قيامة أرطغرل (مسلسل)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
قيامة أرطغرل
Diriliş: Ertuğrul
قيامة أرطغرل (مسلسل)

تأليف محمد بوزداغ
إخراج متين قوناي
بطولة إنجين التان دوزياتان
جافيت جونر
جنكيز جوكشون
نور الدين سونميز
عثمان سويكوت
ديدام بالسين
سيردار جوكهان
هوليا دارجان
ايفريم سولماز
سيردار دينيز
باريش باقجي
اسراء بيلقيش
البلد  تركيا
لغة العمل التركية│ترجمة عربية│دبلجة عربية
عدد المواسم 4
عدد الحلقات
  • 115 حلقة باللغة التركية حتى

19 أبريل 2018
* مدبلج للعربية 306 حتى الآن

مدة الحلقة
  • 110-125 دقيقة
  • 43-34 دقيقة (مدبلج للعربية)
شارة البداية موسيقى قيامة أرطغرل
الإنتاج
المنتج المنفذ كمال تيكدين
مواقع التصوير الموسمين 1و2: قرية ريفا في "بيكوز" بإسطنبول
ثم منطقة نوشهر في الموسم الثالث وفي الموسم الرابع
موسيقي زينب ألاسيا
رواية أرطغرل غازي والد عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية
منتج تيكدين فيلم
القناة TRT1 HD / تلفزيون قطر / قناة فور شباب /قناة دعوة / قناة اليرموك / تلفزيون وطن /الشروق تي في/قناة حنبعل
صيغة الصورة HD
بث لأول مرة في 10 ديسمبر 2014
بث لآخر مرة في 19 ابريل 2018 ويتم عرض حلقة جديدة كل أربعاء في تركيا
وصلات خارجية
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية موقع الويب الرسمي (P856) في ويكي بيانات
IMDb.com صفحة البرنامج  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات
شعار قناة تي-ري-تي-1 (بالتركية: TRT1) الجديد، وهي القناة الأولي الرسمية في تركيا. أُنشئت ت القناة في 31 يناير 1968م، وظلت القناة الوحيدة في تركيا حتى 5 سبتمبر 1986م، حيث بدئت تجارب عرض القناة الثانية TRT 2.

مسلسل قيامة أرطغرل (بالتركية: Diriliş: Ertuğrul)، هو مسلسل تاريخي تركي تقع أحداثه في القرن 13 الميلادي، ويعرض مقدمات ودوافع تأسيس الدولة العثمانية من عرض سيرة حياة الغازي أرطغرل بن سليمان شاه، قائد قبيلة قايي من أتراك الأوغوز المسلمين ووالد عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية. وقام بدور أرطغرل الممثل التركي إنجين التان دوزياتان.

المسلسل به كثير من الوقائع التاريخية العامة الخاصة بقبيلة قايي وتنقلاتها، ولكن أغلب الأحداث التفصيلية للمسلسل هي من الوقائع الدرامية غير التاريخية من وحي خيال وإبداع الكاتب والمنتج التركي محمد بوزداغ (بالتركية: Mehmet Bozdağ)، إلا أنها تخدم الخط العام للأحداث التاريخية من صراعات وخيانات يقابلها إقرار الحق والعدل والمرحمة.

عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل علي القناة الأولي التركية تي-ري-تي-1 (بالتركية: TRT1) [1]، حيث بدء عرض أول حلقات الموسم الأول من المسلسل في 10 ديسمبر 2014، ثم عُرضت حلقات الموسم الثاني بدءا من 30 سبتمبر 2015، وانتهي في 8 يونيو 2016 عرضت حلقات الموسم الثالث الذي بدء في 26 أكتوبر 2016 وانتهى في يونيو 2017 ، ثم بدأ عرض الموسم الرابع في 25 أكتوبر 2017 وتستمر اذاعته حتى الآن على نفس القناة. يُعرض المسلسل أيضا على قنوات أخرى كثيرة مثل قنوات روسيا ورومانيا وباكستان وإيران وإندونيسيا والمجر واليونان وبلغاريا والبوسنة والهرسك وأذربيجان وأفغانستان وألبانيا وجورجيا وقطر ومقدونيا وسلوفينيا وصربيا وليتوانيا وكرواتيا وبنغلاديش وقنوات أخرى غيرها.

جرى تصوير المسلسل في قرية ريفا (بالتركية: Riva) على البحر الأسود، وهي قرية في منطقة بيكوز (بالتركية: Beykoz) بإسطنبول، تركيا، وأقيمت في القرية مزرعة خاصة للخيول المستخدمة في تصوير المسلسل وعددها 25 جواداً يشرف عليها طبيب بيطري، كما توجد حيوانات أخرى تحت الرعاية مثل الأغنام، والماعز، وطيور العندليب والحجل لأغراض التصوير. أما الموسم الثالث فتم تصوير حلقاته في منطقة نوشهر (بالتركية: Nevşehir) بإقليم كبادوكيا (بالتركية: Kapadokya) بتركيا.

المسلسل من إخراج متين غوناي (بالتركية: Metin Günay) وموسيقى المقدمة من آلباي غوكتكين (بالتركية: Alpay Göktekin).

تُعرض حلقات المسلسل في كل يوم أربعاء في تمام الساعة 7:55 مساءً على قناة تي-ري-تي-1 (بالتركية: TRT1) التركية، وتنزل الحلقة مترجمة للعربية اليوم التالي فجر الخميس.

قصة المسلسل[عدل]

الموسم الأول[عدل]

تدور أغلب أحداث الموسم الأول بين ولايتي حلب وأنطاكيا في القرن الثالث عشر، في زمن الصراعات والنزاعات بين الإمبراطوريات في المنطقة، ففي الوقت الذي جاءت فيه قبائل التركمان، كان المغول والروم يتنازعان على المنطقة.

وكما هو حال اليوم، كان المسلمون يعانون الكثير من المشاكل في القرن الثالث عشر خاصة ضعف الخلافة العباسية وهي ملجأ المسلمين في كل مكان. وكان العالم بانتظار قائد بطل. حيث ظهر أرطغرل متحدياً كل الظروف.

بدأ أرطغرل بن سليمان شاه، ووالد عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية رحلة البحث عن قطعة أرض يستقر فيها مع قبيلته المكونة من 400 خيمة لإنهاء معاناتهم وتنقلاتهم، بعد مرحلة طويلة من الخطر وقلة الأمان والبحث وعدم الاستقرار، وكانت الإمبراطورية الرومانية والمغول أكبر أعدائه، وفي وقت انحسار الآمال واليأس، جابه أرطغرل كل تلك المصاعب وانتصر على أعدائه بالعزم الصبر والذكاء ليهدي قبيلته أرضاً تستقر فيها. منهياً بذلك معاناتهم الطويلة. وليصبح بذلك الرجل الذي غيّر خارطة العالم ببنائه لأسس الإمبراطورية العثمانية التي انتشرت في قارات العالم القديم الثلاث.

فبعد مضايقات المغول لقبيلة "كايي"، تعاني القبيلة من الفقر والبرد في الشتاء القارس، فتذهب إلى ولاية حلب بناءً على اقتراح "غون دوغدو" الابن الأكبر "لسليمان شاه" حيث يمنحهم والي المدينة "العزيز" قطعة أرض حدودية في ولاية أنطاكيا.

وتبدأ المخاطر تحيط بقبيلة "كايي" في أرضها الجديدة، مع تدخل أرطغرل لإنقاذ عائلة مسلمة من أيدي الرومان ليكتشف لاحقاً أن تلك العائلة تتبع لسلالة السلاجقة الحاكمة والتي تزوج من ابنتها حليمة خاتون.

يعرض المسلسل صراعات أرطغرل مع الخيانة والجواسيس والمحاربين الأشداء، في رحلة محفوفة بالخطر والخديعة والألم. كما يرصد من جهة أخرى الصداقة والتضحية والإيثار والشجاعة والجرأة والحب.

الموسم الثاني[عدل]

أما الجزء الثاني من المسلسل فهو يتناول هجرة قبيلة قايي وبحثها عن أرض جديدة وفي الطريق تتعرض لهجوم من المغول بقيادة بايجو نويان ويقتل في هذه الهجمة عدد كبير من المحاربين والأهالي مما يضطر القبيلة إلى اللجوء إلى قبيلة أخرى هي الدودورغا وسيدها هو كوركوت باي خال أرطغرل وأخو هيماه خاتون.

⭐ الصراع مع الخونة ومع المغول في هذا الجزء

تندمج القبيلتان وتنشأ من خلال ذلك العديد من المشاكل بسبب مكر زوجة كوركوت باي وبسبب الفتن التي يقوم بها الخونة بإيعاز من الأمير السلجوقي سعد الدين كوبيك، والظلم الذي يمارسه القائد المغولي بايجو نويان ينتهي هذا الجزء بمقتل بايجو نويان المغولي وكذا الأمير الصغير يغيت أخو حليمة. في نهاية الجزء، يخرج أرطغرل مع مجموعة من القبيلتين باتجاه الشمال بالقرب من الأراضي البيزنطية وهناك تنتظرهم العديد من الأحداث الشائقة التي يتناولها الجزء الثالث من المسلسل.

الموسم الثالث[عدل]

تدور أحداث الموسم الثالث بعد انتقال قبيلة قايي تحت قيادة أرطغرل إلى حدود الدولة السلجوقية مع الدولة البيزنطية، ومن ثم الصراعات مع البيزنطيين والخيانات في وسط الأتراك وطموحات الأمير سعد الدين كوبك ومحاولة اغتيال أرطغرل بالسم، ولكن يزداد نفوذه تدريجيا في خضم كل تلك المصاعب. تنشب الصراعات الخفية مع "أستاذ سيمون" صاحب أسواق الخان (بالتركية:Hanlı Pazar) والذي يدير الخان ولكنه يخفي سراً أنه أحد فرسان المعبد، مع خيانات بعض الأتراك المتنفذين (مثل أورال من قبيلة تشافدار)، حتى يتمكن أرطغرل في النهاية من الإستيلاء على الخان وإقامة العدل فيه تحت حكم قبيلة قايي.

كان "فاسيليوس" قائداً للمحاربين في قلعة كاراجا حصار (قرة چة حصار ) (بالتركية: Karacahisar) ولكنه اغتال تكفور القلعة (رئيسها) أثناء زيارته الودية للخان الذي استولى عليه أرطغرل كي يشعل الصراعات مرة أخرى بعد عقد الصداقة بين أرطغرل وتكفور. أصبح "فاسيليوس" بعدها تكفور قلعة كاراجا حصار (تكفور: لقب استُخدم في نهايات الدولة السلجوقية وبدايات الدولة العثمانية للإشارة إلى زعماء مناطق الأقلية المسيحية المستقلين أو شبه المستقلين، أو للإشارة إلى حكّام الإمبراطورية البيزنطية المحليين في آسيا الصغرى وتراقيا [2])

ثم تدور بعدها الصراعات مع التكفور "فاسيليوس" وسط خيانات متعددة من بعض رؤساء الأتراك مثل أورال وسعد الدين كوبيك وخيانات التكفور الجديد "فاسيليوس" لمليكه البيزنطي من أجل الإيقاع بين قبائل الأتراك. ولكن يستولي أرطغرل على قلعة قره جه حصار (بالتركية: Karacahisar) في نهاية الأمر. يُذكر تاريخياً أن أرطغرل بعد صراعات طويلة قد غزا فعلياً مع الأمراء الأتراك الآخرون قلعة كاراجا حصار في عام 1231-1232م (يمكن الرجوع لصفحة أرطغرل للمعلومات التاريخية).

الموسم الرابع[عدل]

بدأ عرضه في 25 أكتوبر 2017 [3]، وفيه قُتل عدد كبير من محاربي القبيلة بمؤامرة من التكفور الجديد "أريس" قائد قلعة قره جه حصار (بالتركية: Karacahisar)، ولكن نجا بامسي وأرتوك، وفُقد أرطغرل بعدما أصيب، وظن الجميع أنه قُتل لكن أحد تجار العبيد يُنقذه ليساوم به "أريس". ويتم اختيار أخاه "ديندار" لقيادة القبيلة فيقرر بيع السوق والعودة لأخويه "غندوغدو" و"سنقرتكين" لكن أرطغرل يتمكن من الفرار من تاجر العبيد ويمنع بيع السوق في اللحظة الأخيرة.

ثم يبدأ أرطغرل في التخطيط لفتح القلعة ولكن يتعرض للعديد من الخيانات مثل خيانة بهادير. ثم يقضي علي بهادير وابنه ثم يفتح أرطغرل القلعة ويتمكن "أيريس" من الهرب، إلا أنه يدخل في الإسلام بعد اعجابه بمبادئ الإسلام المتمثلة في أرطغرل الذي أنقذه، ويتسمى باسم "أحمد".

وبعدها تتوالي الخيانات في قصر السلطان حيث يتعرض السلطان "علاء الدين كيكوبات" إلى خيانة زوجته "مهيبري خاتون"، والسبب طمعها في السلطنة من خلال ابنها فتتفق مع الامير المنعزل "سعد الدين كوبيك" الذي يدس السم في عشاء السلطان فتتجه الإنظار إلى "أرطغرل" حيث يكون المتهم الوحيد في هذه الحادثة.

بعد موت السلطان، أصبحن ابنه غياث الدين سلطاناً، وبدأ سعد الدين كوبيك بحياكة المؤمرات والخيانة مرة أخرى عن طريق التحكم بالسلطان. ثم تظهر شخصية "غون ألب" الذي رباه سعد الدين بعد موت عائلته وأبوه الأمير السابق، ولديه ولاء خالص للدولة ولسعد الدين كوبيك، ويصطدم بأرطغرل أكثر من مرة ولكنه لا يقتله، ويكرر كلمة أن على عينيه ستار يمنعه من رؤية حقيقة سعد الدين كوبيك. ويتم قتل زوجة السلطان الثانية وابنها عن طريق مساعد "مهيبري خاتون"، ولكن السلطان غياث الدين يستطيع التواصل مع أرطغرل بطريقة معينة عن طريق "ذوي اللحى البيضاء"، ويعرف الحقيقة منه. تحاول أصليهان زوجة تورغوت المحارب أن تقتل سعد الدين كوبيك مستغلة حبه السابق لها، ولكنها تصيبه دون قتله وتموت هي ويتم ارسال جثمانها إلى القبيلة.

التحضير والإعداد[عدل]

بدأ فريق العمل تحضيراته في شهر أيار/ مايو 2014، وخضع الممثلون فيها لدورات تأهيلية وتدريبية في الفروسية وركوب الخيل والنبال ورماية السهام واستخدام السيف بشكل منتظم لمدة 3 أشهر تحت إشراف أشهر المدربين في تربية الخيل وفنون القتال من كازاخستان بمعهد "جنكيز خان". وتم شراء الخيول خصيصا للمسلسل، 25 حصانا، وتدريبهم تدريبا خاصا على الحركات.

أخذ تصوير الحلقة الأولى مدة شهرٍ كاملٍ [4]. وكان فريق اعداد الديكور مكون من ستين شخصا يعملون في إعدادات المشاهد والديكورات المختلفة. جرى استقدام واستضافة أفرادٍ من البدو من كازاخستان متخصصين في الرقصات الحربية الفلوكلورية التركية، ولتدريب الخيول والممثلين على الحركات الخاصة في المعارك. اما الملابس فقد تم عمل مايقرب من 1000 لباس مختلف للمحاربين والرعاة والنساء والصليبيين والجنود والعرب في حلب والمغول وغيرهم. وتم تصنيع الآلآف من أدوات الحرب خصيصا للمسلسل، كما تم تجميع المجوهرات المستخدمة في التصوير والحلي والنحاسيات والسيوف والدروع من جميع أنحاء تركيا. وتم تصنيع الأعمال الخشبية يدويا قطعةً قطعة.

المواسم[عدل]

تم عرض ثلاثة مواسم كاملة من المسلسل على قناة "تي آر تي" التركية بدءاً من 2014، وتم الاعلان عن تصوير الجزء الرابع بنهاية 2017م حيث بدأ العرض يوم الأربعاء الخامس والعشرين من أكتوبر 2017م.

الموسم حلقات العروض
بداية الموسم نهاية الموسم
1 26 10 ديسمبر 2014 (2014-12-10) 17 يونيو 2015 (2015-06-17)
2 35 30 سبتمبر 2015 (2015-09-30) 8 يونيو 2016 (2016-06-08)
3 30 26 أكتوبر 2016 (2016-10-26) 14 يونيو 2017 (2017-06-14)
4 36 25 أكتوبر 2017 (2017-10-25) إلى الآن

جدول العروض[عدل]

جدول عروض مواسم مسلسل "قيامة أرطغرل"
الموسم ساعات العرض العرض الأول للموسم العرض الاخير للموسم عدد الحلقات سنوات العرض قناة البث
الموسم الأول الأربعاء/ 19:55 10 ديسمبر 2014 17 يونيو 2015 26 2014/2015 TRT 1, TRT 1 HD
الموسم الثاني الأربعاء/ 19:55 30 سبتمبر 2015 8 يونيو 2016 35 2015/2016 TRT 1, TRT 1 HD
الموسم الثالث الأربعاء/ 19:55 26 أكتوبر 2016 14 يونيو 2017 30 2016/2017 TRT 1, TRT 1 HD
الموسم الرابع الأربعاء/ 20:00 25 أكتوبر 2017 (2017-10-25) متوقع: 2019 يعرض حاليا 2017/2018 TRT 1, TRT 1 HD

الجوائز[عدل]

فاز المسلسل بجائزة الفراشة الذهبية (التركي) لأفضل مسلسل تلفزيوني عام 2016. ولكن حدث خلاف [5] وأرجع المنتج " محمد بوزداغ " الجائزة لأن الممثلين والعاملين على الإنتاج لم يُعطوا الميكروفون عندما صعدوا على خشبة المسرح لقبول الجائزة والتحدث مثلما هو مفترض، ودافع عنهم الرئيس أردوغان وقال خطاب كامل وقال "أنكم فزتم بجائزة القلوب" [6].

ودائمًاً ما يحتل مسلسل " قيامة ارطغرل " نسب العالية من المشاهدة الأسبوعية والشهرية كما يذكر أن أعلى نسبة مشاهدة حققها المسلسل هي 14.38 وهي الحلقة 85.. وهو يعني أن مايقارب الـ 12 مليون تركي شاهد الحلقة في وقت بثها الأصلي في تركيا [7].

وللمسلسل شعبية كبيرة في تركيا وخارجها، وكثيرًا ما يُستعان بالممثلين في فعاليات شعبية مثل ذكرى فتح القسطنطينية بحضور الرئيس أردوغان [8]. كما زار موقع التصوير الكثير من السياسيين الأتراك [9][10].

العرض الدولي[عدل]

يعرض المسلسل علي العديد من القنوات العالمية [11].

الدولة الشبكة العرض الأول
 ألبانيا TV Klan - TV Klan.svg سبتمبر , 2015
 بنغلادش Maasranga Television أبريل 2, 2017
 كازاخستان Channel 31 أبريل , 2016
 قبرص الشمالية TRT 1 - Trt1yenilogo.png ديسمبر 10, 2014
 باكستان Hum Sitaray أغسطس 24, 2015
 قطر تلفزيون قطر - Qtv.jpg يناير 17, 2017
السعودية قناة فور شباب 2015
تركيا تلفزيون وطن 2016
قناة دعوة 2016
 الأردن قناة اليرموك 2016
AMMAN TV 2018
 الجزائر الشروق تي في 2017
 تونس قناة حنبعل 2017

الشخصيات[عدل]

بعض الشخصيات الأساسية في المسلسل:

انظر أيضا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ "TRT 1 - Diriliş". اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017. 
  2. ^ "What does tekfur mean" (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2017. 
  3. ^ الشام (2017-10-04)، عاجل اعلان جديد بالتركي مسلسل قيامة ارطغرل الجزء الرابع، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  4. ^ ALMA TUBE (2017-05-02)، شاهد موقف مضحك جدا لارطغرل في الكواليس، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  5. ^ "Disrespect for 'Resurrection - Ertuğrul' causes outrage". DailySabah. اطلع عليه بتاريخ 04 مايو 2017. 
  6. ^ ALMA TUBE (2017-05-09)، الرئيس التركي أردوغان يبدع في وصف مسلسل قيامة أرطغرل في حفل الفراشة الذهبية، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  7. ^ Dirilis: Ertugrul، 2014-12-10، اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 
  8. ^ Nor eldeen (2017-03-24)، تورغوت وبامسى في ذكرى فتح القسطنطينية بحضور اردوغان، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  9. ^ مدونة العلم (2017-06-24)، الرئيس التركي أردوغان يزور موقع تصوير مسلسل قيامة ارطغرل، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  10. ^ مدونة العلم (2017-08-22)، ماذا قال الرئيس التركي للسلطانة حليمة وباقي ممثلي ارطغرل، الرئيس التركي السابق يزور موقع التصوير، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  11. ^ Al Jazeera Mubasher قناة الجزيرة مباشر (2017-04-10)، مباشر مع أبطال مسلسل "قيامة أرطغرل"، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 
  12. ^ مسلسل "قيامة أرطغرل" والتمهيد لأسس الدولة العثمانية | ترك برس نسخة محفوظة 09 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ diriliş ertuğrul قيامة أرطغرل / (2017-08-12)، شاهد تورغوت رافع الأثقال وصاحب اللّياقة البدنية العالية، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017