كوري بوكر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
كوري بوكر
(بالإنجليزية: Cory Booker)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Cory Booker, official portrait, 114th Congress.jpg

تولى المنصب
31 أكتوبر 2013
 Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عمدة نيوارك الـ38
في المنصب
1 يوليو 2006 – 31 أكتوبر 2013
عضو مجلس بلدية نيوارك من المنطقة المركزية
في المنصب
1 يوليو 1998 – 30 يونيو 2002
Fleche-defaut-droite-gris-32.pngGeorge Branch
تشارلز بيلFleche-defaut-gauche-gris-32.png
معلومات شخصية
اسم الولادة Cory Anthony Booker
الميلاد 27 أبريل 1969 (العمر 53 سنة)
واشنطن العاصمة
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
العرق أمريكي أفريقي [1][2]  تعديل قيمة خاصية (P172) في ويكي بيانات
الديانة الكنيسة المعمدانية[3]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
عضو في كتلة النواب السود بالكونجرس[4]  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
العشير روزاريو دوسن
أقرباء روبول تشارلز (cousin)
الحياة العملية
التعلّم
المدرسة الأم جامعة ستانفورد (الشهادة:بكالوريوس) (–1991)
كلية ييل للحقوق (الشهادة:دكتوراه في القانون) (–1997)
كلية الملكة  [لغات أخرى] (–1994)
مدرسة ابتدائية (–1987)
جامعة ستانفورد (الشهادة:ماجستير) (–1992)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي،  ومحامي،  ومحاماة[5]،  وعضو مجلس الشيوخ  [لغات أخرى][5]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب Democratic
اللغات الإنجليزية[6]،  والإسبانية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل سياسة[7]،  وقانون[7]  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
الرياضة كرة القدم الأمريكية  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
الجوائز
التوقيع
Cory Booker Signature.svg
المواقع
الموقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

كوري أنتوني بوكر (بالإنجليزية: Cory Booker)‏ (وُلد في 27 أبريل 1969)[9][10] هو سياسي أميركي ومحام وكاتب وعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي منذ عام 2013. هو من أعضاء الحزب الديمقراطي، وأول عضو مجلس شيوخ أمريكي من أصل أفريقي من ولاية نيوجيرسي. شغل سابقًا منصب العمدة الثامن والثلاثين لنيوآرك من عام 2006 إلى عام 2013. وقبل ذلك الوقت، عمل بوكر في المجلس البلدي لنيوآرك لمنطقة سنترال وارد من 1998 إلى 2002.

وُلد بوكر في واشنطن العاصمة ونشأ في هارينغتون بارك بولاية نيو جيرسي. التحق بجامعة ستانفورد وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1991 ثم درجة الماجستير بعد ذلك بعام. درس في الخارج في جامعة أكسفورد بمنحة رودس قبل الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ييل. وحقق فوزًا مفاجئًا بمقعد في المجلس البلدي لنيوارك في عام 1998 حيث نظم إضرابًا عن الطعام لمدة 10 أيام وعاش لفترة وجيزة في خيمة للفت الانتباه إلى قضايا التنمية الحضرية في المدينة. ترشح لمنصب رئيس البلدية في عام 2002 لكنه خسر أمام الرئيس الحالي شارب جيمس. ترشح مرة أخرى في عام 2006 وفاز على نائب رئيس البلدية رونالد رايس. شهدت الفترة الأولى لبوكر مضاعفة الإسكان الميسور التكلفة قيد التطوير وتقليص عجز ميزانية المدينة من 180 مليون دولار إلى 73 مليون دولار. أعيد انتخابه عام 2010. ترشح ضد ستيف لونيجان في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2013، ثم أعيد انتخابه في عام 2014 ضد جيف بيل .

طوال فترة عمله في مجلس الشيوخ، كتب ودعم وأصدر تشريعات تعزز حقوق المرأة، والعمل الإيجابي، والزواج من نفس الجنس، والرعاية الصحية أحادية الجانب. شجع على الإصلاحات الاقتصادية لمعالجة تفاوت الثروة في الولايات المتحدة، ولا سيما عدم المساواة العرقية. اتبع بوكر تدابير لإصلاح نظام العدالة الجنائية، ومكافحة تغير المناخ، وإعادة هيكلة سياسة الهجرة الوطنية. في السياسة الخارجية، صوت لصالح زيادة العقوبات الصارمة ضد إيران، وأعرب عن دعمه لانسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان، ومارس الضغط من أجل زيادة الدبلوماسية في الشرق الأوسط.

الحياة المبكرة والتعليم[عدل]

في 27 أبريل 1969، وُلد كوري بوكر في واشنطن العاصمة. نشأ وترعرع في هارينغتون بارك، نيو جيرسي، على بعد32 كم شمال نيويورك.[11][12] كان والديه كارولين روز وكاري ألفريد بوكير، من بين أوائل المدراء التنفيذيين السود في آي بي إم.[13][14][15] ذكر بوكر أنه نشأ في أسرة دينية وأنه هو وعائلته حضروا الكنيسة الأسقفية الميثودية الإفريقية الصغيرة في نيو جيرسي.[16]

بعد الذهاب إلى ستانفورد حصل بوكر على منحة رودس للدراسة في جامعة أكسفورد وحصل على شهادة في تاريخ الولايات المتحدة عام 1994 كعضو في كلية كوينز، [17] وشغل بوكر منصب رئيس جمعية جامعة أكسفورد لشيم أثناء وجوده في أكسفورد.[18] وحصل على دكتوراه في القانون عام 1997 من كلية الحقوق بجامعة ييل وقام بتشغيل عيادات قانونية مجانية للمقيمين ذوي الدخل المنخفض في نيو هافن، كونيتيكت. وكان بوكر في جامعة ييل أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية تشاي (الآن شبتاي ).[19] وكان نشطًا في الرابطة الوطنية لطلاب القانون السود .[20]

مجلس بلدية نيوارك[عدل]

أثناء التفكير في أعمال المناصرة والترشح لمجلس المدينة في نيوارك بعد تخرجه من كلية الحقوق، عاش بوكر في نيوارك خلال سنته الأخيرة في جامعة ييل.[21] وبعد التخرج شغل منصب محامي الموظفين في مركز العدالة الحضرية في نيويورك ومنسق برنامج مشروع نيوارك للشباب.[22] وفي عام 1998 حقق بوكر فوزًا مفاجئًا على مقعد في المجلس البلدي لنيوارك متغلبًا على جورج برانش الذي كان يشغل المنصب لمدة أربعة فترات.[23]

أضرب عن الطعام لمدة 10 أيام للفت الانتباه إلى مشاكل تجارة المخدرات في الهواء الطلق والعنف المرتبط بها، وعاش في خيمة، ثم في منزل متنقل بالقرب من مناطق تجارة المخدرات في المدينة.[24] اقترح بوكر مبادرات المجلس التي أثرت على الإسكان والشباب والقانون والنظام وكفاءة وشفافية مجلس المدينة، ولكن تم التصويت عليها بانتظام من قبل جميع زملائه أعضاء المجلس.[25]

عمدة نيوارك[عدل]

حملات البلدية[عدل]

كوري بوكر عن علامة حملة نيوارك

انتخابات 2002[عدل]

في 9 يناير 2002 أعلن بوكر حملته لمنصب عمدة نيوارك بدلاً من الترشح لإعادة انتخابه كعضو في المجلس.[26][27] وقد جعله ذلك يواجه شارب جيمس شاغل المنصب منذ فترة طويلة والذي فاز في الانتخابات بسهولة أربع مرات متتالية، وقد رأى جيمس في بوكير تهديدًا حقيقيًا ورد بالتشهير، وفي إحدى فعاليات الحملة الانتخابية وصفه جيمس بأنه «جمهوري أخذ المال من كلو كلوكس كلان [و] طالبان ... و[الذين] يتعاونون مع اليهود للسيطرة على نيوارك.» [28] وفي الحملة الانتخابية تساءل أنصار جيمس عن خلفية بوكير في الضواحي، واصفين إياه بالسجاد بايجر الذي لم يكن أسود بما يكفي لفهم المدينة.[29] وخسر بوكر الانتخابات في 14 مايو حيث حصل على 47٪ من الأصوات مقابل 53٪ لجيمس. لاحقاً تم تأريخ الانتخابات في الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار Street Fight .[30]

خلال الحملة أسس بوكر منظمة غير ربحية Newark Now.[31]

انتخابات 2006[عدل]

أعلن بوكر في 11 فبراير 2006 أنه سيرشح نفسه لمنصب رئيس البلدية.[32] على الرغم من أن العمدة الحالي شارب جيمس قدم أوراقًا للترشح لإعادة الانتخاب، بعد ذلك بوقت قصير أعلن أنه سيلغي بدلاً من ذلك محاولته للتركيز على عمله كعضو في مجلس الشيوخ، وهو المنصب الذي تم انتخابه له في الأصل عام 1999.[33] وبناءً على تقدير جيمس قرر نائب رئيس البلدية رونالد رايس الترشح أيضًا.[34] وتجاوزت حملة بوكر 25 مقابل 1 لرايس والتي هاجمته رايس بسببها، ة هاجم بوكر رايس واصفاً إياها «بصديقة سياسية» لجيمس.[35]

فاز بوكر في انتخابات 9 مايو بنسبة 72٪ من الأصوات، واكتسحت قائمته الخاصة بمرشحي مجلس المدينة والمعروفة باسم «فريق بوكر» انتخابات المجلس، مما أعطى بوكر قيادة حازمة لحكومة المدينة.[36]

انتخابات 2010[عدل]

في 3 أبريل 2010 أعلن بوكر حملته لإعادة انتخابه. وفي حفل إعلانه أشار إلى أن «الحكومة الموحدة» كانت حاسمة للتقدم مع العلم أن أنصاره في مجلس المدينة يواجهون حملة إعادة انتخاب صعبة.[37] وكان بوكر المفضل بشدة للفوز واجه القاضي السابق والمدعي العام في مقاطعة إسيكس كليفورد ج. مينور، بالإضافة إلى اثنين من المرشحين القاصرين.[38][39] في 11 مايو فاز بوكر بإعادة انتخابه بنسبة 59٪ من الأصوات.[40]

الفترة[عدل]

قبل توليه منصبه كرئيس للبلدية رفع بوكر دعوى قضائية ضد إدارة جيمس، ساعيًا إلى إنهاء صفقات الأراضي ذات الأسعار المنخفضة لصالح وكالتين من وكالات إعادة التطوير التي ساهمت في حملات جيمس وأدرجت جيمس كعضو في مجالسها الاستشارية. وجادل بوكر بأن قوانين الدولة «الدفع مقابل اللعب» قد انتهكت، وأن صفقات الأراضي ستكلف المدينة أكثر من 15 مليون دولار من العائدات المفقودة. وأشار بوكر إلى قطعة أرض في Broad and South Streets من شأنها أن تولد 87000 دولار فقط بموجب صفقات الأراضي المقترحة، ولكن تم تقييمها بمبلغ 3.7 مليون دولار بموجب أسعار السوق الحالية.[41] في 20 يونيو 2006 حكمت قاضية المحكمة العليا باتريشيا كوستيلو لصالح بوكر.[42]

في أواخر يونيو 2006 قبل تولي بوكر منصبه أحبط محققو نيو جيرسي مؤامرة لاغتيال بوكر بقيادة قادة عصابات الدم داخل أربعة سجون في ولاية نيو جيرسي، ولم يكن الدافع وراء المؤامرة واضحًا، ولكن تم وصفه بشكل مختلف كرد على الحملة الشرسة [43] وعلى وعود حملة بوكر باتخاذ موقف أكثر تشددًا بشأن الجريمة.

الدورة الأولى[عدل]

بوكر في حملة لجمع التبرعات مع مرشح المدعي العام لمقاطعة نيويورك سايروس فانس جونيور في عام 2009

في 10 أكتوبر 2010 أسس بوكر Let's Move! Newark كجزء من الحملة الوطنية للسيدة الأولى ميشيل أوباما دعونا نتحرك! مبادرة ضد سمنة الأطفال .[44]

الدورة الثانية[عدل]

مستجمعات المياه في نيوارك[عدل]

تتألف مستجمعات المياه في نيوارك من 35000 فدان من الأراضي البكر والخزانات التي توفر المياه للبلديات في شمال نيوجيرسي، [45] وقد كشف تقرير مراقب ولاية نيو جيرسي الصادر في فبراير 2014 عن وجود مخالفات وفساد داخل Newark Watershed and Development Corporation، التي كانت في طور التفكيك بعد الاستيلاء عليها من قبل المدينة أثناء رئاسة بلدية بوكر.[46][47][48][49]

استطلاعات الرأي العام[عدل]

طوال فترة رئاسة بلدية بوكر، سأل استطلاع الرأي العام الذي أجرته جامعة فيرلي ديكنسون PublicMind سكان نيوجيرسي على مستوى الولاية عما إذا كانوا قد سمعوا عن العمدة بوكر وما إذا كان لديهم رأي إيجابي أو غير إيجابي عنه. النتائج كما يلي:

سبتمبر 2008[50]

  • التعرف على الاسم: 56%
  • رأي ايجابي: 32%
  • رأي سلبي: 8%

أبريل 2009[51]

  • التعرف على الاسم: 62%
  • رأي ايجابي: 39%
  • رأي سلبي: 10%

مايو 2010[52]

  • التعرف على الاسم: 66%
  • رأي ايجابي: 42%
  • رأي سلبي: 6%

مايو 2012[53]

  • التعرف على الاسم: 67%
  • رأي ايجابي: 47%
  • رأي سلبي: 6%

يناير 2013[54]

  • التعرف على الاسم: 75%
  • رأي ايجابي: 66%
  • رأي سلبي: 13%

مارس 2014 [55]

  • التعرف على الاسم: 88٪
  • رأي إيجابي: 47٪
  • رأي غير مؤيد: 23٪

مجلس الشيوخ الأمريكي[عدل]

انتخابات 2013[عدل]

بوكر يؤدي اليمين كعضو في مجلس الشيوخ مع والدته ونائب الرئيس جو بايدن
بوكر في عام 2014

في 20 ديسمبر 2012 أعلن بوكر أنه سيستكشف الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي احتله فرانك لوتنبرغ في انتخابات 2014، منهيا التكهنات بأنه سيتحدى الحاكم كريس كريستي في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013.[56] وفي 11 يناير 2013 قدم بوكر أوراقًا لتشكيل لجنة الحملة [57] دون الإعلان عما إذا كان سيرشح نفسه.[58] وبعد شهر تقريبًا أعلن شاغل المنصب لوتنبرغ - الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 89 عامًا - أنه لن يسعى لإعادة انتخابه في عام 2014.[59]

في 3 يونيو، توفي لوتنبرغ من التهاب رئوي فيروسي، وبعد خمسة أيام أعلن بوكر عن نيته الترشح لمقعد لوتنبرغ في انتخابات 2013 الخاصة، وقد أعلن ترشحه في حدثين: أحدهما في نيوارك والآخر في ويلينجبورو .[60]

في 13 أغسطس 2013 فاز بوكر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، بحوالي 59٪ من الأصوات. وفي 16 أكتوبر 2013 هزم الجمهوري ستيف لونيجان في الانتخابات العامة بنسبة 54.9٪ مقابل 44.0٪.[61] وكان بوكر أول أمريكي من أصل أفريقي يتم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ منذ باراك أوباما في عام 2004.[62][63][64][65] في الليلة التي سبقت فوزه زار بوكر قبر الحاخام مناحيم م. شنيرسون وأدى الصلاة وأضاء شمعة احتجاجية في ذكرى والده.[66][67]

استقال بوكر من منصب عمدة مدينة نيوارك في 30 أكتوبر 2013 [68] وأدى اليمين الدستورية في 31 أكتوبر 2013 كعضو جديد في مجلس الشيوخ عن ولاية نيو جيرسي.[69] وهو أول سناتور أمريكي من أصل أفريقي من ولاية نيو جيرسي.[62][63][64][65]

انتخابات 2014[عدل]

في 9 يناير 2014 أعلن Brian D. Goldberg المقيم في West Orange ورجل أعمال New Jersey أنه سيسعى للحصول على ترشيح جمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي.[70] وفي 27 يناير 2014، أعلن رجل الأعمال في Freehold Township ريتشارد جيه. «ريتش» بيزولو عن ترشحه لترشيح الحزب الجمهوري. وقد كان بيزولو قد ترشح سابقًا لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1996 كمرشح عن حزب المحافظين .[71] وفي 4 فبراير 2014 أعلن المستشار السياسي المحافظ جيف بيل عن ترشيحه للترشيح. وكان بيل مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1978.[72] أعلن موراي صابرين، الأستاذ بكلية رامابو الذي رشح نفسه لمجلس الشيوخ عامي 2000 و2008، عن ترشحه مرة أخرى في 13 فبراير.[73]

فاز بيل في الانتخابات التمهيدية للجمهوريين وتلقى دعمًا من صندوق المبادئ الأمريكية المحافظ، الذي أدار عملية بريد مباشرة تكلف أكثر من 80 ألف دولار، والمنظمة الوطنية للزواج، وهي منظمة تعارض زواج المثليين، والتي دفعت 6000 دولار من المكالمات الآلية.[74] هزم بوكر بيل في الانتخابات العامة، وحصل على 55.8٪ من الأصوات مقابل 42.4٪ لبيل.[75]

انتخابات 2020[عدل]

في حملته لإعادة انتخابه لعام 2020 واجه بوكر المرشح الجمهوري ريك ميهتا المدير التنفيذي والمحامي الصيدلاني.[76] وتم إجراء الانتخابات في المقام الأول من خلال استخدام بطاقات الاقتراع عبر البريد وفقًا لتكليف الحاكم فيل مورفي ردًا على وباء COVID-19 .[77] حيث شارك كل من بوكر وميهتا في مناظرة افتراضية برعاية New Jersey Globe، وتنازع المرشحان حول قضايا من بينها رئاسة ترامب، وعمليات الإغلاق الوبائي COVID-19، وترشيح إيمي كوني باريت للمحكمة العليا، والعنصرية المنهجية .[78][79]

في الانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر هزم بوكر ميهتا بهامش 57٪ - 41٪.[80]

الفترة[عدل]

بوكير مع القاضي ميريك جارلاند، 2016

في أبريل 2018 بعد أن داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي غرفة الفندق ومكاتب المحامي الشخصي لترامب، قدم مايكل كوهين وبوكر وكريس كونز وليندسي جراهام وتوم تيليس تشريعات جديدة «للحد من قدرة الرئيس ترامب على إقالة المستشار الخاص روبرت مولر. حيث» سيسمح التشريع الذي أطلق عليه «قانون استقلال ونزاهة المستشار الخاص»، لأي مستشار خاص في هذه الحالة مولر، بالحصول على «مراجعة قضائية عاجلة» في الأيام العشرة التالية للفصل لتحديد ما إذا كان الفصل المذكور مناسبًا. وفي حالة النفي يعاد المحامي الخاص إلى عمله. وفي الوقت نفسه، وفقًا لصحيفة The Hill، فإن مشروع القانون من شأنه «تقنين اللوائح» التي لا يمكن فصل مستشار خاص إلا من قبل مسؤول كبير في وزارة العدل مع ضرورة تقديم الأسباب كتابيًا.[81]

في نوفمبر 2018 شارك بوكر في رعاية قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل (S.270)، والذي يجعل مقاطعة إسرائيل جريمة فيدرالية يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا، [82] بالنسبة للأمريكيين الذين يشجعون أو يشاركون في المقاطعات ضد إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة إذا احتجوا على أعمال الحكومة الإسرائيلية.[83]

لعب بوكر دورًا رائدًا في الدفع لتمرير قانون الخطوة الأولى وهو مشروع قانون إصلاح العدالة الجنائية من الحزبين.[84] وقدم بوكر قانون عدالة الماريجوانا [الإنجليزية] الذي من شأنه إضفاء الشرعية على الحشيش في الولايات المتحدة على المستوى الفيدرالي، وإلغاء تمويل بعض سلطات إنفاذ القانون في الولايات القضائية التي أظهرت التحيز العنصري في اعتقالات الماريجوانا، وزيادة التمويل للمجتمعات المتضررة من الحرب على المخدرات.[85]

أعلن بوكر ترشحه الديمقراطي للرئاسة في انتخابات 2020 في 1 فبراير 2019.[86]

مهام اللجان[عدل]

  • لجنة البيئة والأشغال العامة
    • اللجنة الفرعية للهواء النظيف والسلامة النووية
    • اللجنة الفرعية للصندوق الممتاز، وإدارة النفايات، والرقابة التنظيمية (عضو مرتبة)
    • اللجنة الفرعية للنقل والبنية التحتية
  • لجنة العلاقات الخارجية
    • اللجنة الفرعية المعنية بأفريقيا وسياسة الصحة العالمية
    • اللجنة الفرعية المعنية بالتنمية الدولية متعددة الأطراف، والمؤسسات متعددة الأطراف، والسياسة الاقتصادية الدولية والطاقة والبيئة
    • اللجنة الفرعية لإدارة وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والعمليات الدولية والتنمية الدولية الثنائية (عضو مرتبة)
  • لجنة الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال
  • لجنة القضاء
    • اللجنة الفرعية لمكافحة الاحتكار وسياسة المنافسة وحقوق المستهلك
    • اللجنة الفرعية لأمن الحدود والهجرة
    • اللجنة الفرعية المعنية بالجريمة والإرهاب [87]

عضويات التجمع[عدل]

  • كتلة الكونجرس السوداء [88]
  • التجمع الكونغرس القادم من الكونجرس 9-1-1 [89]

الحملة الرئاسية 2020[عدل]

شعار حملة بوكر الرئاسية.
حملة بوكر لمنصب الرئيس في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

في 1 فبراير 2019 أعلن بوكر حملته للترشيح الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، بداية شهر التاريخ الأسود. وقبل إعلانه كانت هناك تكهنات على نطاق واسع بالترشح للرئاسة لكنه أعرب عن عدم اليقين بشأن ما إذا كان سيرشح نفسه.[90] وفي نفس الشهر أعلن بوكر حملته بتأييد من الحاكم فيل مورفي [91] السناتور الأمريكي بوب مينينديز [92] وكافة أعضاء مجلس النواب الديمقراطيون من نيوجيرسي.[93] بدأ بوكر حملته في نيوارك في 13 أبريل.[94] وبعد التأهل لأول خمس مناظرات رئاسية للحزب الديمقراطي، فشل بوكر في تلبية عتبات الاقتراع للمشاركة في المناظرة السادسة التي عقدت في ديسمبر 2019.[95] وفي 13 يناير أعلن بوكر أنه أنهى ترشحه الديمقراطي للرئاسة.[96] وفي مارس 2020 أيد بوكر نائب الرئيس السابق جو بايدن ضد السناتور بيرني ساندرز لمنصب الرئيس.[97]

نشاطات أخرى[عدل]

جمعية أوباما[عدل]

حملة بوكر في نيوارك لباراك أوباما عام 2007

في عام 2009 بعد أن أصبح باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة عُرض على بوكر قيادة مكتب البيت الأبيض الجديد للشؤون الحضرية، ولكنه رفض العرض مستشهدا بالتزام نيوارك.[98]

تامي دكوورث (D-IL)، وAl Franken (D-MN)، وCory Booker (D-NJ

أثار بوكر جدلاً في 12 مايو 2012 عندما ظهر في Meet The Press كبديل لحملة إعادة انتخاب باراك أوباما وأدلى بتصريحات تنتقد تلك الحملة، [99] وقال بوكر إن الهجمات على سجل المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني في باين كابيتال كانت «مقززة بالنسبة لي من الجانبين. وإنه مقزز للجمهور الأمريكي. لقد طفح الكيل. توقف عن مهاجمة الأسهم الخاصة. توقف عن مهاجمة إرميا رايت.» استخدمت التعليقات لاحقًا في حملة رومني ضد أوباما، [100] وأدلى بوكر بتعليقات متابعة أوضح أنه يعتقد أن هجمات أوباما على سجل رومني في بين كانت مشروعة لكنه لم يتراجع عن وجهة نظره بشأن مهاجمة الأسهم الخاصة بشكل عام.[101] وبعد أسبوعين قدمت آن توريس مديرة الاتصالات في بوكر استقالتها على الرغم من أنها أكدت أنها لا علاقة لها بـ Meet the Press .[102]

الانتماءات والتكريم[عدل]

بوكر عضو في مجلس مستشاري لجنة العمل السياسي الديمقراطيون من أجل إصلاح التعليم، [103] وهو حاليًا عضو في مجلس الأمناء في Teachers College بجامعة كولومبيا، وكان سابقًا عضوًا في اللجنة التنفيذية في كلية الحقوق بجامعة ييل ومجلس الأمناء في جامعة ستانفورد .

في عام 2010 حصل بوكر على جائزة السناتور الأمريكي جون هاينز لأفضل خدمة عامة من قبل مسؤول منتخب أو حائز منصب، وهي جائزة تمنحها جوائز جيفرسون سنوياً.[104]

كوري بوكر ومايكل بينيت (D-CO)
كوري بوكر ودان سوليفان (سناتور أمريكي) (جمهوري عن ولاية أوكلاهوما)

في مايو 2009 حصل بوكر على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من معهد نيو جيرسي للتكنولوجيا ومقره نيوارك «لمسيرته المتميزة في الخدمة العامة بصفته عمدة نيوارك».[105] وفي مايو 2009، حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة برانديز، وكان المتحدث الرسمي في ذلك العام أيضًا.[106] وحصل بوكر على درجة دكتوراه فخرية أخرى في الآداب الإنسانية في ديسمبر 2010 من جامعة يشيفا «لرؤيته الجريئة لنيوارك ووضع معيار وطني للتحول الحضري».[107] وفي يونيو 2011 ،بوكر على درجة دكتوراه فخرية في القانون وعمل كمتحدث بدء العام في كلية ويليامز للتحول الحضري في نيوارك.[108]

في مايو 2012 حصل بوكر على درجة دكتوراه فخرية في القانون من كلية بارد وألقى كلمة التخرج في حفل التخرج.[109] وفي عام 2010 ألقى بوكر خطابات التخرج في 15 مايو في كلية بيتزر في كليرمونت، كاليفورنيا، وفي 17 مايو في كلية المعلمين بجامعة كولومبيا بنيويورك، وفي كلية الحقوق بجامعة سوفولك في بوسطن بعد أسبوع في 23 مايو 2010.

أعطى بوكر عنوان البدء لخريجي كلية الحقوق في نيويورك في 13 مايو 2011 في أفيري فيشر هول (الآن ديفيد جيفن هول ) في مركز لينكولن. وأعطى بوكر عنوان البدء في جامعة رود آيلاند في مايو 2011 ؛ كما حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية.[110] ألقى خطاب التخرج لخريجي جامعة ستانفورد في 17 يونيو 2012، في ملعب ستانفورد.[111] كما حصل أيضًا على درجة فخرية في حفل التخرج رقم 69 لفيرلي ديكنسون في مايو 2012.[112]

في مايو 2013 ألقى بوكر خطاب البدء في جامعة واشنطن في سانت لويس وحصل على الدكتوراه الفخرية في القانون.[113]

في 16 مايو 2014 ألقى بوكر خطاب الافتتاح لخريجي كلية رامابو بنيوجيرسي في مركز IZOD.[114]

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016 عندما أصيبت كلينتون بمرض يوصف بالالتهاب الرئوي اعتبرت دونا برازيل الرئيسة المؤقتة لـ DNC آنذاك أن تذكرة الاستبدال المثالية لها ستتألف من جو بايدن وكوري بوكر، ومع ذلك فإن احتمال حدوث رد فعل مثير للانقسام وإمكانية «السماح لترامب بالحصول على الأصوات في حالة ارتباك» جعلها «لا تفكر في أي أفكار أخرى لاستبدال هيلاري».[115]

أفلام[عدل]

تم تأريخ حملة بوكر عام 2002 التي خسرها من قبل صانع الأفلام مارشال كاري في فيلمه الوثائقي Street Fight. وقد ترشح الفيلم عام 2005 لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي .[116]

منذ عام 2009 لعب بوكر دور البطولة في المسلسل الوثائقي Brick City، حيث تركز السلسلة على بوكر وجهوده لتحسين نيوارك من خلال الحد من الجريمة وتحقيق التجديد الاقتصادي. وقد فازت مدينة بريك بجائزة بيبودي في عام 2009 وتم ترشيحه لجائزة إيمي بريمتيم في عام 2010 [117]

ساهم بوكر في الفيلم الوثائقي " ملكة جمال التمثيل" لعام 2011 وعلق على تمثيل المرأة في السياسة في وسائل الإعلام .[118]

ظهر بوكر في مشهد في حلقة باركس آند ريكريشن 2015 «السيدة لودجيت دواير تذهب إلى واشنطن» بجانب أورين هاتش .[119]

كونان أوبراين «عداء»[عدل]

في خريف عام 2009 انخرط مضيف برنامج Tonight Show كونان أوبراين في نزاع ساخر يبث مباشرة على الهواء وعلى YouTube مع بوكر الذي أهان مدينة نيوارك على سبيل المزاح ورد بوكر بأنه سيمنع أوبراين من مطار نيوارك، [120][121] وفي ذلك الوقت دعت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون إلى إنهاء الخلاف خلال مسرحية هزلية كوميديّة مُعدّة وطلبت من بوكر أن يعيدها إلى إصابة في الرأس عانى منها أوبراين قبل أقل من أسبوعين، وقد ظهر بوكر بعد ذلك في برنامج أوبراين وأكد للمشاهدين أن الخلاف قد انتهى وأنه في الواقع من أشد المعجبين بأوبراين، الذي وافق على أنه في كل مرة يلقي فيها نكتة عن نيوارك، سيتبرع بمبلغ 500 دولار لمدينة نيوارك، وقدم أيضًا تبرعًا بقيمة 50000 دولار لمؤسسة Newark Now الخيرية، والتي توافقت مع NBC Universal .

واي واير[عدل]

في عام 2012، أسس بوكر والمديرين التنفيذيين للتكنولوجيا سارة روس وناثان ريتشاردسون Waywire، وهي شركة تركز على تكنولوجيا مشاركة الفيديو .[122] كان من بين المستثمرين الأوائل أوبرا وينفري وإريك شميدت وجيف وينر وتروي كارتر. بعد مناقشة علاقة بوكر بواير في الصفحة الأولى من قصة نيويورك تايمز، [123] استقال عضو مجلس الإدارة أندرو زوكر من منصبه.[124] بعد ذلك بوقت قصير، غادر ناثان ريتشاردسون، الرئيس التنفيذي لشركة Waywire، العمل حيث حولت الشركة تركيزها من إنشاء المحتوى إلى تنظيم المحتوى.[125] في أغسطس 2013، أخبر بوكر NBC News أنه ينوي الاستقالة من مجلس إدارة Waywire ووضع ممتلكاته في صندوق الثقة إذا تم انتخابه في مجلس الشيوخ ؛ [126] بحلول سبتمبر، استقال من منصبه في مجلس الإدارة وتبرع بحصته في الشركة للأعمال الخيرية.[127] تم بيع Waywire إلى شركة تنظيم فيديو أخرى في الشهر التالي.[128]

الحياة الشخصية[عدل]

بوكير مع صديق قديم جايل كينج، 2011

بوكر نباتي ويمارس ذلك بانتظام منذ عام 1992 عندما كان طالبًا في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة. ويمتنع عن شرب الخمر و«ليس له رذائل أو إدمان معروف» غير القهوة.[129][130] في عام 2014 بدأ بوكر في ممارسة نظام غذائي نباتي، وأعرب عن فلسفته الأخلاقية النباتية ودعوته للحيوانات .[131] واعتبارًا من يونيو 2016 صلى بوكر في كنيسة متروبوليتان المعمدانية في نيوارك.[132]

لم يتزوج بوكر مطلقاً، [130] وعلى الرغم من أنه حاول الحفاظ على خصوصية حياته الشخصية بشكل عام، إلا أنه وصف نفسه في الماضي بأنه «رجل مستقيم» وقال إنه يحاول المواعدة أكثر على أمل العثور على شخص يستقر معه، [133] وقد ارتبط عاطفياً بالشاعرة كليو وايد .[134] وفي مارس 2019 أكدت الممثلة روزاريو داوسون لـ TMZ أنها على علاقة بوكر.[135]

من 1998 إلى 2006 عاش بوكر في بريك تاورز وهو مجمع سكني مضطرب في سنترال وارد في نيوارك، في تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 غادر بوكر شقته إلى أعلى وحدة في شقة مؤجرة من ثلاثة طوابق في شارع هوثورن في نيوارك ساوث وارد، وهي منطقة وُصفت بأنها «حي موبوء بالمخدرات والعصابات من المنازل المغطاة والقطع الفارغة».[136] تم هدم أبراج الطوب منذ ذلك الحين وتم بناء مشروع جديد مختلط الدخل هناك في عام 2010.[137]

منذ عام 2013 يعيش بوكر في منزل مستقل يملكه في قسم لينكولن بارك في نيوارك سنترال وارد والمعروف أيضًا باسم «الساحل» بسبب تاريخه في الفنون والجاز والحياة الليلية.[138]

يتحدث بوكر الإسبانية، وقد حضر برنامج الغمر الاسباني في الاكوادور .[139][140][141]

في عام 2020 علم بوكر أنه هو والفنانة RuPaul أبناء عمومة وقد اكتشفا من خلال ظهورهما في البرنامج التلفزيوني Finding Your Roots .[142]

التاريخ الانتخابي[عدل]

انتخابات بلدية نيوارك، 2002[143]
الحزب مرشح الأصوات %
لاحزبي  [لغات أخرى] شارب جيمس (I) 28٬363 52.9
لاحزبي  [لغات أخرى] Cory Booker 24869 46.5
لاحزبي  [لغات أخرى] Dwayne Smith 339 0.6
اجمالي الأصوات 53٬571
انتخابات بلدية نيوارك، 2010[144]
الحزب مرشح الأصوات %
لاحزبي  [لغات أخرى] Cory Booker (I) 22٬745 59.1
لاحزبي  [لغات أخرى] Clifford J. Minor 13570 35.3
لاحزبي  [لغات أخرى] Yvonne Garrett Moore 1703 4.4
لاحزبي  [لغات أخرى] Mirna L. White 444 1.2
اجمالي الأصوات 38٬462
الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في نيو جيرسي، 2013– الابتدائية الديمقراطية[145]
الححزب مرشح الأصوات % ±%
الحزب الديمقراطي Cory Booker 216٬936 59.2 N/A
الحزب الديمقراطي Frank Pallone Jr. 72,584 19.8 N/A
الحزب الديمقراطي راش دي هولت الابن 61,463 16.8 N/A
الحزب الديمقراطي شيلا اوليفر  [لغات أخرى] 15,656 4.3 N/A
أغلبية 144,352 39.4 N/A
إقبال الناخبين 7,276 N/A
الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في نيو جيرسي، 2013[146]
الححزب مرشح الأصوات % ±%
الحزب الديمقراطي كوري بوكر 740٬742 54.9 N/A
الحزب الجمهوري Steve Lonegan 593,684 44.2 N/A
Ed the Barber Edward Stackhouse Jr. 5,138 0.4 N/A
Independent (politician) روبرت ديباسكوال 3,137 0.2 N/A
Alimony Reform Now Stuart David Meissner 2,051 0.2 N/A
الاتحاد قوة Pablo Olivera 1,530 0.1 N/A
حرية الاختيار Antonio Nico Sabas 1,336 0.1 N/A
الديمقراطي الجمهوري Eugene Martin Lavergne 1,041 0.08 N/A
أغلبية 147,058 10.9 N/A
إقبال الناخبين 1,348,659 25 N/A
Swing to الحزب الديمقراطي from الحزب الجمهوري تأرجح [الإنجليزية]
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيو جيرسي 2014 [147]
الححزب مرشح الأصوات % ±%
الحزب الديمقراطي Cory Booker (I) 1٬043٬866 55.8 +0.9
الحزب الجمهوري Jeff Bell 791,297 42.3 -1.7
الحزب الليبرتاري الأمريكي Joseph Baratelli 16,721 0.9 +0.4
Economic Growth Hank Schroeder 5,704 0.3 +0.3
مستقل Jeff Boss 4,513 0.2 +0.2
الديمقراطي الجمهوري Eugene Martin Lavergne 3,890 0.2 +0.1
مستقل Antonio Nico Sabas 3,544 0.2 +0.12
أغلبية 252,569 13.5 +2.6
إقبال الناخبين 1,869,535 34.2 +38.6
الحزب الديمقراطي مسيطر تأرجح [الإنجليزية]
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيوجيرسي 2020 [الإنجليزية] - الابتدائية الديمقراطية
الحزب مرشح الأصوات %
الحزب الديمقراطي Cory Booker (incumbent) 366٬105 89.4%
الحزب الديمقراطي Lawrence Hamm 43195 10.6%
اجمالي الأصوات 100.0%

قراءة متعمقة[عدل]

روابط خارجية[عدل]

المناصب السياسية
سبقه
شارب جيمس
عمدة نيوارك

2006–2013

تبعه
لويس أ. كينتانا
المناصب الحزبية السياسية
سبقه
Frank Lautenberg
مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي من نيوجيرسي
(الدرجة الثانية)

2013, 2014, 2020

Most recent
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه
جيفري كييزا  [لغات أخرى]
عضو الكونجرس (الفئة 2) من ولاية نيو جيرسي

2013–الآن
إلى جانب: بوب مينينديز

الحالي
ترتيب الأسبقية للولايات المتحد (احتفالية)
سبقه
إد ماركي
الأقدمية في مجلس الشيوخ الأمريكي

الـ 68

تبعه
شيلي مور كابيتو

مراجع[عدل]

  1. ^ https://www.cnn.com/2019/02/01/politics/cory-booker-announces-presidential-run-2020/index.html
  2. ^ https://www.cnn.com/2019/02/01/politics/cory-booker-announces-presidential-run-2020/index.html
  3. ^ https://www.theatlantic.com/politics/archive/2019/02/cory-booker-running-president-2020/581797/
  4. ^ https://cbc.house.gov/membership/
  5. ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2016934740 — تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022
  6. ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2016934740 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
  7. ^ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنيَّة التشيكيَّة (NKCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2016934740 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  8. ^ https://www.rhodeshouse.ox.ac.uk/scholars-volunteers/rhodes-scholar-database/ — تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2021
  9. ^ "BOOKER, Cory Anthony - Biographical Information". bioguide.congress.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-11-21.
  10. ^ Cave، Damien (10 مايو 2006). "Cory Anthony Booker: On a Path That Could Have No Limits". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  11. ^ "BOOKER, Cory Anthony - Biographical Information". bioguide.congress.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15.
  12. ^ Damien Cave (10 مايو 2006). "Cory Anthony Booker: On a Path That Could Have No Limits". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  13. ^ Damien Cave (10 مايو 2006). "Cory Anthony Booker: On a Path That Could Have No Limits". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  14. ^ Michel Martin (23 مارس 2012). "Helping Celebrities Find Their Roots". NPR. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  15. ^ Finding Your Roots, بي بي إس, March 25, 2012.
  16. ^ Dan Gilgoff (7 أغسطس 2009). "Newark Mayor Cory Booker's Course on World Religions". يو إس نيوز آند وورد ريبورت. مؤرشف من الأصل في 2013-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-21.
  17. ^ Moller، Alexandra (28 فبراير 2001). "Lyons Award honors service". Stanford Daily. مؤرشف من الأصل في 2012-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  18. ^ Boteach، Shmuley (22 فبراير 2016). "Cory Booker Refused to Meet With Ron Dermer and Elie Wiesel Over Iran Deal". Observer. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-07.
  19. ^ Pitluk، Adam (26 مارس 2011). "Yale's Secret Society That's Hiding in Plain Sight". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-29.
  20. ^ Thomas، Kaitlin. "Cory Booker is on a Mission" (PDF). كلية ييل للحقوق. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  21. ^ "Newark City Councilman Cory Booker '97 to Lecture on Monday, September 24, at 4:30 p.m". كلية ييل للحقوق. 20 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2012-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-03.
  22. ^ "Mount Union Announces Schooler Lecturer". University of Mount Union. 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-26.
  23. ^ "Fall 2011 Robert and Jane Meyerhoff Visiting Professor: Cory Booker, Mayor of Newark, NJ". كلية غوتشر [الإنجليزية]. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-15.
  24. ^ Stevens، Andrew. "Cory Booker, Mayor of Newark, New Jersey". City Mayors Foundation. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-29.
  25. ^ "Cory Booker Biography". The Biography Channel. 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-15.
  26. ^ Huffington، Arianna (30 أبريل 2002). "The madness of Newark's King James". Salon. مؤرشف من الأصل في 2006-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  27. ^ "Key moments in Sharpe James' run for mayor". The Star-Ledger. New Jersey On-Line. 16 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  28. ^ Mnookin، Seth (22 أبريل 2002). "The New Natural". New York. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  29. ^ Cave، Damien (4 مايو 2006). "In a Debate of Newark Mayoral Candidates, Some Agreement and a Lot of Discord". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  30. ^ "Street Fight (2005)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2020-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-16.
  31. ^ Cave، Damien (31 يوليو 2005). "WORTH NOTING; Newark's Problems? Where to Begin?". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-05.
  32. ^ Cave، Damien (10 فبراير 2006). "Rival Returns in Newark, Making a Rematch Possible". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  33. ^ Cave، Damien (28 مارس 2006). "After 5 Terms as Newark Mayor, James Opts Not to Run Again". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  34. ^ "Newark: Deputy Mayor Enters The Race". The New York Times. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2015-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  35. ^ Cave، Damien (10 مايو 2006). "On 2nd Try, Booker Glides In as Newark Mayor". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  36. ^ Benson، Josh (10 مايو 2006). "Booker's 'Team' Dominates Municipal Council Contests". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-15.
  37. ^ Giambusso، David (3 أبريل 2010). "Newark Mayor Cory Booker kicks off re-election campaign". The Star-Ledger. New Jersey On-Line. مؤرشف من الأصل في 2018-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  38. ^ Pérez-Peña، Richard (9 مايو 2010). "Mayor Booker Favored, but Newark Is in No Mood to Celebrate This Year". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  39. ^ "Cory Booker is re-elected as Newark mayor for second term". NJ.com. 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  40. ^ Semuels، Alana (24 ديسمبر 2012). "Newark Mayor Cory Booker aims for higher office". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
  41. ^ Cave، Damien (19 أبريل 2006). "Booker Says Newark Mayor Is 'Giving Away Our Land'". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-30.
  42. ^ Wang، Katie (21 يونيو 2006). "Booker wins fight on city land sales". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2012-09-10.
  43. ^ Jones، Richard G. (5 يونيو 2006). "Threat to Newark's Mayor-Elect Leads to 24-Hour Police Guard". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  44. ^ "About". Let's Move! Newark. مؤرشف من الأصل في 2012-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-01.
  45. ^ Giambusso، David (29 يناير 2012). "Funds flowing through Newark Watershed power escalating battle over city's most precious asset". New Jersey On-Line. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
  46. ^ Mulshine، Paul (5 مارس 2014). "Cory Booker: His scandal could be a watershed for reform in NJ (Mulshine)". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2018-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-05.
  47. ^ Feed، RSS (19 فبراير 2014). "Newark Watershed:A timeline of Troubles". New Jersey News. مؤرشف من الأصل في 2014-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-04.
  48. ^ Giambusso، David (20 فبراير 2014). "Watershed director took Newark for millions, comptroller says". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-28.
  49. ^ Giambusso، David (20 فبراير 2014). "Newark, state leaders call for criminal investigation of Newark watershed". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-28.
  50. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (September 11, 2008). Corzine Ratings Drift Sideways; Views of State Drift Down (press release) نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (April 7, 2009). Budget Batters Corzine: Still Behind Christie (press release) نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (May 25, 2010). Voters Split on Christie, But Not on His Proposals (press release) نسخة محفوظة 2020-08-17 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (May 11, 2012). Booker Note: Favorable Over Unfavorable by 8-to-1 (press release) نسخة محفوظة 2017-07-14 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (January 10, 2013). Voters Favor Booker Over Lautenberg (press release) نسخة محفوظة 2016-04-02 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ Fairleigh Dickinson University's PublicMind, (March 2014). (press release)
  56. ^ Rayfield، Jillian (20 مايو 2012). "Cory Booker will explore run for Senate in 2014". Salon. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-20.
  57. ^ Trotta، Daniel (11 يناير 2013). "Newark Mayor Booker Files Papers to Run for Senate". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 2018-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  58. ^ Cramer، Ruby (21 فبراير 2013). "Cory Booker Still Won't Confirm His Run For Senate". بزفيد. مؤرشف من الأصل في 2016-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-05.
  59. ^ Joseph، Cameron (14 فبراير 2013). "Sen. Lautenberg won't run for reelection". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-14.
  60. ^ Tamari، Jonathan (8 يونيو 2013). "United States Senate special election in New Jersey, 2013". The Philadelphia Inquirer. مؤرشف من الأصل في 2013-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  61. ^ "Official List Candidates for US Senate - For SPECIAL GENERAL ELECTION FOR US SENATE 10/16/2013 Election" (PDF). وزير ولاية نيوجيرسي  [لغات أخرى]‏. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: extra punctuation (link)
  62. أ ب Steinhauser، Paul (16 أكتوبر 2013). "Shutdown key issue in special Senate election". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  63. أ ب Zernike، Kate (16 أكتوبر 2013). "Booker, Winning Rocky Senate Bid, Gets a Job to Fit His Profile". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-16.
  64. أ ب Taylor، Jessica (13 أغسطس 2013). "Cory Booker wins Democratic primary in New Jersey". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  65. أ ب "Full Timeline – Important Dates for Election Officials 2013 Special General Election for Office of U.S. Senate" (PDF). New Jersey Division of Elections. New Jersey Department of State. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-08.
  66. ^ Boteach، Shmuley (18 أكتوبر 2013). "Cory Booker the Spiritual Senator". The New York Observer. مؤرشف من الأصل في 2020-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  67. ^ Hecht، Shmully (28 يونيو 2014). "The Power of a Deed". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  68. ^ Lee، Eunice (31 أكتوبر 2013). "See Cory Booker's resignation letter as he bids farewell to Newark City Hall, goes to Washington". nj.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  69. ^ Sarlin، Benjy (31 أكتوبر 2013). "Cory Booker takes his superhero act to the Senate". MSNBC. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.
  70. ^ Friedman، Matt. "N.J. Senator Doherty decides not to run against Booker". NJ.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-17.
  71. ^ "Rich Pezzullo – Conservative Republican for US Senate". 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-27.
  72. ^ Friedman، Matt (4 فبراير 2014). "Jeff Bell, Republican U.S. Senate candidate from 1978, wants to challenge Booker". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-04.
  73. ^ Pizarro، Max (13 فبراير 2014). "Sabrin says he's running for U.S. Senate". Politicker NJ. مؤرشف من الأصل في 2014-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-13.
  74. ^ "Independent Expenditures in New Jersey Senate Race at the FEC". Federal Election Commission. 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-29.
  75. ^ "New Jersey Election Results". Election 2014. The New York Times. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-15.
  76. ^ Balcerzak، Ashley. "U.S. Senate race: Where Booker and Mehta stand on NJ COVID, criminal justice and health care". North Jersey Media Group. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23.
  77. ^ "Gov. Murphy signs bill to make November election mostly mail-only in New Jersey". 6abc Philadelphia (بالإنجليزية). NaN. Archived from the original on 2020-09-21. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
  78. ^ "Debate reveals chasmic splits between Booker, Mehta". New Jersey Globe. 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16.
  79. ^ Hernandez، Joe. "Trump dominates N.J. Senate debate between Booker, Mehta". WHYY. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25.
  80. ^ Hall، Madison؛ McLaughlin، Kelly. "Democrat Cory Booker defeats GOP challenger Rik Mehta in race for US Senate seat in New Jersey". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21.
  81. ^ Carney، Jordain (11 أبريل 2018). "Senators to introduce new bipartisan bill to protect Mueller". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-11.
  82. ^ Levitz, Eric (19 Jul 2017). "43 Senators Want to Make It a Federal Crime to Boycott Israeli Settlements". Intelligencer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09.
  83. ^ "Cosponsors - S.720 - 115th Congress (2017-2018): Israel Anti-Boycott Act". congress.gov. 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-23.
  84. ^ Tamari, Jonathan (1 Feb 2019). "N.J. Senator Cory Booker launches 2020 campaign for president". The Philadelphia Inquirer (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-05-20. Retrieved 2019-02-01.
  85. ^ Note (2018). "Recent Proposed Legislation: Senator Cory Booker Introduces Act to Repair the Harms Exacted by Marijuana Prohibition" (PDF). Harvard Law Review. 131 (January): 926. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
  86. ^ Janes، Chelsea؛ Weigel، David (1 فبراير 2019). "Sen. Cory Booker of New Jersey joins the 2020 presidential race". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-01.
  87. ^ "Committee Assignments of the 116th Congress". U.S. Senate. United States Senate. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
  88. ^ "Membership". Congressional Black Caucus. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-07.
  89. ^ "Members". Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-14.
  90. ^ Bowden, John (4 Jul 2017). "Booker: I don't know if I'll run in 2020". The Hill (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-18. Retrieved 2019-02-04.
  91. ^ Wildstein, David (1 Feb 2019). "Murphy endorses Booker presidential bid". New Jersey Globe (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-20. Retrieved 2019-02-04.
  92. ^ Carney, Jordain (1 Feb 2019). "Booker snags first Senate endorsement". The Hill (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2019-02-04.
  93. ^ Axelrod, Tal (21 Feb 2019). "Booker wins 2020 endorsement of every New Jersey Democrat in Congress". The Hill (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2019-04-13.
  94. ^ Karson, Kendall; Gomez, Justin (13 Apr 2019). "The long way home again: Cory Booker returns to Newark for his 2020 campaign". ABC News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-09. Retrieved 2019-04-13.
  95. ^ Epstein, Reid J. (14 Dec 2019). "Cory Booker Leads the Charge to Change Debate Rules That Excluded Him". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2020-11-21. Retrieved 2020-01-10.
  96. ^ Buck، Rebecca (13 يناير 2020). "Cory Booker ends 2020 presidential campaign". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-13.
  97. ^ "Booker endorses Biden, says he'll 'restore honor' to office". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). 9 Mar 2020. Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2020-03-09.
  98. ^ Gregory، Sean (27 يوليو 2009). "Cory Booker is (Still) Optimistic That he can Save Newark". Time. New York. ص. 36–40. مؤرشف من الأصل (Magazine) في 2013-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-19.
  99. ^ Hernandez، Raymond (20 مايو 2012). "Surrogate for Obama Denounces Anti-Romney Ad". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.
  100. ^ Condon، Stephanie (21 مايو 2012). "Cory Booker's criticisms complicate Obama team's anti-Bain message". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2013-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.
  101. ^ Kornacki، Steve (22 مايو 2012). "Booker's maddeningly slippery interview". Salon. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.
  102. ^ Giambusso، David (29 مايو 2012). "Newark City Hall Communications Director Resigns in Wake of Booker's Meet the Press Appearance". The Star-Ledger. New Jersey On-Line. مؤرشف من الأصل في 2019-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-01.
  103. ^ "Democrats for Education Reform – About Us". مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-12.
  104. ^ "Jefferson Awards National Winners". جائزة جيفرسون للخدمة العامة [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2010-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-03.
  105. ^ "2009 Commencement Honoree: Mayor Cory A. Booker". معهد نيوجيرسي للتقانة [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2012-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  106. ^ "Cory Booker urges graduates to use their love to change the world". BrandeisNOW. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  107. ^ "'Newark Mayor Cory Booker will be the keynote speaker at Yeshiva University's Hanukkah Dinner and Convocation on Dec. 12'". جامعة يشيفا. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  108. ^ "Cory Booker Williams College Commencement 2011". يوتيوب. 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  109. ^ "Cory Booker Bard College Degree and Commencement". كلية بارد. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-20.
  110. ^ "Cory Booker Gives Speech at URI Graduation". The Huffington Post. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-23.
  111. ^ "Cory Booker delivers 2012 commencement address". The Stanford Daily. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05.
  112. ^ "Fairleigh Dickinson University Holds 69th Commencement on May 15". Fairleigh Dickinson University. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-17.
  113. ^ Niemeyer، Kelly Wiese (17 مايو 2013). "'Be first class,' focus on small acts of kindness, Newark Mayor Cory Booker tells graduates". WUSTL Newsroom. مؤرشف من الأصل في 2016-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  114. ^ Heyboer، Kelly (16 مايو 2014). "Cory Booker gives advice to students at Ramapo College commencemen". The Star-Ledger. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  115. ^ 1959-، Brazile, Donna (7 نوفمبر 2017). Hacks : the inside story of the break-ins and breakdowns that put Donald Trump in the White House (ط. First). New York, NY. ص. 116. ISBN 978-0-316-47851-9. OCLC 1007319949.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  116. ^ "Street Fight Nominated for Academy Award for Best Documentary Feature". MacArthur Foundation. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  117. ^ Conley، Greg (8 يناير 2011). "From Newark with Love: "Brick City"". Buffalo Rising. مؤرشف من الأصل في 2012-10-19.
  118. ^ Creeden، Molly (13 أكتوبر 2011). "Jennifer Newsom on Her New Documentary, Miss Representation". Vogue. مؤرشف من الأصل في 2013-02-11.
  119. ^ Heil، Emily (5 فبراير 2015). "Why real-life pols love 'Parks and Recreation,' and a 'music project' by Sens. Orrin Hatch and Cory Booker". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-31.
  120. ^ Booker، Cory (28 سبتمبر 2009). "Mayor Booker "Officially" Puts Conan O'Brien on Newark "No Fly List"". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 2020-12-12.
  121. ^ Leo، Alex (1 ديسمبر 2009). "Conan Responds To Mayor Cory Booker: You Are Now Banned From Burbank Airport". هافينغتون بوست. New York City: هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2017-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-23.
  122. ^ Graham، Jefferson (26 نوفمبر 2012). "Waywire founder Cory Booker has YouTube in his sights". يو إس إيه توداي. McLean, Virginia. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
  123. ^ Halbfinger، David M.؛ Hernandez، Raymond؛ Cain Miller، Claire (6 أغسطس 2013). "Tech Magnates Bet on Booker and His Future". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
  124. ^ Lach، Eric (13 أغسطس 2013). "What Will Happen To Cory Booker's Ridiculous Tech Start-Up If He's Elected?". TPM Muckraker. TPM Media. مؤرشف من الأصل في 2013-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
  125. ^ Lawler، Ryan (16 أغسطس 2013). "Waywire CEO Nathan Richardson Departs As Company Shifts Focus From Content Creation To Curation". تك كرانش. إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
  126. ^ Hunt، Kasie؛ Taylor، Jessica (12 أغسطس 2013). "Booker defends role in online startup; says he's gone 'above and beyond' on transparency". First Read. NBC News. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
  127. ^ Hernandez، Raymond (6 سبتمبر 2013). "Booker to End Association with Start Up He Founded". نيويورك تايمز. New York City. مؤرشف من الأصل في 2020-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-14.
  128. ^ Kafka، Peter (13 أكتوبر 2013). "Waywire, Cory Booker's Attempt to Build a Web Video Startup, Sells to Magnify". All Things D. Dow Jones & Company. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-14.
  129. ^ Kaylin، Lucy (23 أغسطس 2010). "Is Cory Booker the Greatest Mayor in America?". O, The Oprah Magazine. New York City: شركة هيرست. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-25.
  130. أ ب Stein Chizzik، Danielle؛ Volandes، Stellene (يناير 2013). "T&C's Top 40 Bachelors". Town & Country. شركة هيرست. مؤرشف من الأصل في 2014-10-12.
  131. ^ Dolmage، Jaimi (5 يناير 2015). "NY Post Thinks Cory Booker is an Animal-Rights Extremist Because he Eats Vegan Food". One Green Planet. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-08.
  132. ^ Pathé، Simone (6 يونيو 2016). "Cory Booker's At Home Preaching the Clinton Gospel". Roll Call. مؤرشف من الأصل في 2019-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-29.
  133. ^ Symons، Michael (29 أغسطس 2013). "Cory Booker's sexuality becomes issue in Senate race". يو إس إيه توداي. McLean, Virginia. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  134. ^ Walker، Hunter (1 فبراير 2019). "Is Cory Booker For Real?". HuffPost. مؤرشف من الأصل في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
  135. ^ Kurtz، Judy (14 مارس 2019). "Rosario Dawson confirms relationship with Booker". The Hill. Washington, D.C.: Capitol Hill Publishing Corp., a subsidiary of News Communications, Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23.
  136. ^ Frankston Lorin، Janet (24 نوفمبر 2006). "Mayor moves to tough Newark area". فيلادلفيا انكوايرر.
  137. ^ Mays، Jeffery C. (20 يوليو 2008). "Razed Brick Towers no longer is a symbol of poverty". مؤرشف من الأصل في 2018-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  138. ^ Cramer، Ruby (14 أكتوبر 2013). "Cory Booker: Yes, I Live In Newark". BuzzFeed News. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
  139. ^ Siddiqui، Sabrina؛ Walters، Joanna (1 فبراير 2019). "Democratic senator announces presidential bid". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-07.
  140. ^ Chiu, Allyson (27 Jun 2019). "'He's running for embarrassing dad at a Mexican restaurant': Democrats debate in Spanish, to mixed reviews". The Washington Post (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-18. Retrieved 2019-09-10.
  141. ^ "Cory Booker: "El trabajo de Trump en Puerto Rico no ha sido perfecto"". YouTube. Univision Noticias. مؤرشف من الأصل في 2020-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-29.
  142. ^ "See RuPaul and Cory Booker react to finding out they're cousins". سي إن إن. 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-07.
  143. ^ "2002 NEWARK MAYORAL ELECTION RETURNS". politicsnj.com. مؤرشف من الأصل في 2003-11-06.
  144. ^ "2010 Unofficial Election Results". City of Newark. مؤرشف من الأصل في 2010-11-27.
  145. ^ "Official List Candidates for US Senate For SPECIAL PRIMARY ELECTION FOR US SENATE 08/13/2013 Election" (PDF). New Jersey Division of Elections. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  146. ^ "Official List Candidates for US Senate For SPECIAL GENERAL ELECTION FOR US SENATE 10/16/2013 Election" (PDF). New Jersey Division of Elections. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  147. ^ "Official List Candidates for US Senate For GENERAL ELECTION FOR US SENATE 11/04/2014 Election" (PDF). New Jersey Division of Elections. 2 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.