لاهور

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
لاهور
Eye Of Lahore (Minar e Pakistan) evening.jpg
 

تقسيم إداري
البلد Flag of Pakistan.svg باكستان (23 مارس 1956–)
Flag of Pakistan.svg دومينيون باكستان (14 أغسطس 1947–22 مارس 1956)
British Raj Red Ensign.svg الراج البريطاني (1849–13 أغسطس 1947)
Captured flag of the Mughal Empire (1857).png سلطنة مغول الهند (1526–7 يوليو 1799)
Nishan Sahib.svg إمبراطورية السيخ (7 يوليو 1799–1849)  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات[1][2]
عاصمة لـ
خصائص جغرافية
إحداثيات 31°32′59″N 74°20′37″E / 31.549722222222°N 74.343611111111°E / 31.549722222222; 74.343611111111  تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
المساحة 1772 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
الارتفاع 217 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
السكان
التعداد السكاني 11126285 (إحصاء السكان) (2017)[3]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 6278. نسمة/كم2
معلومات أخرى
المدينة التوأم
التوقيت ت ع م+05:00  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
الرمز البريدي
54000  تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات
الرمز الهاتفي 042  تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
الرمز الجغرافي 1172451  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات

لاهور (/ləˈhɔr/، (بالأردوية: لاہور)‏، (بالبنجابية: لہور)‏ هي عاصمة محافظة البنجاب وهي ثاني أكبر مدينة باكستانية حسب عدد السكان بعد كراتشي، و26 في العالم.[5] وهي واحدة من أغنى مدن باكستان حيث يقدر ناتجها المحلي الإجمالي (تعادل القدرة الشرائية) 84 مليار دولار في عام 2019.[6][7] وهي أكبر مدينة في منطقة البنجاب والمركز الثقافي التاريخي لها،[8][9][10][11] وهي واحدة من أكثر مدن باكستان ليبرالية اجتماعية[12] وتقدمية[13] وعالمية.[14]

سيطرت على المدينة العديد من الإمبراطوريات طوال تاريخها، بما في ذلك هندو شاهي والغزنويون والغوريين وسلطنة دلهي. وصلت لاهور إلى ذروة رونقها في ظل سلطنة مغول الهند بين أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن الثامن عشر وكانت عاصمتها لسنوات عديدة. استولت قوات نادر شاه الأفشاري على المدينة عام 1739، ثم سقطت في فترة من الاضمحلال أثناء التنازع بين الأفغان والسيخ. أصبحت لاهور في النهاية عاصمة إمبراطورية السيخ في أوائل القرن التاسع عشر.[15] ثم ضمت لاهور إلى الإمبراطورية البريطانية، وأصبحت عاصمة البنجاب البريطانية.[16] كانت المدينة موقع إعلان استقلال الهند والدعوة إلى قيام باكستان. وشهدت بعض أسوأ أعمال الشغب خلال فترة التقسيم التي سبقت استقلال باكستان.[17] بعد نجاح الحركة الباكستانية وبعد تقسيم الهند في عام 1947، أصبحت لاهور عاصمة مقاطعة البنجاب الباكستانية.

للمدينة نفوذ ثقافي قوي في باكستان.[8] وقد كانت مدينة الأدب في 2019 وهي المركز الرئيسي لصناعة النشر في باكستان ومركز الأدب الباكستاني. تعد المدينة أيضًا مركزًا رئيسيًا للتعليم في باكستان،[18] حيث يوجد بها بعض الجامعات الباكستانية الرائدة.[19] لسنوات عديدة، كانت لاهور موطنًا لصناعة السينما الباكستانية، لوللوود. ولاهور مركز رئيسي لموسيقي القوالي.[20] تستضيف المدينة أيضًا جزء كبير من السياحة في باكستان.[21][20]

التاريخ[عدل]

أول من كتب عن تاريخ لاهور هو الصيني سوزو زينغ عندما كان نعهعليه أن "لوهو" ابن تشدر جي هو من أقام هذه المدينة وفي الهندوسية القديمة يذكر أن أسم لاهور ب "لوه بور" ويعني مدينة لوه، وفي آثار الراجبوت تذكر باسم "لوه كوت" والذي يعني "قلعة لوه" كما يذكرها المؤرخ والسائح المشهور(الإدريسي) باسم "لهاور" وفي كل العصور كان لهذه المدينة أهميتها لموقعها الجغرافي كونها تقع على ضفاف نهر الراوي وكانت البوابة الرئيسية التي واجهت الغزاة.

التقسيم[عدل]

أظهر تعداد عام 1941 أن مدينة لاهور كان يبلغ عدد سكانها 671,659 نسمة، منهم 64.5٪ مسلمون والباقي 35٪ من الهندوس والسيخ إلى جانب مجتمع مسيحي صغير.[22] تنازع الهندوس والسيخ على رقم السكان أمام لجنة الحدود التي سترسم خط رادكليف لترسيم حدود الدولتين الجديدتين على أساس الديموغرافيا الدينية.[17] في محاولة لمنح لاهور للهند، جادلوا بأن المدينة كانت مسلمة بنسبة 54٪ فقط، وأن هيمنة الهندوس والسيخ على اقتصاد المدينة والمؤسسات التعليمية يجب أن تتفوق على الديموغرافيا الإسلامية.[17] ينتمي ثلثا المحلات التجارية و80٪ من مصانع لاهور إلى الهندوس والسيخ.[17] أفاد كولديب نايار أن سيريل رادكليف أخبره في عام 1971 أنه كان يخطط أصلاً لإعطاء لاهور لدومينيون الهند الجديد،[23][24][25] لكنه قرر وضعها داخل دومينيون باكستان التي رآها على أنها تفتقر إلى مدينة رئيسية حيث كان قد منح كلكتا للهند بالفعل.[26][25][24]

مع تصاعد التوترات حول مصير المدينة المجهول، شهدت لاهور أسوأ أعمال الشغب في التقسيم.[17] أعقب ذلك مذبحة كانت فيها الجماعات الدينية الثلاث ضحايا ومرتكبي جرائم على حد سواء.[27] دمرت أعمال الشغب المبكرة في مارس وأبريل 1947 6000 منزل في لاهور و82000 منزل.[17] استمر العنف في الارتفاع طوال الصيف، على الرغم من وجود أفراد مدرعة بريطانية.[17] بدأ الهندوس والسيخ بمغادرة المدينة بشكل جماعي حيث أصبحت آمالهم في أن تصبح لجنة الحدود بمنح المدينة للهند أمرًا مستبعدًا على نحو متزايد. بحلول أواخر أغسطس 1947، غادر المدينة 66٪ من الهندوس والسيخ.[17] أحرقت المدينة المسورة بالكامل أثناء أعمال الشغب اللاحقة.[28]

عندما تم إعلان استقلال باكستان في 14 أغسطس 1947، لم يكن قد أعلن عن خط رادكليف بعد، ولذا كانت صرخات تحيا باكستان والله أعظم تسمع بشكل متقطع مع تحيا هندوستان طوال الليل.[17] في 17 أغسطس 1947، مُنحت لاهور لباكستان على أساس الأغلبية المسلمة في تعداد عام 1941 وأصبحت عاصمة البنجاب المقاطعة في دولة باكستان الجديدة. كان موقع المدينة بالقرب من الحدود الهندية يعني أنها استقبلت أعدادًا كبيرة من اللاجئين الفارين من شرق البنجاب وشمال الهند، على الرغم من أنها كانت قادرة على استيعابهم نظرًا للمخزون الكبير من ممتلكات الهندوس والسيخ المهجورة التي يمكن إعادة توزيعها على اللاجئين الوافدين حديثًا.[17]

الحديث[عدل]

ترك التقسيم لاهور مع اقتصاد ضعيف للغاية، ومشهد اجتماعي وثقافي محبط كان في السابق ينشطه الهندوس والسيخ في المدينة.[17] انخفض الإنتاج الصناعي إلى ثلث مستويات ما قبل التقسيم و27٪ فقط من وحدات التصنيع كانت تعمل بحلول عام 1950، وعادة ما تكون أقل بكثير من طاقتها.[17] أدى هروب رأس المال إلى إضعاف اقتصاد المدينة بينما أصبحت كراتشي أكثر ازدهارًا.[17] أدى ضعف اقتصاد المدينة وقربها من الحدود الهندية كونها لتكون العاصمة الباكستانية بعد الاستقلال. لذلك اختيرت كراتشي بسبب الهدوء النسبي والاقتصاد الأقوى والبنية التحتية الأفضل.[17]

بعد الاستقلال، استعادت لاهور ببطء أهميتها كمركز اقتصادي وثقافي لغرب البنجاب. حيث بدأت إعمار بازار شاه علمي، القلب التجاري السابق للمدينة المسورة، في عام 1949 حتى دمر في أعمال الشغب عام 1947.[28] في عام 1955، اختيرت لاهور لتكون عاصمة غرب باكستان حتى عام 1970.[17] وبدعم من الأمم المتحدة، تمكنت الحكومة من إعادة بناء لاهور وتخفيف معظم ندوب العنف الطائفي الناتج عن التقسيم.

انعقدت القمة الإسلامية الثانية في المدينة عام 1974.[29] ردًا على تدمير المتعصبين الهندوس لمسجد بابري في الهند، اندلعت أعمال شغب في عام 1992 استُهدفت فيها العديد من الآثار غير الإسلامية، بما في ذلك قبر المهراجا شير سينغ. في عام 1996، أقيمت المباراة النهائية لكأس العالم للكريكيت في ملعب القذافي في لاهور.[30] بدأ مشروع ترميم مدينة لاهور المسورة في عام 2009 بأموال من البنك الدولي.[31]

الجغرافيا[عدل]

مخطط المناخ للاهور
010203040506070809101112
 
 
23
 
18
6
 
 
29
 
20
9
 
 
41
 
26
11
 
 
20
 
29
14
 
 
22
 
31
17
 
 
36
 
34
19
 
 
202
 
36
20
 
 
164
 
35
20
 
 
61
 
33
19
 
 
12
 
29
14
 
 
4
 
24
12
 
 
14
 
20
9
متوسط درجة-الحرارة °س
مجاميع الهطل مم
بالوحدات الإنكليزية
010203040506070809101112
 
 
0.9
 
64
43
 
 
1.1
 
68
48
 
 
1.6
 
78
52
 
 
0.8
 
83
58
 
 
0.9
 
88
62
 
 
1.4
 
93
67
 
 
8
 
96
68
 
 
6.5
 
96
68
 
 
2.4
 
92
65
 
 
0.5
 
84
57
 
 
0.2
 
75
53
 
 
0.6
 
67
48
متوسط درجة-الحرارة °ف
مجاميع الهطول

تقع بين 31°15′—31°45′ N و74°01′—74°39′ E في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد على نهر رافي، يحدها من الشمال والغرب منطقة شيخوبورا ومن الشرق وهجاه، ومن الجنوب منطقة كاسور. تغطي مدينة لاهور مساحة إجمالية قدرها 404 كيلومترات مربعة (156 ميل مربع).

المناخ[عدل]

تقع لاهور في المناخ شبه القاحل (تصنيف كوبن للمناخ: BSh). الشهر الأكثر حرارة هو يونيو حيث تتجاوز درجات الحرارة 45 درجة مئوية (107 فهرنهايت). يبدأ موسم الرياح الموسمية في أواخر يوليو، وأكثر الشهور رطوبة هي يوليو وأغسطس، وأبرد شهر هو يناير.[32]

أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة هي 50.4 درجة مئوية (122 فهرنهايت) سجلت في 5 يونيو 2003.[33] وفي 10 يونيو 2007 سجلت 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت).[34] في الوقت الذي سجل فيه مكتب الأرصاد الجوية درجة الحرارة الرسمية في الظل، أفاد بأنه درجة الحرارة في ضوء الشمس المباشر 55 درجة مئوية (131 درجة فهرنهايت).[35] أعلى هطول للأمطار هو 221 ملم (8.7 بوصة)، سجل في 13 أغسطس 2008.[36]

البيانات المناخية لـلاهور (1961–1990)، extremes (1931–2018)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
الدرجة القصوى °م (°ف) 27.8
(82.0)
33.3
(91.9)
37.8
(100.0)
46.1
(115.0)
48.3
(118.9)
47.2
(117.0)
46.1
(115.0)
42.8
(109.0)
41.7
(107.1)
40.6
(105.1)
35.0
(95.0)
30.0
(86.0)
48.3
(118.9)
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) 19.8
(67.6)
22.0
(71.6)
27.1
(80.8)
33.9
(93.0)
38.6
(101.5)
40.4
(104.7)
36.1
(97.0)
35.0
(95.0)
35.0
(95.0)
32.9
(91.2)
27.4
(81.3)
21.6
(70.9)
30.8
(87.4)
المتوسط اليومي °م (°ف) 12.8
(55.0)
15.4
(59.7)
20.5
(68.9)
26.8
(80.2)
31.2
(88.2)
33.9
(93.0)
31.5
(88.7)
30.7
(87.3)
29.7
(85.5)
25.6
(78.1)
19.5
(67.1)
14.2
(57.6)
24.3
(75.8)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) 5.9
(42.6)
8.9
(48.0)
14.0
(57.2)
19.6
(67.3)
23.7
(74.7)
27.4
(81.3)
26.9
(80.4)
26.4
(79.5)
24.4
(75.9)
18.2
(64.8)
11.6
(52.9)
6.8
(44.2)
17.8
(64.0)
أدنى درجة حرارة °م (°ف) −2.2
(28.0)
0.0
(32.0)
2.8
(37.0)
10.0
(50.0)
14.0
(57.2)
18.0
(64.4)
20.0
(68.0)
19.0
(66.2)
16.7
(62.1)
8.3
(46.9)
1.7
(35.1)
−1.1
(30.0)
−2.2
(28.0)
معدل هطول الأمطار مم (إنش) 23.0
(0.91)
28.6
(1.13)
41.2
(1.62)
19.7
(0.78)
22.4
(0.88)
36.3
(1.43)
202.1
(7.96)
163.9
(6.45)
61.1
(2.41)
12.4
(0.49)
4.2
(0.17)
13.9
(0.55)
628.8
(24.78)
ساعات سطوع الشمس الشهرية 218.8 215.0 245.8 276.6 308.3 269.0 227.5 234.9 265.6 290.0 259.6 222.9 3٬034
المصدر #1: NOAA (1961-1990) [37]
المصدر #2: PMD[38]

السكان[عدل]

عدد السكان عبر التاريخ
السنة العدد %± التغير
1881 138٬878 —    
1891 159٬947 +15.2%
1901 186٬884 +16.8%
1911 228٬687 +22.4%
1921 281٬781 +23.2%
1931 400٬075 +42%
1941 671٬659 +67.9%
1951 1٬130٬000 +68.2%
1961 1٬630٬000 +44.2%
1972 2٬198٬890 +34.9%
1981 2٬988٬486 +35.9%
1998 5٬209٬088 +74.3%
2017 11٬126٬285 +113.6%
المصدر: [39]

بلغ عدد سكان المديمة عام 2017 11,126,285 نسمة،[40] بمعدل نمو سنوي قدره 4.07٪ منذ عام 1998.[41] ومن منظور الجنس، فإن 52.35٪ من السكان هم من الذكور، بينما 47.64٪ من الإناث.[41] لاهور هي مدينة الشباب حيث أن أكثر من 40٪ من سكانها دون سن 15.[42]

الدين[عدل]

الدين في لاهور 2017[43]
الدين النسبة
الإسلام
  
95.2%
المسيحية
  
2.9%
الهندوسية
  
1.2%
السيخية
  
0.6%
اخر
  
0.1%

يشكل المسلمون 95.2٪ من سكان المدينة، والمسيحيون (2.9٪)، والهندوس (1.2٪) والسيخ (0.6٪).[44] هناك أيضًا مجتمع زرادشتي صغير. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي لاهور على بعض أقدس المواقع السيخية.[45]

وفقًا لتعداد عام 1998، كان يشكل المسلمون 94٪ من سكان لاهور، ارتفاعًا من 60٪ في عام 1941. وتشمل الديانات الأخرى المسيحيين (5.80٪ من إجمالي السكان، يشكلون حوالي 9.0٪ من سكان الريف) وأعداد صغيرة من الأحمديين والبهائيين والهندوس والسيخ. بنيت أول كنيسة في لاهور في عهد جلال الدين أكبر في أواخر القرن السادس عشر، ثم هدمها شهاب الدين شاهجهان في عام 1632.[46]

اللغة[عدل]

وفقًا لتعداد عام 1998 يتحدث 87٪ من السكان اللغة البنجابية،[47][48] لاهور هي أكبر مدينة تتحدث البنجابية في العالم.

تستخدم اللغة الأردية والإنجليزية لغتين رسميتين. ولكن تدرس البنجابية أيضًا في الجامعات وتستخدم في المسارح والأفلام والصحف.[49][50] طالب العديد من القادة التربويين البارزين والباحثين والمعلقين الاجتماعيين في لاهور باستخدام اللغة البنجابية في التعليم الابتدائي والاستخدام الرسمي في جامعة البنجاب.[49][50]

الاقتصاد[عدل]

في عام 2008 قُدر الناتج المحلي الإجمالي للمدينة (تعادل القوة الشرائية) بمبلغ 40 مليار دولار بمتوسط معدل نمو متوقع يبلغ 5.6 بالمائة. تقدر مساهمة لاهور في الاقتصاد الوطني بحوالي 11.5٪ و19٪ في اقتصاد مقاطعة البنجاب.[51] من المتوقع أن يصل إجمالي الناتج المحلي في لاهور إلى 102 مليار دولار بحلول عام 2025، مع معدل نمو أعلى قليلاً بنسبة 5.6٪ سنويًا، مقارنة بـ5.5٪ في كراتشي.[52][53]

تضم المدينة تكتل صناعي كبير يضم حوالي 9000 وحدة صناعية، تحولت لاهور في العقود الأخيرة من التصنيع إلى الصناعات الخدمية.[54] حيث يعمل حوالي 42٪ من القوة العاملة في البنوك والعقارات والخدمات الثقافية والاجتماعية.[54] المدينة هي أكبر مركز لإنتاج البرمجيات والأجهزة في باكستان.[54] لطالما كانت المدينة مركزًا للنشر حيث يطبع بها 80٪ من الكتب الباكستانية، ولا تزال المركز الأول للنشاط الأدبي والتعليمي والثقافي في باكستان.[18]

يعد مركز لاهور الدولي للمعارض أحد أكبر المشاريع في تاريخ المدينة وقد افتتاح في 22 مايو 2010.[55] يتوقع أن يؤدي التطور السريع للمشاريع الكبيرة في المدينة إلى تعزيز اقتصاد البلاد.[56]

الحكومة[عدل]

منطقة حضرية[عدل]

بموجب قانون الحكم المحلي في البنجاب لعام 2013، فإن لاهور مدينة كبري وتخضع لسلطة مؤسسة منطقة لاهور الحضرية.[57] المنطقة مقسمة إلى 9 مناطق، لكل منها نائب رئيس بلدية منتخب.

الأحياء[عدل]

تنقسم مدينة لاهور إلى 9 مناطق إدارية.[58] تتكون كل منطقة من مجموعة من المجالس النقابية يبلغ عددها 274.[59]

تحصيلات منطقة لاهور
  1. رافي
  2. شاليمار
  3. واغا
  4. عزيز بهاتي
  5. داتا جونج بوكش
  6. غلوبرغ
  7. سمن آباد
  8. إقبال
  9. نشتر
  10. A. كانتون
Lahore-Administrative towns.png

الانتخابات[عدل]

أسفرت انتخابات الحكم المحلي للمجالس النقابية لعام 2015 في لاهور عن النتائج التالية:[60]

الأحزاب المقاعد
الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) 229
مستقلون 27
حركة الإنصاف الباكستانية 12
حزب الشعب الباكستاني 1
في انتظار النتائج *5
المجموع 274

توأمة[عدل]

أعلام[عدل]

انظر أيضًا[عدل]

مصادر[عدل]

  1. ^   تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"صفحة لاهور في GeoNames ID"، GeoNames ID، اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022.
  2. ^   تعديل قيمة خاصية (P982) في ويكي بيانات "صفحة لاهور في ميوزك برينز."، MusicBrainz area ID، اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022.
  3. ^ الناشر: قناة سما الفضائية — تاريخ النشر: 28 أغسطس 2017 — Pakistan’s 10 most populous cities revealed — تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2021
  4. ^ https://www.gochengdu.cn/news/our-sister-cities/sister-cities-of-chengdu/lahore-a1109.html?xcSID=04j06l2e0bo8q3o2mh7ud63pm2
  5. ^ "Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information"، citypopulation.de، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020.
  6. ^ "Pakistan: 4 Top Cities"، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
  7. ^ "/ Finance Division / Government of Pakistan /"، مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2022.
  8. أ ب Lahore Cantonment, globalsecurity.org نسخة محفوظة 2021-11-20 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ "history"، 22 أبريل 2008، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011.
  10. ^ Shelley, Fred (16 ديسمبر 2014)، The World's Population: An Encyclopedia of Critical Issues, Crises, and Ever-Growing Countries، ABC-CLIO، ص. 356، ISBN 978-1-61069-506-0، Lahore is the historic center of the Punjab region of the northwestern portion of the Indian subcontinent
  11. ^ Usha Masson Luther (1990)، Historical Routes of North West Indian Subcontinent, Lahore to Delhi, 1550s–1850s A.D.: Network Analysis Through DCNC-micro Methodology، Sagar Publications، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021.
  12. ^ Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't، Routledge، 2013، ISBN 978-0-415-67031-9، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2017، Lahore, perhaps Pakistan's most liberal city...
  13. ^ Craig, Tim (09 مايو 2015)، "The Taliban once ruled Pakistan's Swat Valley. Now peace has returned."، واشنطن بوست، ISSN 0190-8286، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018، "We now want to dress like the people of Punjab," said Abid Ibrahim, 19, referring to the eastern province that includes Lahore, often referred to as Pakistan's most progressive city.
  14. ^ "Lahore attack: Pakistan PM Sharif demands swift action on terror"، BBC، 28 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016، Lahore is one of Pakistan's most liberal and wealthy cities. It is Mr Sharif's political powerbase and has seen relatively few terror attacks in recent years.
  15. ^ Glover, William (يناير 2007)، Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City، Univ of Minnesota Press، ISBN 978-0-8166-5022-4.
  16. ^ "Rising Lahore and reviving Pakistan – The Express Tribune"، The Express Tribune، 21 يوليو 2013، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  17. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض Kudaisya, Gyanesh؛ Yong, Tan Tai (2004)، The Aftermath of Partition in South Asia، Routledge، ISBN 978-1134440481، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017.
  18. أ ب "Leading News Resource of Pakistan"، Daily Times، 04 مارس 2005، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008، اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011.
  19. ^ Zaidi, S. Akbar (15 أكتوبر 2012)، "Lahore's domination"، Dawn، Pakistan، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  20. أ ب Planet, Lonely، "Lahore, Pakistan – Lonely Planet"، Lonely Planet، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  21. ^ Windsor, Antonia (22 نوفمبر 2006)، "Out of the rubble"، The Guardian، London، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
  22. ^ Ahmed, Khalid (03 يونيو 2017)، "The City that wanted to know"، Indian Express، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017.
  23. ^ Kaul, Pyarelal (1991)، Crisis in Kashmir، Suman Publications، ص. 42، Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.
  24. أ ب Kuldip Nayar (24 أغسطس 2018)، "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border"، Scroll.in، Scroll.in، مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022.
  25. أ ب Dabas, Maninder (17 أغسطس 2017)، "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India"، تايمز أوف إينديا (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021.
  26. ^ Nayar, Kuldip (24 سبتمبر 2006)، "Line of Division: Real and Imagined"، The Tribune (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021.
  27. ^ Fiddian-Qasmiyeh, Elena؛ Loescher, Gil؛ Long, Katy؛ Sigona, Nando (2014)، The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies، OUP Oxford، ISBN 978-0191645884، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017.
  28. أ ب de Jonge, Rene (1989)، Urban planning in Lahore: a confrontation with real development، Peter Groote، ISBN 9789036701839، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017.
  29. ^ "Second Islamic Summit Conference"، Oic-oci.org، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2011.
  30. ^ "Political History and Administrative History of the Punjab" (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2021.
  31. ^ "Lahore – History of Lahore"، thelahorecity.com، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  32. ^ "Smoke not smog"، 06 نوفمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019.
  33. ^ "Quetta"، Pakmet.com.pk، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011، اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2011.
  34. ^ "Heatwave to persist for 4–5 days", The Dawn, 10 June 2007. نسخة محفوظة 2008-12-30 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ "Lahore Extremes (1931-2018)"، Pakistan Meteorological Department، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 01 نوفمبر 2020.
  36. ^ "Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website"، PakMet، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  37. ^ "Lahore Climate Normals 1961-1990"، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2013.
  38. ^ "Extremes of Lahore"، Pakistan Meteorological Department، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015.
  39. ^ "Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information"، citypopulation.de، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020.
  40. ^ "Population of Major Cities Census – 2017 [pdf]" (PDF)، Pakistan Bureau of Statistics، مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017.
  41. أ ب "District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017 [pdf]" (PDF)، Pakistan Bureau of Statistics، مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017.
  42. ^ "Lahore Population 2018"، 18 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018.
  43. ^ http://pakgeotagging.blogspot.in/2014/10/partition-of-punjab-in-2017.html[وصلة مكسورة]
  44. ^ "Largest Christian Community of Pakistan resides in Lahore District"، christiansinpakistan.com، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016.
  45. ^ "Sikh pilgrims from India arrive in Lahore"، Dawn، Pakistan، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016.
  46. ^ Chaudhry, Nazir Ahmad (2000)، Lahore، Sang-e-Meel Publications، ISBN 969351047X.
  47. ^ "PAKISTAN - CENSUS"، 12 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011.
  48. ^ "Population Census Organization"، 26 سبتمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009.
  49. أ ب "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above"، The Nation، 15 سبتمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015.
  50. أ ب "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP"، Business Recorder، 14 سبتمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015.
  51. ^ "Lahore's Shahbaz growth rate"، Express Tribune، 29 سبتمبر 2017، مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 08 نوفمبر 2017.
  52. ^ "Global city GDP rankings 2008–2025"، PricewaterhouseCoopers، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013، اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010.
  53. ^ "Richest cities in the world in 2020 by GDP"، City Mayors، 11 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو 2009.
  54. أ ب ت Asian Development Bank، "Rapid Mass Transit System Project" (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2010، اطلع عليه بتاريخ 01 يناير 2009.
  55. ^ "Expo Centre Lahore"، LahoreExpo، مؤرشف من الأصل في 02 يوليو 2011، اطلع عليه بتاريخ 01 يوليو 2011.
  56. ^ "Defence Raya Golf Resort, Lahore – By D.H.A Lahore"، Homespakistan.com، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2014.
  57. ^ "Metropolitan Corporation Lahore"، lahore.gop.pk، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020.
  58. ^ "City District Governments"، National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan، مؤرشف من الأصل في 05 أكتوبر 2009، اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009.
  59. ^ "City District"، National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009.
  60. ^ "LG polls results: a nightmare for PTI"، thenews.com.pk، مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016.
  61. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر "No committee to develop ties with Lahore's twins"، Daily Times of Pakistan، 02 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2008.
  62. أ ب ت ث Abbas, Zaffar, المحرر (05 يناير 2016)، "Islamabad to get new sister city"، Dawn، Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications.
  63. أ ب Syed Shayan (فبراير 2015)، "Ground Realities 4"، Akhbar Peela، مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015.
  64. ^ "Lahore and Chicago declared sister cities"، City District Government of Lahore، مؤرشف من الأصل في 01 مايو 2008، اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2008.
  65. ^ Aslam, Talat, المحرر (27 أبريل 2007)، "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain"، The News International، Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.
  66. ^ "Lei nº 6.105/2016"، Câmara Municipal do Rio de Janeiro، 25 نوفمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016. (in اللغة البرتغالية)
  • موسوعة الحضارة الإسلامية من موقع إسلام أون لاين.نت