كرونة نمساوية-مجرية
| البلد |
|
|---|---|
| المنطقة | |
| تاريخ الإصدار |
2 أغسطس 1892  |
| عوض | |
| عوضه |
Austrian krone [الإنجليزية]  كرونة تشيكوسلوفاكية [لغات أخرى] (10 أبريل 1919) Hungarian korona [الإنجليزية] |
| المصرف المركزي |
كرونة نمساوية-مجرية (بالألمانية: Österreichisch-ungarische Krone) هي عملة الإمبراطورية النمساوية المجرية وتنقسم إلى 100 هيلر انتهت بسقوط الإمبراطورية بعد الحرب العالمية الأولى.[1]ظهرت عملة الكرونة عام 1892 بعد ان تم استبدال عملة الجولو السابقة بها.
الأسم
[عدل]الاسم الرسمي للعملة كان Krone (
 | تحوي هذه المقالة أو هذا القسم ترجمة آلية. |
، جمع Kronen) في النمسا korona في المجر. الشكل اللاتيني Corona (الجمع Coronæ)، والمختصر إلى Cor. على العملات المعدنية الأصغر، استُخدمت لسكّ الجزء الناطق بالألمانية في الغالب من الإمبراطورية المعروف باسم سيسليثانيا. كما عُرفت أسماء العملات بلغات عرقية أخرى وظهرت على الأوراق النقدية: koruna (جمع korun) باللغة التشيكية، korona (جمع korony) باللغة البولندية، корона، korona (جمع. корон، koron) في الأوكرانية، corona (جمع corone) باللغة الإيطالية، krona (جمع krone) باللغة السلوفينية، kruna / круна (مفرد وجمع) في اللغة الصربية الكرواتية، koruna (جمع korún) باللغة السلوفاكية، و coroană (جمع coroane) باللغة الرومانية. تُترجم جميع هذه المصطلحات إلى الكلمة الإنجليزية crown.
كان رمز العملة هو الاختصار K. أو في بعض الأحيان Kr.
التاريخ
[عدل]المقدمة
[عدل]بعد عدة محاولات سابقة، اعتمدت الإمبراطورية النمساوية المجرية معيار الذهب عام 1892، وفقًا لخطة وضعها وزير المالية المجري ساندور ويكرله. تضمنت هذه الخطة طرح عملة جديدة، الكرونة. كانت تتألف من 100 هيلر (النمسا) أو فيلر (المجر). حُددت قيمة الكرونة عند 2 كرونة = غولدن واحد. ومنذ عام 1900، أصبحت أوراق الكرونة النقدية هي الأوراق النقدية القانونية الوحيدة للإمبراطورية.
الحرب العالمية الأولى
[عدل]انخفضت قيمة العملة بشكل حاد نتيجة الحرب العالمية الأولى، والتي مُوِّلت في الغالب بإصدار سندات الحرب بدلاً من الضرائب. ارتفعت أسعار المستهلك ستة عشر ضعفًا خلال الحرب، إذ لم تتردد الحكومة في تشغيل مطابع البنك النمساوي المجري لسداد فواتيرها، مما أدى إلى ارتفاع معدل التضخم مقارنةً بالدول المقاتلة الأخرى.
بعد عام 1918
[عدل]النمسا
[عدل]بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، كان من المأمول في البداية أن تبقى الكرونة العملة الموحدة للدول التي خلفت الإمبراطورية، ولكن في يناير 1919، أصبحت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( يوغوسلافيا لاحقًا) أول دولة خلفت الإمبراطورية النمساوية المجرية تُلغي ختم أوراقها النقدية، مما حدّ من صلاحيتها على أراضيها. حذت تشيكوسلوفاكيا حذوها في فبراير 1919، وفي 12 مارس 1919، ختمت جمهورية النمسا الجديدة الأوراق النقدية المتداولة في أراضيها بختم "DEUTSCHÖSTERREICH".
لم يستقر الاقتصاد النمساوي بعد الحرب، وتبع ذلك فترة من التضخم المفرط : زاد المعروض النقدي من 12 إلى 30 مليار كرونة في عام 1920، وإلى حوالي 147 مليار كرونة في نهاية عام 1921. في أغسطس 1922، كانت أسعار المستهلك أكبر بمقدار 14000 مرة مما كانت عليه قبل بدء الحرب قبل ثماني سنوات. كانت أعلى فئة من الأوراق النقدية الصادرة هي ورقة 500000 كرونة، والتي صدرت في عام 1922. لقد فُقدت الثقة في العملة، وأنفق الناس الأموال بنفس السرعة التي تلقوها بها. في أكتوبر 1922، حصلت النمسا على قرض بقيمة 650 مليون كرونة ذهبية من عصبة الأمم، مع وجود مفوض من عصبة الأمم يشرف على مالية البلاد. أدى هذا إلى استقرار العملة بمعدل 14400 كرونة ورقية مقابل 1 كرونة ذهبية. في 2 يناير 1923 بدأ البنك الوطني النمساوي عملياته، وتولى السيطرة على العملة من البنك النمساوي المجري الذي كان قد دخل في التصفية.
في ديسمبر 1923، أذن البرلمان النمساوي للحكومة بإصدار عملات فضية من فئات 5000 و10000 و20000 كرونة، والتي عُرفت بنصف شلن، وشلن، وشلن مزدوج. أصبح الشلن العملة الرسمية للنمسا في 20 ديسمبر 1924، بسعر صرف 10000 كرونة مقابل شلن واحد.
الأوراق النقدية
[عدل]| Pick No. | الامام | الظهر | سنة الإصدار | الفئة | ملاحظات إضافية |
|---|---|---|---|---|---|
| صادر عن البنك النمساوي المجري | |||||
| 1 | 
|
|
1880 | 10 Gulden | |
| 4 | 
|
|
1900-1902 | 10 Kronen | |
| 5 | 
|
|
1900-1902 | 20 Kronen | |
| 6 | 
|
|
1900-1902 | 50 Kronen | |
| 7 | 
|
|
1900-1902 | 100 Kronen | |
| 8a | 
|
|
1900-1902 | 1000 Kronen | طباعة سفلية باللون الرمادي والأخضر. |
| 8b | 
|
|
1900-1902 | 1000 Kronen | طبعة وردة. إصدار لاحق من السلسلة رقم 1440 فصاعدًا. |
| 9 | 
|
|
1904-1912 | 10 Kronen | |
| 10 | 
|
|
1904-1912 | 20 Kronen | |
| 11 | 
|
|
1904-1912 | 100 Kronen | صور امرأة مع الزهور. |
| 12 | 
|
|
1904-1912 | 100 Kronen | |
| 13 | 
|
|
1913-1914 | 20 Kronen | |
| 14 | 
|
|
1913-1914 | 20 Kronen | مثل #13 ولكن مع II AUFLAGE (الإصدار الثاني) على الحدود اليسرى. |
| 15 | 
|
|
1913-1914 | 50 Kronen | |
| 17a | 
|
|
1914-1915 | 2 Kronen | ورق رقيق، سلسلة A أو B. 2 نوع من الرقم التسلسلي. |
| 17b | 1914-1915 | 2 Kronen | ورق أثقل، سلسلة C. | ||
| 19 | 
|
|
1914-1915 | 10 Kronen | |
| 20 | 
|
|
1916-1918 | 1 Krone | |
| 21 | 
|
|
1916-1918 | 2 Kronen | |
| 23 | 
|
|
1916-1918 | 25 Kronen | |
| 24 | 
|
|
1916-1918 | 200 Kronen | |
| 25 | 
|
|
1916-1918 | 10,000 Kronen | |
| صادر عن Kriegsdarlehenskasse (مكتب القروض الحربية) | |||||
| 26 | 1914 | 250 Kronen | |||
| 27 | 1914 | 2000 Kronen | |||
| 28 | 1914 | 10,000 Kronen | |||
| 29 | 1918-1919 | 1,000 Kronen | |||
العملات المعدنية
[عدل]| فئة | معدن |
|---|---|
| 1 هيلر | نحاس |
| 2 هيلر | النحاس والحديد (1916-1918) [3] |
| 5 هيلر | النيكل |
| 10 هيلر | النيكل |
| 20 هيلر | النيكل والحديد (1916-1918) [3] |
| 1 كرونة | الفضة (.835، 5 جرام) |
| 10 كرونة | ذهب (0.900، 3.22 جرام) |
| 20 كرونة | ذهب (0.900، 6.78 جرام) |
كرونة نمساوية مجرية مختومة
[عدل]كرواتيا وسلوفينيا والبوسنة والهرسك
[عدل]في هذه الأراضي التابعة للنمسا والمجر، والتي أصبحت جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( يوغوسلافيا لاحقًا) عام 1918، طبعت السلطات الجديدة أوراقًا نقدية من الكرونة، وأصبحت تُصدر الكرونة الصربية والكرواتية والسلوفينية. في عام 1920، استُبدلت بالدينار بسعر صرف الدينار الواحد = 4 كرونات.
تشيكوسلوفاكيا
[عدل]في تشيكوسلوفاكيا، استُبدلت العملة بالكورونا التشيكوسلوفاكية، على قدم المساواة. أسماء الكرونة والهاليار الحاليتين (في جمهورية التشيك)، والكورونا والهاليار قبل اليورو (في سلوفاكيا)، مشتقة من الكرونة النمساوية المجرية والهيلر.
فيومي
[عدل]-10_Kronen_(1920).jpg)
كرونة فيومي (كورونا فيومانا) - (كور.، فيوك) قدمت في 18 أبريل 1919 عن طريق الطباعة فوق أوراق الكرونة النمساوية المجرية الموجودة، تحت سلطة المجلس الوطني الإيطالي فيومي الذي حكم المدينة. كان هناك إصداران: إصدار 1919/21 (1 و 2 كرونة)،[4] وإصدار 1920 (2، 10، 20، 50، 100، و 1000 كرونة).[5] كانت الأوراق النقدية المطبوعة متداولة من أبريل 1919 إلى فبراير 1921.[6] في سبتمبر 1920 قدمت الليرة الإيطالية كعملة رسمية. كان سعر الصرف غير الرسمي لليرة 2.5 فيوك مقابل 1 ليرة.
هنغاريا
[عدل]في المجر، طُبعت العملة النمساوية المجرية بعلامة زائدة، ثم استُبدلت بالكرونة المجرية . انخفضت قيمة الكرونة المجرية بسبب التضخم المفرط، نتيجةً لتداعيات الحرب العالمية الأولى ومعاهدة تريانون. استُبدلت بالبينغو في 21 يناير 1927، بسعر صرف 12,500 كرونة مقابل بنغو واحد.
رومانيا
[عدل].jpg)
في رومانيا، كان هناك إصداران من الأوراق النقدية المختومة: الإصدار المؤقت الأول لعام 1919 (الطابع على الجانب النمساوي من الورقة النقدية)، والإصدار المؤقت الثاني لعام 1919 (الطابع على الجانب المجري).[7] تضمن كلا الإصدارين فئات 10 و20 و50 و100 و1000 و10000 كرونة.[7] تراوحت تواريخ إصدار أوراق الكرونة النمساوية المجرية الأساسية المستخدمة من عام 1902 إلى عام 1918.[7]
مجموعات كاملة من الأوراق النقدية المختومة
[عدل]مجموعات فئات كاملة من الكرونة النمساوية المجرية المطبوعة عليها
[عدل]| قيمة | تشيكوسلوفاكي | المجرية | مقاس |
|---|---|---|---|
| 10 آلاف | 150 × 79 ملم | ||
| 20 ألفًا | 150 × 89 ملم | ||
| 25 ألفًا | Not issued
|
135 × 80 ملم | |
| 50 ألفًا | 162 × 100 ملم | ||
| 100 ألف | 163 × 107 ملم | ||
| 200 ألف | Not issued
|
168 × 100 ملم | |
| 1000 ألف | 191 × 127 ملم | ||
| 10,000 كيلو | Not issued
|
191 × 127 ملم |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
أسعار الصرف والأسعار التاريخية
[عدل]| سنة | الأسعار |
|---|---|
| 1892 |
|
| 1896 |
|
| 1899 |
|
| 1900 |
|
| 1907 |
|
| 1909 |
|
| 1913 |
|
| 1914 |
|
| 1915 |
|
| 1916 |
|
| 1917 |
|
| 1918 |
|
| 1919 |
|
| 1921 |
|
الأوراق النقدية
[عدل]صُممت وطُبعت أوراق الكرونة النقدية في فيينا منذ عام 1900 فصاعدًا. واستُخدمت هذه الأوراق النقدية في جميع أنحاء المملكة. جميع الأوراق النقدية التي أصدرها البنك النمساوي المجري كانت ثنائية اللغة باللغتين الألمانية والمجرية، كما أُشير إلى قيمتها بلغات أخرى في المملكة. حتى الحرب العالمية الأولى، كانت جميع الأوراق النقدية تحمل جانبًا ألمانيًا وآخر مجريًا؛ وخلال الحرب، صدرت بعض الأوراق النقدية بنصوص باللغتين على كلا الجانبين. من بين المصممين كولومان موسر، ورودولف روسلر ، وجوزيف فايفر ، ولازلو هيجيدوس. وكان النقاش فرديناند شيرنبوك.
مراجع
[عدل]- ^ "معلومات عن كرونة نمساوية-مجرية على موقع oanda.com". oanda.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07.
- ^ "Coins – Numista — Austria › Austrian Empire • Austro-Hungarian gulden (decimalized, 1857-1892)". Numista. مؤرشف من الأصل في 2025-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-07.
- ^ ا ب "Coins – Numista". Numista. مؤرشف من الأصل في 2025-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-07.
- ^ Cuhaj 2009، صفحة 592–93.
- ^ Cuhaj 2009، صفحة 593.
- ^ Cuhaj 2009، صفحة 592.
- ^ ا ب ج Cuhaj 2009، صفحة 939.
- ^ Wiener Allgemeine Zeitung, 15 March 1921
مصادر
[عدل]- Cuhaj، George S.، المحرر (2009). Standard Catalog of World Paper Money Specialized Issues (ط. 11). Krause. ISBN:978-1-4402-0450-0. مؤرشف من الأصل في 2025-07-12.
- Cuhaj، George S.، المحرر (2010). Standard Catalog of World Paper Money General Issues (1368-1960) (ط. 13). Krause. ISBN:978-1-4402-1293-2. مؤرشف من الأصل في 2017-04-26.
روابط خارجية
[عدل]- (بالمجرية والإنجليزية) bankjegy.szabadsagharcos.org (Hungarian banknote catalog)
- (بالمجرية والإنجليزية) www.numismatics.hu (Roman and Hungarian related numismatic site)
- (بالمجرية) papirpenz.hu (pictures of Hungarian banknotes)
- (بالمجرية، الإنجليزية، الألمانية، والفرنسية) www.eremgyujtok.hu (homepage of the Hungarian Coin Collectors' Society)
- aes.iupui.edu/rwise (pictures of Austro-Hungarian banknotes at Ron Wise's World Paper Money Homepage)
- geldschein.at (nearly 1000 pictures of Austro-Hungarian banknotes + collectors information)
- austriannotes.com - paper money and history of Austria (Austrian banknotes explained and historical background information)
.svg){kind=small}
