020.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film352576.html. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1345836/. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/6459. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك ^ل ^م وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1345836/fullcredits. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ وصلة مرجع: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/il-cavaliere-oscuro---il-ritorno/53165/. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^أ ^ب وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/dark-knight-rises-2012-2. الوصول: 8 يوليو 2016.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك ^ل ^م ^ن ^هـ ^و مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: http://boxofficemojo.com/movies/?id=batman3.htm.
^ ^أ ^ب "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
^ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
^ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-22.

[a24763231aca90be1d509d848f55856c4df62bea-1] مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: batman3. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[12b6af0da6dbaff5ef5a129835ae51e4319ac9f5-2] وصلة مرجع: http://sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?ItemId=75958&type=MOVIE.

[2df965bbb57a4e41babc9a4a45700e571d6361a4-3] وصلة مرجع: https://www.moviezine.se/movies/the-dark-knight-rises. الوصول: 8 يوليو 2016.

[fb75103e329a41c4988caa1ac1fc8c62606f91de-4] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-5] أ ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[0c3df86658d2ad22904ac62f5caa5df1e7b0a444-6] مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 68817. الوصول: 26 أغسطس 2020.

[d7c5d999d322ffe5269d663345f9893b29c2f7e4-7] أ ^ب مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 50c309c27045b. الوصول: 26 أغسطس 2020.

[7faa323ed5976e36462ef6d7c13d81ae32f96ecd-8] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film352576.html. الوصول: 8 يوليو 2016.

[d8736e8737ab4eb846d1dd882d4882205914a36f-9] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1345836/. الوصول: 8 يوليو 2016.

[45fa12d0db7b37d4360994f07fcd25c0e28646b8-10] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/6459. الوصول: 8 يوليو 2016.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-11] أ ^ب ^ت ^ث ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[6843f5bc0a53350f6088f96c9e3d0949c165a41c-12] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك ^ل ^م وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1345836/fullcredits. الوصول: 8 يوليو 2016.

[9fb72c76555b0be5ead1b5e4eaa1939fadfb9914-13] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ وصلة مرجع: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/il-cavaliere-oscuro---il-ritorno/53165/. الوصول: 8 يوليو 2016.

[7c4f41c3ff7f44fbfd477be39b093cb0cd94b94a-14] أ ^ب وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/dark-knight-rises-2012-2. الوصول: 8 يوليو 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-15] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ك ^ل ^م ^ن ^هـ ^و مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[9897400afa5c35ddbae5cb4c355a00ddf303177c-16] وصلة مرجع: http://boxofficemojo.com/movies/?id=batman3.htm.

[c76fe6cdbf1305efd173a363e1b60b6264e627a1-17] أ ^ب "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.

[45be6a77b704e3b619c5e101902dd24a21a5bd0f-18] "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.

[6a676641714827ac18a17faa39099a75616bd86b-19] "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]