حوقلة

الحوقلة هو قول لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله، وهو تعبير إسلامي، وهو من الأذكار الإسلامية، ويُقال للدلالة على «اعتراف العبد بعجزه عن القيام بأي أمر إلا بتوفيق الله له وتيسيره».^[1] وتُذكر مصادر أخرى كلمة حولقة بأنها «أي قال: لا حول ولا قوة إلا بالله».^[2]^[3]

معناها[عدل]

الحوقلة كلمةٌ منحوتة من لا حول ولا قوة إلاّ بالله، ويقال الحولقة.^[4]

الأقوال في معناها[عدل]

روي في معناها أقوال متقاربة^[4]، منها:

روي عن عبد الله بن عباس في معناها أي: «لا حول بنا على العمل بالطاعة إلاّ بالله، ولا قوة لنا على ترك المعصية إلاّ بالله»^[5]
روي عن عبد الله بن مسعود أنَّه قال في معناها أي «لا حول عن معصية الله إلاّ بعصمته، ولا قوة على طاعته إلاّ بمعونته»^[6]
روي عن علي بن أبي طالب في معناها أي: «أنا لا نملك مع الله شيئاً، ولا نملك من دونه، ولا نملك إلاّ ما ملكنا مما هو أملك به منا»^[7]
سئل زهير بن محمد عن تفسير «لا حول ولا قوة إلاّ بالله» فقال: «لا تأخذ ما تحبّ إلاّ بالله، ولا تمتنع مما تكره إلاّ بعون الله»^[8]
سئل أبو الهيثم الرازي (ت 226هـ) عن تفسير «لا حول ولا قوة إلاّ بالله» فقال: «الحول: الحركة، يقال حال الشخص إذا تحرك، فكأنّ القائل إذا قال: لا حول ولا قوة، يقول: لا حركة ولا استطاعة إلاّ بمشيئة الله»^[9]

فضلها[عدل]

وردت عدة نصوص في السنة النبوية في بيان فضلها^[4]، منها:

عن أبي موسى الأشعري:^[10]«أن النبي ﷺ قال: ألا أعلمك كلمة هي كنز من كنوز الجنة؟ لا حول ولا قوة إلا بالله.»
عن أبي هريرة:^[11]«أن النبي ﷺ قال: أكثروا من قول: لا حول ولا قوة إلا بالله. فإنها كنز من كنوز الجنة.»
عن أبي ذر قال:^[12]«قال لي رسول الله ﷺ ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة، قلت بلى يا رسول الله، قال لا حول ولا قوة إلا بالله»
عن قيس بن سعد بن عبادة:^[13]«أن أباه دفعه إلى النبي ﷺ يخدمه، قال فمر بي النبي ﷺ وقد صليت فضربني برجله وقال: ألا أدلك على باب من أبواب الجنة قلت: بلى قال: لا حول ولا قوة إلا بالله»
عن عبد الله بن عمرو قال:^[14]«قال رسول الله ﷺ: ما على الأرض أحد يقول لا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله إلا كفرت عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر.»
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ:^[15]«قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاتُه»
عن حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ:^[16]«قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَحَدُكُمْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ قَالَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ قَالَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:^[17]«قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :مَنْ قَالَ - يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ - بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ يُقَالُ لَهُ كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ»
عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ:^[18]«كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَلا نَعْبُدُ إِلا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ، وَقَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ "»

انظر أيضًا[عدل]

ذكر (إسلام)

وصلات خارجية[عدل]

مصادر[عدل]

^ معنى الجملة : "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ" نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
^ مجمع اللغة العربية (يناير 2011). المعجم الوسيط [عربي/عربي] (ط. الخامسة). مصر: مكتبة الشروق الدولية. ص. 216. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21.
^ بستاني، بطرس (1867). محيط المحيط: أي قاموس مطول للغة العربية. ص. 484. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21.
^ ^أ ^ب ^ت الحوقلة مفهومها وفضائلها ودلالتها العقدية نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ السيوطي في الدر المنثور (5 / 393)
^ النووي في شرحه لصحيح مسلم (13 / 26)
^ ابن علان في الفتوحات الربانية (1 / 242)
^ السيوطي في الدر المنثور (5 / 394)
^ تهذيب اللغة للأزهري (5 / 243)
^ صحيح البخاري (6384)
^ السلسلة الصحيحة (1528)
^ رواه أحمد وابن ماجه وقال البوصيري في مصباح الزجاجة: هذا إسناد صحيح رجاله ثقات
^ سنن الترمذي (صحيح الترمذي)
^ صحيح الجامع (5636)
^ صحيح البخاري (1086)
^ صحيح مسلم (578)، وسنن أبي داود (443)
^ سنن الترمذي (3348)
^ صحيح مسلم (935)

حوقلة في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

بوابة الإسلام

[سؤال1-1] معنى الجملة : "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ" نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[2] مجمع اللغة العربية (يناير 2011). المعجم الوسيط [عربي/عربي] (ط. الخامسة). مصر: مكتبة الشروق الدولية. ص. 216. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21.

[3] بستاني، بطرس (1867). محيط المحيط: أي قاموس مطول للغة العربية. ص. 484. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21.

[حوقلة-4] أ ^ب ^ت الحوقلة مفهومها وفضائلها ودلالتها العقدية نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[5] السيوطي في الدر المنثور (5 / 393)

[6] النووي في شرحه لصحيح مسلم (13 / 26)

[7] ابن علان في الفتوحات الربانية (1 / 242)

[8] السيوطي في الدر المنثور (5 / 394)

[9] تهذيب اللغة للأزهري (5 / 243)

[10] صحيح البخاري (6384)

[11] السلسلة الصحيحة (1528)

[12] رواه أحمد وابن ماجه وقال البوصيري في مصباح الزجاجة: هذا إسناد صحيح رجاله ثقات

[13] سنن الترمذي (صحيح الترمذي)

[14] صحيح الجامع (5636)

[15] صحيح البخاري (1086)

[16] صحيح مسلم (578)، وسنن أبي داود (443)

[17] سنن الترمذي (3348)

[18] صحيح مسلم (935)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]