كيف يتصرف الأطفال

كيف يتصرف الأطفال
(بالإيطالية: I bambini di Gaza – Sulle onde della libertà)
معلومات عامة
الصنف	فلم دراما
تاريخ الصدور	2024
البلد	إيطاليا; الولايات المتحدة; بلجيكا
الطاقم
الإنتاج	إلدا فيري، ولورانس بندر
البطولة	توم ريس هاريس ‏، ولينا خضري
صناعة سينمائية
إستوديو	إيغل بيكتشرز ‏
توزيع	إيغل بيكتشرز ‏
معلومات على ...
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي (الإيطالية)
IMDb.com	tt5916266
	تعديل مصدري - تعديل

كيف يتصرف الأطفال هو فيلم درامي صدر عام 2024 من إخراج لوريس لاي في أول تجربة إخراجية له، من سيناريو شارك في كتابته مع داليا هيمان، مستوحى من الرواية الإيطالية "أطفال غزة - على أمواج الحرية" الصادرة عام 2013، بقلم نيكوليتا بورتولوتي.

يحكي الفيلم قصة شابين، أحدهما فلسطيني والآخر إسرائيلي، تنشأ بينهما صداقة غير متوقعة بسبب حبهما المتبادل لركوب الأمواج وسط الحرب في قطاع غزة خلال الانتفاضة الثانية عام 2003. وهو من بطولة مروان حمدان وميخائيل فريدل وتوم ريس هاريس ولينا خضري. الفيلم هو إنتاج مشترك بين إيطاليا والولايات المتحدة وبلجيكا.

تم عرض الفيلم في دور العرض السينمائية في إيطاليا بواسطة إيغل بيكنشرز في 28 مارس 2024.

قصة الفيلم

قطاع غزة، 2003. محمود وألون، طفلان يبلغان من العمر 11 عامًا، أحدهما فلسطيني والآخر إسرائيلي، يشكلان صداقة غير متوقعة بسبب حبهما المتبادل لركوب الأمواج في خضم الحرب في غزة خلال الانتفاضة الثانية.

طاقم العمل

مروان حمدان بدور محمود.^[1]
ميخائيل فريدل، في دور ألون
توم ريس هاريس في دور دان.^[2]
لينا خضري بدور فرح
روث روزنفيلد، بدور سارة
حسام شادات، بدور أشرف
إياد حوراني، بدور أحمد
صموئيل كاي

الإنتاج

تطوير الفيلم

كيف يتصرف الأطفال هو أول فيلم من إخراج المخرج الإيطالي الأمريكي لوريس لاي، الذي شارك في كتابة السيناريو مع داليا هيمان،^[3] عمل لاي على المشروع لأكثر من عقد من الزمان.^[4] جاءته فكرة الفيلم أثناء رحلة إلى غزة أثناء عمله كمصور صحفي لصحيفة لندن تايمز في عام 2014.^[5] وصف لاي الفيلم بأنه "قصة سلام وأمل".^[6]

في 22 مارس 2021، أُفيد أن الفيلم حصل على تمويل بقيمة 400 ألف يورو من يوراميجيس.^[7] الفيلم هو إنتاج مشترك بين شركة جان فيجو إيطاليا، وإيغل بيكتشرز، بي رول، بانوراميك فيلم، وراي سينما، بالإضافة إلى شركة لورانس بيندر للإنتاج من الولايات المتحدة، وشركة بوتيمكينو البلجيكية، بدعم من يوريماج، وصندوق لاتسيو السينمائي الدولي، ووزارة الثقافة الإيطالية. تم إنتاجه بواسطة إيلدا فيري، ولورانس بيندر، وفريديريك أولييه، وبيتر دي مايجد، ولوريس لاي، مع باتريك بالم، وسيندي سيدرلوند، وداليا هيمان كمنتجين تنفيذيين. تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة الملحن الحائز على جائزة الأوسكار نيكولا بيوفاني.

في 11 نوفمبر 2022، أعلنت مجلة فارايتي أن التصوير قد انتهى في تونس وأن الوافدين الجدد مروان حمدان وميخائيل فريدل سيلعبان الأدوار الرئيسية في الفيلم، بينما سيلعب الممثل الويلزي توم ريس هاريس دور بطل ركوب الأمواج السابق، وأن الممثلة الجزائرية الفرنسية لينا خضري ستشارك أيضًا في بطولة الفيلم. كانت خضري هي الاختيار الأول للمخرج للفيلم وشاركت في المشروع منذ عام 2020.

لم يكن الممثلان الطفلان الرئيسيان في الفيلم ممثلين محترفين. تقدم حوالي ألفي طفل للاختبار للحصول على الأدوار الرئيسية. تم إجراء الاختبارات بشكل رئيسي في الأراضي المحتلة مثل مرتفعات الجولان والضفة الغربية، وخاصة في المدارس.

قال لاي إن الحصول على جوازات سفر لكل من الممثلين الفلسطينيين والإسرائيليين كان تحديًا. بعد أشهر من الانتظار، تمكنوا من الحصول على جوازات السفر للطاقم الفلسطيني بعد التوجه إلى الرئيس الفلسطيني محمود عباس خلال زيارته للأمم المتحدة في نيويورك. قال لاي إنه واجه أيضًا مشاكل عندما قام جندي إسرائيلي بتمزيق صورته في جواز سفره الإيطالي وقال له إنها لم تعد صالحة، ورفضت عائلة إسرائيلية أيضًا المشاركة في الفيلم.

التصوير

كانت الخطة الأصلية هي تصوير الفيلم في إسرائيل وغزة، لكن التصوير في إسرائيل كان مكلفًا للغاية ولم يكن من الممكن التصوير في غزة، لذلك كان على الطاقم العثور على موقع آخر. قال لاي إنه طُلب منه أن يقول إن الفيلم يتعلق بركوب الأمواج حتى يتمكن من التصوير في تونس وتجنب المشاكل.^[6]

تم التصوير الرئيسي في تونس بين سبتمبر وديسمبر 2022. تم الانتهاء من التصوير في استوديوهات طارق بن عمار في تونس في نوفمبر 2022. انتقل الممثلون وطاقم العمل بعد ذلك إلى الرأس الأخضر بحثًا عن أمواج ركوب الأمواج. وقال لاي إن العلاقات بين الفلسطينيين والإسرائيليين في موقع التصوير لم تكن سهلة، ولكن الممثلين الأطفال الفلسطينيين والإسرائيليين الذين لعبوا الشخصيات الرئيسية، مروان حمدان وميخائيل فريدل، أصبحوا أصدقاء لا ينفصلون، ولكن أمهاتهم كانوا يتجنبون بعضهم البعض.

مرحلة ما بعد الإنتاج

تم الانتهاء من مرحلة ما بعد الإنتاج في سبتمبر 2023. وقال لاي إنه لم يغير أي شيء في الفيلم بعد الغزو الإسرائيلي لقطاع غزة في أكتوبر 2023، حيث قُتل أكثر من 12 ألف طفل فلسطيني، وقال أيضًا إنه لو تم تصوير الفيلم بعد أكتوبر 2023، لكان قد اتخذ منعطفًا أكثر قتامة، لأنه على الرغم من كل شيء، لا يزال لدى الفيلم القليل من الأمل.^[5]

تم إطلاق الفيلم في دور العرض السينمائية في إيطاليا بواسطة إيغل بيكنشرز في 28 مارس 2024.

ردود الفعل

بعد مشاهدة الفيلم، قال البابا فرانسيس في بيان نشرته وكالة الأنباء الإيطالية أنسا في 8 مارس 2024، "سيكون هذا الفيلم بأصوات الأطفال الفلسطينيين والإسرائيليين المفعمة بالأمل مساهمة كبيرة في التعليم في الأخوة والصداقة الاجتماعية والسلام".^[8] في 13 سبتمبر 2024، كان الفيلم واحدًا من 19 فيلمًا تم اختيارها من قبل لجنة الأوسكار الإيطالية ليتم اختيارها كتقديم رسمي للبلاد لفئة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين.^[9]

المراجع

^ "I Bambini di Gaza - Sulle onde della libertà". ComingSoon (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-16. Retrieved 2024-03-15.
^ "Tom Rhys Harries". Curtis Brown. مؤرشف من الأصل في 2024-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-18.
^ "I bambini di Gaza: ecco il trailer del film del regista italo-americano Loris Lai" [The children of Gaza: here is the trailer of the film by Italian-American director Loris Lai]. The Hollywood Reporter Roma (بالإيطالية). 9 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2024-03-13.
^ Lai، Loris (11 مارس 2024). "This incredible journey is coming to an important point. After over a decade of work and passion, on March 28th How Kids Roll - I Bambini Di Gaza (Sulle Onde Della Libertà) it will open in the Italian theaters. We shot our film from September to December 2022 and finished the post production in September 2023. Since then the world has profoundly changed…". إنستغرام. مؤرشف من الأصل في 2024-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-18.
^ ^ا ^ب Verbaro, Valeria (21 Mar 2024). "I bambini di Gaza, la tragedia di uno scontro per nascita, non per scelta. Parla il regista: "Se l'avessi girato oggi sarebbe stato un altro film"" [The children of Gaza, the tragedy of a clash by birth, not by choice. The director speaks: “If I had shot it today it would have been another film”]. The Hollywood Reporter Roma (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-31. Retrieved 2024-03-31.
^ ^ا ^ب Cappelli, Valerio (16 Mar 2024). "Loris Lai: "Nel mio primo film l'amicizia a Gaza tra un bambino palestinese e uno israeliano"" [Loris Lai: "The friendship in Gaza between a Palestinian and an Israeli child in my first film"]. كوريري ديلا سيرا (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-19. Retrieved 2024-03-19.
^ Dalton، Ben (22 مارس 2021). "Eurimages backs Michel Hazanavicius, Dardenne brothers in latest funding round". Screen Daily. مؤرشف من الأصل في 2022-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-13.
^ "Papa Francesco e I Bambini di Gaza, "così si aiuta la pace"". أنسا (بالإيطالية). 8 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2024-03-13.
^ Vai, Mario (13 Sep 2024). "Oscar 2025: ecco i 19 film in corsa per rappresentare l'Italia" [Oscars 2025: Here are the 19 films in the running to represent Italy]. RTL 102.5 (بالإيطالية). Archived from the original on 2025-05-13.

[cast-1] "I Bambini di Gaza - Sulle onde della libertà". ComingSoon (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-16. Retrieved 2024-03-15.

[2] "Tom Rhys Harries". Curtis Brown. مؤرشف من الأصل في 2024-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-18.

[throma-3] "I bambini di Gaza: ecco il trailer del film del regista italo-americano Loris Lai" [The children of Gaza: here is the trailer of the film by Italian-American director Loris Lai]. The Hollywood Reporter Roma (بالإيطالية). 9 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2024-03-13.

[IG-4] Lai، Loris (11 مارس 2024). "This incredible journey is coming to an important point. After over a decade of work and passion, on March 28th How Kids Roll - I Bambini Di Gaza (Sulle Onde Della Libertà) it will open in the Italian theaters. We shot our film from September to December 2022 and finished the post production in September 2023. Since then the world has profoundly changed…". إنستغرام. مؤرشف من الأصل في 2024-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-18.

[Verbaro-5] ا ^ب Verbaro, Valeria (21 Mar 2024). "I bambini di Gaza, la tragedia di uno scontro per nascita, non per scelta. Parla il regista: "Se l'avessi girato oggi sarebbe stato un altro film"" [The children of Gaza, the tragedy of a clash by birth, not by choice. The director speaks: “If I had shot it today it would have been another film”]. The Hollywood Reporter Roma (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-31. Retrieved 2024-03-31.

[corriere-6] ا ^ب Cappelli, Valerio (16 Mar 2024). "Loris Lai: "Nel mio primo film l'amicizia a Gaza tra un bambino palestinese e uno israeliano"" [Loris Lai: "The friendship in Gaza between a Palestinian and an Israeli child in my first film"]. كوريري ديلا سيرا (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-03-19. Retrieved 2024-03-19.

[7] Dalton، Ben (22 مارس 2021). "Eurimages backs Michel Hazanavicius, Dardenne brothers in latest funding round". Screen Daily. مؤرشف من الأصل في 2022-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-13.

[8] "Papa Francesco e I Bambini di Gaza, "così si aiuta la pace"". أنسا (بالإيطالية). 8 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2024-03-13.

[9] Vai, Mario (13 Sep 2024). "Oscar 2025: ecco i 19 film in corsa per rappresentare l'Italia" [Oscars 2025: Here are the 19 films in the running to represent Italy]. RTL 102.5 (بالإيطالية). Archived from the original on 2025-05-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]