قالب:ياب

(خطأ في قالب:ياب)

توثيق القالب[أنشئ] [استخدامات]

الاستخدام

{{ياب}} هو قالب يستخدم للإشارة إلى القراء أن المصطلح أو العبارة التابعة هي مترجمة من اليابانية؛ المعلمة الأولى مطلوبة، وهي العبارة أو المصطلح غير العربي.

المعلمة |links=no سيمنع ربط اسم اللغة.

أمثلة

عند التحرير

• تقع فايمار في ولاية تورينغن الفيدرالية {{لغ-ألم|Thüringen}}.
• ألبرشت الأول {{لغ-ألم|Albrecht der Bär|links=no}}

الناتج

• تقع فايمار في ولاية تورينغن الفيدرالية (بالألمانية: Thüringen).
• ألبرشت الأول (بالألمانية: Albrecht der Bär)

طالع أيضاً

• {{ja icon}}
• {{اسم آيزو 639 ja}}
• {{رمز لغة}}

الاستخدام

استخدام عادي

{{ياب|اكتب الكلمة اليابانية هنا}}
(باليابانية: 日本語)

استخدام مع توضيح بالروماجي

{{ياب|الكلمة باليابانية|توضيح الكلمة بالروماجي}}
(باليابانية: ローマ字 بالروماجي: rōmaji)