كيتي بيري

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
كيتي بوبو
(بالإنجليزية: Katy Perry تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
Katy Perry November 2014.jpg
كيتي بيري في نوفمبر 2014.

معلومات شخصية
الاسم عند الولادة (بالإنجليزية: Katheryn Elizabeth Hudson)
الميلاد 25 أكتوبر 1984 (العمر 34 سنة)
سانتا باربارا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
أسماء أخرى كيتي هيدسون، وكاثرين بيري
الطول 68 بوصة  تعديل قيمة خاصية الارتفاع (P2048) في ويكي بيانات
الزوج راسل براند (الزواج  2010–12)
الحياة الفنية
الاسم المستعار كيتي بيري
النوع بوب، وروك
نوع الصوت سوبرانو  تعديل قيمة خاصية نوع الصوت (P412) في ويكي بيانات
الآلات الموسيقية قيثارة،  وصوت،  وبيانو  تعديل قيمة خاصية آلات (P1303) في ويكي بيانات
شركة الإنتاج تسجيلات كولومبيا، وتسجيلات كابيتول
المهنة مغنية،  وملحنة،  وممثلة صوت،  وكاتبة سير ذاتية،  ومنتجة أسطوانات،  وسيدة أعمال،  وممثلة تلفزيونية،  وعازفة قيثارة،  وعارضة،  وكاتبة غنائية،  وممثلة أفلام،  ومغنية مؤلفة،  وممثلة  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة إنجليزية أمريكية  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
سنوات النشاط 2001–حتي الآن
الثروة 125 مليون دولار (2016)
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية موقع الويب الرسمي (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات

كاثرين إليزابيث هيدسون (بالإنجليزية: Katheryn Elizabeth Hudson) (مواليد 25 أكتوبر 1984(1984-10-25)) تعرف باسمها الفني كيتي بيري (بالإنجليزية: Katy Perry) هي مغنية أمريكية وكاتبة أغاني وممثلة نشأت في كاليفورنيا، في بلدة سانتا باربارا، كاليفورنيا، وعاشت في كنف عائلة مسيحية حيث كان والداها قسيسين؛ لذلك كبرت على سماع الأغاني والموسيقى الدينية المسيحية، وفي شبابها وحياتها المهنية أهتمت بالأغاني الإنجيلية. وبعد إمضاءها على إتفاقية الألبوم مع "تسجيلات ريد هيل"، أصدرت أول ألبوم إستديو يحمل اسمها "كاتي هيدسون" في عام 2001. ثم انتقلت فيما بعد إلى مدينة لوس أنجلوس كي تستطيع الغناء خارج الإطار الديني. ووقعت على اتفاقية مع "تسجيلات كابيتول" في أبريل 2007 بعد انتهاء مدة إتفاقياتها مع "تسجيلات كولومبيا" و"مجموعة الجزيرة ديف جام الموسيقية". اشتهرت كيتي في 2008 بفضل أغانيها المنفردة "قبلت فتاة" و"ساخن وبارد" التي أضافتهم لألبومها الثاني "واحد من الصبيان" وهو في نمط موسيقى البوب روك، وتسببت تلك الأغنيتين المنفردتين في إثارة الجدل لاحتوائهم على موضوعات مثيرة للجنس. أما عن الأغاني المنفردة "فتيات كاليفورنيا"، "حلم المراهقة"، "ألعاب نارية"، "إي تي" وأغنية "ليلة الجمعة السابقة" من ألبومها الثالث حلم المراهقة الذي يحتوي على موسيقى الديسكو قد حصلوا على المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100. وهكذا أصبح هذا الألبوم ثاني ألبوم يحتوى على خمسة أغاني أحتلوا المراتب الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100، وأصبح أول ألبوم لإمرأة يحصل على هذا اللقب. وبعد أضافتها الأغنيتين المنفردتين "جزء مني" و"مستيقظ تماما" اللذان أيضا حصلا على المرتبة الأولى أعادت إصدار الألبوم باسم حلم المراهقة : الحلوى الكاملة في مارس 2012. أحتوى ألبوم كيتي الرابع الذي أصدرته في 2013 واسمه منشور على موسيقى البوب والرقص وعلاوة على ذلك فقد حصلت كليبات هذا الألبوم على نسبة مشاهدة تجاوزت المليون في فيفو، ثم ضمت إليه الأغنتين المنفردتين زئير وحصان أسود التي حصلتا على نسبة مشاهدة تخطت المليار، وبذلك أصبحت بيري أول مطربة تحصل على نسبة مشاهدة كهذه لكليباتها وتعاونت في كتابة أغانيها مع العديد من المؤلفين وعلى رأسهم دكتور لوك وماكس مارتن. وتناولت موضوعات معينة مثل: احترام الذات وتطويرها، في بعض أغانيها مثل أغنيتي زئير و"ألعاب نارية". اشتهرت بيري بملابسها الأصلية والمسلية المزينة بالألوان اللامعة التي تحتوي على مواضيع متعلقة بالأطعمة.

حازت بيري العديد من الجوائز حتى اليوم ومن ضمنهم أربع مرات على جائزة موسوعة غينيس للأرقام القياسية. وضمتها مجلة فوربس لقائمة "السيدات اللاتي حصلن على مكانة عالية في الموسيقى" من عام 2011:2015. وباعت 37 مليون ألبوم و138 مليون أغنية منفردة في جميع أنحاء العالم وبالتالي أصبحت إحدى المغنيات اللاتي حصلن على أكثر مبيعات في كل العصور. كما أطلقت بيري العديد من منتجات العطور التي تحمل اسمها كعلامة تجارية مثل عطور "كيلر كوين"، و"ميو!"، و"بو"، وعطر "ماد بوشن". وفي شهر يوليو 2012 أصدرت فيلمها الوثائقي الذي يحمل اسم "كيتي بيري: جزء مني" الذي ركز على جزء من مسيرتها الفنية، وتناول أيضا قصة انفصالها عن زوجها الممثل الإنجليزي راسل براند.

حياتها الشخصية والمهنية[عدل]

1984-1998:سنواتها الأولى[عدل]

نشأت كاتي بيري في كاليفورنيا، في بلدة سانتا بربارا، وعاشت في كنف عائلة مسيحية حيث كان والداها قسيسين.[1][2] أبيها يدعى موريس كيت،ووالدتها ماري كريستين. ففي بداية شبابها عاشت حياة مليئة بالجنان، ثم بعد ذلك اتجهت إلى الإله.[3] فهي لديها أصول من البرتغال،وألمانيا،وأيرلندا وإنجلترا.[4] في الأساس، كاتي من أصل عائلة فنية فخالها المنتج ومخرج الأفلام فرانك بيري.[5] لديها أخ وأخت،فأخيها الصغير يدعى دافيد وهو أيضًا مطرب،[6] وأختها الكبرى تدعى أنجيلا.[7] في السنوات الأولى من حياتها،تحديدًا من عمر ثلاث إلى أحد عشر عامًا،انتقلت من مدينة إلى أخرى بحكم تأسيس والديها الكنائس في أماكن متعددة في الدولة،وأخيرا استقرت في سانتا بربارا.واشتركت في طفولتها ومراحل تعليمها الإبتدائي في العديد من المعسكرات والمدارس الدينية وعلى رأسهم مدرستي باراديس والي المسيحية في الأريزونا و سانتا باربارا في كاليفورنيا.[2][8] وفي طفولتها وشبابها كانت عائلتها تعيش ضائقة مالية،[9] حتى وصل بهم الأمر لاستخدام برنامج المساعدة للتغذية التكميلية،كما حصلوا على الطعام من بنك الغذاء الهادف لإشباع احتياجات أعضاء جمعية الكنيسة من أطعمه وماشابه ذلك.[10]

وقضت طفولتها مستمعة للأغاني المسيحية، [11] وتعرف على الموسيقى الشعبية بفضل أسطوانات صديقاتها.[12] ووضحت كاتي أنها لم تكن متدينة بشكل متعصب كعائلتها وقالت أنها دائما تدعو الله لكي تستطيع أن تتحكم في نفسها وأن تظل متواضعة.[13] وبدأت بالغناء متتبعة أختها أنجيلا وتدربت على أسطواناتها.في إحدى المرات التي كانت تغني فيها مع أهلها خطر على بالهم أن تأخذ دروسًا في فن الصوتيات،وبالفعل عندما تمت التاسع من عمرها بدأت في تلقي دروس تدريبة في فن الصوتيات والإلقاء،[14] وقامت بإلقاء الأغاني في الكنيسة من عمر تسع إلى سبعة عشر عامًا.[15] وعندما كانت في التاسعة ألقت أغانيها التي كتبتها بين الناس،وفي يوم ميلادهاالثالث عشر أحضرت لنفسها جيتارًا.[16][17] وجربت التزحلق على الجليد وركوب الأمواج حتى تصبح بنت كاليفورنيا نموذجية،علاوة على ذلك تعلمت العديد من الرقصات متلقةً دروسًا في فن الرقص.[18] وحينما كانت في مرحلة المراهقة قال عنها دافيد إنها"فتاة مسترجلة تمامًا".[19]

1999-2006:بداية حياتها المهنية[عدل]

قد اجتازت بيري وهي في عمر الخامسة عشر اختبار تطوير التعليم العام،وتركت المدرسة الثانوية"دوس بوبلوس"؛لكي تبدأ بالإلتحاق في مهنة الموسيقى والغناء.ودرست فترة في الأوبرا الإيطالية في سانتا باربارا.جذبت طريقة بيري في الغناء،انتباه مغني الروك في ناشفيل أمثال ستيف توماس وجنيفار كناب،وذهبت إلى ناشفيل لتحسين مهارتها في الكتابة.[20][21]

وبدأت بيري بتسجيل الأغاني قبل إصدارها الرسميوكتبت الأغاني وتعلمت العزف على الجيتار.[22] ثم قامت بإصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها "كاتي هدسون"،بعد توقيعها على إتفاقية مع تسجيلات ريد هيل،في تاريخ 6مارس 2001.[23] وانضمت في العام نفسه إلى جولة تدعى The Strangely Normal Tour للموسيقي "فيل جويل".[24]

2009:2007 شهرتها بألبوم "وان أوف ذا بويز[عدل]

عقب تخلي شركة كولومبيا للسجلات تعاقدها مع كاتي بيري، قامت مؤسسه الحملات الترويجيه للشركه انجيليكا كوب بياهر بالاستماع إلي جاسون فلوم المسؤل التنفيذي لسجلات فيرجن، واعتقدت شركة تسجيلات كايبتول وفلوم،إمكانية تحويل كاتي بيري إلي نجمة صاعدة متحدين. وقامت بيري في ابريل 2007 بتوقيع عقد مع الشركة.

قدم المنتج والمغني دكتور لوك من قبل الشركة من اجل أن تكون اضافه إلي الأعمال والعروض الموجودة،حيث قام كل من دكتور لوك وكاتي بيري بكتابة "أى كيست آ جيرل"و "هوت أن كولد".

في الألبوم الثاني المسمي وان أوف ذا فويس.[25][26] وفي نوفمبر لعام 2007، بداء في حملة تهدف إلي تسويق وتقديم كاتي بيري إلي الموسيقي والفن بواسطة إدخالها في كليب "Ur So Gay" .[27]

عقب ذلك في اطار الحملات الترويجية نشر كليب "يور سو جاى"،وفي نفس الوقت قد رافقه ألبوم علي أسطوانة مطولة.[28][29] وفي ابريل لعام 2008، صرحت كل من مادونا (مغنية) و جون راي مع رايتش في برنامج راديو إذاعي بان أغنيه"يور سو جاي" إحدى الأغاني المفضلة لديهم، [30]

وقد ساعد مدح مادونا للأغنية في اتجاه الأشخاص والبداء في سماعها.[31] أما في عام 2008، كانت كاتي بيري ضيفة في مسلسل "Wildfire" في حلقه تسمي "الحياة قصيرة جدا"،[32] أما بخصوص يونيو فقد مثلت في مسلسل "The Young and the Restless" وقد ظهرت علي غلاف مجلة المسلسل كذلك.[33] وقد نشرت كاتي بيري عام 2008، أول أغنيه منفردة لها مع شركة كابيتول لتسجيلات بعنوان "أى كيست آ جيرل".

وقد حازت الأغنية علي الموقع الأول في بيلبورد هوت 100،[34] وقد استمر ألبوم"وان أوف ذا فويس" في الأسواق العالمية،ل17 يونيو.وقد جمع الكثير من التعليقات والانتقادات.[35][36]

وقد باعت حوالي 7 مليون نسخة في جميع انحاء العالم،[37] وفي 9 يوليو قدمت أغنيه"هونن أى كولد" كالأغنية الثانية لها في الألبوم،[38] وقد جسدت هذه الاغنية نجاح الالبوم كله ووصلت في المرتبه الثالثه وتربع في بعض البلاد للمرتبة الأولى مثل ألمانيا[39]،النمسا [40]،هولندا[41] وكندا،[42] وفي عام 2009قد احتلت اغاني لها مثل "Thinking of You" و"Waking Up in Vegas" علي المركز ال30 في هوت بيبلوود 100 ،[43] نشر في 27 يناير لعام 2009 علي موقع اي تونز؛نتيجه لنجاحها المنفرد في نفس الألبوم، الذي سجلته مع وكالة المصفوفة في عام 2004.[44][45]

بعد إنتهاء كاتي بيري من جولتها لحفلات الروك عام 2008[46]،تم إستضافة كاتي بيري بمهرجان "ام تي في" للجوائز الموسيقية الأوروبية بنوفمبر عام 2008، حيث فازت بجائزة أفضل عمل فني.[47] ولقد بدأت في أول جولة عالمية لها تسمي جولة مرحبا كاتي من شهر يناير إلى شهر نوفمبر عام 2009.[48] في الرابع من أغسطس عام 2009 غنت إفتتاحية الجولة الصيفية لعام 2009 لفرقة no doubt.[49] وفي عام 2009 تم إستضافة كاتي بيري بمهرجان "ام تي في" للجوائز الموسيقية الأوروبية لعام 2009، وبذلك تصبح أول شخص يتم استضافته بحفل لمرتين متتاليتين.[50] في 22 يوليو عام 2009 سجلت كاتي بيري ألبوم مباشر اسمه إم تي في إنبلجد والذي تميز الأداء فيه بوجود خمسة مسارات لفرقة "وان اوف ذا بويز" بالإضافة إلى أغنيتين اضافيتين هما "Brick by Brick" و "Hackensack".[51] وتم الإعلان عنه يوم 17 نوفمبر عام 2009.[52] ولقد ظهرت كاتي بيري أيضا في أغنيتين منفردين خارج الألبوم مع فنانين آخرين ولقد ظهرت في ريمكس مع فرقة كلورادو وكانت أسم الأغنية ستارترك في سبتمبر عام 2009.[53]، وفي يناير عام 2010 قامت بعمل دويتو مع فرقة تيمبالاند بعنوان "إذا تقابلنا مرة أخرى" من ألبومه "الصدمة المرحلة الثانية".[54][55] ولقد تم تسجيلها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأفضل فنانة في الولايات المتحدة تسجل أعلى نسبة مبيعات تصل إلى أكثر من 2 مليون نسخة.[56]

ولقد أثارت أغنية "أى كيست آ جيرل"ومن ناحية أخرى تم إتهامها بأستخدام الفضول من أجل الكسب وبيع التسجيلات،وردا على تلك التكهنات تم لاقول بأن والديها يعارضان موسيقاها وحياتها المهنية،وردت كاتي بيري بأنها ليس لديها مشاكل أمام طريق نجاحها.[57] بعد علاقة كاتي بيري ب إم سي كوي التى إنتهت بديسمبر عام 2008[58]، في صيف عام 2009 إلتقت كاتي بيري بزوجها المستقبلي راسل براند أثناء تصويره لفيلم"كيت هيم تو ذا جريك".ومشهدهما حيث كانوا يقبلون بعضهم البعض لم يظهر في الفيلم.[59] ولقد بدأت في مواعدة براند بعد مقابلته مرة أخرى بمهرجان توزيع الجوائز الأوروبي في ديسمبر عام 2009.[60] وتم خطبة الإثنين في 31 ديسمبر عام 2009 بينما كانوا يقضون العطلة في راجستان (الهند).[61]

الجوائز والترشيحات[عدل]

Katy Perry - MTV VMA 2011 cropped.jpg

رُشحت كاتي لعدة جوائز،خلال حياتها الفنية، ومنها جائزة الغرامي الفنية لأفضل ألبوم"تيين اج دريم"،وفازت بجائزة MTV Video Music Award لأغنية"فاير وورك"باعتبارها أفضل أغنية مصورة،لعام 2011...كما حازت على 304 جائزة.

الجائزة الفوز الترشيح
American Music Awards 5 14
ARIA Music Awards 0 2
ASCAP Pop Music Awards 14 14
Billboard Music Awards 5 35
Brit Awards 1 4
Echo Awards 0 4
ELLE STYLE Awards 1 1
Los Premios MTV Latinoamérica 2 5
MTV Europe Music Awards 6 27
MTV Video Music Awards 5 26
Nickelodeon Kids' Choice Awards 3 12
NME Awards 1 5
NRJ Music Awards 3 12
People's Choice Awards 14 24
Teen Choice Awards 6 30
Grammy Awards 0 13
المجموع
الترشيحات 439
الفوز 304

الجولات[عدل]

اسم الجولة السنوات
جولة هيلو كاتي 2009
جولة أحلام كاليفورنيا 12-2011
جولة العالم المنشور 15-2014
جولة :الشاهد 18-2017

ديسكغرافيا[عدل]

ألبومات إستوديو[عدل]

ألبومات مباشرة[عدل]

  • (2009)إم تي في إنبلغد (ألبوم مباشر لكيتي بيري)|إم تي في إنبلقد MTV Unplugged

ألبومات أُعيد إصدارها[عدل]

التلفاز[عدل]

السنة العنوان الدور ملاحظة
2008 The Young and the Restless نفسها حلقة 8914
Wildfire نفسها "الحياة قصيرة جدا"(الموسم 4، الحلقة 8)
2010 أميريكان آيدول ضيفة حكم الموسم 9، الحلقة 5
The X Factor ضيفة حكم الموسم 7، الحلقة 2
Sesame Street نفسها الإنترنت الخاص (حذف من حلقة تلفزيونية)
عائلة سيمبسون نفسها الموسم 22، الحلقة 8
2011 كيف قابلت أمكم هوني الموسم 6، الحلقة 15
America's Got Talent ضيفة حكم الموسم 6، تاريخ 27 تموز/يوليو
2012 Raising Hope Rikki حلقة واحدة "Single White Female Role Model"

الأفلام[عدل]

السنة العنوان الدور ملاحظة
2010 "جيت هيم تو ذا جريك" نفسها مشهد محذوف
"أوت إن ذا ديزرت" نفسها
2011 السنافر سميرفيت (سنفورة) صوت
2012 "كاتي بيري:بارت أوف مي" نفسها دور أساسي
2013 السنافر 2 سميرفيت (سنفورة) صوت

المراجع[عدل]

  1. ^ Perry 2012, 05:23.
  2. أ ب Friedlander 2012, s. 15
  3. ^ Graff, Gary (21 Şubat 2009). "Interview: Katy Perry—Hot N Bold". The Scotsman. Erişim tarihi: 28 Şubat 2009. نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ Cowlin 2014, ss. 11; 51
  5. ^ Robinson, Lisa (3 Mayıs 2011). "Katy Perry on Her Religious Childhood, Her Career, and Her Marriage to Russell Brand". Vanity Fair. 25 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. [التركية]
  6. ^ Martins, Chris (4 Eylül 2012). "7 Questions With David Hudson: His Movement, The Music & Advice From Big Sister Katy Perry". Spin. Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Friedlander 2012, s. 7
  8. ^ Masley, Ed (9 Ocak 2015). "Katy Perry talks Super Bowl, Scottsdale childhood"
  9. ^ Wallace, Amy (19 Ocak 2014). "Katy Perry's GQ Cover Story". GQ. Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. نسخة محفوظة 07 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ Grigoriadis, Vanessa (19 Ağustos 2010). "Sex, God & Katy Perry". رولينغ ستون. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2014. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Montgomery, James (24 Haziran 2008). "Katy Perry Dishes on Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls" نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. ^ "Katy Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned from House". Billboard [التركية]. 4 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ Hoffman, Claire (9 Aralık 2013). "Katy Conquers All". ماري كلير. Erişim tarihi: 10 Aralık 2013.
  14. ^ Friedlander 2012, s. 8
  15. ^ Hudson 2012, s. 41
  16. ^ Graff, Gary (21 Şubat 2009). "Interview: Katy Perry—Hot N Bold". The Scotsman [التركية]. Erişim tarihi: 28 Şubat 2009. نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Friedlander 2012, s. 18
  18. ^ Summers 2012, s. 37
  19. ^ Hudson 2012, s. 25
  20. ^ Hudson 2012, s. 37
  21. ^ Spencer, Amy (Ocak 2010). "Katy Perry (she kisses boys, too!)". Glamour [التركية]. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2014. نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Montgomery, James (24 Haziran 2008). "Katy Perry Dishes on Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls". MTV News. Erişim tarihi: 15 Şubat 2009. نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Friedlander 2012, s. 24
  24. ^ Monroe, Blaire (17 Eylül 2015). "Remember When Katy Perry Was a Christian Music Artist?". Complex. Erişim tarihi: 19 Şubat 2016. نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ "Correction to the interview with Chris Anokute". HitQuarters. 21 Ocak 2011. 4 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2014.
  26. ^ Mervis, Scott (21 Temmuz 2014). "Katy Perry's star keeps rising". Pittsburgh Post-Gazette. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2014.
  27. ^ Friedlander 2012, ss. 58; 61
  28. ^ Graff, Gary (21 Şubat 2009). "Interview: Katy Perry—Hot N Bold". The Scotsman. Erişim tarihi: 28 Şubat 2009
  29. ^ "Interview With Chris Anokute". HitQuarters. 18 Ekim 2010. 4 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2014.
  30. ^ Friedlander 2012, s. 61
  31. ^ Summers 2012, ss. 38–39
  32. ^ Summers 2012, s. 61
  33. ^ Summers 2012, s. 99
  34. ^ "I Kissed a Girl". Rolling Stone. 30 Temmuz 2014. Erişim tarihi: 24 Ekim 2014.
  35. ^ Cohen, Jonathan (14 Ağustos 2008). "Rihanna Topples Katy Perry on Hot 100". Billboard. Erişim tarihi: 15 Mart 2014.
  36. ^ "Katy Perry: Billboard 200". Billboard. Erişim tarihi: 2 Mart 2009.
  37. ^ Kaufman, Gil (26 Ağustos 2010). "Katy Perry, Fantasia look to unseat Eminem on charts". MTV News. Erişim tarihi: 28 Şubat 2016.
  38. ^ "Hot n Cold". Rolling Stone. 30 Temmuz 2014. Erişim tarihi: 24 Ekim 2014.
  39. ^ "Hot n Cold (Single)". Musicline. 22 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2014.
  40. ^ "Katy Perry - Hot N Cold". Ö3 Austria Top 40. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2014.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – week 01, 2009". Dutch Top 40. 23 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2014.
  42. ^ "Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100". Billboard. Erişim tarihi: 26 Haziran 2014.
  43. ^ "Katy Perry – Chart history: The Hot 100". Billboard. Erişim tarihi: 26 Haziran 2014.
  44. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Katy Perry". AllMusic. 4 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2016.
  45. ^ Kaufman, Gil (27 Ocak 2009). "The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry". MTV News. Erişim tarihi: 29 Nisan 2014.
  46. ^ "Katy Perry on Warped 2008: Mosh Pits, Injuries and Andrew WK". Rolling Stone. August 25, 2008. Retrieved April 3, 2014 نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ Kaufman, Gil (November 7, 2008). "Americans Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30 Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMAs". MTV News. Retrieved September 13, 2015. نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ Hudson 2012, p. 83
  49. ^ Ching, Albert (August 5, 2009). "Last Night: No Doubt, Katy Perry, the Sounds at Verizon Wireless Amphitheater". OC Weekly [الإنجليزية]. Retrieved May 20, 2014 نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ "MTV EMAs Host Katy Perry Brings 'Cabaret' To Berlin". MTV. October 1, 2009. Retrieved September 13, 2015. نسخة محفوظة 13 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ إم تي في إنبلجد (ألبوم كيتي بيري). Katy Perry. Capitol Records. 2009.
  52. ^ Montgomery, James (October 12, 2009). "Katy Perry's MTV Unplugged Album Will Feature Two New Songs". MTV News. Retrieved April 28, 2014. نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ "Starstrukk (feat. Katy Perry)". متجر آي تيونز. September 14, 2009. Retrieved July 23, 2014. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ "If We Ever Meet Again". Rolling Stone. July 30, 2014. Retrieved November 2, 2014. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  55. ^ "Video: Timbaland f/ Katy Perry – 'If We Ever Meet Again'". Rap-Up [الإنجليزية]. January 18, 2010. Retrieved August 2, 2010. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ Glenday 2010, p. 405
  57. ^ Vena, Jocelyn (August 20, 2008). "Katy Perry Responds To Rumors of Parents' Criticism: 'They Love And Support Me'". MTV News. Retrieved April 29, 2014. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ "Katy Perry And Travis Split". MTV News. January 5, 2009. Retrieved April 29, 2014. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ Vena, Jocelyn (June 4, 2010). "Katy Perry Explains Why She Was Cut From 'Get Him to the Greek'". MTV News. Retrieved February 18, 2012. نسخة محفوظة 25 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ Ziegbe, Mawuse (September 4, 2010). "Katy Perry, Russell Brand's Love Story Began at the VMAs". MTV News. Retrieved November 9, 2010. نسخة محفوظة 18 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ Heldman, Breanne L. (January 6, 2010). "Katy Perry and Russell Brand Engaged in India". E!. Retrieved January 6, 2010. نسخة محفوظة 01 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.