كويريل (فيلم 1982)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم متعلّق بالمثليين أو المتحولين — فيلم مقتبس من عمل أدبي
الموضوع	قاتل متسلسل
تاريخ الصدور	16 سبتمبر 1982 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	108 دقيقة ; 110 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	Querelle of Brest (en)
البلد	فرنسا; ألمانيا
موقع التصوير	برلين الغربية
المخرج	راينر فاسبيندر
السيناريو	راينر فاسبيندر — جان جينيه — كورت راب — Burkhard Driest (en)
البطولة	القائمة ... براد ديفيز ; فرانكو نيرو ; جين مورو ; Laurent Malet (en) ; غونثر كوفمان ; Natja Brunckhorst (en) ; هانو بوسكال ; Burkhard Driest (en) ; Dieter Schidor (en) ; Robert van Ackeren (en) ; روجر فريتز ; Karl Scheydt (en) ; Karl-Heinz von Hassel (en) ; Vitus Zeplichal (en) ; Y Sa Lo (en) ; Isa Jank (en) ; Werner Asam (en) ; وولف غريم ; Frank Ripploh (en) ; مارتن تكي ; Volker Spengler (en) ; هاري باير ;
التصوير	Xaver Schwarzenberger (en)
الموسيقى	بير رابن
التركيب	Juliane Lorenz (en) — راينر فاسبيندر
الشركة المنتجة	شركة أفلام غومونت
المنتج	Dieter Schidor (en)
التوزيع	نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

كويريل (فيلم 1982) (بالإنجليزية: Querelle)‏ فيلم درامي باللغة الإنجليزية عام 1982، إنتاج ألماني فرنسي مشترك من إخراج راينر فاسبيندر، وبطولة براد ديفيس،^[6] مقتبس من رواية للمؤلف الفرنسي جان جينيه «كويريل من مدينة بريست Querelle of Brest» عام 1947،^[7] كان الفيلم الأخير لفاسبيندر ككاتب سيناريو ومخرج، وتم إصداره بعد وفاة فاسبيندر في يونيو 1982.^[8]^[9]

طاقم التمثيل[عدل]

براد ديفيس: في دور كويريل
فرانكو نيرو: في دور الملازم سيبلون
جين مورو: في دور ليسيان
لوران ماليت: في دور روجر باتاي
هانو بوشل: في دور روبرت / جيل
جونتر كوفمان: في دور نونو
بوركارد دريست: في دور ماريو
روجر فريتز: في دور مارسيلين
ديتر شيدور: في دور فيك ريفيت
ناتيا برونكهورست: في دور بوليت
ويرنر أسام: في دور عامل
أكسل باور: في دور عامل
نيل بيل: في دور ثيو
روبرت فان أكرين: في دور جندي مخمور
وولف جريم: في دور جندي مخمور
فرانك ريبلوه: في دور جندي مخمور^[10]

أحداث الفيلم[عدل]

يروي الفيلم قصة البحار البلجيكي الوسيم جورج كويريل، وهو أيضًا لص وقاتل، عندما تصل سفينته «لو فنجور» إلى مدينة بريست الفرنسية، يقوم بزيارة «فريا»، وهي حانة وبيت دعارة للبحارة تديره السيدة «ليزيان» وعشيقها «روبرت» هو شقيق كويريل، وبين الأخين هناك علاقة مضطربة ولكن عندما يلتقيان في فريا فإنهم يحضننون بعضهم البعض، ولكنهما يلكمان بعضهم البعض ببطء وبشكل متكرر في البطن. يقوم «نونو»، زوج ليزيان، بإدارة الحانة بمساعدة صديقه، قائد الشرطة الفاسد «ماريو». يعقد كويريل صفقة بيع مخدرات لنونو، ويقوم بقتل «فيك» زميله بعد أن يسلمه المخدرات. يعلن كويريل رغبته في معاشرة ليزيان، ويعلم أن هذا يعني أنه سيتعين عليه رمي النرد مع نونو الذي يتمتع بإمتياز لعب لعبة الحظ مع جميع عشاق ليزيان المحتملين، وإذا خسر نونو، فيُسمح لخصمه بمباشرة علاقته معها، وإذا خسر الخصم، فيجب عليه الخضوع للجنس الشرجي مع نونو أولاً، قائلاً «بهذه الطريقة، أستطيع أن أقول إن زوجتي تنام فقط مع المتسكعين». يخسر كويريل اللعبة عمدًا، مما يسمح لنفسه باللواط مع نونو. يشمت نونو بخسارة كويريل أمام روبرت، الذي فاز بلعبة النرد، ينتهي الأمر بالأخوين في معركة عنيفة. يمر الوقت وكويريل يحاول البعد عن شبهة قتل زميله فيك. يلتقي كويريل بالملازم سيبلون الذي يبدو عليه أنه مغرم بكويريل، ويحاول باستمرار إثبات رجولته له، وهو يدرك أن كويريل قتل فيك، لكنه يقررر حمايته، وفي وقت لاحق، يكشف سيبلون عن حبه وإهتمامه لكويريل وهو مخمور، وهم يقبلون ويتعانقون عائدين للسفينته «لو فنجور».^[11]

الإنتاج[عدل]

كان من المقرر أن يقوم المخرج الألماني «فرنر شروتر Werner Schroeter»^[12] بإخراج رواية المؤلف الفرنسي جان جينيه، لكن لفشله في تمويل الفيلم، قام فاسبيندر بهذا العمل. قام كاتب السيناريو دريست بكتابة نصًا مختلفًا تمامًا عن الكتاب لفاسبيندر الذي أخذ هذا النص وقلبه رأسًا على عقب.^[13]

الإصدار والإستقبال[عدل]

تم بيع أكثر من 100000 تذكرة في الأسابيع الثلاثة الأولى بعد إصدار الفيلم في باريس، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها فيلم ذو موضوع مثلي جنسي قوي مثل هذا النجاح. تلقى الفيلم آراء متباينة^[14]، ووصفه النقاد الذين أشادوا به، بأنه «تجربة نبيلة»،^[15] بينما وصفها المنتقدون بأنها غير متماسكة ومفككة. السينمائية «بيني أشبروك» تسمي هذا الفيلم «المرثية المثالية، فهو بيان شخصي مكثف لفيلم لا هوادة فيه لحساسية الذكور المثليين، التي تأتي من صانع أفلام كبير».^[16] منح موقع الطماطم الفاسدة فيلم «كويريل» تقدير 62% بناء على 13 تعليق للنقاد.^[17]

المراجع[عدل]

^ ^أ ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0084565/. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2019-02-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^أ ^ب Australian Classification ID: querelle-0.
^ مذكور في: filmportal.de.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0084565/fullcredits. الوصول: 11 أبريل 2016.
^ Querelle (1982) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2015-10-23, Retrieved 2021-04-24
^ "Querelle of Brest". Public Store View (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2021-04-24.
^ "QUERELLE | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.
^ "The muse and the monster: Fassbinder's favourite star on surviving his abuse". the Guardian (بالإنجليزية). 27 Mar 2017. Archived from the original on 2021-03-31. Retrieved 2021-04-24.
^ Querelle (1982) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-09-10، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24
^ "Querelle (1982) Movie Review from Eye for Film". www.eyeforfilm.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24.
^ "Werner Schroeter | MoMA". The Museum of Modern Art (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.
^ "Querelle". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.
^ Tim; Carter, Erica; Göktürk, Deniz; Sandberg, Claudia (20 Feb 2020). The German Cinema Book (بالإنجليزية). Bloomsbury Publishing. ISBN:978-1-911239-41-3. Archived from the original on 2021-04-24.
^ Canby, Vincent (29 Apr 1983). "FASSBINDER'S LAST". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2021-04-24.
^ The sexual imagination from Acker to Zola : a feminist companion. London : Jonathan Cape. 1993. ISBN:978-0-224-03535-4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
^ Querelle (1982) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-05-10, Retrieved 2020-10-03

وصلات خارجية[عدل]

كويريل في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

Querelle في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (بالإنجليزية)
Querelle في روتن توميتوز.

[40dd497616c2eb35fea1045f13cc8eb63a09a393-1] أ ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0084565/. الوصول: 11 أبريل 2016.

[0089bccac46cb463e129d495ffa072883e553c14-2] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2019-02-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[2a95ea78c72acffb98deec541c3f85cf3c45ee00-3] أ ^ب Australian Classification ID: querelle-0.

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-4] مذكور في: filmportal.de.

[ac3f913eacaeaf599d3c483663564505e83fab06-5] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0084565/fullcredits. الوصول: 11 أبريل 2016.

[6] Querelle (1982) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2015-10-23, Retrieved 2021-04-24

[7] "Querelle of Brest". Public Store View (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2021-04-24.

[8] "QUERELLE | British Board of Film Classification". www.bbfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.

[9] "The muse and the monster: Fassbinder's favourite star on surviving his abuse". the Guardian (بالإنجليزية). 27 Mar 2017. Archived from the original on 2021-03-31. Retrieved 2021-04-24.

[10] Querelle (1982) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2019-09-10، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24

[11] "Querelle (1982) Movie Review from Eye for Film". www.eyeforfilm.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24.

[12] "Werner Schroeter | MoMA". The Museum of Modern Art (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.

[13] "Querelle". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-24. Retrieved 2021-04-24.

[14] Tim; Carter, Erica; Göktürk, Deniz; Sandberg, Claudia (20 Feb 2020). The German Cinema Book (بالإنجليزية). Bloomsbury Publishing. ISBN:978-1-911239-41-3. Archived from the original on 2021-04-24.

[15] Canby, Vincent (29 Apr 1983). "FASSBINDER'S LAST". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2021-04-24.

[16] The sexual imagination from Acker to Zola : a feminist companion. London : Jonathan Cape. 1993. ISBN:978-0-224-03535-4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.

[مولد_تلقائيا1-17] Querelle (1982) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-05-10, Retrieved 2020-10-03

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)